Napolitan style, ecco i 10 ambasciatori nel mondo

La newsletter degli Italici distribuita da Assocamerestero
alle 25.000 imprese italiane iscritte al circuito in tutto il mondo
N. 21 - 26
ottobre 2015
Napolitan style, ecco i 10
ambasciatori nel mondo
Dall'evento internazionale di moda di Napoli il rilancio del Made in
Italy
Dieci storie di successo, dieci marchi che hanno portato la tradizione sartoriale
partenopea ad essere apprezzata in tanti paesi, da personalità di rilievo mondiale.
Sono i cosiddetti "Ambasciatori della moda napoletana del mondo" scelti come
apripista per le altre realtà di successo del nostro territorio dall’organizzazione di
“Naples meets the World”, l’evento internazionale che si è appena concluso a
Castel dell’Ovo. I nomi sono quelli di aziende di assoluto rilievo: Amina Rubinacci,
Barba, Cesare Attolini, Finamore, Isaia, Kiton, Marinella, Portolano, Russo di
Casandrino, Tramontano Napoli, elencate in rigoroso ordine alfabetico.
Napolitan style - 10
ambassadors worldwide
Fashion meeting, Naples relaunches Made in Italy
10 successful stories, and 10 brands that have led the Neapolitan high fashion
tradition to be appreciated in several countries by significant personalities. They are
the so-called “Ambassadors of the Neapolitan fashion worldwide” and they have
been chosen as pioneers of other successful realities concerning our territory by the
organization “Naples meets the World”, which is the international event just
concluded at Castel dell’Ovo. Here, in alphabetical order, the names of the main
industries: Amina Rubinacci, Barba, Cesare Attolini, Finamore, Isaia, Kiton,
Marinella, Portolano, Russo di Casandrino, Tramontano Napoli.
clicca qui
Convention Assocamerestero, successo a Trieste
Convention of Assocamerestero in Trieste
AFRICA
Kellogg investe 450 mln di dollari per
espandersi in Nigeria e Ghana.
AFRICA
Kellogg invests 450 mln$ in order to
expand itself in Nigeria and Ghana.
clicca qui
AUSTRALIA
L'ingegnere che non vuole più tornare
in Italia .
AUSTRALIA
The engineer who does not want to
come back to Italy anymore.
clicca qui
CILE
Sviluppo sociale, fondi da Banca
Prossima.
CHILE
Social development – funds by Banca
Prossima.
clicca qui
CINA / 1
Vino e moda, spopola l'Italian Style.
CHINA / 1
Wine and fashion: Italian style is being
a hit.
clicca qui
CINA / 2
Lavoro, oltre 50% dei giovani italiani
assunti dopo un master in Cina.
CHINA / 2
Work: over 50% of young Italians hired
after a master in China.
clicca qui
CINA / 3
Banche: Icbc apre a Roma, punta su
scambi Italia-Pechino.
CHINA / 3
Banks: Icbc opens in Rome aming at
Italy-Beijing exchanges.
clicca qui
CINA / 4
Al via la produzione della Jeep
Cherokee.
CHINA 4
Jeep Cherokee production begins in
China.
clicca qui
CUBA
La scuola odontotecnica compie 115
anni. Un solo italiano invitato.
CUBA
Prosthodontic school turns 115 and
only an Italian is invited.
clicca qui
EMIRATI ARABI
La castagna di Montella piace agli
emiri.
UNITED ARAB EMIRATES
Emirs appreciate chestnuts from
Montella.
clicca qui
EMIRATI ARABI
Dubai 2020, l’Expo arabo e in rosa.
UNITED ARAB EMIRATES
Dubai 2020 – Arabian expo in pink.
clicca qui
FRANCIA / 1
Lo shopping dell'italiana Sambonet.
FRANCE / 1
The Italian Sambonet’s shopping.
clicca qui
FRANCIA / 2
Filosofo italiano alla regata
transatlantica.
FRANCE / 2
An Italian philosopher at the
transatlantic regatta.
clicca qui
GERMANIA
In vendita come pasta italiana. Ma
viene dall'Egitto.
GERMANY
Some pasta from Egypt is being sold
as if it was Italian pasta.
clicca qui
GIAPPONE
Mermec, tecnologia made in Italy per la
sicurezza dei treni
JAPAN
Mermec, Italian technology for train
safety.
clicca qui
IRAN
A novembre la missione di
Confindustria e Governo.
IRAN
On November the mission of
Confindustria and Government.
clicca qui
ITALIA / 1
Dall'expo le eccellenze campane
guardano all'estero, partendo da
Londra e New York.
ITALY / 1
From the Expo the “Eccellenze
Campane” look offshore starting from
London and new York.
clicca qui
ITALIA / 2
La super-centrale Coopernic decolla:
120 aziende invitate a partecipare alle
gare.
ITALY / 2
The super-central Cooperninc takes
off: 120 companies invited to
participate in the races.
clicca qui
ITALIA / 3
Mercati alimentari, ad Expo il lancio
della piattaforma internazionale online.
ITALIA / 3
Food, International Platform
online launched at Expo.
clicca qui
ITALIA / 4
Profitti top per Eni, Exor in vetta per i
ricavi.
ITALY / 4
Eni top for profits, Exor at peak
revenues.
clicca qui
OLANDA
Italiano in lizza per la missione su
Marte.
HOLLAND
Italian in competition for the mission on
Mars.
clicca qui
PORTOGALLO
Uno studio modifica i natali di
Cristoforo Colombo.
PORTUGAL
A study modifies Christopher
Columbus’ origins.
clicca qui
REGNO UNITO / 1
La ricercatrice che diventa fashion
blogger.
UNITED KINGDOM / 1
The researcher who becomes fashion
blogger.
clicca qui
REGNO UNITO / 2
We the Italians, il magazine on line.
UNITED KINGDOM / 2
We the Italians—the online magazine.
clicca qui
RUSSIA
In arrivo commesse per 12 miliardi alle
aziende italiane.
RUSSIA
12 billion $ commissions are arriving to
Italian businesses.
clicca qui
SPAGNA
Planasa investe in Marocco.
SPAIN
Planasa invests in Morocco.
clicca qui
STATI UNITI / 1
Gli Usa, la frontiera del futuro per il
mercato orafo.
USA / 1
The USA is the future frontier of the
gold market.
clicca qui
STATI UNITI / 2
Ecco la campagna promozionale del
food Made in Italy.
USA / 2
The made in Italy food promotional
campaign.
clicca qui
STATI UNITI / 3
Chef salernitano ambasciatore della
cucina italiana.
USA / 3
A chef from Salerno as the Italian
cousine ambassador
clicca qui
STATI UNITI / 4
ISSNAF premia gli scienziati italiani in
USA e Canada.
USA / 4
ISSNAF rewards Italian scientists in the
USA and Canada
clicca qui
SUDAFRICA
Pretoria, Ambasciata italiana a
sostegno degli studenti svantaggiati.
SOUTH AFRICA
Pretoria: the Italian Embassy supports
unprivileged students.
clicca qui
UNGHERIA
Che sorpresa all'Expo.
HUNGARY
What a surprise at the Expo.
clicca qui
VENEZUELA
L'Emilia Romagna si racconta.
clicca qui
Credits ildenaro.it
VENEZUELA
Emilia Romagna talks about itself.