summer schools in china 2011 versione definitiva

SUMMER PROGRAMS IN CHINA
SHANGHAI E PECHINO
REFERENTI: prof.ssa NERINA BOSCHIERO, dott. PAOLO FARAH
DESCRIZIONE
1) Il programma, denominato Annual Summer Study in Shanghai, presso la East China
University of Politics and Law è organizzato dalla Willamette University College of Law (USA)
in collaborazione con la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli Studi di Milano, su
iniziativa della cattedra di Diritto del commercio internazionale del Dipartimento di diritto
pubblico, processuale civile, internazionale ed europeo.
E’ stata presentato alla firma del Magnifico Rettore dell’Università degli studi di Milano un accordo
interistituzionale relativo al programma che garantirà la partecipazione di un certo numero di
studenti della Facoltà di giurisprudenza, oltre che di studenti di altre Facoltà, giovani laureati e/o
praticanti avvocati, di Atenei sia italiani che stranieri, selezionati da UNIMI. E ciò, in continuità
con l’edizione 2010 del Annual Summer Study in Shanghai alla quale hanno partecipato studenti,
professionisti e avvocati provenienti da diverse parti del mondo (Australia, Italia, Canada, Stati
Uniti).
L’edizione 2011 si svolgerà a Shanghai dal 13 giugno al 10 luglio 2010, presso la East China
University of Politics and Law.
La partecipazione attiva alla Summer School, e il superamento delle prove previste, garantisce
l’acquisizione di 5 crediti formativi riconosciuti dall’American Bar Association (ABA),
importanti per una eventuale futura ammissione a programmi di Master e LL.M negli Stati Uniti
2) La cattedra di Diritto del commercio internazionale del Dipartimento di diritto pubblico,
processuale civile, internazionale ed europeo sta inoltre finalizzando un secondo accordo relativo
ad una nuova summer school che si svolgerà a Pechino, dal titolo Climate Change Law, Policy,
Economics and Technology. A European and Chinese Perspective, relativa a problematiche che
riguardano il diritto della proprietà intellettuale e tecnologia, cambiamento climatico, commercio
internazionale e investimenti, ambiente e sviluppo sostenibile. Si tratta di un programma
particolarmente innovativo che tiene conto delle richieste di formazione di giovani professionisti su
questi temi pervenute da studi legali, organizzazioni internazionale e aziende. Si sta inoltre
considerando la possibilità di rinnovare le summer schools proposte nelle precedenti edizioni 2009
e 2010 (a Pechino e Shanghai) al fine di poter offrire agli studenti un più ampio spettro di offerta
formativa.
Tutte le summer schools proposte affiancano alla didattica un interessante programma di visite
culturali (Grande Muraglia e principali musei di Pechino e di Shanghai).
Oltre alle lezioni frontali previste nei vari corsi delle summer schools si prevedono numerosi
interventi di esperti di diritto e cultura cinese e di giuristi specializzati nelle varie discipline
impartite in queste summer schools. Nell’edizione 2009 della summer school svoltasi a Pechino, ad
esempio, hanno partecipato al programma: funzionari dell’Agenzia Statale del Copyright e
dell’Amministrazione statale per l’Industria ed il Commercio cinese; Clemente Contestabile
dell’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata Italiana a Pechino; Alessandro De Masi, primo
segretario dell’Ambasciata Italiana a Pechino, James Luo avvocato cinese; Barbara Alighiero
Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura a Pechino, Gianluca D’Agnolo Partner dello Studio Legale
Chiomenti di Pechino, Benoit Minosse del programma IPR2 della Commissione europea
PROCEDURA DI SELEZIONE PER L’AMMISSIONE AL PROGRAMMA
Per partecipare alla selezione, la documentazione da presentare (in lingua inglese) consiste nel:
1) proprio curriculum vitae (con una sezione dedicata al dettaglio degli esami universitari sostenuti,
votazione ottenuta e date – sia in caso di laurea quadriennale vecchio ordinamento, laurea
magistrale di durata quinquennale o di laurea triennale completata da laurea specialistica, va
allegata la documentazione dell’intero ciclo di laurea con le votazioni ottenute in tutti gli anni di
studio– pena rigetto della candidatura per mancanza di documentazione);
2) certificazione ufficiale della conoscenza della lingua inglese (in caso di mancata certificazione, in
ogni caso la conoscenza della lingua inglese verrà verificata in sede di colloquio);
3) una lettera di motivazione redatta in inglese dal candidato;
4) una lettera di referenza di un professore che conosca il candidato (requisito consigliato ma non
obbligatorio)
5) una foto in formato elettronico
La suddetta documentazione dovrà essere inviata all'indirizzo e-mail:
[email protected].
Fermo restando che le ammissioni proseguiranno fino ad esaurimento dei posti disponibili nei vari
programmi di summer school (e proprio per questa ragione si consiglia di presentare domanda il
prima possibile), sono previste tre scadenze entro le quali i candidati potranno inviare la
documentazione richiesta:
1) 1 aprile 2011
2) 1 maggio 2011
3) 1 giugno 2011
La commissione valuterà le candidature pervenute entro i suddetti termini.
Gli studenti partecipanti saranno selezionati sulla base della documentazione inviata, della
conoscenza della lingua inglese e di un colloquio individuale davanti ad una commissione
presieduta dalla Prof.ssa Nerina Boschiero.
La data dei colloqui, previsti solo per le candidature pervenute entro il termine del primo aprile,
verrà comunicata nei giorni immediatamente successivi alla scadenza. Per le candidature pervenute
dopo il 1 aprile ed entro i due successivi termini, la valutazione si baserà soltanto sui titoli
pervenuti, fatta salva la discrezionalità della commissione di stabilire ulteriori colloqui.
Criteri preferenziali:
- Ottima conoscenza della lingua inglese;
- Buona Conoscenza di altre lingue
- Media degli esami sostenuti (senza particolari limiti minimi). La candidatura verrà comunque
valutata tenendo conto della completezza del CV dei candidati
- Conoscenza attestata delle materie internazionalistiche (diritto internazionale, diritto del
commercio internazionale), oppure acquisita con altri corsi o stage all’estero o altre attività
certificate
- Conoscenza attestata del diritto della proprietà intellettuale, del diritto cinese, delle problematiche
riguardanti l’ambiente e l’energia
- Esperienze di studio all’estero o di stage in Italia o all’estero
- Partecipazione ad altre attività di internazionalizzazione organizzate dalla Facoltà
- Motivazione e capacità di relazionarsi agli altri in un ambiente multiculturale.
BORSE DI STUDIO E PROGRAMMI DI STAGE IN ITALIA E ALL’ESTERO
I partecipanti all'edizione 2007, 2008, 2009 e 2010 hanno ottenuto contributi per la partecipazione
al Summer Law Institute da parte dell'Associazione laureati in Giurisprudenza dell'Università di
Milano (ALGIUSMI) e dal Rettorato dell'Università.
ALGIUSMI, per l’edizione del 2011, ha deciso nuovamente di corrispondere contributi a copertura
parziale delle spese di partecipazione per alcuni degli studenti più meritevoli (di UNIMI) con redditi
meno elevati. La decisione circa l’ammontare dei singoli contributi, il loro numero e il merito dei
candidati verrà assunta a posteriori, alla luce dei fondi raccolti e dei risultati ottenuti dai singoli
candidati sia durante che al termine della Summer School seguita.
Ai partecipanti all’edizione 2011 è comunque offerto un ricco programma di stage in Cina, in
Europa e in altri Paesi con i quali sono state concluse convenzioni ad hoc. Si segnala in proposito
che gli studenti partecipanti al programma di summer schools hanno svolto negli anni passati stages
presso la Camera di Commercio di Milano, Studio Legale Orrick di Milano; lo Studio Legale
S.J Berwin LLP; lo Studio Legale Nunziante Magrone; il Fair Trade Advocacy Office
(FTAO) di Bruxelles, l’Institute for Cultural Diplomacy di Berlin, AXA-MPS di Dublino,
l’Istituto Italiano di cultura a Pechino e la Camera di Commercio Italiana in Cina (CCIC). In
particolare, l’accordo quadro con la Camera di commercio italiana in Cina consentirà agli
studenti della Facoltà di giurisprudenza ed, in particolare, agli studenti partecipanti alle Summer
Schools, di svolgere periodi di stage presso le oltre 700 società e le multinazionali associate alla
Camera di Commercio Italiana in Cina.
Per ulteriori informazioni si prega rivolgersi al:
Dr. Paolo Farah
Dipartimento di Diritto Pubblico, Processuale Civile, Internazionale ed Europeo
Sezione di Diritto Internazionale ed Europeo
Via Festa del Perdono, 7
20122 - MILANO
Email: [email protected]