Manuale d`uso

Manuale d'uso
Gateway Avigilon Control Center
Versione 4.12
UG-ACCGateway-B-Rev1_IT
Copyright © 7/12/12 Avigilon. Tutti i diritti riservati.
La duplicazione, distribuzione, pubblicazione, modifica o riproduzione, interamente o in parte, del
presente documento è vitata previa esplicita autorizzazione scritta di Avigilon. Nel caso di qualsiasi
autorizzazione a duplicare, distribuire, pubblicare, modificare o riprodurre il presente documento, nessuna
modifica o cancellazione dovrà essere eseguita all'attribuzione dell'autore, alla legenda dei marchi
commerciali o alla nota di copyright. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta,
memorizzata in un sistema di recupero dati, pubblicata, utilizzata a scopi commerciali o trasmessa in
alcuna forma e con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, di fotocopiatura, di registrazione o in nessun
altro modo previo l'esplicito consenso scritto di Avigilon.
Avigilon ha fatto quanto in suo potere per identificare le proprietà soggette a marchio commerciale e
proprietari nella presente pagina. Tutti i nomi commerciali e di prodotti utilizzati in questo documento solo
esclusivamente ai fini identificativi e possono essere marchi commerciali dei rispettivi titolari.
Avigilon
Tel +1.604.629.5182
Fax +1.604.629.5183
http://www.avigilon.com
Riveduto 7/12/12
Sommario
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Accesso al Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Primo Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Connessione server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pagina Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Per maggiori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Introduzione
Il Avigilon Control Center software Gateway funzione con Avigilon Control Center (ACC) Mobile
per dare agli utenti un accesso remoto al proprio Avigilon Control Center sistema. L'ACC Mobile
è installato su un dispositivo mobile dell'utente per il monitoraggio video remoto, mentre il
Gateway viene impiegato per configurare l'accesso remoto dell'utente e lo streaming video
dai propri Avigilon Control Center server ai dispositivi mobili.
Telecamere e
encoder
Server e workstation
ACC HD NVR
ACC Gateway
ACC Mobile
Installazione
Il Avigilon Control Center Gateway è disponibile per il download dal Avigilon sito:
http://avigilon.com/support/software/.
Il Gateway deve essere installato su un computer che dispone di un accesso di rete al proprio
Avigilon Control Center sistema.
NOTA:
I server nel proprio Avigilon Control Center sistema devono disporre di licenza per le
connessioni del Gateway, altrimenti i server non potranno essere connessi al Gateway
e all'ACC Mobile.
Requisiti del sistema
Il Gateway può essere installato sullo stesso computer dove è presente il Avigilon Control Center
server, ma si raccomanda vivamente di installare il Gateway separatamente.
Il Gateway può gestire un numero illimitato di connessioni di e fino a 36 streaming video
contemporanei se installato su un computer con i seguenti requisiti minimi del sistema:
SO Windows XP SP2, Windows XP SP2 x64,
Windows Vista 32-bit o 64-bit, Windows Server
2003 SP2, Windows Server 2008 o Windows 7
Processore Quad Core da 2 GHz
RAM del sistema 4 GB
Spazio disco rigido
500 MB
1
Accesso al Gateway
Sul computer che utilizza Gateway, si può accedere alla relativa configurazione del Gateway in
uno dei seguenti modi:
• Fare doppio clic sul collegamento rapido di
sul desktop.
Avigilon Control Center Gateway
• Al Menu Start di Windows, selezionare Programmi > Avigilon > Avigilon Control
Center Gateway > Avigilon Control Center Gateway.
• In un browser, inserire http://localhost/.
NOTA:
Di default, Gateway può essere configurato solo localmente ma è possibile abilitare
la configurazione remota sulla pagina Rete. Vedere Rete a pagina 5 per maggiori
informazioni.
Quando si apre Gateway in un browser, inserire le proprie informazioni di accesso.
2
Impostazioni
Primo Accesso
Quando si accede per la prima volta, utilizzare il nome utente predefinito administrator
senza alcuna password.
Una volta eseguito l'accesso, si viene automaticamente reindirizzati alla pagina Imposta
Password Amministratore.
• Inserire una nuova password per l'account amministratore, quindi cliccare OK.
Si è ora eseguito l'accesso in Gateway. È possibile accedere a ciascuna pagina di configurazione
di Gateway dal menu di sinistra.
Connessione server
Dopo aver eseguito l'accesso, si viene immediatamente portati sulla pagina Connessione ai
server. È necessario connettere i server al Gateway prima di potervi accedere dall'ACC Mobile.
3
1. Per connettere un server al Gateway, selezionare un server dall'elenco Server
Rilevati, quindi cliccare su Connetti. Il server viene così aggiunto all'elenco Server
Connessi.
NOTA:
Il server deve disporre di licenza per le connessioni del Gateway per essere aggiunto
all'elenco Server Connessi.
2. Per trovare un server che non è presente nell'elenco Server Rilevati, cliccare su Trova
Server. Sulla pagina Trova Server, inserire l'indirizzo IP/Hostname del server e il
numero della Porta, quindi cliccare su OK. Il numero di porta predefinito è 50080.
3. Per disconnettere un server dal Gateway, selezionare un server dall'elenco Server
Connessi, quindi cliccare su Disconnetti.
Pagina Generale
Sulla pagina Generale, è possibile assegnare un nome al Gateway e selezionare la lingua:
1. Inserire un nome per il Gateway. Questa sarà il nome utilizzato per identificare il
Gateway dal proprio ACC mobile.
2. Per modificare la lingua utilizzata nella configurazione del Gateway, selezionare
una diversa opzione lingua.
3. Cliccare su Applica.
4. Per ripristinare le impostazioni predefinite del Gateway, cliccare su Ripristina
Impostazioni Predefinite. Di default, il nome di Gateway è lo stesso del computer
locale e la lingua è impostata automaticamente dal proprio sistema operativo.
Utenti
Di default, il Gateway ha due utenti: un amministratore che configura il Gateway ed un operatore
che si connette a Gateway dall'ACC Mobile.
È possibile modificare il nome utente e la password dell'operatore, ma non il nome utente
dell'amministratore.
Il nome utente predefinito per l'operatore è operator senza password.
Il nome utente predefinito per l'amministratore è administrator senza password. Dopo
il primo accesso, verrà richiesto di modificare la password.
4
1. Per modificare la password, sia per l'amministratore che per l'operatore, inserire una
nuova password e successivamente cliccare su Applica.
2. Per modificare il nome utente dell'operatore, inserire un nuovo nome utente e
successivamente cliccare su Applica.
Rete
Sulla pagina Rete, è possibile impostare le porte di accesso al Gateway.
Le porte di streaming vengono impiegate lo streaming video dal Avigilon Control Center sistema
all'ACC Mobile. La configurazione delle porte vengono utilizzate per accedere e configurare
Gateway.
5
1. Per modificare le porte, inserire un nuovo numero porta e successivamente cliccare su
Applica.
NOTA:
Dopo aver modificato il numero porta, assicurarsi di controllare che Gateway abbia
ancora accesso attraverso il firewall. Se si utilizza il firewall di Windows, è necessario
aggiungere un'eccezione alla porta aggiornata.
2. Se si desidera configurare Gateway da un computer remoto, selezionare la casella
Permetti configurazione remota e cliccare su Applica.
Una volta che la casella è selezionata, sarà possibile accedere a Gateway da
qualsiasi browser all'indirizzo http://<Indirizzo IP Gateway>: <Numero porta>
3. Per ripristinare le impostazioni predefinite del Gateway, cliccare su Ripristina
Impostazioni Predefinite. Di default, il numero porta HTTP è 80 e il numero
porta HTTPS è 443.
6
Per maggiori informazioni
La pagina About fornisce il numero della versione di Gateway e le informazioni di contatto
per l'AvigilonAssistenza. La pagina About fornisce inoltre i link alle seguenti informazioni:
• Il Avigilon sito web per maggiore informazioni relative ai Avigilon prodotti.
• La Avigilon pagina Feedback per commentare i propri Avigilon prodotti.
• Il Avigilon Control Center Manuale d'uso di Gateway.
Per maggiori informazioni sull'ACC Mobile, vedere il Avigilon Control Center Manuale d'uso
Mobile. Il manuale può essere scaricato dall'Avigilonindirizzo internet: http://www.avigilon.com/
support/manuals/
7