Link al programma della stagione teatrale

in collaborazione con
Comune di
CORINALDO
TEATRO TIME
Produzione Spettacoli
CORINALDO STAGIONE TEATRALE 2013 | 2014 ILPALCOPIÙSCENICO
Comune
di CORINALDO
in collaborazione con
con il contributo di
LA SPESA INTELLIGENTE
SI.DI.MA srl - via Mattei, 1 Corinaldo
Tel. 071 67738 - Fax 071 6627259
[email protected]
ALI.COR. srl CORINALDO
Corinaldo, il suo teatro: un eterno palcoscenico
Il Teatro è vivo perché fa (anzi è) parte delle nostre vite, non solo di
chi lo fa ma anche di chi lo guarda. È patrimonio di tutti, accessibile
a tutti, è un linguaggio comune, come la vita è possibilità, valorizza
le esperienze di ciascuno consacrando la quotidianità dei gesti
e cristallizzando emozioni, ci spinge ad interrogarci sugli eventi
che ci accadono. Questa nuova stagione 2013-14, attraverso gli
artisti che si esibiranno e il pubblico che parteciperà, intende
testimoniarne una volta di più la vitalità della cultura teatrale,
elemento formativo e aggregativo come pochi altri, la vivacità del
teatro, addirittura la sua immortalità, contro tutte le Cassandre che
periodicamente lo danno per defunto, come danno per invivibile
una vita sì difficile, quotidianamente impegnativa ma avventura
originale, irripetibile, irrinunciabile. Perché, come affermava
proprio Carlo Goldoni, “il Teatro è vita e la vita è Teatro!”.
Grandi attori, registi e personaggi famosi, del teatro hanno detto
che è: l’adrenalina che comincia a scorrere nelle vene appena si
apre il sipario; una scatola piena di emozioni che se riesci ad aprire
potrai raccontare la verità; la più lucida follia della vita; quel luogo
dove tu mostri te stesso e il pubblico crede di applaudire il tuo
personaggio; bugia per raccontare la verità; l’inizio della vacanza
più bella; l’anima più profonda e talvolta scomoda della società;
magia, vita, arte e cultura; …il palcoscenico della vita!
Grazie di cuore, pertanto, a quanti si sono spesi e si spenderanno
ancora per “questo” teatro, e per il nostro stabile in specie:
dall’Amat al Teatro del Canguro, dall’associazione Teatro Time a
tutti coloro i quali offriranno l’immancabile, generoso e reiterato
sostegno economico ad una programmazione che spazia dall’operetta alla prosa professionista, dal teatro per ragazzi a quello
amatoriale, a tutta una serie di eventi che si dipanano da dicembre
a maggio dell’anno prossimo. Nella consapevolezza che Corinaldo
rifulge di luce propria nel sempiterno palcoscenico della vita.
Matteo Principi Sindaco di Corinaldo
Giorgia Fabri Assessore alla Cultura
Comune di
Corinaldo
COMPAGNIA
ITALIANA
DI OPERETTE
ma
rtedì 31 dice m b r
SERA
e
TA B E L L E E P O Q U
E
ORE 19
LA V
EDOVA ALLEGRA
CEN
A
A IN CO
POC
E
’
D
E
S
M
T
U
m
ORE 21.30
LA
I
I
L P e rcoledì 1 ge n n aio L L
E
AESE
DEI CAMP AN
ORE 21.15
lu ne
dì 6 gen n ai
DUCHES
o
A
SA DI CHIC
ORE 21.15
G
O
OPER
ET
AL
TIV
ES
TA
RINALDO
O
C
F
PROSPERINI
BOGLIOLO
Coreografie MONICA EMMI
Musica FRANZ LÉHAR
Librettista VICTOR LEÒN - LEO STEIN
Regia MARCO
PROSPERINI
BOGLIOLO
Coreografie MONICA EMMI
Musica CARLO LOMBARDO - VIRGILIO RANZATO
Librettista CARLO LOMBARDO
PROSPERINI
BOGLIOLO
Coreografie MONICA EMMI
Musica EMMERICH KALMAN
Librettista JULIUS BRAMER - ALFRED GRUWALD
1°a Esecuzione Vienna, Theater an der Wien,
21 giugno 1929
ore 21.15
Direzione Musicale MAURIZIO
mercoledì 1 gennaio
Regia MARCO
1°ma Esecuzione Milano, Teatro Lirico,
23 novembre 1923
Direzione Musicale MAURIZIO
ore 19
Regia MARCO
1°ma Esecuzione Vienna,
Theater an der Wien, 28 dicembre 1905
Direzione Musicale MAURIZIO
martedì 31 dicembre
lunedì 6 gennaio
ore 21.15
La Duchessa di Chicago
Il Paese dei Campanelli
La Vedova Allegra
Il balcone di Golda
PAOLA GASSMAN
produzione ANGELANA
in collaborazione con TSA TEATRO STABILE D’ABRUZZO
ROSARIA OMAGGIO
FUORI ABBONAMENTO
regia MARIA
di WILLIAM GIBSON
traduzione MARIA ROSARIA OMAGGIO
musiche LUIS BACALOV
domenica 19 gennaio
ore 21.15
“Cosa accade quando l’idealismo diventa potere?”
si chiede in questo testo il drammaturgo Gibson.
E, andando avanti, si potrebbe dire: “Cosa accade
quando protagonista dell’idealismo e del potere è una
donna influenzata anche dalle emozioni private?”.
È così che Maria Rosaria Omaggio ha affrontato la
regia de Il balcone di Golda. Con oltre tremila repliche
a Broadway il monologo è dedicato a una delle figure
più importanti del XX secolo: Golda Meir, prima donna
premier di Israele, quarta al mondo a ricoprire questo
ruolo. È sapiente e ben dosato l’intreccio tra vicende
politiche, fatti storici precisamente documentati
e una donna, ormai affaticata, dalla vita parca e
austera ma che tesseva rapporti con i grandi del
mondo e affrontava con piglio sicuro crisi e tensioni
internazionali. Una ‘Lady di ferro’, paragonata alla
Thatcher, “il miglior uomo al governo” diceva di lei
l’ex-premier e fondatore dello stato di Israele Ben
Gurion. “Invece Golda - dice Paola Gassman che la
interpreta ora in Italia - era una donna, forte ma
anche con molte fragilità”.
Carta canta
ENNIO MARCHETTO
produzione ITC 2000
MARCHETTO e SOSTHEN HENNEKAM
Ennio Marchetto è un artista unico. In quasi
20 anni di carriera è stato alla ribalta dei
palcoscenici più prestigiosi del mondo,
da Edimburgo a Parigi, Berlino, New
York, Los Angeles. Non è facile spiegare
esattamente cosa succede in un suo
spettacolo: ci sono dei costumi di carta
che raffigurano grandi cantanti e grandi
personaggi italiani e stranieri; dietro c’è lui,
straordinario performer, a dar vita a questi
costumi ripetendo movenze e tic di questi
personaggi, rendendo tutto esilarante. La
forza dello spettacolo è nella straordinaria
velocità con cui Marchetto muove i costumi,
li apre, aggiunge particolari diventando
Whitney Houston, Tina Turner, Luciano
Pavarotti, Mina, Patty Pravo, Liza Minelli,
Marilyn Monroe, Lucio Dalla, Vasco Rossi,
Madonna, Lady Gaga, Giusy Ferreri, Ornella
Vanoni, Byoncè, Donatella Rettore in una
vera Babilonia di musica, teatro e creatività.
sabato 1 febbraio
di ENNIO
ore 21.15
Come tu mi vuoi
LUCREZIA LANTE DELLA ROVERE
con CRESCENZA
produzione TEATRO E SOCIETÀ
di LUIGI PIRANDELLO
libero adattamento MASOLINO D’AMICO
GUARNIERI, SIMONE COLOMBARI,
RAFFAELLO LOMBARDI, ARCANGELO IANNACE,
FRANCESCA FARCOMENI, ANDREA GHERPELLI
regia FRANCESCO ZECCA
venerdì 21 febbraio
ore 21.15
Nella cupa Berlino degli anni venti, l’Ignota - così
Pirandello chiama la protagonista della sua commedia
- femme fatale, ballerina nei cabaret di Grosz e Kurt
Weill, si emancipa dalle ambigue profferte del vizioso
scrittore di cui è schiava e dalla giovane figlia di questo
(anch’essa innamorata di lei) quando uno sconosciuto
italiano riconosce - o crede di riconoscere - in lei la
moglie di un suo amico scomparsa dieci anni prima
durante la Grande Guerra. Ispirata al caso di cronaca
noto come Canella-Bruneri, Come tu mi vuoi si apre con
un antefatto torbido e misterioso e si sviluppa nella
lunga coda finale ambientata, alcuni mesi dopo, nella
villa friulana dove si cerca di stabilire definitivamente
l’identità dell’Ignota mediante una sorta di processo
familiare non privo di colpi di scena e che ribadisce
l’impossibilità di raggiungere una verità che valga per
tutti. Nella riduzione di Masolino d’Amico, sulla scia
dell’omonimo film del 1932 con protagonista Greta Garbo
e della versione inglese di Hugh Whitemore recitata
con successo nel West End di Londra, il testo è ridotto
all’essenziale pur senza perdere quella forza interna che
lo rende degno del Pirandello più inquietante.
L’esodo degli Italiani cancellati dalla storia
Magazzino 18
SIMONE CRISTICCHI
produzione PROMO MUSIC E IL ROSSETTI
TEATRO STABILE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
CRISTICCHI
BERNAS
musiche e canzoni inedite SIMONE CRISTICCHI
le musiche eseguite dalla FVG MITTELEUROPA ORCHESTRA
diretta dal M° VALTER SIVILLOTTI
regia ANTONIO CALENDA
scritto con JAN
Al Porto Vecchio di Trieste c’è un “luogo della memoria”
particolarmente toccante: il Magazzino 18. Racconta di una
pagina dolorosa della storia d’Italia, di una complessa vicenda
del nostro Novecento mai abbastanza conosciuta e se possibile
resa ancora più straziante dal fatto che la sua memoria è stata
affidata non a un imponente monumento ma a tante, piccole,
umili testimonianze che appartengono alla quotidianità. Esse
sono perciò ancora più vive, più emozionanti. Una sedia,
accatastata insieme a molte altre, porta un nome, una sigla, un
numero e la scritta “Servizio Esodo”; simile la catalogazione
per un armadio e poi materassi, letti e stoviglie, fotografie,
giocattoli, altri oggetti, altri numeri. Beni comuni nello scorrere
di tante vite interrotte dalla storia e dall’Esodo: con il Trattato
di Pace del 1947 infatti, l’Italia perse vasti territori dell’Istria e
della fascia costiera e circa 300 mila persone scelsero - davanti
a una situazione dolorosa e complessa - di lasciare le loro terre
natali destinate a non essere più italiane.
Non è difficile immaginare quale fosse il loro stato d’animo,
con quale e quanta sofferenza intere famiglie impacchettarono
le loro cose lasciandosi alle spalle le case, le città, le radici.
Davanti a loro difficoltà, paura, insicurezza, e tanta nostalgia.
sabato 8 marzo
di SIMONE
ore 21.15
Pasiòn tanguera y musica
Passion Tango
NATURALIS LABOR
con i tangueros TOBIAS
regia e coreografie di LUCIANO PADOVANI
BERT e LOREDANA DE BRASI, MARCELO
BALLONZO e ELENA GARIS
guests SEBASTIAN ROMERO e CLAUDIA SORGATO
musiche eseguite dal vivo di PLAZA, DE CARO, PIAZZOLLA, MELO,
RODRIGUEZ, PUGLIESE, STAMPONI, BARDI
luci PABLO LUZ
spettacolo prodotto con il sostegno di COMUNE DI COMACCHIO /
COMUNE DI VICENZA / PROVINCIA DI VICENZA / ARCO DANZA
sabato 22 marzo
ore 21.15
Unire due corpi in uno, in un fremito
di passione.
È l’illusione che regala il tango,
con il suo gioco di gambe che si
allacciano, di piedi che disegnano
semicirconferenze complementari
sulla pista della milonga, di teste che
si confrontano in un unico profilo.
Con Passion Tango Luciano Padovani
riporta in scena il tango autentico
coniugandolo con le invenzioni
sceniche e drammaturgiche che da
anni contraddistinguono il suo lavoro
di coreografo.
Romeo e Giulietta
LEA BARLETTI, DARIO CADEI, IPPOLITO CHIARELLO,
ANGELA DE GAETANO, FILIPPO PAOLASINI,
LUCA PASTORE, FABIO TINELLA
Tonio de Nitto
DE NITTO
regia TONIO
produzione FACTORY COMPAGNIA TRANSADRIATICA
Romeo e Giulietta è chiedersi quanto i genitori amino
veramente i figli, quanto possano capirli, quanto invece non
imparino a farlo troppo tardi. Romeo e Giulietta è un gruppo
di famiglia sbiadito e accartocciato dal tempo, una foto che
ritrova vigore e carne per poi consumarsi e scolorirsi di
nuovo. Romeo e Giulietta sono le morti innocenti, i desideri
irrealizzati e la capacità di sognare che non può esserci tolta.
Romeo e Giulietta è un meccanismo perfetto, un ingranaggio
linguistico e scenico che va avanti nonostante essi stessi, dal
quale però ad un certo punto può succedere di voler scendere
e in qualche modo di farlo veramente, costi quel che costi.
Romeo e Giulietta sono due adolescenti di una comitiva che si
cancella per sempre nel tempo di un paio di giorni.
Romeo e Giulietta sono il vuoto lasciato, il segno della tragedia
che ha sconvolto una comunità e che non sarà mai rimosso.
Romeo e Giulietta sono i sette interpreti impegnati con tripli
salti mortali in doppi ruoli diametralmente opposti l’uno
all’altro. Lo spettacolo unisce attori provenienti da quattro
compagnie leccesi (Nasca Teatri di terra, Principio Attivo
Teatro, Induma teatro e Factory) ed è sostenuto e coprodotto
da Terrammare teatro all’interno del progetto Teatri Abitati
una rete del contemporaneo.
giovedì 3 aprile
da WILLIAM SHAKESPEARE
adattamento e traduzione di SFRANCESCO NICCOLINI
ore 21.15
ovvero l’altro mondo o gli stati
e gli imperi della luna
Cyrano sulla luna
ALESSANDRO PREZIOSI
di HERCULE
produzione TEATRO STABILE D’ABRUZZO
in coproduzione con KHORA TEATRO
SAVINIEN CYRANO DE BERGERAC
musiche ANDREA FARRI
disegno luci VALERIO TIBERI
regia ALESSANDRO PREZIOSI
mercoledì 9 aprile
ore 21.15
Cyrano fu uno dei più estrosi scrittori del Seicento
francese. Personalità eclettica fu romanziere,
drammaturgo, autore satirico, epistolografo e prima
di morire scrisse persino i primi capitoli di un Trattato
di fisica. I suoi romanzi fantastici sono i precursori
dell’odierna fantascienza: sono racconti di un viaggio
meraviglioso nei paesi della Luna e del Sole.
Rientrato in casa dopo una passeggiata, Cyrano
indossa una cintura fatta di ampolle piene di rugiada
che, evaporando al sole, lo solleva sino a farlo arrivare
nella Nouvelle France (il Canada). Dopo questa prima
esperienza, utilizzando una sorta di razzo, giungerà
fino alla Luna dove, scambiato per uno struzzo, verrà
messo in un’uccelliera. Sulla luna ha però modo di
conoscere meglio quello strano paese ascoltandone
l’illustrazione niente meno che dal Demone di Socrate:
sulla Luna un solo colpo di archibugio fa cadere
un intero stormo di allodole già arrostite, nessuno
ha bisogno di orologi usando il proprio naso come
meridiana e i versi delle poesie valgono come moneta
per pagare gli osti.
Le Pillole d’Ercole
1 marzo
OMAGGIO AGLI ABBONATI
Scritta da Charles Maurice Hennequin (1863-1926)
con la collaborazione di Paul Bilhaud(1854-1933)
nel 1904, Le pillole d’Ercole è ancora oggi la sua
commedia più rappresentata.
Le pillole d’Ercole è una serie di irresistibili
gags, qui pro quo, colpi di scena, un grande
meccanismo comico che offre al contempo
un’acuta osservazione critica dell’animo umano.
La commedia funziona come un perfetto
meccanismo ad orologeria, dove in ogni istante
la vicenda si complica arrivando ad ingenerare
situazioni così paradossali e complicate che
sembra impossibile allo spettatore, tra una
risata e l’altra, che tutto ritorni alla normalità,
arrivando al lieto fine.
sabato
regia FEDERICA PETRUIO
supervisione artistica MASSIMILIANO GIOVANETTI
ore 21.15
LA DOMENICA DEI BAMBINI
Rassegne di Teatro per Ragazzi
nella Regione Marche
19A Edizione di Corinaldo
ore 17
APERDITAD’OCCHIO
storie e racconti
fino all’ultimo sguardo
Rassegne di Teatro per Ragazzi
nella Regione Marche
19A Edizione di Corinaldo
APERDITAD’OCCHIO
storie e racconti
fino all’ultimo sguardo
domenica 12 gennaio
domenica 9 marzo
ore 10
spettacolo per bambini dai 4 anni
Branciforte,
il coniglietto pop-up
TEATRO DELLA TOSSE
spettacolo per bambini dai 4 anni
Favole con le scarpe
TEATRI COMUNICANTI - EVENTI CULTURALI
TEATRO RAGAZZI
23/24 gennaio
ore 10
APERDITAD’OCCHIO
storie e racconti
fino all’ultimo sguardo
Rassegne di Teatro per Ragazzi
nella Regione Marche
19A Edizione di Corinaldo
Rassegne di Teatro per Ragazzi
nella Regione Marche
19A Edizione di Corinaldo
21/22 gennaio
ore 10
APERDITAD’OCCHIO
storie e racconti
fino all’ultimo sguardo
Rassegne di Teatro per Ragazzi
nella Regione Marche
19A Edizione di Corinaldo
APERDITAD’OCCHIO
storie e racconti
fino all’ultimo sguardo
14/15/16 gennaio
ore 10
11-14 anni
Il Molière immaginario
CIRCOLO TEATRALE ARTICO - TEATRO DEL CANGURO
3-8 anni
I racconti di mamma oca
DRAMMATICO VEGETALE
6-10 anni
Bella e addormentata
TEATRO DEL CANGURO
TEATRO RAGAZZI
Rassegne di Teatro per Ragazzi
nella Regione Marche
19A Edizione di Corinaldo
APERDITAD’OCCHIO
storie e racconti
fino all’ultimo sguardo
Rassegne di Teatro per Ragazzi
nella Regione Marche
19A Edizione di Corinaldo
APERDITAD’OCCHIO
storie e racconti
fino all’ultimo sguardo
4/5 febbraio
ore 10
29/30 aprile
ore 10
3-10 anni
Il bosco delle storie
ACCADEMIA PERDUTA - ROMAGNA TEATRI
5-10 anni
Hansel e Gretel
FONDAZIONE AIDA
B R I L L A N T E
/
C O N C E R T O
L I R I C O
Vissi d’arte, vissi d’amor
TEATRO TIME Produzione Spettacoli di Corinaldo
ore 17.00
domenica 9 febbraio
domenica 16 marzo
domenica 6 aprile
domenica 4 maggio
ore 17.00
R E C I T A L
Amori miei
LABORATORIO A SCENA APERTA di Ostra
ore 17.00
C O M M E D I A
TEATRO AMATORIALE
domenica 26 gennaio
ore 17.00
ore 21.15
B R I L L A N T E
B R I L L A N T E
Il marito confuso
TEATRI SOLUBILI di Senigallia
C O M M E D I A
La sconcertante
Signora Savage
I TESSITORI di Ostra
C O M M E D I A
Can.Ch.Baia
LA TELA / TEATRANTI MA NON TROPPO di Senigallia
C O M M E D I A I N V E R N A C O L O
S E N I G A L L I E S E
Un marito ideale
LABORATORIO TEATRALE DELL’UNITRE di Montemarciano
EVENTO UNITRE CORINALDO
MAZZA, ARGENTINA MONTESI,
MARIA FAVI BORGOGNONI
regia di PAOLO BUCCI
costumi TINA
“Un marito ideale “ è considerato con “L’importanza di
chiamarsi Ernesto“ uno dei due capolavori di Oscar Wilde.
La commedia, ambientata nei salotti dell’alta borghesia
e aristocrazia inglese dell’Ottocento, di cui Wilde
era assiduo e richiesto frequentatore, è costruita
sull’intrigo sociale che si svolge appunto nelle alte
sfere della società vittoriana di quel tempo. Ma Oscar
Wilde vuole ridicolizzare questa società, dominata dal
moralismo eccessivo e dalla mediocrità ed insensibilità di
un’esistenza frivola ed ambigua, dedita solo alla ricerca
dei piaceri più raffinati. E lo fa con l’eleganza e con il
brio tipico del suo stile spumeggiante, basato su quella
caratteristica forma di umorismo inglese, nota come “
wit “, una combinazione di affermazioni epigrammatiche
e paradossi espressi in un linguaggio agile e sobrio, e
“nonsense“, cioè deliziose battute assurde. La commedia,
scritta nel 1884, è quanto mai moderna nella sua ricerca
del tormento provocato dal senso del peccato, della
corruzione insita nell’animo umano e del fascino della
trasgressione: ma che termina poi con un appello alla
tolleranza e al significato profondo dell’Amore, capace di
perdonare le debolezze altrui.
sabato 7 giugno
di OSCAR WILDE
scenografia CATERINA SIMONCELLI
ore 21.15
Teatro Carlo Goldoni Corinaldo INFO
tel. 071 7978044 - cell. 338 6230078 - [email protected]
Dato il numero limitato di posti, la prenotazione
è obbligatoria sempre, tre giorni prima di ogni spettacolo
abbonamenti al botteghino del teatro ABBONAMENTI
dal 1 al 7 dicembre 2013 ore 10-12 E BIGLIETTI
1 e 7 dicembre anche ore 16-19
1° settore € 90,00
2° settore € 75,00
1° settore € 18,00 BIGLIETTI SPETTACOLI
2° settore € 15,00 IN ABBONAMENTO
diritto di prevendita € 2,00
riduzione per ragazzi 16-30 anni
1° settore € 15,00
2° settore € 12,00
1 marzo 2014 OMAGGIO
Le Pillole d’Ercole AGLI ABBONATI
ingresso posto unico € 10,00
ingresso posto unico € 5,00 TEATRO AMATORIALE
biglietti d’ingresso € 5,00 posto unico LA DOMENICA
apertura biglietteria del Teatro Goldoni ore 16.00 DEI BAMBINI
prevendita biglietti presso il Teatro Goldoni
da tre giorni prima dello spettacolo
dalle ore 10.00 alle ore 12.30 e dalle ore 16 alle 19
vendita on line su www.teatrodelcanguro.it
€ 4,50 + €1,80 commissioni Charta
info: Teatro del Canguro - tel. 071 82805
INFO E PRENOTAZIONI
biglietto ingresso € 3,00 TEATRO RAGAZZI
insegnanti ed accompagnatori gratuito
info e prenotazioni: tel. 071 82805
biglietti
31 dicembre 2013
Serata Belle Epoque
ore 19 - La Vedova Allegra
1° settore € 23,00 (dai 16 ai 30 anni € 20,00)
2° settore € 20,00 (dai 16 ai 30 anni € 17,00)
ore 21.30 - Cena in costume d’epoca (facoltativo)
Piazza Il Terreno
adulti € 35,00 - bambini da 4 a 12 anni € 15,00
info e prenotazione presso IAT
dal 1 al 28 dicembre - ore 10/12 - 16/19
tel. 071.67782236 - [email protected]
1 gennaio 2014
ore 21.15 - Il Paese dei Campanelli
INFO E PRENOTAZIONI
6 gennaio 2014
ore 21.15 - La Duchessa di Chicago
1° settore € 18,00 (dai 16 ai 30 anni € 15,00)
2° settore € 15,00 (dai 16 ai 30 anni € 12,00)
diritto di prevendita € 2,00
info
prenotazione e acquisto biglietti
presso il botteghino del teatro
dal 1 al 7 dicembre ore 10>12
1 e 7 dicembre ore 16>19
31 dicembre, 1 e 6 gennaio ore 16>19
tel. 071 7978044 - cell. 338 6230078
Comune
di CORINALDO
TEATRO CARLO GOLDONI
[email protected]
www.corinaldo.it
AMAT
www.amatmarche.net