FIAC segretariato 14 agosto 2014 FIAC Secretariado 14

FIAC segretariato 14 agosto 2014
Invitiamo tutte le AC del mondo alla preghiera e alla solidarietà con i cristiani e le minoranze
perseguitate in Iraq, convinti che “la violenza si vince con la pace” e che “Tutto questo offende
gravemente Dio e offende gravemente l’umanità. Non si porta l’odio in nome di Dio! Non si fa la
guerra in nome di Dio!” (Angelus 10 agosto 2014” .
Nel condividere il comunicato dell’AC Italiana ci uniamo alla preghiera il 15 agosto e invitiamo
soprattutto le AC dell’Europa a essere disponibili per tutte le azioni che si stanno promuovendo
per esprimere una fraterna vicinanza e un sostegno concreto, in comunione con il Papa che ha
inviato un suo delegato e con i vescovi iracheni che sopportano le sofferenze e danno voce alle
sofferenze della loro gente.
Sollecitiamo i governi, l’Unione Europea e la comunità internazionale ad affrontare la situazione
per “ una efficace soluzione politica a livello internazionale e locale che possa fermare questi
crimini e ristabilire il diritto” e a collaborare con tutti i paesi per un piano di pace in tutta la
regione medio-orientale ferita dai conflitti in Israele e Palestina, in Siria, in Irak e dalle tante
migliaia di profughi in Giordania, Libano, Turchia.
FIAC Secretariado 14 de agosto 2014
Invitamos a todas las Accion Catolicas en el mundo a la oración y a la solidaridad con los cristianos
y las minorías perseguidas en Irak, convencidos de que "la violencia se vence con la paz" y que
"Todo esto ofende gravemente a Dios y ofende gravemente a la humanidad. No se puede traer el
odio en nombre de Dios! No se puede hacer la guerra en nombre de Dios! "(Angelus, 10 de agosto
de 2014"
Al compartir el comunicado de prensa de la AC italiana nos unimos a la oración el 15 de agosto, y
en especial invitamos a las AC de Europa para estar a disposición de todas las acciones que se
están promoviendo para expresar una cercanía fraterna y un apoyo concreto, en comunión con el
Papa que envió a su delegado y con los obispos iraquíes que soportan el sufrimiento y dan voz al
sufrimiento de su pueblo.
Solicitamos a los gobiernos, a la Unión Europea y a la comunidad internacional para hacer frente a
la situación de "una solución política efectiva a nivel internacional y local que puede poner fin a
estos crímenes y restaurar la ley" y de cooperar con todos los países en un plan de paz para toda la
región de Oriente Medio herida por el conflicto en Israel y Palestina, en Siria, en Irak y por los
muchos miles de refugiados en Jordania, Líbano, Turquia
FIAC Secretariat August 14, 2014
We invite all CAs in the world to prayer and to solidarity with the Christians and minorities
persecuted in Iraq, convinced t hat "violence will win the peace" and that "All this seriously
offends God and gravely offends humanity. You do not bring hatred in the name of God! You can
not make war in the name of God! "(Angelus, 10 August 2014."
In sharing the press release of Italian CA we join the prayer on August 15, and especially we invite
the CA in Europe to be available to all the actions that you are promoting to express a fraternal
closeness and practical support, in communion with the Pope who sent his delegate and the with
Iraqi bishops who endure suffering and give voice to the suffering of their people.
We urge governments, the European Union and the international community to address the
situation for "an effective political solution to international and local level that can stop these
crimes and restore the law" and to cooperate with all countries for a peace plan in full the middle
East region affected by conflict in Israel and Palestine, Syria, Iraq and by thousands of refugees in
Jordan, Lebanon, Turkey.