cosmoprof bo - Confindustria Sardegna

Via Liszt, 21
00144 Roma Eur
telefono +39.6.59921
http://www.ice.it
Area Beni di Consumo
Prodotti per la Persona
Fax: +39.6.59.92.69.18
E-mail: [email protected]
Cod. Fisc. 80069170589
Part. IVA 02120151002
data
13 marzo 2007
F. Vitulli
n.
127
06-59929113
Prodotti per la Persona
E-mail: [email protected]
[email protected]
Alle Aziende interessate
Alle Associazioni di Categoria
P.C. ICE Bologna
MISSIONI OPERATORI ESTERI A “COSMOPROF” BOLOGNA – 29
marzo/2 APRILE 2007
Anche quest’anno, in collaborazione con l’associazione di categoria Unipro, l’Ice organizza una missione di
operatori esteri al Cosmoprof di Bologna 2007, per promuovere i contatti tra le piccole e medie imprese del
settore cosmetico.
L’iniziativa rappresenta un valido strumento che consente ai buyers stranieri di avere una vasta visione delle
produzioni nazionali, di stringere rapporti commerciali e nel contempo mantenere alto il livello di attenzione
dei paesi coinvolti sui prodotti italiani.
Sulla base delle indicazioni provenienti dall’associazione di categoria Unipro, nonché dagli operatori del
settore, abbiamo evidenziato il Vietnam e la Corea del Sud quali mercati d’interesse per l’export del settore.
Le delegazioni che i nostri uffici hanno selezionato sono composte, come si può vedere dall’allegato, da
buyers ed operatori della grande distribuzione per i diversi gruppi di prodotti (capelli, cosmetica e
profumeria).
Le suddette delegazioni saranno accompagnate dal trade analyst del nostro ufficio Ice nel paese di
riferimento, e sono composte da cinque operatori ed un giornalista.
Quest’anno, a differenza degli anni passati, oltre ad accompagnare le delegazioni ad una visita libera in
fiera, saranno organizzati per la prima volta anche degli incontri B to B, rivolti esclusivamente alle aziende
che partecipano in qualità di espositori con proprio stand al Cosmoprof di Bologna 2007.
Gli incontri si terranno presso la SALA ARMONIA con il seguente calendario:
I
30 marzo dalle 14,00 alle 18
31 marzo dalle 9, 30-13,00
1 aprile alle 9,30 alle 13,00
I restanti orari saranno utilizzati dai delegati per visitare autonomamente gli espositori in fiera.
Tutti gli espositori, che sono interessati ad incontrare i delegati sono pregati di comunicarcelo inviando il
modulo allegato, compilato in ogni sua parte, entro e non oltre il 19 marzo 2007.
Fermo restando che la possibilità di incontro rimane subordinata alla disponibilità ed all’ interesse da parte
dell’operatore stesso, ricordiamo che il giorno e l’orario degli incontri da Voi indicati, saranno suscettibili di
variazione e Vi verranno successivamente confermati.
Inviamo cordiali saluti.
Prodotti per la Persona
Il Responsabile
Daniela Cosentini
COSMOPROF 2007
Bologna 29 marzo/2aprile marzo 2007
Istituto nazionale per il Commercio Estero
RICHIESTA INCONTRO
CON OPERATORE ESTERO
COSMOPROF BOLOGNA 2007
AZIENDA ESPOSITRICE E N° STAND
TIPOLOGIA DI PRODOTTO:
PERSONA DI RIFERIMENTO PER L’INCONTRO
PAESE DI PROVENIENZA DELL’OPERATORE DESIDERATO
OPERATORE ESTERO CHE SI DESIDERA INCONTRARE:
GIORNO DI PREFERENZA PER L’INCONTRO:
LINGUA IN CUI PUO’ SVOLGERSI L’INCONTRO:
INGLESE
DATA
ITALIANO
ALTRA LINGUA
FIRMA
In ottemperanza al Decr. Legisl. 196/2003, la restituzione del presente modulo è da considerarsi quale esplicita
autorizzazione ad utilizzare le notizie in esso contenute per gli scopi relativi all’iniziativa stessa.
Firma e timbro
PER OGNI OPERATORE STRANIERO CHE SI DESIDERA INCONTRARE DOVRA’ ESSERE INVIATA
UNA SCHEDA AL FAX 0659926918 O ALLE EMAILS [email protected] E/O [email protected]
FERMO RESTANDO CHE LA POSSIBILITÀ DI INCONTRO RIMANE SUBORDINATA ALL’INTERESSE
DELL’OPERATORE STESSO, NON VERRANNO ACCETTATE SCHEDE CUMULATIVE.
Lista delegati Corea del sud
Activities Type
Name
applicants
1
JUNG CHEO- Director
KIM
COSMETIC
PIO LTD.
Importer,
Wholeseller
2
BAE
EUNJUNG
Da definire
SUN-JIN
COSMETICS
YOUNGRAM
CO. LTD.
Importer,
Retailers
Importer,
Wholeseller,
Distributor,
Department
stores,
Retailers
Importer,
Producer,
Wholeseller
Other(editor)
3
of
Position
No.
Manager
Da definire
4
CHAE
SE-YEON
Ceo
5
BAIK SEUNG Editor
HO
Name
company
ELEGANGE
BEAUTE
SOLUTION
CO. LTD.
of
of
City
products
interested in
Natural
Seoul
products, Skim
care,
Body
care, Hair care,
Make
up,
Aroma oil
Cosmetics
Seoul
Skincare, Make Seoul
up, Parfume,
Soaps,
Hair
care,
Fragrances
Skincare
Seoul
Other(wrinting Seoul
article)
Lista delegati Vietnam
No.
1
2
Name
of Position
applicants
Mr.
NGUYEN General Director
NAM DUONG
Ms. PHAM THI Managing
MY HANH
Director
Name of company
Business line
CITY
AMY
JOINT Wholesale
of HCMC
STOCK
cosmetics,
COMPANY
haircare products
and
beauty
equipment
BEAUTE
Wholesale of HCMC
COSMETIQUE
skincare,
CO. LTD
make-up
3
Ms. TRAN THI
MY DUNG
4
Ms.
NGUYEN
THI
BICH
HUYEN
Ms. LE THI
HOANG MAI
5
6
Mr. CAO THE
ANH
perfume
and
toiletry
General Director NEWDERMA
Wholesale
of
BEAUTY
cosmetics and
SOLUTIONS CO. beauty
LTD
equipment
Managing
THE
GIANG Wholesale
of
Director
INTERNATIONAL skincare
and
CO. LTD
haircare products
Deputy
Chief WOMEN
Instruct women to
Editor
BEAUTIFY
beautify
MAGAZINE
themselves
on many aspects
with
Beautify
Column,
Fashion & Life,
Women & Health
Sales Manager
SHOPPING
Providing
the
MAGAZINE
latest trends in
Beauty
&
Fashion, Women
Health
HCMC
HANOI
HCMC
HANOI