Cablecom annuncia le migrazioni di canali televisivi per il 2007

Comunicato stampa
Cablecom annuncia le migrazioni di canali televisivi per il 2007
Zurigo, 28 dicembre 2006 – nella giornata odierna cablecom ha reso noti i programmi
televisivi che nel corso del 2007 passeranno dalla diffusione analogica a quella digitale
che avverrà in due fasi, ad aprile e a giugno. Dal mese di aprile, tutti i programmi
attualmente ricevibili in analogico saranno disponibili nella nuova offerta di base
digitale al prezzo di soli sei franchi mensili. Ulteriori informazioni dettagliate sono
accessibili sul teletext del canale informativo cablecom e su www.cablecom.ch.
Nella giornata odierna cablecom ha annunciato le migrazioni di alcuni canali televisivi nella
Svizzera tedesca previste per il 2007. Tali migrazioni avverranno in due tappe, il 3 aprile e inizio
di giugno. A causa dei diversi standard tecnologici delle reti, vi saranno alcune differenze fra le
regioni. Tutte le informazioni in merito sono riportate sul teletext del canale informativo cablecom
ricevibile nell’ambito dell’offerta analogica. Su www.cablecom.ch sono disponibili, in tedesco,
italiano, francese e inglese ulteriori informazioni dettagliate.
Nella Svizzera tedesca vengono migrati i seguenti canali:
3 Aprile 2007:
Canale5, Rai Uno, n-tv
Giugno 2007:
France2, TF1, WDR
Eccezioni:
Basilea
Non è ancora stato definito quali programmi saranno migrati dall’analogico al digitale nel 2007
nella regione di Basilea: ulteriori informazioni saranno disponibili nella primavera 2007.
Canton Berna e le zone di lingua tedesca del canton Friburgo
3 Aprile 2007:
Canale5, Rai Uno, n-tv
Giugno 2007:
WDR, M6
1
Bienne
Il 3 Aprile 2007:
Canale5, Rai Uno, BR Bayrischer Rundfunk
Non è ancora stato definito se a Bienne saranno spostati altri programmi dall’analogico al
digitale: ulteriori informazioni seguiranno nella primavera 2007.
Per quanto riguarda il Ticino, eventuali modifiche saranno comunicate nel corso del mese di
gennaio e per la Svizzera Romanda, nel corso del primo semestre 2007.
Spazio per nuove offerte e High Definition TV
Gli spostamenti dei programmi televisivi sulle frequenze digitali vengono effettuati
conformemente alle condizioni formulate dal Sorvegliante dei Prezzi lo scorso novembre 2006.
Mediante tale migrazione, cablecom crea più spazio nella propria rete via cavo a banda larga
per favorire l’ampliamento dell’offerta digital tv, per l’intera offerta di Teleclub e per la
trasmissione di programmi in alta definizione (HDTV). Il lancio della nuova offerta di base al
prezzo di sei franchi mensili avverrà ad aprile mentre l’attivazione dei programmi HD è prevista
per la seconda metà del 2007.
Per ulteriori informazioni:
cablecom Media Relations
Stephan Howeg, responsabile della comunicazione aziendale
Tel. +41 44 277 99 99
Fax +41 44 277 95 88
E-mail: [email protected]
Contatto per operatori media a partire dal 3.1.2007:
Martin Wüthrich
Tel. +41 44 277 99 99
E-Mail: [email protected]
A proposito di cablecom
Cablecom è il principale provider svizzero di telecomunicazioni via cavo: le sue offerte comprendono un sistema
denominato "quadruple play" che include televisione via cavo, Internet a banda larga, telefonia fissa e mobile.
Cablecom offre, inoltre, servizi vocali, di trasmissione dati e a valore aggiunto per i clienti commerciali. I gestori di reti
via cavo possono avvalersi dei seguenti servizi forniti da cablecom: costruzione di impianti, servizi di applicazione e
trasmissione per televisione, telefonia e Internet. La rete nazionale, interamente di proprietà (una di due sole reti in
Svizzera) opera in 15 delle 16 principali città della Svizzera. Cablecom è una società nazionale di UPC Broadband, il
gruppo europeo di rete via cavo di Liberty Global Inc.
2