Programma - Pesaro Oggi
Transcript
Programma - Pesaro Oggi
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Programma XXXVII Edizione Pesaro, 8~20 agosto 2016 Il Festival ringrazia Il Festival ringrazia Lunedì 8 agosto, ore 20.00 Giovedì 11 agosto, ore 20.00 Domenica 14 agosto, ore 20.00 Mercoledì 17 agosto, ore 20.00 Adriatic Arena LA DONNA DEL LAGO Melodramma in due atti di Andrea Leone Tottola Musica di Gioachino Rossini Edizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di H. Colin Slim Direttore MICHELE MARIOTTI Regia DAMIANO MICHIELETTO Scene PAOLO FANTIN Costumi KLAUS BRUNS Progetto luci ALESSANDRO CARLETTI Personaggi Interpreti Giacomo V - Uberto juan diego flOrez Duglas MArko mimica Rodrigo michael spyres Elena Salome jicia Malcom varduhi abrahamyan Albina ruth iniesta Serano / Bertram Francisco brito Elena anziana Malcom anziano Media partners Media partners GIUSI MERLI ALESSANDRO BALDINOTTI ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI Nuova coproduzione con Opéra Royal de Wallonie-Liège Soluzioni web Soluzioni web Lo spettacolo è dedicato al ricordo di Gae Aulenti opere Martedì 9 agosto, ore 20.00 Venerdì 12 agosto, ore 20.00 Lunedì 15 agosto, ore 20.00 Giovedì 18 agosto, ore 20.00 Teatro Rossini IL TURCO IN ITALIA Dramma buffo per musica in due atti di Felice Romani Musica di Gioachino Rossini Edizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Margaret Bent Direttore SPERANZA SCAPPUCCI Regia e Scene DAVIDE LIVERMORE Mercoledì 10 agosto, ore 20.00 Sabato 13 agosto, ore 20.00 Martedì 16 agosto, ore 20.00 Sabato 20 agosto, ore 20.00 Teatro Rossini CIRO IN BABILONIA Dramma con cori per musica in due atti di Francesco Aventi Musica di Gioachino Rossini Edizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Daniele Carnini e Ilaria Narici Direttore JADER BIGNAMINI Regia DAVIDE LIVERMORE Videodesign D-WOK Videodesign D-WOK Costumi GIANLUCA FALASCHI Scene e Progetto luci NICOLAS BOVEY Progetto luci NICOLAS BOVEY Costumi GIANLUCA FALASCHI PersonaggiInterpreti Selim ERWIN SCHROTT Fiorilla OLGA PERETYATKO Geronio NICOLA ALAIMO Narciso RENE BARBERA Prosdocimo PIETRO SPAGNOLI Zaida CECILIA MOLINARI Albazar PIETRO ADAINI PersonaggiInterpreti Baldassare ANTONINO SIRAGUSA Ciro EWA PODLES Amira PRETTY YENDE Argene ISABELLA GAUDI Zambri OLEG TSYBULKO Arbace ALESSANDRO LUCIANO Daniello DIMITRI PKHALADZE CORO DEL TEATRO DELLA FORTUNA M. AGOSTINI Maestro del Coro MIRCA ROSCIANI ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI Nuova coproduzione con Palau de les Arts Reina Sofía di Valencia Produzione 2012 In collaborazione con Museo Nazionale del Cinema, Torino opere opere Lunedì 18 luglio, ore 20.00 Concerto conclusivo Sabato 13 agosto, ore 11.00 Concerto vocale Teatro Sperimentale Venerdì 12 agosto, ore 11.00 Lunedì 15 agosto, ore 11.00 Teatro Rossini Auditorium Pedrotti FESTIVAL GIOVANE Accademia Rossiniana Pianoforte ANNA BIGLIARDI Il concerto pubblico dell’Accademia completa l’attività del seminario di studio promosso dal Festival sui problemi della interpretazione rossiniana, diretto da Alberto Zedda e aperto ai cantanti, ai professionisti dello spettacolo e agli studiosi. I corsi hanno luogo nel Palazzo ex Bramante dal 4 al 18 luglio. FESTIVAL GIOVANE Il viaggio a Reims Cantata scenica Libretto di Luigi Balocchi Musica di Gioachino Rossini Edizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Janet Johnson Direttore Gabriel Bebeselea Elementi scenici e Regia EMILIO SAGI Ripresa della Regia ELISABETTA COURIR Costumi PEPA OJANGUREN Giovedì 11 agosto, ore 15.00 Venerdì 12 agosto, ore 11.00 Lunedì 15 agosto, ore 11.00 Teatro Rossini Il viaggetto a Reims Gioco lirico integrato per bambini A cura di GIADA CAMBIOLI Elisabetta Tamburello Marco Roveti LORENZO PISCOPIELLO Iscrizioni a numero chiuso per bambini dai 6 ai 10 anni Info: tel. 346 4947469 [email protected] PersonaggiInterpreti Corinna LUCREZIA DREI (12) ELEONORA BELLOCCI (15) Marchesa Melibea AURORA FAGGIOLI (12) VASILISA BERZHANSKAYA (15) Contessa di Folleville MARINA MONZO Madama Cortese LARISSA ALICE WISSEL (12) NAO NAKAI (15) Cavalier Belfiore XABIER ANDUAGA Conte di Libenskof YASUHIRO YAMAMOTO (12) YUSUKE KOBORI (15) Lord Sidney OGULCAN YILMAZ Don Profondo GIANLUCA LENTINI Barone di Trombonok WILLIAM HERNANDEZ Don Alvaro MAHARRAM HUSEYNOV Don Prudenzio SHUXIN LI Don Luigino YUSUKE KOBORI (12) YASUHIRO YAMAMOTO (15) Delia ELEONORA BELLOCCI (12) LUCREZIA DREI (15) Maddalena DIANA VOLKOVA Modestina SARA BAÑERAS Zefirino / Gelsomino ALFONSO ZAMBUTO Antonio STEFANO MARCHISIO ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI Produzione 2001, riallestimento Festival giovane Festival giovane Giovedì 11 agosto, ore 16.30 Mercoledì 17 agosto, ore 16.30 Auditorium Pedrotti CONCERTI DI BELCANTO 11 agosto PIETRO SPAGNOLI Giulio Zappa pianoforte Musiche di C.W. Gluck, G. Giordani, F.L. Gassmann, W.A. Mozart, D. de Séverac, G. Rossini, F. Poulenc, G. Verdi 17 agosto MONICA BACELLI Pietro De Maria pianoforte Musiche di F. Schubert, G. Rossini Martedì 16 agosto, ore 11.00 Auditorium Pedrotti ROSSINIMANIA Il cerchio magico Musiche di Rossini e dei suoi artisti Pianoforte CARMEN SANTORO Interpreti RUTH INIESTA, CECILIA MOLINARI, MATTEO MACCHIONI, MARKO MIMICA Musiche di G. Rossini. M. Malibran, I. Colbran, J. Fodor-Mainvielle, F. Pellegrini, P. Viardot-García Con la partecipazione di Carifano Domenica 14 agosto, ore 16.00 Teatro Rossini Giovedì 18 agosto, ore 16.00 Teatro Rossini DUETTI AMOROSI HOMMAGE A NOURRIT Direttore MARCO ALIBRANDO Direttore DAVID PARRY PRETTY YENDE soprano AYA WAKIZONO mezzosoprano MICHAEL SPYRES tenore ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI Musiche di G. Rossini da Zelmira, La scala di seta, Le Comte Ory, La Cenerentola, La gazza ladra, Adelaide di Borgogna concerti ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI Musiche di L. Cherubini, G. Rossini, D.F. Auber, J.F. Halévy, G. Pacini. G. Donizetti, L. Niedermeyer concerti Venerdì 19 agosto, ore 20.30 Adriatic Arena FLOREZ 20 Direttore CHRISTOPHER FRANKLIN JUAN DIEGO FLOREZ con la amichevole partecipazione di CHIARA AMARU, SALOME JICIA, CECILIA MOLINARI, OLGA PERETYATKO, PRETTY YENDE, NICOLA ALAIMO, MARKO MIMICA, PIETRO SPAGNOLI, MICHAEL SPYRES ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI Musiche di G. Rossini da Il signor Bruschino, Otello, Le Comte Ory, Zelmira, Il barbiere di Siviglia, La donna del lago, La Cenerentola, Il viaggio a Reims, Matilde di Shabran, Guillaume Tell Incontri a cura della Fondazione Rossini 7 AGOSTO SALA DELLA REPUBBLICA DEL TEATRO ROSSINI, ore 11.00 Per l’ascolto della Donna del lago Conversazione di Ilaria Narici con Michele Mariotti e Damiano Michieletto 8 AGOSTO SALA DELLA REPUBBLICA DEL TEATRO ROSSINI, ore 11.00 Per l’ascolto del Turco in Italia Conversazione di Damien Colas 9 AGOSTO SALA DELLA REPUBBLICA DEL TEATRO ROSSINI, ore 17.00 Gioachino racconta Rossini Presentazione di Sergio Ragni del quarto volume dell’epistolario di Gioachino Rossini “Lettere e documenti” 10 AGOSTO SALA DELLA REPUBBLICA DEL TEATRO ROSSINI, ore 11.00 Domenico Barbaja. L’impresario e l’uomo Conversazione di Philip Eisenbeiss Videoproiezione in diretta in Piazza del Popolo in collaborazione con il Comune di Pesaro concerti informazioni CALENDARIO DATA ORE 11.00 ORE 15.00 / 17.00 18 LUGLIO ore 20.00 Accademia Rossiniana 7 AGOSTO ore 11.00 Conversazione Narici, Mariotti, Michieletto 8 AGOSTO ore 11.00 Conversazione Colas 9 AGOSTO 10 AGOSTO ORE 20.00 / 20.30 ore 20.00 La donna del lago I ore 17.00 Conversazione Ragni ore 11.00 Conversazione Eisenbeiss 11 AGOSTO ore 20.00 Il Turco in Italia I ore 20.00 Ciro in Babilonia I ore 15.00 Il viaggetto a Reims ore 16.30 Recital Spagnoli ore 20.00 La donna del lago II 12 AGOSTO ore 11.00 Il viaggio a Reims I ore 11.00 Il viaggetto a Reims ore 20.00 Il Turco in Italia II 13 AGOSTO ore 11.00 Accademia Rossiniana ore 20.00 Ciro in Babilonia II 14 AGOSTO ore 16.00 Duetti amorosi ore 20.00 La donna del lago III 15 AGOSTO ore 11.00 Il viaggio a Reims II ore 11.00 Il viaggetto a Reims ore 20.00 Il Turco in Italia III 16 AGOSTO ore 11.00 Il cerchio magico ore 20.00 Ciro in Babilonia III 17 AGOSTO ore 16. 30 Recital Bacelli ore 20.00 La donna del lago IV 18 AGOSTO ore 16.00 Hommage à Nourrit ore 20.00 Il Turco in Italia IV 19 AGOSTO ore 20.30 Flórez 20 20 AGOSTO ore 20.00 Ciro in Babilonia IV informazioni Attorno al Festival Iniziative promosse e patrocinate dal Comune di Pesaro 2 luglio-31 agosto RENATO BERTINI LA SAETTA E L’ORIZZONTE Galleria Ca’ Pesaro 2.0 Prezzo dei biglietti Ticket prices ADRIATIC ARENA 4 luglio-28 agosto Rocca Costanza ROCCA COSTANZA SCENA APERTA La donna del lago Settore A / Category A Settore B / Category B Galleria (non prenotabile) / Circle (unreserved seats)* 7 luglio-16 agosto Rocca Costanza INTERLUDIO 2016 A cura dell’Ente Concerti di Pesaro Flórez 20 Settore A / Category A E 125 Settore B / Category B E 80 Galleria (non prenotabile) / Circle (unreserved seats)* E 40 7 luglio, ore 21.00 FILARMONICA ARTURO TOSCANINI Alpesh Chauhan direttore Musiche di G. Rossini, G. Verdi, J. Brahms, L. van Beethoven 3 agosto, ore 21.00 TURKSOY INTERNATIONAL YOUTH CHAMBER ORCHESTRA Anvar Akbarov direttore Carovane, stelle, sogni, mille sperduti sogni di luna Musiche di A. Vivaldi, A. Alizadeh, J.S. Bach, Y. Brusilovsky, A. Serkebayev, T. Erdener, Anonimo (Turchia), G.F. Händel, S. Medetov, M. Begaliev, R. Allayarov, O. Respighi 8 agosto, ore 21.00 Gioachino Rossini a quattro mani Lorenzo Bavaj, Marco Vergini duo pianistico 16 agosto, ore 21.00 CONCERTO LIRICO Nicola Alaimo baritono Alessandra Gioia, Yuliya Poleshchuk soprani Raffaele Balducci tenore Mirca Rosciani pianoforte 16 luglio-16 ottobre JANNIS KOUNELLIS A cura di Ludovico Pratesi Centro Arti Visive Pescheria 6 agosto Auditorium Pedrotti CIMP XIII Concorso “Città di Pesaro” Rossini InternationaL PRIZE Prime/Repliche E 180 / 150 E 110 / 90 E 40 / 40 TEATRO ROSSINI Il Turco in Italia Ciro in Babilonia Platea / Stalls Posto in palco A / Seat in box A Posto in palco B / Seat in box B Posto in palco C / Seat in box C Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)* Festival giovane (Il viaggio a Reims) Posto unico numerato / Numbered seats Spettatori sotto i 26 e sopra i 65 anni / Under 26 and over 65* Duetti amorosi Hommage à Nourrit Platea / Stalls Posto in palco A e B / Seat in box A & B Posto in palco C / Seat in box C Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)* Prime/Repliche E 150 / 125 E 125 / 110 E 70 / 65 E 30 / 30 E 40 / 40 E 20 / 20 E 30 E 10 E E E E 60 40 20 30 E 20 TEATRO SPERIMENTALE Festival giovane (Accademia Rossiniana) Posto unico numerato / Numbered seats E 10 AUDITORIUM PEDROTTI 6 agosto-31 ottobre Galleria Franca Mancini Il Teatro degli Artisti Les Rencontres Rossiniennes 2016 Joseph Kosuth, Jannis Kounellis, Michelangelo Pistoletto TRE OMAGGI A ROSSINI 10-21 agosto Palazzo Gradari IL VOLO LO SPAZIO A cura dell’Associazione Amici della Ceramica di Pesaro informazioni Concerti di Belcanto Accademia Rossiniana Posto unico numerato / Numbered seats Rossinimania E 20 Maggiorazione del 10% per diritti di prenotazione Plus 10% booking fee on ticket price * Solo vendita diretta al Botteghino Only for Box Office sales BIGLIETTO GIOVANE YOUTH TICKET Riservato a La donna del lago e Flórez 20, limitatamente al Settore B: 30 E per i minori di 26 anni, 1 E per i minori di 14 anni al seguito di un adulto. Limited to La donna del lago and Flórez 20, Category B: 30 E for under 26 year-olds, 1 E for under 14 year-olds accompanied by an adult. informazioni Prenotazione e acquisto dei biglietti How to reserve seats and buy tickets La prenotazione postale, fax o via e-mail è aperta dal 27 aprile al 10 giugno 2016 Inviare le richieste a: Biglietteria del Festival • Servizio Prenotazioni e-mail: [email protected] Via Rossini 24, I - 61121 Pesaro oppure Fax: 0721 3800220 Indicare per ogni spettacolo un’alternativa alla data e all’ordine di posto prescelti. Specificare nella richiesta la forma di pagamento. Non richiedere più di 4 posti per rappresentazione. Non allegare denaro alla richiesta di prenotazione. Le richieste sono evase secondo l’ordine cronologico di arrivo. La Biglietteria del Festival invia conferma scritta delle richieste accettate e del costo dei relativi biglietti, maggiorato del 10% per diritti di prenotazione. La prenotazione telefonica è aperta dal 1. al 22 luglio 2016 Telefonare dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 a: Biglietteria del Festival • Prenotazione telefonica Tel: 0721 3800243 La prenotazione, salvo disponibilità dei posti, è immediatamente accettata e confermata. Pagamento dei posti prenotati Al ricevimento della conferma dei posti prenotati, procedere al pagamento dell’importo entro 3 giorni lavorativi. Effettuare il pagamento esclusivamente tramite: BONIFICO BANCARIO • CARTA DI CREDITO Non utilizzare altre forme di pagamento. L’avvenuto pagamento comporta l’assegnazione automatica e definitiva dei posti prenotati. Il mancato, improprio o ritardato pagamento comporta l’annullamento della prenotazione. Le somme eventualmente pervenute sono restituite. La rinuncia a posti definitivamente assegnati non comporta la restituzione del relativo importo pagato. Il Botteghino del Teatro Rossini è aperto dal 1. al 20 agosto 2016, tutti i giorni, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.30 Un Botteghino di servizio è aperto presso ogni teatro un’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Presso il Botteghino del Teatro Rossini sono disponibili per il ritiro tutti i biglietti prenotati per tutti gli spettacoli del Festival. Il mancato ritiro dei biglietti prenotati entro il termine massimo di 30 minuti prima dell’inizio del relativo spettacolo comporta l’annullamento dell’assegnazione dei posti, senza restituzione dell’importo pagato. Vendita diretta Presso il Botteghino del Teatro Rossini è aperta dal 1. agosto la vendita diretta dei biglietti per: - tutti i posti ancora non prenotati in tutti gli spettacoli del Festival - i posti di Galleria all’Adriatic Arena Per l’acquisto dei biglietti per i posti di Loggione al Teatro Rossini si veda il Regolamento pubblicato sul sito nella sezione Biglietteria. Servizio informazioni della Biglietteria del Festival È attivo dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 ai numeri: Tel: 0721 3800294 e Fax: 0721 3800221. Booking by post, fax or by e-mail will be open from 27 April to 10 June 2016 Please send your orders to: Biglietteria del Festival • Servizio Prenotazioni e-mail: [email protected] Via Rossini 24, I - 61121 Pesaro or Fax: +39 0721 3800220 For each performance, please indicate a possible alternative date and choice of seating area. Please specify the form of payment that you prefer. Do not request more than four seats for any one performance. Do not include any money with your order. Orders will be dispatched in strict chronological order as they arrive. The Festival Box Office will advise patrons of the seats that have been reserved and of the cost of the tickets, which are subject to a 10% booking fee. Telephone bookings will be accepted between 1. and 22 July 2016 Telephone between 10.00 and 13.00 from Monday to Friday: Festival Box Office • Telephone bookings Tel: +39 0721 3800243 Reservations will be accepted and confirmed immediately according to the availability of seats. Payment of Bookings Upon receiving confirmation of their bookings, patrons should pay the specified amount within 3 working days. The two methods of payment that are acceptable are: BANK TRANSFER • CREDIT CARD Do not use any other form of payment. Seats will be considered automatically and definitively reserved upon receipt of payment. Bookings will be cancelled if payment arrives late or in an unsatisfactory form. Any sums of money received will be returned. Money will not be refunded to patrons who do not use their reserved seats. The Teatro Rossini Box Office will be open every day between 1. and 20 August, 2016, from 10.00 to 12.00 and from 16.00 to 18.30 A ticket office will be open in each theatre one hour before the beginning of each performance. All reservations for every Festival performance may be claimed from the Teatro Rossini Box Office. All reserved tickets must be claimed within half an hour of the beginning of each performance, otherwise the bookings will be cancelled and no money will be refunded. Box Office Sales From 1 August the Teatro Rossini Box Office will be open for the sale of tickets for: - all remaining seats for all the Festival performances - Circle seats at the Adriatic Arena In our website you can find the Rules for the purchase of Upper Circle Tickets at the Teatro Rossini. Festival Box Office Enquiries Information may be obtained from Monday to Friday, from 10.00 to 13.00 and 15.00 to 18.00, at the following numbers: Tel: +39 0721 3800294 and Fax: +39 0721 3800221. Teatri Teatri Theatres Theatres Teatro Rossini (*) Settore Seating Area Platea Stalls Posto in palco di categoria A (1) Seat in box category A (1) Posto in palco di categoria B (1) Seat in box category B (1) Posto in palco di categoria C (1) Seat in box category C (1) Posto in palco 4 ordine Seat in box 4th floor Loggione (non prenotabile) (2) Upper circle (unreserved seats) (2) (1) I posti all’interno dei palchi sono numerati Seats in boxes are numbered (2) Regolamento/Rules: www.rossinioperafestival.it PL PA PB PC PQ LG (*) Sigla da indicare sul modulo di prenotazione Abbrevation to be used on the booking form Adriatic Arena (*) Settore Seating Area Settore A Category A Settore B Category B Galleria (non prenotabile) (1) Circle (unreserved seats) (1) (1) In vendita dal 1. agosto presso il Teatro Rossini On sale from August 1 at the Rossini Theatre Servizio di bus navetta gratuito Free bus service Auditorium Pedrotti Posto unico numerato Numbered seats SA SB GL (*) Sigla da indicare sul modulo di prenotazione Abbrevation to be used on the booking form (*) Settore Seating Area PU Informazioni Enquiries I luoghi del Festival Festival venues I luoghi del Festival Festival venues Fiu me V. Ve n de lla igia ni ste ia a lic V. M ars n ett em bre 3 5 ier ce sc o -R La Pia zza zza rin i nz Sa ldi ini S. 16 Ad ria on i ni nz io Ma UFFICIO STAMPA / PRESS OFFICE Simona Barabesi, Capo Ufficio Stampa 00197 ROMA - Via Pezzana, 110 Tel: +39 3389763777 Giacomo Mariotti, Segreteria 61121 PESARO - Via Rossini, 24 Tel: +39 0721 3800203 Fax: +39 0721 3800220 [email protected] PESARO CENTRO tic a e no Fa inat lferino lan o Mi Via So Via G a ielli, tic rtie ua erq int Via P onch ria n Ad agari 16 Via G da a Str 8 Via rb S. S. S.S ino --> rb 3 U . 42 ri Legenda Cia im S. <--U PRENOTAZIONI TELEFONICHE / BOOKING BY PHONE Tel: +39 0721 3800243 Prenotazioni telefoniche dal 1. al 22 luglio 2016, dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 Booking by phone open from July 1, until July 22, 2016, from Monday to Friday, from 10 am to 1 pm V.l e <- A14 i V.l e V. XI Febbra ento orgim el Ris on ti rot ri B 1 FS nz 7 V. S. F V. B ed .P i V sse d V.le Mi 4 ran ran liv ca P. O V. P a P.z de za lP op olo M V. i INFORMAZIONI BIGLIETTERIA / BOX OFFICE INFORMATION Tel: +39 0721 3800294 Fax: +39 0721 3800220 Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 From Monday to Friday, from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 6 pm [email protected] PRENOTAZIONI POSTALI, FAX O VIA E-MAIL BOOKING BY FAX, POST OR BY E-MAIL Prenotazioni al pubblico dal 27 aprile al 10 giugno 2016 Booking open from April 27, until June 10, 2016 Biglietteria del Festival - Servizio prenotazioni I-61121 PESARO - Via Rossini, 24 Fax: +39 0721 3800220 [email protected] Pia ve a azz lar on V.l e IS V. D i V. Pe tr u oX zo V. T os V. chi M Ro ss osca ini V. C cc i C.s 6 az Ve rd lfid V. M as te V. Ma zzini 6 L.go Moro ard o V. D i Ve ala io tha V.l e Na ntu ra ev i Re pu bb ia V.l e V. Cavour bb V. L 2 Tri e de lla Ro V.l e V.l e lla ti tor ara De ttis Vit P.l Libe de ert lla à iP art Ba V. Z V.le V.l e de INFORMAZIONI / ENQUIRIES PRENOTAZIONI / BOOKING Tre n to V.l e V. Gr am Ma P.le sci tte ott i ia V.le li me Ma V.le V.l e V.l e ez iolitt i 1 Teatro Rossini e Sala della Repubblica, Piazza Lazzarini S.S. 16 Adriatica 2 Auditorium Pedrotti e Conservatorio Rossini, Piazzale Olivieri Mare Adriatico 3 Teatro Sperimentale, Via Rossini 4 5 6 Uffici Rossini Opera Festival, Via Rossini 7 8 Rocca Costanza, Piazzale Matteotti Casa natale di G. Rossini, Via Rossini B ASSISTENZA ALLA SISTEMAZIONE TURISTICA RECEPTION & TOURIST INFORMATION Centro IAT- Informazione e accoglienza turistica 61121 PESARO - Piazzale della Libertà Tel: +39 0721 69341 Numero verde: 800563800 Fax: +39 0721 30462 [email protected] Botteghino Box office Palazzo ex Bramante, Largo Moro Adriatic Arena, Via Gagarin Mobilitàinterna interna Mobilità serviziogratuito gratuito eeservizio dibus busnavetta navetta di Bus navetta FS Stazione ferroviaria Railways Rossini Opera Festival I-61121 PESARO - Via Rossini, 24 Tel: +39 0721 38001 - Fax: +39 0721 3800220 www.rossinioperafestival.it Friends of the Rossini Opera Festival Support the Rossini Opera Festival Help the Rossini Opera Festival through the American non-profit organization Friends of the Rossini Opera Festival. Your tax-deductible contribution will ensure success and longevity for the world-renowned Rossini Opera Festival. Become a member today and enjoy personalized ticket service and an array of special benefits. Junior under 30 from $ Friend from $ 300 Supporter from $ 1,000 Gold Supporter from $ 3,500 Platinum Supporter from $ 5,000 Diamond Supporter from $ 10,000 100 Gift membership Give a friend or loved one a gift membership. We will send a letter to inform the recipient of your gift and the special benefits acquired through your generosity. Donate Contributions are most welcome from those who are unable to attend performances at the Rossini Opera Festival. Your gift, in any amount, will directly support the performances and will be gratefully acknowledged in all ROF publications. For added web categories visit: www.rossiniamerica.org e-mail [email protected] twitter @RossiniAmerica facebook rossiniamerica.org For mailing of donations by check: Friends of the ROF, Inc. C/o Kay Bearman, Treasurer 1060 Park Avenue, Apt. 6C New York, NY 10128-1034 For ROF ticket inquiries: e-mail [email protected] Amici del Rossini Opera Festival Sostieni il Rossini Opera Festival Contribuisci a conservare ed accrescere la vitalità del Festival con le tue donazioni. Amico under 30 65 Amico a partire da 200 Sostenitore a partire da 700 Sostenitore Oro a partire da 3.500 Sostenitore Platino a partire da 5.000 Sostenitore Diamante a partire da 10.000 Iscrizione regalo Regala a una persona a te cara l’iscrizione agli Amici del ROF e noi la informeremo del tuo dono. Donazione libera Anche se quest’anno non vieni al ROF, sostienilo con un contributo a tua scelta. Il tuo nome sarà menzionato in tutte le pubblicazioni. Con le stesse modalità puoi onorare o ricordare una persona a te cara. Support the Rossini Opera Festival Keep the ROF alive and growing through your donations. Amico under 30 65 Amico from 200 Sostenitore from 700 Sostenitore Oro from 3.500 Sostenitore Platino from 5.000 Sostenitore Diamante from 10.000 Gift membership Give a friend or loved one a gift membership. We will send a letter to inform the recipient of your gift and the special benefits acquired through your generosity. Donate Contributions are most welcome from those who are unable to attend performances at the Rossini Opera Festival. Your gift, in any amount, will directly support the performances and will be gratefully acknowledged in all ROF publications. You may also remember a friend or a loved one with a donation, or mention us in your will. Amici del Rossini Opera Festival Via Rossini 24 - 61121 Pesaro (PU) Tel. +39 0721 3800210 - Fax +39 0721 3800220 e-mail [email protected] www.rossinioperafestival.it Facebook rossinioperafestival • Twitter @Rof_Pesaro Rossini Opera Festival Membro di Italiafestival e di Opera Europa Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo Enti fondatori Comune di Pesaro Provincia di Pesaro e Urbino Fondazione Scavolini Il Rossini Opera Festival è una fondazione promossa dal Comune di Pesaro, dalla Provincia di Pesaro e Urbino, dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro, da Intesa Sanpaolo e dalla Fondazione Scavolini. Il Festival si avvale della collaborazione scientifica della Fondazione Rossini. Il Festival 2016 si attua con il contributo di: Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, Comune di Pesaro, Regione Marche, Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro; con l’apporto di: Nuova Banca Marche, Intesa Sanpaolo; con la collaborazione produttiva di: Fondazione Teatro Comunale di Bologna; con la partecipazione di: Abanet Internet Provider, Carifano, Harnold’s, Grand Hotel Vittoria - Savoy Hotel - Alexander Museum Palace Hotel, Hotel Excelsior, Ratti Boutique, Retina Web Agency; collaborano: AMAT-Associazione marchigiana attività teatrali, AMI-Azienda per la mobilità integrata e trasporti, ASPES Spa, Azienda Ospedaliera San Salvatore, Centro IAT- Informazione e accoglienza turistica, Conservatorio di musica G. Rossini. ROSSINI OPERA FESTIVAL Presidente Matteo Ricci, Sindaco di Pesaro Sovrintendente Gianfranco Mariotti Direttore artistico Ernesto Palacio #RossiniOperaFestival Direttore dell’Accademia Rossiniana www.rossinioperafestival.it Alberto Zedda A cura dell’Ufficio Edizioni del Rossini Opera Festival • Immagine grafica coordinata Massimo Dolcini • Progettazione grafica Dario Ottaviani • Gioachino Rossini ritratto da Gugliemo De Sanctis nel 1862 Regione Marche