Untitled - Associazione Nazionale della Polizia di Stato

Transcript

/ / diario delle prove scritte del concorso pubblico, per esami, a centocinquantotto posti di vice commissario in prova del ruolo dei commissari della
Polizia di Stato, indetto con decreto ministeriale 10 Settembre 1997 e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4° serie speciale "Concorsi ed esami"-n. 93
del 28 Novembre 1997, sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4" serie
speciale "Concorsi ed esami" - del 16 M arzo 1999. Tale comunicazione, pubblicata nella stessa G. U. del 22.12.1998, ha valore di notifica a tutti gli effetti nei confronti dei candidati. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
j!* H zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
WzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
l IB^zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I 1^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
^Hmfj^
HzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
S O M M ARIO
Redattore Capo
o L'omaggio del M inistro dell'Interno
ai Caduti della Polizia di Stato
Comitato di Redazione
Francesco Magistri
Franco Agretti
Luigi Russo
Antonio Squarcione
Salvatore Palermo
Rita Procopio
Francesco Paolo Bruni
Direzione - Amministrazione - Redazione
00185 Roma- Via Statilia, 30
Tel. 06.77205596- 06.70492751/ 2/ 3 int. 613
Fax 06.77205596
Registrazione del Trib. di Roma n. 15906
in data 19/ 5/ 1975
pag.
3
»
4
o Borsa di studio dell'ANPS al Centro Studi
Lino Nardacci
di Fermo, di Viscardo Castelli
»
o Controlliamo il focolare, di Lino Nardacci ...
»
6
10
o Le sedi delle Istituzioni dello Stato:
Consulenza grafica - Impaginazione - Stampa
Palazzo Chigi, di Francesco Aquilani
o 1. Verso il Giubileo del 2000. Giubileo ebraico
e Giubileo cristiano, di Pio Abresch
o Un suggerimento dell'ANPS
»
12
»
16
»
17
o Note di pensionistica,
»
a cura di Francesco Paolo Bruni
o "L'elmo di Scipio'/ di Francesco M agistri
»
18
20
Pubbliprint Service snc - 00133 Roma
Via Salemi, 7 - TelVFax 06.2031165
Finito di stampare nel mese di febbraio 1999
Data di spedizione 22 febbraio 1999
Spedizione tramite
MANILA PRESS
Via dell'Omo,47/ 49- Roma
Tel. 06.2283525
o Itinerari italiani: Trento,
di Salvatore Palermo
o Diritto: il dolo eventuale,
di Umberto Bonito
co d est i p at r i m o n i , al ser vi z i o co m u n e p er esser
t i t o l o n el l '"Eu r o " co st i t u i sce u n a g r an d e vi t t o r i a
t r asf o r m at i in u n u n i co p ossen t e m o t o r e d i el eva-
p er il n o st r o Paese. No n è m an cat a, è ver o, q u al -
z i o n e m o r al e,so ci al e e sp i r i t u al e. A b en ef i ci o d el l a
ch e sp ar u t a vo ce d i sco r d e, m a la d i al et t i ca p ar t i t i -
stessa Eur op a e, d i rif lesso, d el m o n d o .
»
»
24
34
Ci d o m a n d a m m o , u n p ai o d i an n i or so n o , p r o p r i o su "Fi am m e d 'Or o " se, in t em p i d i così f o r t e
No n vo g l i am o , q u i , so f f er m ar ci su g l i asp et t i e
t en si o n e ver so t r ag u ar d i t an t o al t i , avesse an cor a
r i svo l t i t ecn i co - o p er at i vi d el l a r ecen t e co n q u i st a,
u n senso il co n cet t o d i st at o naz i onal e. La r i sp ost a
ch e, d el r est o, era già d a t e m p o alla n ost r a p o r t a-
p o si t i va d i allor a la r i b ad i am o , d u n q u e, co n r i n n o -
t a. Nel n. 3/ 4 '9 8 d i "Fi am m e d 'Or o','com e i n o st r i
vat o vi g o r e o g g i ."La st r ad a che st i am o p er co r r en -
l et t o r i r i co r d er an n o , p u b b l i c am m o u n am p i o e
d o - scr i vem m o - è assai l u n g a e irt a d i sco g l i ; m a,
d et t ag l i at o ar t i co l o esp l i cat i vo sulla n u o va m o n e-
i n o g n i caso, t en i am o b en p r esen t e u n a verit à:
t a u n i ca eu r o p ea, sicché n o n ci r i p et er em o .
d i m en t i car e le p r o p r i e r ad i ci sar eb b e au t en t i ca
D'alt ra p ar t e, il p u r n o t evo l e b al z o i n avan t i
f o l l i a, ver o e p r o p r i o t r ad i m en t o che seg n er eb b e
i n m at er i a eco n o m i co -
n o n il p r o g r esso bensì la r ovi n a della Pat ria. No n
f i n an z i ar i a n o n è che u n a t ap p a. Im p o r t an t i ssi m a,
esist e avven i r e - c o n c l u d em m o - per la n az i o n e
an z i i n el u d i b i l e i n p r o sp et t i va, m a p u r sem p r e
ch e d i m en t i ca o, viltà so m m a, o l t r ag g i a la p r o p r i a
u n a t ap p a ver so la m et a su p r em a: q u el l a d el l ' u -
st oria'.'Un "p r o f et a" d i ven t ' an n i , il Mam el i , i n ci t ava
n i o n e p o l i t i ca, ch e - r esp i n t a d eci sam en t e la p er -
g l i It al i an i al l 'u n i o n e co n p ar o l e vi b r an t i d i p at h o s:
versa e nef ast a l og i ca d el l e ar m i , ap p o r t at r i ce p er
"Acco l g aci u n 'u n i ca / b an d i er a, una sp em e: / d i
secoli d i d isast r i sp aven t o sam en t e cr u en t i - n el
f o n d er ci i n si em e / già l'ora suonò!" Eb b en e, è il
l o n t an o 1 9 4 9 , f i r m an d o i Tr at t at i d i Rom a, i n d i ca-
Tr i co l o r e,
d a d u ecen t o d u e
an n i , la n o st r a
r o n o q u al e su p er i o r e o b i et t i v o il n o st r o Al ci d e De
Ban d i er a, il si m b o l o sacro d el l a nost r a unit à; q u el -
Gasp er i , il f r ancese Ro b er t Sch u m an n , il t ed esco
la Ban d i er a che, r i sp o n d en d o al l 'ap p el l o l an ci at o
Ko n r ad Ad en au er e i l b el g a Hen r y Spaak, i cu i
d al l a Presidenza Naz i on al e dell'ANPS, i n n u m er i
n o m i , i n q u est o m o m en t o , d evo n o essere r i co r d a-
Sez i on i h an n o d o n at o alle scuole per r i n sal d ar e,
t i i n l et t er e l u m i n o se.
alla sua o m b r a, il cu l t o d ei sani valor i p at r i i e, i n si e-
Sta d i f at t o ch e la m ent alit à m er can t i l i st i ca -
m e, i vi n co l i d i st i m a e d i af f et t o f ra la Polizia e la
q u est o il ver o p er i co l o o ve essa p r evalesse - n o n
societ à ci vi l e. Ban d i t a o g n i f o r m a d i n az i o n al i sm o ,
o Notizie liete
»
37
p o r t a, d a sola, all'unità p o l i t i ca eu r o p ea. Tale unità
ch e è sem p r e d el et er i a e f o n t e d i d i so r d i n e, l'asp i-
o Contributi volontari
»
38
prenderà f o r m a e sost anza so l t an t o se i Paesi o g g i
r az i o n e ad esser p ar t eci p i d i un'Eur op a p o l i t i ca-
o Dall'album della nostra storia
»
39
o Stress, male oscuro del XX Secolo,
foto e artìcoli anche se non pubblicati
non si restituiscono
»
di Rita Procopio
o La parola al medico: 2) Dieta - salute,
di Pasquale Brenna
»
o Vivi nella nostra memoria
»
o Vita delle Sezioni, a cura di Antonio Brenna
e Domenico Romita, alle pagine 26,27,28,29,
30,31,32,33,35,36,40,41,43,44,45,48,49,
Associato all'Unione Stampa
Periodica Italiana IUSPII zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
50,51,52,53.
2
No n v' è d u b b i o ch e l'essere en t r at a a p i en o
]
c o m p i u t o d al l ' Eu r o p a
Art Director
Francesco Magistri
co r so d ei secol i : occorrerà, invece, che si ano p o st i ,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
accet t o purché ser i am en t e m o t i vat o .
o Uniti nell'Europa unita
Umberto E. Girolami
g r an d i p at r i m o n i d i cu l t u r a e d i st oria co st r u i t i nel
ca esi g e an ch e il dissenso, sem p r e, p er al t r o , b en e
Organo d'Informazione mensile dell'ANPS
Direttore Responsabile
l 1 9 9 9 si è ap er t o co n u n a co n so l an t e so d d i sf az i on e p er la p o l i t i ca eco n o m i ca d el l 'It al i a.
42
46
54
acco m u n at i n el l "Eu r o " avr an n o sap u t o p er m ear l a
m en t e "u n a" i m p eg n i f er r eam en t e i ci t t ad i n i d i
d i u n 'an i m a g r an d e, i n t essu t a d i sapienza e d i
q u est o Paese - t u t t i , n essu n o escluso - a ven er ar e
f ed e, in g r ad o d i i sp i r ar n e l'azione a p r o g r am m i d i
la Ban d i er a, o n o r an d o si , co n i f at t i , d i d i r si e sen t i r -
au t en t i co p r o g r esso ci vi l e, nella g i u st i z i a, nella
si It al i an i . Lo r i co r d i ch i m al au g u r at am en t e l o
co n co r d i a o p er o sa, nella solidariet à.
avesse d i m en t i cat o : u n i t i , p o t r em o en t r ar e n el -
A t al p r o p o si t o , però, o cco r r e, a n o st r o so m m esso p ar er e, essere m o l t o ch i ar i .
Per i Paesi o r a neN"'Euro',' u n i o n e p o l i t i ca n o n
v u o l d i r e, n o n d eve si g n i f i car e, r i n u n ci a ai si n g o l i
l 'au sp i cat o consesso p o l i t i co co n t i n en t al e a t est a
al t a; d i vi si , sep p u r vi r i u sci r em o , vi en t r er em m o d a
st r acci o n i .
•
g u i d at a
d al
Pr e s i d e n t e
Naz i o n al e
Um b er t o
E l izyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
JL / O j y J A G G J D
AH
C A X zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
j tJTJ
VITTIME DEL DOVERE
E.
Gi r o l a m i .
IL MINISTRO DELL'INTERNO
RO S A IE RV O LIN O RU SSO
NELL'ISTITUTO SUPERIORE DI POLIZIA
La d e p o s i z i o n e d i u n a
cor ona
d ' al l o r o
n el
Sa c r a r i o
da
p ar t e
Minist ro
è avven u t a
d el
in
u n a c o m m o v e n t e , su g g es t i v a a t m o s f e r a . D o p o av e r
acco m p ag n at o
la co r o n a
al l ' al t ar e, l'On. I e r v o l i n o v i
ha
so st at o
p er
al cu n i
m i n u t i i n o r a n t e r acco g l i
m en t o .
Pr i m a d i l as c i ar e l ' i s t i t u t o , f a t t a seg n o a m a n i f e st az i o n e si n cer a d i d ef eAdriano Ruttar
r e n z a e d i a f f e t t o , el l a h a
r i vo l t o p ar o l e d i co m p i aci m e n t o e d i a u g u r i o al p e r s o n al e e ag l i al l i e v i , al l e g i o v a n i i n m o d o sp eci al e, al
Di r et t or e
e
al
Co r p o
D o c en t e; n o n s en z a g r a t i
f i car e d i p ar t i c o l ar e s i m p at i a
l ' A s s o c i az i o n e
N a z i o n a l e d el l a Po l i z i a d i
St at o , ch e, c o n l e Fo r z e i n
ser vi z i o ,
cost i t u i sce
g r an d e
f am i g l i a
Paolo Cragnolini
Giuseppe Guido Zanier
All'alba del 23 Dicem br e scorso, un vile at t en t at o d i n am i t ar d o ha st r oncat o la vit a di
t r e Ag en t i della Quest ura d i Ud i n e, Ad r i an o Ruttar, Paolo Cragnolini e Giuseppe
Gui d o Zanier. Nonost ant e il l or o t u r n o di servizio stesse scadendo, accorrevano f u l m i n eam en t e presso un esercizio p u b b l i co , nel q uale era stata segnalat a la presenza
di una b o m b a. Nel gener oso t en t at i vo di p enet r ar e nel locale per evit are lo scop p i o
d el l 'o r d i g n o , rest avano m o r t al m en t e co l p i t i d all'im p r ovvisa def lagrazione. L'Italia è
stata percorsa da un f r em i t o d i co m m o z i o n e e di sdegno. Tut t a Udine ha p i an t o gli
er oici Ag ent i."Fiam m e d 'Or o "i n t er p r et e dei sen t i m en t i dell'Associazione Nazionale
della Polizia di Stato, p ar t ecip a con p r of on d a em oz i on e al d olor e dei Fam iliari dei
valorosi cad u t i , i cui n o m i ad d i t a al r icor d o p er enne d ell'int er a comunità nazionale.
la
d el l a
Po l i z i a i t a l i a n a .
r—|
Nella foto della pagina accanto:
accom pagnata dal Capo della Poliz ia Prefetto Fernando Masone, Rosa Iervolino Russo,
neo Ministro dell'Interno, durante la rassegna ai repart i schierati
nell'Istituto Superiore di Poliz ia di Rom a.
Sotto: a sinistra, il Ministro sosta nel Sacrario;
a dest ra, lascia l'Istituto al term ine della cerim onia.
Inqu a dra ta con quelle i n servizio attivo, u n a rappresentanza
dellAssociazione Nazionale della Polizia d i Stato
con la B andiera e il Medagliere. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N
o n ap p en a c h i a m a t a a r eg g er e l ' i m p o r t a n t e
Sac r ar i o d ei C a d u t i d e l l a Po l i z i a d i St at o , s i t u a t o n e l l ' i n -
D i c as t e r o , i l n u o v o M i n i s t r o d e l l ' I n t e r n o Ro sa
t e r n o d e l l ' I s t i t u t o Su p e r i o r e d i Po l i z i a i n Vi a Pi er d e l l a
I e r v o l i n o Ru sso , n e l l e p r i m e , r a p i d e i n t e r v i s t e
Fr an c es c a i n Ro m a.
co n cesse a g l i o r g a n i d ' i n f o r m a z i o n e , h a r i p e t u t a m e n t e
Qu i , l'On. Ro sa I e r v o l i n o Ru sso , ch e er a a c c o m p a g n a
r i v o l t o u n f o r t e a p p r e z z a m e n t o al l e Fo r z e d i Po l i z i a e
t a d al Cap o d el l a Po l i z i a Pr e f e t t o Fe r n a n d o M a s o n e , h a
u n r i c o n o s c e n t e p e n s i e r o a i Ca d u t i i n d i f e s a d e l l ' o r d i n e
p a s s a t o i n r as s eg n a u n r e p a r t o d i f o r m a z i o n e i n p r e v a -
c o s t i t u i t o , d e l l a l i b er t à e d e l l a d e m o c r a z i a .
l e n z a c o m p o s t o d a al l i ev e e d al l i ev i d e l l ' I s t i t u t o , i n q u a -
La p r i m a u s c i t a u f f i c i a l e d el n e o M i n i s t r o , a c o n f e r -
d r a t a n e l q u a l e si t r o v a v a a n c h e u n a r a p p r e s e n t a n z a
m a d ei su o i al t i s e n t i m e n t i , h a a v u t o p er m e t a i l
d el l a n o s t r a A s s o c i a z i o n e c o n Ba n d i e r a e M e d a g l i e r e ,
4
5
UNA I NI ZI A T I VA DE L L ' A N P S DEST I NA T A AD A V E R E UN S E GUI T O
A. d i m o st r az i o n e che l'ANPS t u t t a i n t er a er a i d eal m en t e
p r esen t e al l a cer i m o n i a, i l Pr esid ent e Gi r o l am i h a vo l u t o al
p r o p r i o f i an co , o l t r e ch e i l Seg r et ar i o Gener ale A n t o n i o
Sq u ar ci o n e, t r e r ap p r esen t an t i delle Sez ioni d el n o r d , d el cen t r o e d el su d d 'It al i a, i Co n si g l i er i Naz i o n al i An t o n i o Saggiom o
(Tr ent o), Mar i o Fer r ar o (Firenze) e Lu i g i Russo (Foggia).
Un 'at m o sf er a d i g i o i a p er m eava i l Cen t r o St u d i l a m at t i n a d el
7 Novem b r e. Aleggiava n el vo l t o d ei r agaz z i e delle ragazze,
d el l a Di r et t r i ce, d eg l i In seg n an t i e delle n u m er o se Aut orit à
i n t er ven u t e.
La g i o r n at a h a avu t o i n i z i o co n l a celeb r az ione d el l a
Li t u r g i a Eu car i st i ca n el l a cap p el l a d el Cen t r o : p r esi ed u t a
d al l 'Ar ci vescovo d i Fer m o , S.E. m o n s. Gen n ar o Fr an cesch et t i ,
co n cel eb r an t i i l Cap p el l an o Co o r d i n at o r e d el l a Polizia d i St at o
m o n s. Al b er t o A l b er t i e l 'Assi st en t e sp i r i t u al e d el l ' Ist i t u t o
p ad r e Au r el i o .
Ri cevu t i d al l a Di r et t r i ce Mar i a Ad el ai d e Col om b o, h an n o
p ar t eci p at o al l a S. Messa i l Si n d aco d i Fer m o Et t o r e Fed eli, i l
V. Pr ef et t o vi car i o d i Asco l i Piceno De Rosa, i l Quest or e d i
Asco l i Felice Ber r i o l a D'Alessio, i l Pr ovved it or e ag l i St u d i r ap p r esen t at o d al p r o f . Nello Racci ch i n i , i Pr esi d i e g l i In seg n an t i
delle Scu ol e f r eq u en t at e d ag l i al l i evi d el Cen t r o St u d i . Co n
quest e Aut or it à, com e ab b i am o accen n at o, i l Pr esid ent e
Gi r o l am i , i l Segr et ar io Generale Sq u ar ci on e e i Co n si g l i er i
Naz i o n al i Saggiom o, Fer r ar o e Russo. Pr esen t i , alt r esì, l a
Ban d i er a e i l Med aglier e d ell'Associaz ione Naz ionale d el l a
Polizia d i St at o.
Co n cl u so i l rito r el i g i oso, si è svol t a n el l 'au l a m ag n a l a
p ar t e u f f i ci al e d el l a cer i m o n i a, al l a q u al e, o l t r e alle già n o m i nat e Aut or it à, h an n o p r esen z i at o, i n r ap p r esen t an z a d el
Di p ar t i m en t o d el l a Pu b b l i ca Sicur ez z a, i l Di r i g en t e d i Polizia
Au g u st o Bi ag i o l i e, i n r ap p r esen t an z a d eg l i Af f ar i Gen er al i , i l
BORSA DI STUDIO
AL CENTRO STUDI DI FERMO
La Direttrice del Centro Studi, Dott.ssa Maria Adelaide Colom bo,
m entre pronuncia il discorso di chiusura della cerim onia.
In basso, le Autorità assistono alla consegna della borsa di studio
al giovane Rocco Manduz io, che, nella foto della pagina accanto,
vediam o con il Presidente Naz ionale dell'ANPS,
Ten. Generale Um bert o E. Girolam i, e la Direttrice del Centro.
Di r i g en t e d i Polizia At t i l i o Er co l an i , del Fond o Assi st en z a.
A l m o m en t o d el l a ch i am at a, u n l u n g o scr o sci an t e ap p l au so s i è levat o d al l e Aut orit à e d ag l i al l i evi p r esen t i al l 'i n d i r i z z o
d el d est i n at ar i o d el l a Bo r sa d i St u d i o Rocco Man d u z i o . Pr i m a
d i con seg n ar g l i el a, i l Pr esid ent e Gi r o l am i , rivolto al l e Aut orit à,
al l a Di r et t r i ce e ai r ag az z i so p r at t u t t o , h a p r o n u n z i at o u n d i scor so che t r ascr i vi am o i n t eg r al m en t e a p ar t e, n el q u al e,
d op o aver i n d i cat o n el l a Ban d i er a nazionale i l si m b o l o sacr o
d el l a Pat r i a e n el Med aglier e " i l p at r i m o n i o m o r al e" dell'ANPS,
Emb lematico segno del legame indistru ttib ile che u nisce l'Associazione
Nazionale della Polizia d i Stato all'Istitu zione in tu tte le sue componenti;
tra le qu a li il Centro S tu di d i Fermo occupa u n a posizione
di particolare rilievo sotto il triplice ordine interno, sociale e morale. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Viscardo Castelli zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Man d u z i o , che h a b r i l l an t em en t e conseg ui t o l a m at ur it à n el WzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
W zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
n a cer i m o n i a d i al t o si g n i f i cat o et ico si è svo l t a i l 7
l 'i st i t u t o Tecni co In d u st r i al e d i Fer m o.
Novem b r e scorso a Fer m o, n el Piceno: l a consegna
Si t r at t a d i u n ' i n i z i at i va assu n t a p er l a p r i m a vo l t a i n o l t r e
d el l a p r i m a Bo r sa d i St u d i o d al l a Pr esi d en z a
t
r
en
t ' an n i d i vi t a d ell'ANPS, r ealiz z at a, p er l'esclusivo p r est i g i o
Nazionale d ell'Associaz ione Naz ionale d el l a Polizia d i St at o ad
m o r al e d ell'Associaz ione e i n nom e d i essa, d al su o Pr esident e
u n allievo m at u r at o si n el l 'an n o scolast ico 1 9 9 7 - 1 9 9 8 e d i s t i n n az i on al e. No i , che scr i vi am o , siam o st at i t est i m o n i d i r et t i
t o si p er i l risultato scol ast i co e p er i l co m p o r t am en t o d u r an t e
d el l 'en t u si asm o co n c u i egli sposò l'idea, co n vi n t o so p r at t u t t o
l a su a p er m an en z a al Cen t r o St u d i .
d el legam e m o r al e d el q u al e sarebbe st at a p o r t at r i ce.
L' am b i t o r i co n o sci m en t o è an d at o al l ' al l i evo Rocco
7
Car cat er r a e d al l 'Isp et t o r e d el Co r p o
delle Gu ar d i e d i P.S. Ten . Gener ale
Sab at i n o Cesare Gal l i .
Ma perché, p er l'erezione d el Cen t r o
f u scel t a p r o p r i o Fer m o? Eb b en e, o l t r e
che i n om aggio al l a generosità d el l a su a
gent e, q u est a scel t a f u m o t i vat a d a u n a
d u p l i ce co n si d er az i o n e: l a r el at i va
d i st an z a d el l a ci t t ad i n a d al f r ast u o n o
d i st u r b at o r e d elle m et r o p o l i e l a su a
m er i t at a f am a d i p r est i g i o cu l t u r al e d i
p r i m ' o r d i n e; f i n d a al l o r a, i n f at t i , Fer m o
era ricca d i scuole d 'ogni t i p o e, so p r at t u t t o , d 'avan g u ar d i a: l'ideale p er u n er i gendo Ist i t u t o che avr ebbe f at t o d ell'elevaz ione cu l t u r al e e d el l a f o r m az i o n e
civica e sociale d ei ragazzi o sp i t at i l a
p r i n ci p al e su a r ag i o n d'essere. E, p o i , l a
p osiz ione geogr af ica e l a su a i n t en sa
st o r i a er an o an ch 'essi el em en t i che l a
f avo r i r o n o n el l a scel t a.
h a d et t o che l a p r em i az i on e i n at t o sarebbe st at a l 'i n i z i o d i u n
l u n g o r ap p o r t o f r a l'Associazione e i l Cen t r o St u d i .
L'allievo Man d u z i o , p u r n el l a co m p r en si b i l e em ozione d el
m o m en t o , h a ringraziato vi vam en t e con ap p r o p r i at e p ar o l e.
Così com e h a f at t o , n el co n cl u d er e l a g i o r n at a con i l t r ad i z i o nale i n co n t r o convi vi al e, l a Di r et t r i ce Do t t .ssa Col om b o co n
esp r essioni d i p r o f o n d a g r at i t u d i n e.
Du r an t e i l si g n o r i l e t r at t en i m en t o n o n pot eva, la m em o r i a
dell'est ensor e d i quest e n o t e, n o n t o r n ar e i n d i et r o n el t em p o ,
allorché su l Mo n t er i cci o , ove oggi sorge e si lascia am m i r ar e
per l'eleganza d elle sue linee ar ch i t et t o n i ch e i l "College" d el l a
Le Autorità durant e la celebraz ione della S. M essa, officiata
dall'Arcivescovo di Ferm o, S.E. m ons. Gennaro Franceschet t i.
In basso, un gruppo di Allievi Agenti, già studenti del Centro,
fotografati, per loro desiderio, con la Direttrice Colom bo,
con il Cappellano Coordinat ore della Poliz ia di Stato, m ons. Alberti,
e con il Dirigente di Poliz ia Ercoiani, del Fondo Assist enz a.
Polizia d i St at o f r a i p iù m o d er n i e f u n z i o n al i d 'Eu r o p a, ven i va p osat a l a p r i m a p i et r a. Er a i l 2 Mar zo d el 1 9 5 8 . Qu an t a
st r ad a è st at a p er cor sa d a q u el g i o r n o ! L'onore toccò al l 'al l o r a
Mi n i st r o d el l 'In t er n o Fer d i n an d o Tam b r o n i , che, n el l 'occasi ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
n e, er a acco m p ag n at o d al Cap o d el l a Po l i z i a Gi o van n i
Fer m o è si t u at a a 3 2 0 m et r i d al
m ar e, a ridosso d i u n colle conico t r a le
u b er t ose val l at e d ell'Et e e d el Ten n a.
St u p en d o è i l p an o r am a che vi si gode:
l a d i st esa d el l 'Ad r i at i co ai su o i p i ed i
(q uand o l 'ar i a è b en t er sa si scor gono
p er si n o le cost e d al m at e), alle sp alle e ai
l at i u n a f u g a d i co l l i n e l u n g o i l ver san t e
d el l 'Et e, i p r o f i l i l o n t an i d el l a Mai el l a e
del Gr an Sasso, le crest e d ei Si b i l l i n i , i l
Cat r i a, le cu r ve ar m o n i o se d ei co l l i d i
Macer at a e, i n f i n e, " i l b al u ar d o d el l a
t er r a p i cen a", com e viene ch i am at o i l
m assi cci o d el Cornerò.
Ri cca e i l l u st r e è l a su a st o r i a.
Pr o b ab i l m en t e, Fer m o derivò da u n a
st azione f o n d at a da q u el l a t r ib ù d ei
Sab i n i ch e, secondo l a t r ad i z i o n e l at i n a,
scese d al l a con ca r eat i n a ver so i l IX Sec.
a.C. at t r aver so i val i ch i ap p en n i n i ci ,
sciam ò l u n g o i l cor so d el Tr o n t o e, d at a
or i g i n e al l a st i r p e p i cen a, iniziò i l p r o cesso d 'esp ansione su l l e cost e ad r i at i che e d i f u si o n e co n g l i Um b r i p r est an z i at i . L'acr o p o l i , co n sacr at a p r i m a a
Sab io, eroe leggend ar io d ei n u o vi i m m i g r at i p er cu i i l colle si chiam ò Colle
Sàb ulo, assu n se i l t o p o n i m o d i Fer m o a
g i u st i f i car e u n l uog o saldo e p o t en t e.
Fed el i ssi m a a Ro m a, s o p r at t u t t o
d u r an t e l a seconda g u er r a p u n i ca, p o i
d u r an t e l a g u er r a sociale, ne d i ven n e
p r est o u n a ver a e p r o p r i a p u p i l l a.
D u c at o so t t o Desi d er i o , M ar ca
Fer m an a so t t o Ot t o n e I I , d op o aver
su b i t o saccheggi e i n cen d i n el 1 1 7 6
d al l e t r u p p e d el Bar b ar o ssa, n el 1189 si
organizzò i n l i b er o Co m u n e. Nel sec.
XVI Fer m o è co n si d er at a, d op o Rom a, l a
p r i m a ci t t à d el l o St at o Po n t i f i ci o .
Cap oluog o d el Di p ar t i m en t o d el Tr o n t o
IL D I SCO RSO D EL PRESI D EN T E N AZ I O N ALE
ella mia carriera m i è capitato di assistere o di organizzare m olt e cerimonie
di vario t ipo, ma questa di oggi è singolare, è la più prestigiosa per me, la più
sentita per caratteristiche particolari.
Vi port o, int ant o, il saluto affettuoso del Capo della Polizia, il quale ci è sempre m olt o vicino.
In questa cerim onia, cari allievi, viene prem iato uno di voi, un vostro com pagno: l'allievo Rocco Manduzio, il cui com port am ent o va sintetizzato in una
esemplare condot t a negli studi e nei rapport i um ani.
A questo punt o, va f at t a una considerazione: non vorrei, cari st udent i, che
fosse ritenuta una forzatura se vi dico che nel vostro collega di studi siete prem iati t u t t i voi. Sì, cari allievi, nella sua apprezzata condotta va vista la dedizione
allo studio di t u t t i voi, l'applicazione a m igliorare voi stessi per il vostro dom ani,
che è il dom ani di t ut t a la società.
Voi, con il prezioso aiut o dei vostri insegnanti, vi state preparando ad essere
i cit t adini m igliori.
Voi, con il sacrificio nello studio e nella disciplina, state cost ruendo un edif icio sociale che rappresenta t ut t a la Nazione.
Di questo d ob b iam o essere grati ai vost ri educatori e alla Dottoressa Maria
Adelaide Colombo, la Diret t rice di questo sempre più prestigioso ist it ut o. Sono,
inf at t i, da t u t t i apprezzati l'amore e l'abnegazione con cui ella si dedica alla missione affidatale. Tenetevela cara e vogliat ele bene.
Oggi inizia un lungo cam m ino insieme con l'Associazione Nazionale della
Polizia di Stato.
Da questo Sodalizio siete voi t u t t i m oralm ente adot t at i.
Sappiate che noi, per il nostro passato, per il nostro quot idiano operare,
siamo, a pieno t it olo, una parte im port ant e nell'am bit o della società civile: sia in
servizio sia in congedo, rappresentiamo garanzia, in particolari m om ent i in cui il
Paese ha bisogno di una forza morale, di un esempio e di una voce sana, responsabile.
È qui con noi la Bandiera, come in ogni cerimonia che si rispetti, il nostro
Tricolore, sim bolo della int angibile unità nazionale, che, per i suoi valori, sintetizza ed esalta i nostri sent im ent i verso la Patria una e indivisibile.
Ho volut o port are q ui, tra voi, il nostro Medagliere, che rappresenta un prezioso pat rim onio morale, di cui l'Associazione Nazionale è fiera custode.
Perciò, un pensiero commosso e reverente va ora ai nostri cadut i e a chi ci ha
preceduto nel com pim ent o del dovere, ricordandoli t u t t i con grat it udine per l'insegnamento e l'esempio che ci hanno lasciato ed ai quali si è ispirato e si ispira il
quot idiano lavoro delle donne e degli uom ini della Polizia di Stato al servizio dei
cit t adini e nella difesa delle ist it uzioni democratiche.
n el p r i m o Regno i t al i co , f u p r o vi n ci a d al
1815 al 1 8 6 1 e d a q u est a d at a fino al
1923 So t t o p r ef et t u r a.
Fer m o cu st od i sce f r a le sue m u r a
m o n u m en t i ed opere i n si g n i . Ci t er em o,
t r a t an t a cop i a, i l celebr e Du o m o , su l
colle Gi r f al co , l a cu i co st r u z i o n e risale al
1 2 2 7 , ove si am m i r an o i l b r on z eo t ab er n aco l o
d ei
Lo m b ar d i - So l ar i ,
il
Mo n u m en t o Br an cad o r o , l'ar ca f u n eb r e
d i Gi o van n i Vi sco n t i d a Oleggio e n u m er osi ssi m e opere, f r a c u i , n o t evo l i , q uel l e
d el Boscol i , d el Var i e, d el Car d el l i e d el
Vi t al i . Ri co r d er em o le ch i ese d i San
Zen o n e, d i San D o m en i co , d i San
Gr egor io e d i San Fr an cesco d 'Assi si ,
l'Abbazia p ar r occh i al e d ei SS. Mar co e
Lazzaro; i l b el l i ssi m o Teat r o d el l 'Aq u i l a,
d i Cosim o Mo r el l i ; i l Palazzo già sede
dell'Universit à f er m an a; i l Palazzo ci vi co, co n l a st at u a d i Si st o V, op er a d el
Sansovino, e m o l t i al t r i i l l u st r i p al az z i :
Az z o l i n o , Ro sat i - Vi t al i , Gu i d i ecc. Ci
sarebbe t an t o da d i r e an co r a su Fer m o ,
m a riteniamo d i esserci at t en u t i al l 'essenziale, q u an t o m en o p er d ar l'idea
d el l a sq u i si t a d i st i n z i o n e d el l 'am b i en t e.
A l q u al e of f r e n o n secon d ar i o ap p o r t o ,
n el q u ad r o d i elegant e m odernit à che
p u r car at t er i z z a l a ci t t ad i n a, i l n o st r o
Cen t r o St u d i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedc
•
9
IL PROBLEMA ECOLOGICO È TUTT'ALTRO CHE FACOLTATIVO
co n vi n t i della sua classificazione essenzialm ent e g eol og i ca. Vale invece la pena d i f are qualche consider azione
st or i ca e r em o t a su l l 'ar g om en t o.
Il cr u cci o d el l 'i n q u i n am en t o d ell'am b ient e è sem pre
esi st i t o nelle società um ane. Si t r o van o accenni d i t ale
p r eoccup az i one nella storiografìa egiziana e rom ana,
m edievale e p r ei n d u st r i al e. Dopodiché esplode l 'af f r on t o d i r et t o d el l 'u o m o al nat ur ale evolversi della nat ura.
Facciam o un bel passo i n d i et r o . Lo sconvol g i m ent o
am bient ale più incisivo nelle u l t i m e er e geologiche f u
co m p i u t o d all'im m enso sviluppo della veget azione m ar i na e t er r est r e, che, t r am i t e la f o t o si n t esi clor of illiana, si
r i f o r n i va di car b o n i o d all'at m osf er a, p r ivand ola di an i d r i de car b onica e r ei m m et t en d o nella stessa l'ossigeno
r i su l t an t e dal pr ocesso b i och i m i co.
Laddove gli ammassi b iologici f u r o n o più gigant eschi,
i residui degli stessi si accum ul ar ono in d ep osit i d i
sost anze car b oniose solid e, liquide e gassose, f o r m an d o
st r at i f i caz i on i , giacim ent i e sacche.
L'at m osfera si ossigenò, incoraggiando un t i p o di evoluzione clim at ica e biologica diversa dal passato, m o r t i f i cando alcune specie e incoraggiando f anerogam e e anim ali a sangue caldo. In t ale am b ient e ebbe luogo il l en t o
m er aviglioso evolversi della p r ei st o r i a e della st o r i a
um ana. Mo n d o vivo e co l o r at o , clim a af f r ont ab ile e p r eved ib ile, t rasparenza at m osf er ica m isurat issim a p er una
f l o r a e una fauna in p o r t en t o sa e i r r i p et i b i l e qualità evolut iva.
La dissennatezza dell'uomo sta riportando il pianeta al clima e agli attacchi cosmici
di passate ere geologiche, durante le quali o la vita fu impossibile o, in epoca intermedia,
fu completamente diversa dall'attuale. Stiamo rischiando, né più né meno,
Ed ecco noi u om i n i agire com e peggio non avr em m o
p o t u t o f ar e. Una cr eat u r a nata in un am bient e t an t o f at i cosam ent e co st r u i t o , co m b at t e la nat ur a su due f r o n t i .
Rest it uisce car b o n i o all'at m osf era so t t r aen d o l o ossigeno: esat t am ent e il co n t r ar i o di q u an t o avvenut o ad
o p er a
della veg et az i one
nel l o n t an o
passat o.
L'ossidazione d i car b on e, p et r o l i o e gas r ecup er at i dai
l o r o giacim ent i fa sì che il r i su l t at o di secoli di f o t o si n t esi venga o g n g i o r n o cancellat o nella r icer ca sem pre più
ir r inunciab ile di energia, che cancella ogni logico r i t eg n o.
;
quanto una massaia improvvida che dorma con il focolare acceso e il camino intasato. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Il second o f r o n t e è q uello del d i m i n u i t o r ecu p er o da
p ar t e della f l o r a residua, che viene ogni anno sist em at idi Lino Nardacci zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
cam ent e r i d o t t a d i aree su p er i o r i a quelle d i i n t er e
nazioni. La veget azione boschiva o viene br uciat a sul
p o st o per o t t en er e aree colt ivab ili o, se im piegat a com e
m at er i a p r i m a, al t er m i n e del suo ciclo d'im piego, finisce
t u t t a una gamma di piant e e anim ali che, nella l o r o lunga
/ • ^ TX
ualsiasi f o r m a d i vit a, anim ale o veget ale, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
co m e i m m on d i z i a negli i n cen er i t o r i , co n t r i b u en d o ancoevoluzione,
hanno
svilup
p
at
o
sist
em
i
d i difesa dai p r o p r i
( \
) J i
° com plessa, op er a una r icer P'
ra alla degradazione am bient ale, consum and o anziché
r i f i u t i . A vol t e hanno i m p ar at o a valor iz z ar li o a r i ci cl ar V
ca con t i n u a nel p r o p r i o habit at , p er cer car e
p
r o d u r r e ossigeno.
li. Sarebbe un b el l 'ar g o m en t o analizzare t ali sist em i:
e assuTmTre dall'am bient e le sostanze ut ili al p r o p r i o
E l'inq uinam ent o da anid r id e car bonica, non vel en oi n t er r am en t o , cib o p er specie più sem plici, hum us p er
m et ab ol i sm o. In o l t r e p r oced e alla t r asf o r m az i o n e d el
so, m a incisivo p er i suoi ef f et t i f isici sulla dinam ica at m o organism i veget ali. Il più sor p r en d en t e è la f o r m az i o n e
p r o p r i o si t o in nicchia r i cet t i va p er la p r o p r i a specie.
sf erica, la m inaccia peggiore. Dest a m aggior ef f et t o em o delle grandi discariche della nat ura, cioè i giacim ent i d i
Qu est e scelt e, quest e elab or az ioni e gli stessi or ganism i
t
i vo e più ist int iva r i b el l i on e il p ensier o dei veleni ver i e
car b one, d i p et r o l i o e d i gas, f or m at i si in m illenni d i
al t er m i n e della l o r o vitalità, accum ulano m at er i al i d i
p r o p r i che l 'u om o d ist r ib uisce senza r i t eg n o e senza cr i decadenza di or ganism i e r i f i u t i vegetali e anim ali, m ar ini
scar t o. Nel l a m i g l i or e delle ip ot esi r i d u co n o gli spazi u t i t er i o nell'am b ient e che l o ci r con d a. Il l o r o ef f et t o è
e t er r est r i .
lizzabili. Talvolt a insidiano l'am bient e, i n q u i n an d ol o e
i m m ed i at o, valut abile e present a su b i t o il co n t o in disagi
avvelenandolo. Avviene ad op er a d i organism i sem p lici,
Su quest o asp et t o, t r at t an d o il p r ob l em a d el l 'am b i en e
d anni.
di or ganism i com plessi e so p r at t u t t o d el l 'u o m o . Esiste
t e, i d ivulgat or i p o co si sof f er m ano, perché giust am ent e zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
m
10
c r o s c o
c a
Invece q uel l o sul quale ci st iam o sof f er m an d o è un
i n q u i n am en t o che m ina il cr i t er i o e i p ar am et r i che d et t er o luogo alla n o st r a lent a evoluzione: vitalità, clim a,
oz oni z z az i one, habit at , p r ot ez i on e dagli agent i cosm ici,
affidabilità e p r evisioni m et eor ol og i ch e. La massa di anid r i d e car bonica ha conseguenze st abili sia chim iche sia
f isiche e r isult a n on r id ucib ile in t em p i accet t abili o ad d i r i t t u r a st o r i ci e andr ebbe sem plicem ent e i n t er r o t t a d i
co l p o , accet t and o d i t en er ci per i n t er o il male già f at t o .
Se t u t t o ciò n on è p r eoccup ant e, non si vede di cosa ci
si debba p r eoccu p ar e. St iam o rischiando né più né m eno
q u an t o una massaia im p r ovvid a che d o r m a con il f o co lare acceso e il cam ino int asat o.
Il convegno int er nazionale di at t uale g est i on e, m i r an t e ad apposit e r egolam ent az ioni, p o t r eb b e essere p o si t i vo sol o se potrà p r en d er e di p et t o la p r ob lem at ica
co m e q uest ione d i vit a o di m o r t e. Il che appare diffìcile, vi st o che non si è r iuscit i a p o r r e u n f r en o a nulla,
n ep p u r e all'ir r az ionale corsa al l 'ar m am ent o nucleare. E
quest a dissuasione sarebbe stata più f acile, non esigendo
sacrif ici nel co m p o r t am en t o q uot i d i an o delle p o p o l az i o ni g est it e, cosa che invece sarebbe necessaria con il co n t r o l l o d el con su m o ener get ico (i n d u st r i e, au t o m o b i l i ,
r i scal d am ent o d o m est i co ...).
La r est i t u z i on e all'at m osf era del car b o n i o ad essa
t o l t o e f ossilizzat o l'arricchisce di an i d r i d e car bonica, la
p r i va di ossigeno, di o z o n o , di azot o, la espone a eccessiva ir r ad iaz ione cosm ica e insidia la vi t a a causa delle
var iaz ioni alle i n n at u r at e p r o p o r z i o n i che d i ed er o o r i g i ne alla biologia, co m e oggi la conosciam o.
N o i st iam o r i p o r t an d o il pianeta al clim a e agli at t acchi cosm ici d i passate er e geologiche, d u r an t e le quali o
la vi t a f u im possibile o, in epoca i n t er m ed i a, f u co m p l et am en t e diversa dall'at t uale. E t u t t o d et t o .
Ma la ver a pessim ist ica viene osser vand o la scarsa
sensibilità che m o st r an o il m on d o p o l i t i co e il p o t er e
eco n o m i co ver so la quest ione ecologica. Sicché, p u r t r o p p o , il p r ob l em a non è t an t o scient if ico, perché scon t at o , q u an t o p o l i t i co ed econom ico.
Il p r ob l em a è pesante perché qualsiasi co r r et t i vo
u r t a co n t r o le comodità del progresso, co n t r o l'occupaz i on e com e oggi si ar t i col a, co n t r o gli int eressi legati allo
sf r u t t am en t o delle r isor se disponibili, co n t r o la libertà di
p r o cr ear e e co n t r o m ille al t r i p r ob l em i , la cui gest ione è
l'of f icina d i t u t t e le p ol i t i ch e del m o n d o . Tant o p er
com i n ci ar e an d r eb b er o incoraggiat e energie d i d er ivaz i on e diversa da quella della com b u st i on e: idr ica, eolica,
p er f i n o nucleare. Ma quant i nem ici avr eb b er o quest e
applicazioni!
E allora? Asp et t i am o , con ansia, ma anche con angoscia il r i su l t at o d i q u est o p r o ssi m o con veg n o.
Dif f icilissim o sul piano op er at ivo. Necessar i o un r i su l t at o . Asp et t i am o .
•
11
L E S ED I D E L L E IS T IT U Z IO N I D E L L O
S T A T O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
m e n t e si d i ceva. L'al t r o ed i f i c i o , i n
an g o l o co n Via d el Cor so, è i l Palaz z o
Fer r ai o l i . In esso, f i n o a q u al ch e d ecen n i o f a, si ap r i va u n el eg an t e Caf f è, i l
"Ronzi e Singer", s em p r e a n i m a t o d al
b el m o n d o d el l a c ap i t al e d u r a n t e i
n u m e r o s i c o n c er t i ch e o f f r i v a n el l a
p i az z a la Ban d a M u n i c i p al e d i Ro m a,
d i r et t a
d al
cel eb r e
Maest r o
Al essan d r o Vessella. Com 'è n o t o , n eg l i
an n i v en t i , q u est a Ban d a ven n e r i m p i az z at a d a q u el l a d el l a Poliz ia.
U n a
C a m e r a
p r e s t i g i o s a
d e i
r e s i d e n z a ,
D e p u t a t i , a r r i c c h i t a
d a
c o n t i g u a
d ' o p e r e
m u n i f i c i p r i n c i p i e
d e l l a
è
d e l
d e l l a
C o n s i g l i o
d ' a r t e
m e c e n a t i
c u l t u r a , c h e ,
s e d e
Su l l a Vi a d el Corso, a ch i u d er e l a
p i az z a, la Gal l er i a Co l o n n a, er et t a t r a i 1
1914 e i l 1920 sul l u o g o o ve u n t e m p o
so r g eva i l Palazzo Pi o m b i n o , d ei p r i n c i
p i Bo n co m p ag n i . Un a g r an d e l i b r er i a e
u n b el Caf f è a n i m a n o q u est a c o s t r u
z i o n e, p e r al t r o sen z a eccessive p r et ese.
a l l a
d a l
1 9 6 1 ,
P r e s i d e n z a
d e i
M i n i s t r i
N o n d i m en o , p r i m a d i e n t r a r e n el l a
f ast o sa r esi d en z a, vai la p en a, r i t e n i a -
p al az z i c o n t i g u i sen z a s o l u z i o n e d i
co n t i n u i t à. Sul p r i m o , i n an g o l o co l
A u r el i o , t u t t a
F
in
m ar m o
s u p er s t i t e d i u n 'at t i vi t à o sp i t al i er a d a
l u n en se,
g r an t e m p o o r m a i s p ar i t a: è c h i am at a
sp i r al e
Pi et à. Qu est a d e d i c az i o n e sco p r e l a
f i l o s o f o su i Qu ad i , i M a r c o m a n n i e i
f u n z i o n e i n i z i al e d el l ' ed i f i ci o , f a t t o
Sar m at i , s o r m o n t a t a d al l a St at u a d el
c o s t r u i r e d al De D o m i n i c i s a cu r a d ei
Paolo, f a t t a v i co l l o car e
o s p i t ar v i i p el l eg r i n i ch e d a Ber g am o
d ei D ep u t at i . Da q u est a d i vi so d a d u e
Pr o d i g i o sa f at t i vi t à ch e esp r esse q u e-
ven i van o n el l 'Ur b e, p o i p e r l'assist enza
o scu r e st r ad i n e, è, t u t t a v i a , ad essa col
st o p ap a i n o g n i c am p o n ei p u r b r ev i
ai p az z i o "p az z er el l i " c o m e b o n ar i a-
l eg at o d a u n p assag g i o s o t t er r an eo .
an n i d el su o r eg n o ; eg l i si d i st i n se i n
g r an d e
Si st o
p o n t ef i ce
ver e e p r o p r i e r esi d en z e r eg al i ,
d al
c e r t a m e n t e i l Pal az z o Ch i g i si
Far nesi na, i n i n t e r r o t t a m e n t e sede d el l a
d i st i n g u e s o p r a t t u t t o p er la f u n z i o n e
Pr esi d en z a d el Co n si g l i o d ei M i n i s t r i .
che, f i n , si può d i r e, d ag l i i n i z i dell'Unit à,
Del r est o, o l t r e che la sua st o r i a, la p os-
L'ed i f i ci o af f acci a so l en n em en t e su l l a
q u el l o
è v en u t o ad assu m er e n el l a cap i t al e
sanz a ar ch i t et t o n i ca, la m ag n i f i cen z a e
c e n t r a l i s s i m a Pi az z a Co l o n n a e, f o r -
al l 'Ur b e u n v o l t o n u o v o e si n g o l ar e: a
p o l i t i ca: d a p p r i m a r esi d en z a d el l 'am b a
l a p o si z i o n e u r b an i s t i c a g i u s t i f i c an o
m a n d o u n an g o l o r et t o , su l l a Vi a d el
l u i si d eve, f r a l 'al t r o, l ' i n n al z am en t o d i
sci at o r e d 'Au st r i a p r esso l o St at o I t a l i a
am p i am en t e i l su o r u o l o .
Cor so. In e n t r a m b e le f acci at e, le cu i
n u m e r o s i o b el i s c h i eg i z i a
f i n e s t r e d el p r i m o p i an o so n o o r n a t e
st r ad e e p i az z e p r i n c i p al i e i l "l o r o co r o -
u r b an i st i co
p er
aver
seg n ar e
n a m e n t o - c o m e n o t a i l Past o r - co l
n ei
seg n o v i t t o r i o s o d el Go l g o t a, co l ch e
e
t r i an g o l ar i , i
m o n u m en t al i
b al co n e.
Mag g i o r m en t e
u t i l i z z at o ,
o g g i , p er p u r a com od i t à d i accesso, è
Si st o lar gì a Ro m a u n a
d eco r az i o n e
Su l l o sf o n d o d i Pi az z a Co l o n n a, i n
p e r f e t t o an g o l o r e t t o c o n
Pal az z o
t r o d al l ' i n t en so t r a f f i c o ch e si svo l g e
Ch i g i ,
Pal az z o
su l Co r so e l u n g o la g r an d e a r t e r i a d el
Wed ek i n d , d al n o m e d el b an ch i er e ch e
La Tel evi si o n e p o r t a o g n i g i o r n o
n el l e case d eg l i i t al i an i sco r ci r i c o r r e n
t i d el Palaz z o: la f acci at a, sp l en d en t e d i
l u ci al l a ser a, p ar z i al m en t e sp ecch i an
t esi n el l ' am p i a vasca d el l a ci n q u ecen
t esca f o n t a n a d el Della Po r t a, e i l g r an
d e a t r i o i n t e r n o ar ab escat o d i am p i e
v o l u t e o l t r e i l sever o q u a d r i p o r t i c o .
Nella foto sul titolo, il Palaz z o Chigi con in prim o piano la colonna di Marco Aurelio;
in b asso nella pagina accanto, la facciata del Palaz z o su Piaz z a Colonna.
Foto in alto: la facciata dello stesso edificio su Via del Corso.
Qui sotto: il palaz z o visto dalle adiacenz e della chiesa di S. Maria
in Via citata nell'articolo.
ch e n essu n a ci t t à al m o n d o aveva".
q u el l o su Pi az z a Co l o n n a, s o f f o c at o l'al-
Tr i t o n e.
La f acci at a d el Pal az z o Ch i g i su l
Corso, d i cu i t r a p o co p a r l e r e m o p iù
d i f f u s am e n t e , s'apre su l Lar g o o m o n i m o e, co m e ab b i am o già d et t o , d o m i n a
l a p u l s a n t e a r t e r i a d el T r i t o n e . T r a
q u est o l ar g o e i l r e t r o d el l a Gal l er i a
Co l o n n a ne so st i en e l 'al t er i g i a, co m e i n
d i scr et o e, i n si em e e n i g m a t i c o sg u ar do, u n a chiesa, su l l a q u al e, p er a m o r d i
co m p i u t ez z a, ci t r a t t e r r e m o u n po'. Si
t r a t t a d i San t a M ar i a i n Vi a, la cu i f ac
ci at a, così co m e la v e d i am o o g g i , ven n e
r eal i z z at a d a Fr an cesco d a Vo l t er r a su
d i seg n o d i Gi aco m o Del l a Po r t a. In q u e
st o t e m p i o si ven er a la Ver g i n e s o t t o i l zyxw
d at o
da t i m p a n i al t er n at i vam en t e cu r vi l i
i n g r essi , s o r m o n t a t i ci ascu n o d a u n
12
Ber g am asch i a Ro m a, d a p p r i m a p er
V.
Il p al az z o è c o n t i g u o al l a Cam er a
d al
no, p o i M i n i s t er o d eg l i A f f a r i Est er i e,
al l a
d i San Bar t o l o m eo o San t a M a r i a d el l a
r a f f i g u r a n t e le v i t t o r i e d el l ' i m p er at o r e
r a i t a n t i i l l u s t r i p al az z i r o m an i ,
Est er i
Wed ek i n d , si n o t a u n a ch i esu o l a, u n i ca
Mar co
f asci at a d a u n b asso r i l i evo a
l 'ap o st o l o San
gli
Pal az z o Ch i g i , d u e
t e p r est i g i o so i n cu i essa so r g e.
Al c e n t r o d el l a Pi az z a si leva d o m i
1961, t r a s f e r i t i
Di f r o n t e al
m o , s o f f e r m a r c i al q u an t o su l l am b i en -
n at r i ce la co l o n n a d o r i ca d i
d i Fr a n c e s c o A q u i l a n i
m asch er a l 'al t u r a.
st a
il
m ar m o r eo
n el 1876 l o acq u i st ò e abbellì, o Pal az z o
d i Vejo, cu i m o l t o b en e l avor ò l ar ch i t e t t o Cam p o r ese; esso si c ar at t er i z z a
p er i l b el p o r t i c o f o r m a t o d a sed i ci
co l o n n e i o n i ch e p r o v e n i e n t i , ap p u n t o ,
d a Vejo, su l q u al e si est en d e u n a s t u p en d a t e r r az z a d a p asseg g i o. Qu est a
p o ssen t e e, i n si em e, l eg g i ad r a c o s t r u
zione
co p r e
p er
i n t er o
Pi az z a
M o n t e c i t o r i o e, d i co n seg u en z a,
ne
13
g en er al e d i San t a Ro m an a Chiesa, e i l
n i p o t e A g o st i n o , o m o n i m o d el l 'ascen d en t e d e t t o "il m ag n i f i co ", s u b e n t r a t o
n o ag l i A l d o b r a n d i n i , a c q u i s t a n d o i l
p al az z o al p r ez z o , seco n d o i l Ravag l i o l i ,
d i 41 m i l a scu d i . Se lo p o t ev an o p er m e t t e r e , p r o v en en d o i Ch i g i d a n o b i l i e
r i c c h i b a n c h i e r i d el l a Si en a d e l XI I I
Secolo. Co st o r o , assi st i t i d al l ' ar c h i t et t o
r o m a n o Felice Della Greca, c o n f e r i r o n o
al p al az z o u n a p er so n al e i n c o n f o n d i b i le i m p r o n t a , am p l i an d o l o e ar r i c c h en d o l o m a n m a n o d 'una g r an d e co p i a
d 'op er e d 'ar t e; i n d i , r i n v er d en d o i f as t i
d i Flavio, lo t r a s f o r m a r o n o an ch e i n u n
el et t o e f er v en t e cen aco l o d i I et t er ai i e
d i a r t i s t i . Un 'au t en t i ca "reggia", d u n q u e,
Pal az z o Ch i g i , p r est o f i o r e al l 'o cch i el l o
d el l ' ar i st o cr az i a r o m a n a . Un p r i n c i p e
d el l a f am i g l i a, al t e m p o d i Pio IX, f u
p u r e au t o r e d i u n p o n d er o so d i ar i o ,
z ep p o d i n o t i z i e e d i cu r i osi t à d i v i t a
Dal balcone e dalle finestre del loro palaz z o i principi e loro ospiti
assistevano al "carnevale rom ano" che si svolgeva lungo il Corso.
Qui, da antiche st am pe, la corsa dei cavalli "b àr b er i" e, nella foto
della pagina accant o, m aschere sull'affollatissim a strada. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
c i t t ad i n a, al cu n e d el l e q u al i
co m e scr i ve Si l vi o Neg r o - , sen z a f a n t i
d el p r o sp i ci en t e h o t e l D r ag o n i : co m e
Pao l o Sch o r co n s u p e r b i p aesag g i
no, la t es t a g u a r n i t a d i p i u m e e i f i a n
n o t o , lo Zan i b o n i , u n v al o r o so c o m b at -
r ap p r esen t az i o n i
an ch e la Sala A l d o b r an d i n i , p r i m a d ei
ch i b a t t u t i d a p al l e d i p i o m b o e d a acu
t e n t e d el l a Gr an d e Gu er r a, v en n e t r a t
lei, at t r av er s av an o i l Cor so c o n la vel o
t o i n ar r es t o p o co zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSR
prima ch e at t u asse
Ch i g i a p p a r t a m e n t o d i q u ei p r i n c i p i , è
ci t a d el l am p o ". Era, q u el l a d el car n eva-
i l su o g est o .
le r o m a n o , u n ' i n t en s a a t m o s f e r a d i
p al az z o . Nel
accen n at o , l av o r ar o n o m a n m a n o a r t i
r i e d el l a f am i g l i a d el p ap a
p o p o l o , m a an ch e s t r an i e r i e m o l t i d i
st i cel eb r i , q u al i - r i p o r t i a m o so l o al cu -
Vi l i e d ei su o i f am i l i ar i . Pu r e n o t evo l e
Alla st o r i a d i San t a M ar i a i n Vi a, af f i d at a f i n d al 1523 d a p ap a Leo n e X ai p ad r i
Ser vi t i , i q u al i la r i al z ar o n o d al l e f o n d a m c n t a m e l 1549 "si r an n o d a - scr i ve
l ' A r m el l i n i n el l a su a
m o n u m en t al e
o p er a Le ch i ese d i Po m a - u n avven i
m e n t o m i r ac o l o s o , i l q u al e
sar eb b e
av v en u t o l'anno 1256. Si n a r r a d u n q u e n o t a l'A. n el c ar at t e r i s t i c o st i l e d ell'ep oca
-
ch e,
s ed en d o
in
q u el l ' an n o
Al essan d r o IV, le acq u e d i u n p o z z o ch e
er a i n u n a st al l a p r esso i l v i c i n o p al az Ver g i n e
an ch e a l q u a n t o ag g r o v i g l i at a ser i e d i
d i p i n t a i n l ap i d e silicea. M er av i g l i at o
p ar t i c o l ar i ch e t r o p p o a p p e s a n t i r e i
d i q u el m i r ac o l o i l p i o car d i n al e, segue
b er o q u est o ar t i c o l o sen z a ap p o r t ar e,
l a t r a d i z i o n e a n a r r a r e ch e avesse
p er g i u n t a, u n r eal e b en ef i ci o cu l t u r al e
f a t t o ed i f i car e i n q u el l u o g o la n o s t r a
al l et t o r e. Eb b en e, d i c i am o ch e la sua
chiesa. Ma, essen d o q u est a p iù an t i ca
s t o r i a h a e f f e t t i v o i n i z i o d al 1578, al l o r
d el 1256 e v o l en d o co n ci l i ar e q u est a
ch e i l f u t u r o p o n t e f i c e Cl em en t e Vi l i
d i vo t a t r a d i z i o n e col f a t t o d el l a ed i f i -
A l d o b r a n d i n i n e vo l l e l 'ed i f i caz i o n e p er
caz ióne i m p r esa' d al car d . Cap occi , è a
d e s t i n a r l o al l a su a f a m i g l i a . Eg l i si
cr ed er e ch e q u est i , al l 'an t i ca ch i esu o l a
avval se d el co n si g l i o e d el l 'o p er a d el già
d i S. M a r i a i n Vi a, f o r se f at i scen t e, n e
n o m i n a t o Del l a
so st i t u i sse u n a assai più a m p i a e d eco
M a d e r n o . Co n
r o sa, n el l a q u al e f acesse t r a s f e r i r e
Pi et r o d el car d i n al e Fl avi o Ch i g i co n i l
q u el l a
d el l a
n o m e d i A l essan d r o VII, i l f r a t e l l o d i
ch i esa
q u est i D o m en i co (al t r i d i ce Mar i o ), già
p r o d i g i o sa
i m ag i n e '
Ver g i n e. Nel l a er ez i o n e d el l a
14
Po r t a,
cu i
l'ascesa al
seg u i
il
so g l i o
di
So p r a t t u t t o n el Sei - Set t ecen t o , si
t en ev an o n el l a r esi d en z a m a g n i f i c h e
f es t e
e
f ast o si
r i cevi m en t i .
N at u r al m e n t e , d u r an t e le g i o r n a t e d el
f am o so , e p er c er t i ver si f a m i g e r a t o
car n eval e r o m an o , i l b al co n e d el p al az z o e t u t t e le f i n es t r e af f acci an t esi sul
Co r so er an o sem p r e af f o l l at e d i d i g n i t a r i ed ar i s t o c r at i c i p er assi st er e al l a
p o l i c r o m a sf i l at a e al t r i p u d i o d el l e
m asch er e, al cal ei d o sco p i o d el l e l u m i n ar i e n o n ch é a q u el l a ch e i n u n c er t o
m o d o er a c o n s i d er at a i l c l o u d el l e
m an i f es t az i o n i , la "corsa d ei b àr b er i":
"g al o p p at a d i sel vag g i caval l i , i q u al i -
co m e
ab b i am o
M a r a t t a , n on ch é d i a r t i s t i c i f r eg i e st o
Cl em en t e
g r an n o m e, q u al i , p er c i t ar n e so l o q u al -
n i n o m i al l a r i n f u s a - l o st esso Del l a
p er d o vi z i a d àr t e è la Gal l er i a, ove sp i c-
cu n o , u n Nat am el e H a w t o r n e , i l p i ù
Gr eca, l o Sch or , l ' Al l eg r i n i , i l Cav al i er
can o l 'af f r esco "La cr eaz i o n e d i Eva",
p u r i t a n o r o m an z i e r e d eg l i St at i Un i t i ,
D'Ar p i n o ,
i l Ri g h i ,
a t t r i b u i t o n i en t em en o ch e al Caval i er
u n o St en d h al , u n Di k ens, u n An d er sen .
l An g el o n i , lo St er n .
L'aust erit à d el c o r t i l e d 'i n g r esso su
ep i so d i b i b l i ci . Ci scusi i l l e t t o r e se c i t i a-
Ch i g i su l Corso, va r i c o r d a t o ch e q u i ,
Pi az z a Co l o n n a è s t e m p e r a t a d a u n a
m o senz a seg u i r e u n o r d i n e p r eci so ,
nei p r i m i a n n i d el su o g o ver n o , Ben i t o
b el l a f o n t an a, al cu i s o m m o svet t a Io
m a l o sp az i o, co m e sem p r e, è t i r a n n o .
Mu sso l i n i
s t e m m a d ei Ch i g i .
Eccoci così al t er z o p i an o d el p al az z o ,
A p r o p o s i t o d el b al co n e d i Pal az z o
p ar l av a
al l e
m asse
d ei
seg u aci e che, d o p o i l d e l i t t o M a t t e o t t i ,
il
Man g l ar d ,
I m p o n e n t e lo scal o n e d 'o n o r e, cu i si
D'Ar pino, ed al t r e p i t t u r e i l l u s t r at i v e d i
ove t r o v i a m o la "Sala d el l e M ar i n e" e l a
eg l i p er p o co n o n f u f a t t o o g g e t t o d el
acced e d al l i n g r esso d i Vi a d el Corso,
"Sala d ei p aesaggi b oscosi", m ag i s t r al -
l ' at t en t at o
sp l en d i d o d i an t i c h e s c u l t u r e.
m e n t e af f r escat e d al f r an cese A d r i en
d el l 'ex
so ci al i st a T i t o
Zan i b o n i , ch e si acci n g eva a sp ar ar g l i
Gr an d i o sa é la Sala d el Co n si g l i o d ei
co n u n f u ci l e au si r i aco da u n a f i n e s t r a
M i n i s t r i , af f r esc at a d al t ed esco Gi an
a g al l a u n a i m a g i n e ' d el l a
m en t e vi si r ecan o un'acq ua ch e d a u n a
so r g en t e eg l i a t t i n g e d i v o l t a i n vo l t a.
q u al e,
g u i t i d a al l i evi del g r an d e p i t t o r e Car l o
s t u p o r e n o n so l o i r o m a n i , n o b i l i e
z o d el car d . Pi et r o Cap occi p o r t asser o
p el l i n a d ed i cat al e, u n f r at i c el l o o f f r e
da b er e ai n u m e r o s i f ed el i ch e d evo t a
ad o r n at a d i st u p en d i m ed ag l i o n i , ese-
M a ò t e m p o , o r m a i , d i e n t r a r e n el
ecci t az i o n e ch e esal t ava d i g i o i a e d i
t r o van o
r i m a n d i an ch e nei "Di ar i Ro m an i " d el
Gr eg o r o y i u s. T an t o p er d ar l'idea, t r a
s c r i v i am o d u e i n t er essan t i an n o t az i o r est ò c o m p r eso i l p o z z o , i n cu i er a t r a n i , r i f e r i t e al 1855. "Il 5 Ag o st o , Do m en i ca
d i z i o n e, f i n o ai t e m p i d i Al essan d r o VII,
— si l eg g e n el l a p r i m a -, so l en n e p r o ch e v i si t r o vasse u n a p i et r a d el p o z z o
cessi o n e p er la t r asl az i o n e d el c o r p o d i
d el l a Sam ar i t an a".
san t a Cat er i n a d a Siena d al l a Cap p el l a
Usci am o ad esso d a q u est o t em p i o ,
Cap r an i ca al l a Mi n er va". L'alt ra r i c o r d a
n el q u al e si am o q u asi i n a v v e r t i t a m e n
u n c r o l l o i n s an t A g n es e m e n t r e i l
t e e n t r a t i , e t o r n i a m o su Vi a d el (o r s o .
San t o Pad r e r i ceveva i n u d i en z a u n
Qu i , p r o s s i m o al Pal az z o Ch i g i , sul l at o
f o l t o g r u p p o d i s em i n ar i s t i ed acco m o p p o s t o d el l a st r ad a, so r g eva u n zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LIDIO
p ag n at o r i : "Uno d ei t r a v i ch e so st en eva
si ssi m o Caf f é, s o p p i a n t a t o n el 2 d o p o
il p a v i m e n t o d el l a cam er a si è r o t t o e
g u er r a d a a l t r o assai p i t i m o d e r n o m a
t
u t t a la c o m i t i v a d i più d i c en t o p er so
d el t u t t o est r an eo al l ' an t i co co st u m e:
ne, c o m p r eso i l p ap a, è c ad u t a i n u n
ci r i f e r i a m o al m i t i c o A r a g n o , f i n d ai
s o t t o p o s t o t i n el l o i n m ez z o al l e m a t e
t e m p i d el l " It al i et t a" r i t r o v o f eco n d o d i
r i e; f o r t u n a t a m e n t e la r o v i n a d el p avi
l e t t e r at i i n si g n i e d i e m i n e n t i g i o r n al i
m e n t o , n o n essen d o st at a p r eci p i t o sa,
st i e u o m i n i p o l i i i t i
n o n vi so n o st at e d i sg r az i e es t r em a
Ora, n el p ar l ar e più p r o p r i a m e n t e
m e n t e f at al i d a co m p i an g er e".
d el Palazzo, t r al as c er em o u n a l u n g a ed
t i t o l o d i M a d o n n a d el Pozzo. Nella cap -
e
m i t o l o g i ch e. Ma
M an g l ar d . In q u est e sale i l v i s i t at o r e si
sen t e co m e so g g i o g . i t o d al l a g r an el l o
s i t a d el m ar e, da ci el i p l u m b e i p er
so p r av v en i r d i b u r r asch e e d a m o v i m e n t i f r en et i c i eli vel i er i s b a t t u t i d al l e
o n d e, p er v en i r p o i a r esp i r ar e la cal m a
m aest à d i b o sch i p er v asi d i ar c an i
si l en z i e d i l u ci e o m b r e d i scr et e.
E, p er n o n p ar l ar d el l a p i n aco t eca,
co m e p assar e s o t t o si l en z i o i l "Salone
d o r o "?È q u i che, f r a m a r m i e st u cch i ,
so t t o il so f f i t t o i m p r ez i o si t o da u n
" En d i m i o n e
d o r m i en t e
s p i at o
da
Diana", o p er a d el Baci cci a p r o v en i en t e
d al p al az z o Od escal ch i , è la m er av i g l i o
sa scaf f al at u r a sei cen t esca
d el l a r i e
ch i ssi m a b i b l i o t eca ch i g i an a, r eg al at a
da
Mu sso l i n i
al Vat i c an o
n el 1923,
au t e n t i c o v an t o d el l a f am i g l i a. A n c h e
se n o n er a c er t o la sola, t u t t ' al t r o ! , esi
st en t e n el l 'Ur b e. An z i , "la g r an d e er u d i
zione
-
nota
b en
a
p r o p o si t o
il
Ravag l i o l i - p er la q u al e an d ò f am o sa
la Ro m a d el Set t ecen t o
e d el p r i m o
O t t o c e n t o er a a r r o c c a t a
in
q u est e
b i b l i o t ech e p r i v at e l i b e r am e n t e acces
si b i l i ".
Per co n cl u d er e q u est o n o s t r o r ap i d o ex cu r su s, d o b b i a m o s o t t o l i n e a r e
ch e m o l t o , m o l t o p iù n u m er o s e er an o
u n t e m p o le o p er e d 'ar t e - q u ad r i , scu l t u r e,
su p p el l et t i l i
-
cu st o d i t e
in
Palaz z o Ch i g i : o p er e p u r t r o p p o an d at e
d i sp er se i n al t r e sed i e a m b i e n t i co n i l
d ecad er e d el l ' i l l u st r e f am i g l i a e co n la
cessi on e d el p al az z o al l o St at o .
zyxwvutsrqp
•
15
sarà per sempre!
la missione messianica d i Cristo, venu to come "consaD
io
giu
sto
giu
dice
crato con l'u nzione" dello Spirito Santo, come "ma n zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dato d a l Padre". È lu i ad annu nziare la b u ona novella ai
ci libererà".
poveri. È l u i a portare la libertà a coloro che ne sono
La parola "giu b iAlfine di contribuire anche noi alla maggiore
conoscenza
privi, a liberare gli oppressi, a restituire la vista ai cieleo" n on appare nel
chi. In ta l modo egli realizza " u n anno d i grazia del
Nu
ovo
Testamento,
del grande evento religioso dell'anno prossimo, da questo numero
Signore" che a nnu nzia n on solo con la parola, ma
ma c'è u n riferipubblicheremo
delle brevi note che ad esso si riferiscono. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p r ima d i tu tto con le sue opere. Giubileo, cioè " u n
mento importa nte.
anno d i grazia del Signore" è la caratteristica dell'a ttiNel Vangelo d i Luca
vità d i Gesù... Le parole e le opere di Gesù costitu isco(c. 4, 18-21) si racno in questo modo il compimento dell'intera tradizioconta
che Gesù
ne dei G iu b ilei dell'Antico Testamento" (nn. 11-12).
la
sua
inaugurò
missione nella sinaVogliamo ricordare, poi, che la remissione dei deb igoga d i Nazaret,
ti ma teria li, al centro dell'anno giubilare ebraico, assuleggendo il passo d i
di Pio
Abresch
me in Gesù il preciso significato di remissione dei pecIsaia (c. 61): "Lo
cati: "Gesù disse al paralitico: 'Coraggio, figliolo, ti
Spirito del Signore è
sono rimessi i tu oi peccati' " (Mt 9,2).
riposo della terra, sia da u na sorta di perequ azione
/ ^ N zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N u alche lettore si sarà, forse, chiesto come ma i
sopra d i me; per questo m i ha consacrato con l'u nzioIl giu b ileo, pertanto, è u n avvenimento che fa "giu sociale ed economica e da u na restaurazione dell'ordifi
I l'Anno Santo, che la Chiesa Cattolica usa cele- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ne e m i ha ma nda to per annu nciare ai poveri u n lieto
bilare", che dà gioia, perché Cristo è venu to a mostrarne sociale che nel corso dei cinqu a nt'a nni precedenti,
V i _ y y b rare dal 1300 ogni determinato n u mero d i
messaggio, per proclamare ai prigionieri la lib erazione
ci il volto misericordioso del Padre, a salvare il mondo,
per varie vicende, poteva essere stato compromesso. Il
a n n n ven ticin qu e dal 1475) e nel quale è concessa dal
e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi
a salvare l'u omo. Il Papa, nel citato docu mento, dice:
sacro testo mette in evidenza il qu adro d i u na società
Papa l'indu lgenza plenaria a qu a nti si recano in pellee predicare u n anno d i grazia del Signore". E concluse
" Il termin e 'G iu b ileo' parla d i gioia; n on soltanto d i
fraterna, ideale, nella qu ale ci si deve servire dei b eni
grinaggio a Roma, venga chiamato anche "G iu b ileo".
così: "Oggi si è a dempiu ta questa scrittu ra che voi
gioia interiore, ma d i u n giu b ilo che si manifesta all'eavu ti dal Signore con spirito disinteressato. "Ognu no,
Per rispondere, d ob b ia mo rifarci a ll'a ntica pa rola
avete u dita con i vostri orecchi". È Gesù l'araldo del
sterno, poiché la venu ta d i D io è u n evento anche esteogni famiglia considera la sua proprietà fondia ria
ebraica yobhel, dalla quale deriva, attraverso la trascrilieto a nnu ncio divino ai poveri, ai prigionieri, ai ciechi
riore, visib ile, u dib ile e tangib ile, come ricorda san
come u n deposito ricevu to da D io al tempo dell'insezione latina, il nostro termine giu bileo. Esso designava
e agli oppressi. La sua venu ta costituisce l'anno d i graG iova nni (cf 1 Gv 1,1). È giusto qu indi che ogni attediamento nel paese, e perciò inalienab ile. Se qu a lcu no
l'ariete dalle cu i coma si ricavava u n particolare tipo d i
zia di D io, l'anno veramente giu b ilare per l'umanità.
stazione d i gioia per tale venu ta abbia u na sua manifeè incapace di conservare la sua terra ed è costretto a
tromb a, detto a ppu nto "corno d i ariete". In seguito
Nella Lettera Apostolica circa la preparazione del
stazione esteriore: essa sta ad indicare che la Chiesa
venderla,
perde solo provvisoriamente i su oi b eni. C hi
yobhel passò a significare esclusivamente lo s tru men G iu b ileo dell'anno 2000 "Tertio M illen n io Adveniente",
gioisce per la salvezza. Invita tu tti alla gioia e si sforza
diventa indigente deve essere sostenuto con d on i ed
to mu sicale e, qu ando si volle indicare con u n segnale
il Papa G iovanni Paolo II, riferendosi a questo testo
d i creare le condizioni affinché le energie salvifiche
elemosine; e se è rid otto a mettersi al servizio d i u n
solenne l'inizio d i u n anno dedicato in modo pa rticoevangelico dice: "Tu tti i G iu b ilei (della Chiesa) si riferipossano essere comu nicate a ciascuno. Il 2000 segnealtro, non può essere trattato come u no schiavo. In
lare al Signore, fu stab ilito che lo si desse con questo
scono a questo "tempo" ( fo g g i" d i Gesù) e rigu ardano
rà, perciò, la data del Grande G iu b ileo" (16).
•
tu tti i casi, il giu b ileo ristabilisce ogni cin qu a n t'a n n i
stru mento, il cu i nome designò il su ono stesso e p oi la
l'antica ripartizione dei b eni e restituisce a tu tti gli
solennità che inau gu rava. Così yobhel ha finito con
israeliti la loro condizione d i u omin i lib eri" ("G iu b ileo"
l'indicare, attraverso va ri passaggi, u n anno particolarin "Schede b ib liche pastorali", EDB 1984, IV, 1717).
mente consacrato al Signore o "anno giubilare".
U na delle conseguenze più significative dell'a nno giu D i fatto, troviamo la parola "giu b ileo" nell'Antico
bilare
era, du nqu e, la generale "emancipazione" d i
D ELL' A SSO C I A Z I O N E N A Z I O N A LE D EL L A PO LI Z I A DI ST A T O
Testamento e precisamente nel Lib ro del Levitico (c.
tu
tti
gli
ab
itanti
b
isognosi
d
i
liberazione.
In
questa
25), dove vengono codificate le norme per la celebrablemi, anzi sicuramente di primario
Un ufficiale medico, preposto ad un
occasione ogni israelita rientrava in possesso della
zione d i tale anno. L"'anno giubilare", aperto dal su ono
n
vista
dell'imminente Anno
interesse, spicca quello sanitario nei
certo numero di tende, fungerebbe da
terra dei suoi pa dri: n on si poteva essere priva ti in
del corno d i montone, veniva al termine d i "sette settiGiubilare, si stanno studiando e
suoi molteplici e ramificati aspetti. Di
coordinatore e selezionatore dei casi
modo definitivo della terra, poiché essa apparteneva a
programmando le più svariate inicerto, al riguardo, è in avanzato studio,
da dirottare agli ospedali.
mane d i anni", cioè d i u n periodo d i qu arantanove
ziative di accoglienza. In ogni settore
o probabilmente è già pronto, un vasto
Un'assistenza così capillare eviteDio, né gli israeliti potevano rimanere per sempre in
anni. "D ichiarerete santo il cinqu antesimo anno", legdella vita pubblica si cerca di prevedepiano di potenziamento degli ospedali
rebbe, di conseguenza, un intasamento
u
na
situazione
d
i
schiavitù,
dato
che
D
io
l
i
aveva
giamo nel Levitico, che prosegue: "proclamerete la
re, per quanto possibile, quali necessie degli ambulatori.
dei centri ospedalieri, lasciando a que"riscattati" per sé come esclusiva proprietà, lib erandotà si verranno a presentare in quel
lib erazione nel paese per tu tti i su oi ab itanti. Sarà per
Tuttavia, a questo proposito, la
sti i pazienti effettivamente bisognevoli dalla schiavitù d i Egitto. "Possiamo imma gina re
periodo, caratterizzato dalla presenza
Presidenza Nazionale dell'ANPS si perli di ricovero e cura.
. voi u n giu b ileo; ognu no d i voi tornerà nella sua prodi una sterminata massa di pellegrini.
mette offrire alle Autorità interessate
La responsabilità dell'intera orgaqu anto l'anno giu b ilare fosse atteso da tu tti coloro - ed
prietà e nella sua famiglia... non farete né semina né
Un fatto è certo: si dovrà dare un'imun suggerimento: per l'intera durata
nizzazione - il cui bilancio non compormoltissimi
che
erano
stati
costretti
dal
b
isogno
erano
mietitu ra ... né farete la vendemmia delle vigne n on
magine di massima efficienza, senza
del Giubileo venga installato, ad ogni
terebbe spese eccessive - dovrebbe
a vendere il campo, la casa e, alle volte, in casi estremi
deludere le aspettative di tutto il
importante crocevia di Roma, un Posto
potate... In qu est'anno del giu b ileo ciascuno tornerà
essere, naturalmente, demandata alla
la propria persona. L'anno giubilare, du nqu e, era u n
mondo civile che, in quell'arco di
di Pronto Soccorso, utiliz z ando gli
Sanità Militare.
in possesso del suo. Q u ando vendete qu alche cosa al
tempo, avrà gli occhi puntati sull'Italia
Ospedali da Campo del nostro Esercito.
Per concludere questi consigli di
avvenimento
eccezionale.
U
n
anno
felice:
d
i
perdono
vostro prossimo o qu a ndo acquistate qu alche cosa dal
e su Roma in particolare.
Ogni unità di Pronto Soccorso,
massima, una piantina di Roma, con
u
omin
i
e
d
i
tregua
per
la
terra"
(D
ante
Alimen
ti,
per
gli
vostro pros s imo, nessu no faccia tor to al fratello.
La saldezza della rete alberghiera,
dotata di materiali e medicinali di rapil'indicazione plurilingue della dislocaStoria dell'Anno Santo, p. 16). Anche se le prescrizioni
Regolerai l'acqu isto che farai dal tu o prossimo in base
la viabilità e i trasporti, la ristorazione,
zione dei Posti di Pronto Soccorso, esido impiego, dovrebbe essere costituita
contenu te nel Levitico n on sono ma i state praticate
l'ordine pubblico, ecc.: tutte incombenda almeno due infermieri e da una pergerebbe, doverosamente, la massima
al n u mero degli a nni trascorsi dopo l'u ltimo giu b ileo:
ze, queste, che sono già da tempo all'esona (un Agente o un Carabiniere in
diffusione: attraverso le varie struttualla
lettera
e
sono
rimaste,
in
gran
parte,
u
na
prospetegli renderà a te in base agli a nni d i rendita... Nessuno
same attento degli organi responsabili
pensione, disponibili per opere di
re alberghiere, le chiese, i posti di
tiva
ideale,
u
n
prea
nnu
ncio
della
vera
lib
erazione
che
d i voi danneggi il fratello, ma temete il vostro D io, poiper non lasciar nulla all'imprevisto.
volontariato), munita di cellulare ai fini
ristoro, i trasporti, in modo da ragsarebbe stata operata dal Messia fu tu ro, h a n n o conché io sono il Signore vostro Dio".
Tra gli altri non meno rilevanti prodei collegamenti telefonici.
giungere i singoli pellegrini.
sentito al popolo d i continu are a sperare e a dire "N on
L'anno giu b ilare era, du nqu e, caratterizzato sia dal
1 - VE RS O IL G RAN D E G IU B ILE O D E L 2000
GIUBILEO EBRAICO e GIUBILEO CRISTIANO
U N
16
S U G G E R I M E N T O
17
NOTE DI PENSIONISTICA
a cura di Francesco Paolo Bruni
che possedevano alt ri reddit i, avevano poi d ovut o liquidare
l'ulteriore cont r ibut o d ovut o in sede di dichiarazione dei
redditi relativi al 1996).
t iva di at t o not or io, da cui risult ino le generalità degli eredi
beneficiari del rim borso.
Ricordiam o, inolt re, che dal 1998 è andata in vigore l'addizionale regionale Irpef dello 0,5%, il cui prelievo avverrà:
per i d ip end ent i, unit am ent e al conguaglio Irpef (dal dicem bre '98 al f ebbraio '99) e, per gli alt ri cont r ib uent i, con la
presentazione della dichiarazione dei reddit i. Insieme al
rim borso dell'Eurotassa i cont ribuent i si vedranno, q u i n d i ,
detrarre la nuova im post a.
lare di t rat t am ent o di guerra, salvo il caso in cui si accerti il
d olo, n o n d o v r an n o più r est i t u i r e le som m e indebit am ent e percepite dal def unt o sino al 31 dicem bre 1995.
Per il com m a 4, l'art. 19 del TU. sulle pensioni di guerra
(DPR n. 915/ 78) prevede che quando il m ilit are o il civile,
già gravat o, per causa estranea alla guerra, da perdit a anat om i ca o "f unzionale" di uno degli organi pari, perda in t ut t o
o in parte per causa di guerra l'organo superst it e, la pensione si liquida in base alla categoria corrispondent e all'invalidità com plessiva risult ant e dalla lesione dei due organi.
A dist anza di 20 anni, il collegato alla Finanziaria 1999,
per risolvere il corposo cont enzioso sulla m at eria, sost it uiPENSIONI DI GUERRA
sce l'espressione "f unzionale" con "perdita t ot ale della f u n AUM ENTI 1 9 9 9 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zionalità".
Per il com m a 6, la sanatoria sugli indebit i pensionist ici,
int r od ot t a dalla legge n. 662/ 96 (il collegato alla Finanziaria
/A decorrere dal T gennaio 1999, gli assegni spet t ant i ai
'97), si applica anche alle pensioni di guerra. Pertanto, colot it olari di pensione di guerra sono stati rivalut at i del
ro che hanno percepito somme in più, a t ut t o il 31 - 12- 1995,
2,89%.
salvo il caso in cui si accerti il dolo, NON dovranno rest it uiLa legge stabilisce un adeguam ent o annuale sulla base
re nulla. Qualora si t r at t i di soggetto con un reddit o Irpef
degli aum ent i regist rat i nelle ret ribuzioni m inim e degli opeper l'anno 1995 superiore a 16 m ilioni, la rest it uzione
rai dell'indust ria. Presentiamo, in proposit o, la seguente
avverrà con t rat t enut a diret t a sulla pensione in m isura non
t abella:
superiore ad 1/ 5, previa riduzione del 2 5 % della som m a
d ovut a.
1 NUOVI IMPORTI SPETTANTI DAL 1* GENNAIO 1999
COME AVVIENE IL RIMBORSO
Il rim borso avviene con diverse modalità operat ive a
seconda che il cont ribuent e sia o meno percettore di reddiINTERESSI E RIVALUT AZION E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
t i di lavoro dipendent e o ad essi assim ilat i:
• t ram it e il sost it ut o d'im post a;
(u n a ci r co l ar e d el M i n i s t e r o d el T eso r o )
• con la presentazione della dichiarazione dei reddit i (Mod.
UNICO o 730);
opo il decreto del Minist ero del t esoro, del bilancio e
• mediante la presentazione di un'apposita istanza di r im della program m azione econom ica n. 352 del 1° setborso.
t em bre 1998, emanato in at t uazione dell'art . 2 2 , com m a
Per i LAVORATORI DIPENDENTI E I PENSIONATI occorre
36, della legge 23 dicem bre 1994, n. 724, di cui abbiam o
dist inguere due ipot esi a seconda che il sost it ut o d'im post a
illust rat o il cont enut o nel num ero precedente (11- 12, pag.
sia lo stesso che a suo t em po ha ef f et t uat o il prelievo
30), il Tesoro, con circolare n. 83 del 23 dicem bre 1998
dell'Eurotassa o se nel f r at t em p o è cam biat o.
(pubblicat a sulla CU. n. 1 del 2 gennaio 1999), indica le
Nel prim o caso, il sost it ut o d'im posta restituisce aut omodalità di applicazione e i crit eri per il calcolo e la correm aticam ente, senza alcuna richiesta da parte del cont risponsione degli interessi legali e/ o della rivalut azione
buente, sia l'Eurotassa t rat t enut a sui redditi di lavoro dipenm onet aria nelle ipotesi di rit ardat o pagam ento degli em oludente, sia quella t r at t enut a sugli alt ri reddit i, diversi da quelm ent i di nat ura ret ribut iva, pensionistica e assistenziale a
li di lavoro dipendent e e assim ilat i, nel caso in cui il dipenfavore dei dipendent i pubblici e privat i, in attività di servidente o pensionato abbia presentato il m odello 7 3 0 . Per
zio o in quiescenza delle Am m inist r azioni pubbliche, com questi cont ribuent i il rim borso dovrebbe essere già avvepresi coloro che percepiscono t rat t am ent i int egrat ivi o prinut o mediante una corrispondent e riduzione delle rit enut e
vilegiat i.
risult ant i dalle operazioni di conguaglio di f ine anno 1998.
MUTILATI E
ASSEGNO SUPPL. VEDOVE
INVALIDI
E GRANDI INVALIDI
L'importo rim borsat o e l'eventuale eccedenza ancora da
CRITERI PER LA CORRESPONSIONE
rimborsare devono essere indicati dai sost it ut i d'im post a
CATEGORIA
IMPORTO
CATE
GORIA
IMPORTO
Circa le scansioni t em porali fissati dall'art . 2 del regolanelle cert ificazioni dei reddit i di lavoro dipendent e e assim ento si sot t olinea:
l
823.305
2
217.681
m ilat i da consegnare ai lavorat ori e pensionati ent ro il 28
1) per i credit i m at urat i f ino al 1 5 dicembre 1990, spet t ano
2
740.828
3
193.750
f ebbraio 1 999.
sia gli interessi legali nella misura del 5% sia la rivalut a3
6 5 7 .4 7 7
4
174.112
Per i dipendent i o pensionati con sost it ut o d'im post a
zione m onet aria;
4
577.153
5
158.115
d iver so da q uel l o che ha ef f et t uat o la t r at t en u t a
5
4 9 4 .6 7 6
6
146.201
2) per i cr edit i, il cui d ir it t o alla percezione sia m at urat o
dell'Eurotassa, il r im bor so può avvenire dim inuendo le
6
412.345
7
138.364
dopo il 16 dicem bre 1990, spettano i soli interessi legaim poste risult ant i dalla dichiarazione dei reddit i relativa al
7
329.763
8
134.605
li;
1998, oppure presentando all'attuale sost it ut o d'im post a
8
2 4 7 .2 8 6
3) per i cr edit i, il cui d ir it t o alla percezione sia m at urat o dal
un'apposita richiesta, ent ro il 30 giugno 2 0 0 0 , cioè ent ro 18
1° gennaio 1995 in poi, spet t ano i soli interessi legali al
mesi dalla entrata in vigore della legge f inanziaria.
LIMITI DI REDDITO
tasso vigent e (10% f ino al 31 dicembre 1996, 5% dal 1'
Il sost it ut o d'im post a prowederà poi al RIMBORSO
Dal 1" gennaio 1999 è stato port at o a 449.583 lire al
gennaio 1997) o, in alt ernat iva, la rivalut azione m onet aent ro il secondo periodo di paga utile successivo a quello in
mese l'assegno spettante alle vedove e agli orfani di cadut i
ria, qualora questa divenisse più favorevole in consecui ha ricevuto la richiest a.
e grandi invalidi. Hanno d ir it t o ad una m aggiorazione cologuenza dell'andam ent o del tasso di inf lazione.
La richiesta di r im bor so dell'Eurotassa al proprio datore
re che hanno un r ed d i t o annuale che non supera
di lavoro può essere presentata anche dai lavorat ori dipen12.764.996 lire.
MODALITÀ DI CALCOLO
dent i e pensionati che hanno versato il cont r ib ut o diret t aSi t r at t a di un im p or t o fisso di 11 5.692 lire al mese.
Gli interessi e/ o la rivalut azione m onetaria sono calcolamente con il Mod. 7 4 0 / 9 7 relativo ai reddit i del 1996.
t i separatamente al net t o delle rit enut e previdenziali, assiI cont ribuent i che non hanno la possibilità di recuperare
NON FANNO REDDITO
stenziali ed erariali con decorrenza dal giorno di m at ural'Eurotassa mediante il sost it ut o d'im posta o con la dichiaPer legge, le pensioni di guerra sono considerate una
zione del credit o principale f ino alla data in cui è avvenut o
razione dei reddit i (poiché, ad esempio, non sono obbligat i
f orm a di risarcim ent o riconosciut o a chi è stato colpit o da
il pagam ent o del m edesim o o, se non ancora ef f et t uat o,
a presentare la dichiarazione) possono, ent ro il 30 giugno
eventi bellici.
f ino alla dat a di emissione del t it olo di pagam ent o del cre2000, presentare una istanza di rim borso al Centro di serLe som m e percepite sono, q u i n d i , esenti da qualsiasi
dit o principale.
vizio delle im poste diret t e ed indirette com pet ent e in base
im
post
a. Esse sono escluse, inolt re, dal com put o dei reddiPer ot t enere le somme spet t ant i gli interessati NON
al proprio dom icilio fiscale.
t i delle prest azioni previdenziali ed assistenziali (t rat t am endevono presentare dom anda, poiché il pagam ent o sarà
t i m inim o ecc.).
ef f et t uat o d'uf f icio.
CONTRIBUENTI DECEDUTI
Interessi e rivalut azioni spettano se si riferiscono a crePer i cont ribuent i decedut i la restituzione dell'Eurotassa
DECORAZIONI
dit i m at urat i ent ro i t er m ini ordinari di prescrizione (anni 5).
può avvenire:
Dal 1 ' gennaio 1999, i sogget t i insignit i di decorazioni al
• t ram it e la dichiarazione dei redditi 1998, qualora gli eredi
valore m ilit are hanno d ir it t o ad un assegno annuo d i :
debbano presentare la dichiarazione per cont o del de
L. 6 .3 9 4 .5 8 9 : Medaglia d'Oro;
cuius, m ediante dim inuzione delle im poste dovut e per il
L. 1.1 36.81 2: Medaglia d'Argent o;
REST IT UZIO N E D EL CO N T RI BUT O
1998;
L. 3 5 5 .2 5 2 : Medaglia di Bronzo;
ST RAORD IN ARIO PER L'EUROPA
• mediante apposit a istanza di rim borso al com pet ent e
L. 2 1 3 .1 5 0 : Croce di Guerra.
Ufficio f inanziario ent ro il 30 giugno 2 0 0 0 , nel caso in cui
Gli invalidi decorati di Medaglia d'Oro hanno d ir it t o ad
non ci sia l'obbligo di presentare la dichiarazione in qua[ 1 3 art . 1 della Legge f inanziaria per il 1999 ha confermaun accom pagnat ore.
lità di erede (esonero o decesso avvenut o prim a del 1*
L L i t o la rest it uzione dell'Eurotassa nella m isura del 6 0 % di
L'art. 38 della Finanziaria '9 9 , com m i 1 e 2, stabilisce che
gennaio 1998).
quant o ef f et t ivam ent e t r at t enut o dal sost it ut o d'im post a
la sanatoria sugli indebit i pensionist ici, int rodot t a dalla
Alla dom anda di rim borso sarà bene allegare la copia del
e/ o versat o dal cont ribuent e nel corso del 1997 (ricordiam o
legge n. 6 6 2 / 9 6 (il collegato alla Finanziaria '97), che esclum odello 740/ 97 (o copia del m odello 101), copia dell'at t eche, per i lavorat ori dipendent i e i pensionat i, il cont r i b ut o
de il recupero a carico degli eredi, viene estesa anche alle
stazione di pagam ent o (relativo al cont r ibut o non t r at t enuè stato t r at t enut o, in rate di uguale im p or t o, dai sost it ut i di
pensioni di guerra. Pertanto, come è avvenut o per i supert o dal sost it ut o d'im post a), nonché la dichiarazione sostitu- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
im post a dal mese di m arzo 1997; i lavorat ori dipendent i,
st it i dei pensionat i Inps, anche gli eredi di un sogget t o t i t o a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
18
IN T EGRAZION E AL MINIMO
CHE COS' È
I cont r ib ut i versat i pot rebbero dare luogo ad una pensione il cui im p or t o è inferiore al m inim o previst o dalla
legge. Se ciò si verif ica, spetta all'lnps "integrare" la quot a di
pensione f ino a raggiungere l'im porto del m i n i m o st abilit o.
Per il 1999 tale im p or t o è pari a 709.550 lire m ensili.
L'integrazione al t rat t am ent o m inim o spet t a se i redditi
dell'int eressat o non superano det erm inat i l i m i t i , che cam biano ogni anno. Nel 1999 l'integrazione spet t a se il pensionat o ha un reddit o personale inferiore a 18.448.300 lire
annuo. Se è sposato, il suo reddit o, cum ulat o con quello del
coniuge, non deve superare i 36.896.600 lire annue.
IN MISURA RIDOTTA
L'integrazione al m inim o spetta anche in m isura ridot t a
e ciò si verif ica quando:
• i reddit i del pensionato sono t r a 9.224.1 50 e 18.448.300
lire annue;
• i reddit i del pensionato e del coniuge, cum ulat i, sono t r a
27.672.451 e 3 6 .8 9 6 .6 0 0 lire annue.
Prima si considerano i reddit i personali del t it olare della
pensione e, se quest i non superano il lim it e indicat o, si cont r ollano quelli della coppia.
QUA LI REDDITI
Per l'integrazione al m inim o si considerano t u t t i i reddit i sogget t i all'lrpef, con le seguenti esclusioni:
• il reddit o della casa di abit azione;
• il t r at t am ent o di f ine rapport o, buonuscita, prem i di fine
servizio ecc.;
• gli arret rat i di st ipendio e di pensione sogget t i a tassazione separata;
• l'im port o della pensione da integrare. Se il reddit o risult a
inf eriore al lim it e previst o, l'integrazione è riconosciut a in
m isura ridot t a e tale da non com portare il superam ent o
del lim it e stesso.
•
19
vinsero; i l secondo, forse perché greco e, qu in d i, diremmo, più "n eu tra le" nel giu dizio, si fa preferire al p r imo
per u na serie d i ragioni: coevo degli eventi, cu i Livio è
posteriore; amico e confidente d i G aio Lelio, i l fedele
comandante della cavalleria scipionica; consu etu dine
con la famiglia dei C orneli, nei cu i a rchivi potè effettuare accurate ricerche; minu ziose ricognizioni persona li su i lu ogh i delle b attaglie.
È, du nqu e, su lla scorta livio- polib ia na che ci si
dovrebbe basare per u n veritiero,oggettivo stu dio della
personalità intellettu ale, milita re e politica d i Scipione
l'Africa no.
A i fin i d i u na esaustiva comprensione degli eventi,
dovremmo far precedere queste p u r fugaci note da u n
panorama storico precedente all'affacciarsi d i Scipione
alla rib alta d i Roma; ma lo spazio non ci consente che
poche righe.
D icia mo su b ito che effettivamente - tu tti lo sanno l'U rb e tremò d i fronte ad Annib a le: da va nti a questo
fu lmine d i gu erra che, giu ra to odio eterno a Roma fin
da fanciu llo e assunto giovanissimo il comando supremo delle forze pu niche, attaccò ed espugnò l'enclave
romana d i Sagunto (donde l'inizio della seconda guerra pu nica - 219 a.C. - ) , riconquistò le Spagne, passò in
G allia facendovi lève, affrontò a valicò, p r imo al
mondo, le A l p i n on senza terrib ili perdite e calò in
Italia; qu ivi sollevò i p op oli della G allia cisalpina contro Roma e corse la penisola come u n inarrestabile ru llo
compressore, travolgendo u n console dopo l'a ltro al
Ticino, alla Trebbia, al Trasimeno e, sopra tu tto, a
Canne. "Fra dieci giorn i - gli esclamò dopo questa
schiacciante vittoria i l suo comandante della cavalleria
Ma a rb a le
b anchetteremo
in
C a mp id oglio".
G offredo M ameli auspicò con tutte le forze che l'Italia tornasse a rinverdire
Sennonché al C a mpidoglio non vi fu alcu n banchetto: i l
Cartaginese n on osò, n on potè attaccare Roma perché
l'antica gloria. M a la Scuola non ha mai esaurientemente illustrato
p rivo orma i d i adeguata quantità d i mezzi e macchine
ai giovani italiani la statura militare, politica e intellettuale di Scipione,
idonei per u n assedio breve e ris olu tivo. Sicché, quasi
che combatté sempre vittoriosamente contro i più esperti condottieri
ridotto a "prigion iero d i sé stesso", egli si diede a vagare su e giù per i l meridione della penisola, lontano dalla
del suo tempo, primo fra i quali A nnibale. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
pa tria , saccheggiando e dis tru ggendo. Per qu anto
depau perata d i molti su oi alleati, al n or d come al su d,
saltati su l carro del vincitore, Roma gli aveva fatto i l
di Francesco M agistri zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
vu oto attorno. Fra l'altro, i l grande Annib a le aveva trovato pane per i p r op r i denti: du ci ab ili e valorosi qu a li
Q u into Fabio Massimo, passato ai posteri come " i l temstorici ansiosi d i ingigantire la fama d i A n n ib a le" nona figu ra d i Pu b lio Cornelio Scipione, passato
poreggiatore" ("u nu s homo nobis cu nctando restitu it
ché da qu elli - ci permettia mo di aggiungere sommesalla storia come "l'Africa n o", n on gode della
rem", cantò in suo onore i l poeta Ennio), che ne usurò
samente n oi - che, influ enza ti dalle gelosie ed in vid ie,
stessa popolarità del suo grande antagonista
implacab ilmente le forze e ne inceppò i movimen ti;
palesi o malaccortamente nascoste, espresse nei con•Annibale Barca.U n recente "Premio N ob el" per la
Marco C la u dio Marcello che, sotto N ola , gli fece morfronti d i Pu b lio C ornelio Scipione da p u r illu s tri su oi
Letteratu ra, riferendosi a l nostro Inno Nazionale, rise
dere per du e volte la polvere della sconfitta, togliendocontemporanei, cercarono d i oscurarne la fama con
clownescamente u n giorno dell'"elmo d i S cipio":
gli infine Siracusa; e, ancora, Tiberio Gracco che vinse i l
insinu azioni gratu ite o, comu nqu e, d i attrib u ire i su oi
"Scipio. M a chi è questo Scipio?", si doma nda va stu fratello d i l u i Annone sotto Benevento e che conquistò
strepitosi successi alla sola fortu na: assunto, questo,
pito - raccontò - qu and'era ragazzo. Tu tto sommato,
Capua. E, tu ttavia, Annib a le, solo e p u r orbato d ' u n
decisamente peregrino.
non aveva costu i tu tti i torti perché è noto che nelle
occhio alla b attaglia del Trasimeno, era sempre vivo e
scuole n on si è ma i parlato in modo esatto ed esauN on pochi sono g li storici antichi dei fatti romanominaccioso: perma nente s compiglio fra gli alleati
riente del condottiero romano.
annib alici. Fra costoro, come si sa, eccellono, per
roma ni, terrib ile spada d i D amocle su Roma.
attendibilità, i l romàno Tito Livio e i l greco Polib io; i l
" I l 'rimp icciolimen to' d i Scipione - nota Basii
Ed eccoci a Pu b lio Cornelio Scipione. Questo colto
p rimo incline ad esaltare, più che qu ella d i Scipione,
Lid d ell H a rt, i l più insigne critico milita re inglese
ra mpollo della nob ile famiglia dei C orneli, adorato da l
la persona d i Annib a le al fine d i contrapporle sopratmoderno ed estimatore acuto delle sue gesta - è stato
popolo, conosceva il grande nemico: appena diciassettu tto la grandezza e la virtù morale dell'U rb e, che la
portato a va nti gradu almente, progressivamente, da
tenne, aveva comb attu to al Ticino sotto i l console suo
"L'ELMO DI SCIPIO"
padre, salvandolo da sicura morte; giovane trib u no,
s'era valorosamente b a ttu to a Canne sotto i l console
Varrone. Aveva ven t'a n n i qu ando fu eletto E dile.
Ra pido i l suo "cu rsu s h on or u m", ancorché da parte
senatoria vivacemente contrastato a causa, si eccepì,
della sua giovane età e, si insinuò, inesperienza. A 24
a nni egli fu comu nqu e nominato proconsole per le
Spagne e fu in terra iberica che cominciò a b rilla re i l suo
genio milita re e politico. Perché anche nella condotta
politico diploma tica , così come in quella della gu erra,
Scipione si sarebbe rivelato sommo. E, tu tta via , impresa davvero titanica la riconqu ista delle regioni ispaniche, perdu te per la sfortu nata sconfitta d i su o padre e
suo zio valorosamente cadu ti.
:
C i é impossib ile, per la tirannia dello spazio già sottolinea ta , illu s tra re nei detta gli la s itu a zione che
Scipione trovò in Spagna. Nella penisola iberica, qu and'egli v i sbarcò con l'esercito nei pressi d i Tarragona, si
trova va no tre armate cartaginesi: u na, al comando d i
M a gone, presso G ib ilterra ; u na, a l coma ndo d i
As dru b a le, figlio d i Giscone, alla foce del Tago; la terza,
al coma ndo d i As dru b a le Barca, presso l'odierna
M a d r id . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
(Musei Capitolini, Roma), il leggendario
Annibale BarcazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
com andant e delle forz e cartaginesi nella seconda Guerra Pùnica,
che Publio Cornelio Scipione sconfisse definit ivam ent e
a Naraggara, presso Zam a, in una m em orabile battaglia.
Sul titolo, testa di Scipione (Musei Capitolini,
Roma).
L
20
21
C on i l raffinato intu ito strategico che lo distingu eva,
Scipione mirò immediatamente al più efficiente dei
p orti ib erici, Cartagena: eccezionale base operativa
pu nica saldamente presidiata, ricco deposito d i derrate
e d i ma teria li da gu erra, fortezza considerata imp ren dib ile per la sua singolare posizione su l mare. Scipione
giocò su l tempo i tre antagonisti. C on arditissima concezione tattica, la cinse d i breve assedio e la espugnò.
N u meros i erano gli ostaggi illu s tri ivi tenu ti d a i cartaginesi. D a saggio politico, tu tti egli restituì in libertà
per guadagnarsene la riconoscenza; tra costoro, la
moglie d i M a n d on io, fratello del re degli Ilergeti
Indib ile, che, con n ob ili parole, riconsegnò al ma rito e
cognato, e la b ellissima promessa sposa del capo dei
Celtib eri A l l u d o , che così potè riabbracciarla.
da l comandante su premo, sempre all'erta su u n possib ile ritorno d i Asdru b a le Barca. "Ilip a - nota i l b rita nnico D enilson - è generalmente considerata l'apice
della abilità tattica nella storia bellica roma na ".
Scipione era adesso padrone della Spagna, che, da
accorto politico, rese pacificata a Roma dopo aver soffocato u na rivolta degli ingra ti Indib ile e M a n d on io.
Ora gu ardava a ll'Africa . Era qu i che egli intendeva
portare la guerra per stanare alfine dall'Italia Annib a le,
affrontarlo in campo aperto e batterlo.
Pu r amareggiato, Scipione n on se ne preoccupò p oi
più d i tanto. Tru ppe e n a vi se le procurò i n Sicilia n on
senza aver dato u na p rima lezione ad Annib a le sotto le
mu ra d i Locri, che i l Cartaginese intendeva far sua.
C on u n esercito, i l cu i nerb o era formato da i " p u n it i " della b attaglia d i Canne, da lu i ria nima ti e resi au dacissimi, Scipione salpò d a l Lilib eo (Marsala) nella p r imavera del 204 a.C. e sbarcò in Africa a Porto Farina
(Ghar El M ehl). In avanscoperta, si era fatto precedere
da G aio Lelio a Ippona Regia.
E da sottolineare che la cavalleria da tempo veniva
considerata da Scipione i l principa le stru mento vincente delle b attaglie: u n'au tentica rivolu zione nell'ordina mento b ellico romano. O nde maturò in l u i i l piano d i
trarre vantaggio d a l ru gginoso antagonismo tra i n u m id i Siface, re dei Massesili, e Massinissa per portare questi, con la promessa dell'intero regno n u mid a in caso d i
vittoria finale, dalla propria parte. Il disegno ordito ed inizia to p rop rio in Africa p rima del suo rientro a
Roma - gli riuscì a meraviglia, acquisendo, così, u n r in forzo d i p r im'or d in e alle tru ppe a cavallo romane.
Intanto As dru b a le d i Giscone, con l'alleato Siface,
mosse contro d i l u i con u n esercito assai superiore. La
sola cavalleria ammontava ad oltre 4 mila unità. U n
p rimo scontro fu favorevole a Scipione, ma ancor più
lo fu la successiva b attaglia nei pressi d i U tica, nella
quale l'armata cartaginese fu letteralmente sbaragliata
dal su periore genio del condottiero romano: 40 mila
fu rono i ca du ti cartaginesi, 5 mila i prigionieri, 170 mila
le insegne conquistate, cattu rati 3 mila cavalli e 6 elefanti. E d i nu ovo u na terrib ile sconfitta, ad appena trenta giorn i dalla p rima , Asdru b ale e Siface dovettero subire da ll'in vin cib ile Scipione ai C a mp i M a g n i. E, d i
nu ovo, costoro si diedero alla fuga: i l p r imo ripa ra ndo
nell'a tterrita Cartagine; Siface nell'interno del suo
regno, ove però venne fatto prigioniero da u n distaccamento romano invia to da Scipione, che, nel frattempo,
rafforzava i l porto d i U tica ed occupava l'odierna
Tu nisi. Massinissa divenne, per conseguenza, i l re assolu to dell'intera N u mid ia .
Questo dichiarò in Senato Scipione, giu n to trionfatore a Roma in tempo per l'indizione dei comizi consolari. N on eran pochi gli au torevoli colleghi rosi da gelosie ed invidie. O ltre al ritornello della giovane età, u no
strale piu ttos to cattivo ebbe a lanciargli i l vecchio
Q u into Fabio Massimo in Senato: "E ppu re tu ,
Cartagena si rivelò, come Scipione
Scipione, che ti consideri così b ravo,
aveva previsto, u na pietra milita re
, gì
dopo Becula, ti sei fatto scivolare tra
nella riconqu ista dei territori perle ma n i As d r u b a le!" (Il qu ale
d u ti da Roma nel corso della lu nga
Asdru b ale, passato i n G allia ed
guerra che, come ab b iamo accenordina tovi u n forte esercito, era
nato più sopra, aveva visto socriu scito a passare anch'egli le A l p i
comb enti i l padre d i l u i P.
per congiu ngers i col fra tello,
Cornelio Scipione e lo zio Lu cio
senza peraltro riu s cirvi perché
E milio Paolo.
b attu to al Metau ro d a i consoli
D ei tre generali cartaginesi,
Marco Livio Salinatore e Gaio
Asdru b ale Barca fu i l p r im o ad
C la u d io Nerone, qu es t'u ltimo
attaccare Scipione. I du e si
abilmente sfuggito al controllo
affrontarono a B ecu la, u na
d i Annib ale d i fronte a Canosa).
località del nord- G u a da lqu ivir,
Scipione n on degnò d i risposta
Anda lu sia , in u na grande b attau
n
appu
nto che giu dicava evidenglia : vins e b rilla n temen te i l
temente
risib
ile oltre che malevolo.
Romano, mentre Asdru b ale, con
E
ppu
re,
storici
d i vaglia insistono
pochi resti, riuscì a sottrarsi alla
s
u
ll'"errore"
del
condottiero
romano
cattura fu ggendo verso i l settena
Becula.
Tra
questi,
per
citarne
solo
triona le
della
penisola.
du
e,
Teodoro
M
omms
en
e
C
orrado
Torneremo fra n on molto su queB arb agallo;
titu b a nte
è
Aldo
sto particolare che fu , a torto, conFerrab ino: "errore o necessità?". Il Basii
siderato u n errore d i Scipione.
Lid d ell H a rt già citato è decisamente
N el frattempo, alle altre du e
per la necessità calcolata: "Scipione
armate nemiche congiu ntesi, se
- egli scrive - n on giudicò op p ortu ne veniva a ggiu ngendo u na
U na tregu a - concessa a chiari pa tti p rima dallo
no lanciarsi all'insegu imento (d i
terza, proveniente da Cartagine,
stesso Scipione, p oi da l Senato romano - fu presto vioAsdru b ale), perché temeva che gli
al comando d i Annone. U n formilata da i Cartaginesi, suscitando le giuste ire e le misu re
a ltri comandanti potessero sopragdab ile rischio correva, du nqu e, i l
repressive del vincitore.
giu ngere ed attaccarlo e a u n critico
condottiero roma no, costretto ancora
militare la ragione suona convinFrattanto Annib a le - richiamato da ll'Ita lia - sbarcò
u na volta d i fronte a tre fortissimi
cente: sarebbe stata u n a pazzia
con u n piccolo ma tempratissimo esercito a Leptis
(Musei Capitolini,
Roma),
M assinissazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
eserciti.
il num ida che Scipione riuscì
spingersi ancora oltre nell'interno
M inor, nel golfo dell'odierna Ha mma met, e pose i l
D ifa tti, nella successiva prima a guad agnare alla propria parte.
montagnoso, con i l rischio che i du e
campo ad Ad ru meto. Q u ivi, alla sua armata si aggiu nNum erosissim a e abile la sua cavalleria:
vera (206 a.C.) As d ru b a le d i
restanti eserciti nemici, s u periori in
sero i 16 mila u om in i del fratello Magone, pa rtito
un'arm a, quest a, che Publio Cornelio Scipione
Giscone, assunto anche i l comando
forze,
potessero
convergere
su
d
i
dall'Italia su b ito dopo d i l u i ma perito du rante la traintuì com e il nuovo st rum ent o di m assa
dell'a rma ta d i M a gone, mosse,
l u i o tagliarlo fu ori dalla sua base".
decisivo nelle battaglie.
versata, ed a ltri contingenti, cavalli ed elefanti fatti
come era prevedib ile, contro i l
Il comportamento del Senato fu ,
affluire da Cartagine e da a ltri lu oghi. L'esercito a nniRomano. I du e eserciti si scontrarodiremmo oggi, "pilatesco": "a l console Pu b lio Cornelio
balico presto raggiunse i 50 mila u omin i, compresa u na
no ad Ilip a (o S ylpia ), nei pressi dell'odierna Siviglia,
Scipione sia affidata la Sicilia - i l che fermamente voleb u ona cavalleria, nonché ben 80 elefanti da gu erra.
in u na b attaglia n on meno memorab ile d i qu ella d i
va - e su l posto egli stesso giudicherà se opportu n o
Q u ello d i Scipione ne contava 45 mila , inclusa la folta
Becula, che si concluse con la vittoria d i Scipione e la
u no sbarco in Africa ".
ed ottima cavalleria d i Massinissa.
fuga d i Asdru b a le e d i Magone. Lo scontro riprese in
Anziché mu overe a n or d contro Annib a le, Scipione
u n u ltimo sussulto per l'a rrivo d i An n on e.il quale,
Consenso, du nqu e, accordato, ma n on tru ppe in
scese
verso s u d inoltra ndos i nella valle della Bagrada,
però, si arrese - e fu fatto prigioniero - al lu ogotenente
nu mero adeguato né i mezzi necessari, soprattu tto le
in
apparenza
per riforn irs i nei ricchi " g r a n a i" d i
d i Scipione G iu n io Silano, invia to celermente su l posto zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
na vi.
Cartagine, in realtà per costringere Annib a le a segu irlo
22
Antioco III il Grande, re si Siria (Museo del Louvre,
Parigi),
che Publio Cornelio Scipione (era lui, di fatto, il com andant e
dell'esercito rom ano, non il fratello) sconfisse a M agnesia.
nel lu ogo da l u i ritenu to più idoneo per affrontarlo in
b attaglia campale. Il lu ogo scelto: Naraggara, presso
Z a ma .
Q u ivi i du e condottieri si incontrarono. Annib a le
domandò u na pace onorevole. Scipione rifiutò. E si
venne allo scontro. E fu , quella d i Naraggara, u na delle
più gra n d i e decisive battaglie della storia, nella quale
b rilla rono d i luce intramontab ile l'eccelsa mente tattica
d i Pu b lio Cornelio Scipione e i l valore dei soldati ai
su oi ordin i. Il vin to si rifugiò ad Ad ru meto e da qu i
raggiu nse p oi i l re Antioco III d i Siria, del quale divenne consigliere, peraltro poco ascoltato; tanto che le
forze del re, scontratesi a Magnesia con qu elle romane
al comando d i Lu cio Cornelio Scipione, ma in effetti
gu id a te da suo fra tello Pu b lio, i l vin citor e d i
N a ra gga ra ,
fu ron o
sangu inosamente
sconfitte.
Annib a le entrò qu in d i al servizio del re Prusia d i
B itinia, che, però, lo tradì ai Romani, per n on esser consegnato nelle ma ni dei qu a li si suicidò avvelenandosi.
Annib a le aveva 65 anni. Era l'anno 183 a. C.
N ello stesso anno, a Literno, in Campania, ove s'era
sdegnosamente ritira to per u n assurdo processo intenta togli d a l sempre ostile Senato roma n o, Pu b lio
C ornelio Scipione, l'in vitto condottiero che, con le sue
vittorie e le sue alleanze, aveva dischiuso a Roma le
porte dell'impero del mondo, morì che n on aveva 52
anni. Volle - questo i l suo u ltimo desiderio - che lo si
seppellisse in Literno, n on in Roma, "pa tria ingra ta ".
•
23
I
I
T
T
I
A
N E R
I ^ I
A
A
Trento fu pertanto la città del Concilio, evento di portata uni-
versale, importantissimo sia per le definizioni dogmatiche sia per i
R I
decreti disciplinari scaturiti.
Trento è una città d'importanza storica, capoluogo di Regione,
N
I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
con oltre centomila abitanti; passò dall'Austria all'Italia alla fine
della prima guerra mondiale con la vittoria di Vittorio Veneto.
Degna patria di Cesare Battisti, vide sventolare i l tricolore sul
Castello del Buonconsiglio e potè inneggiare alla libertà lungamente e dolorosamente attesa, i l 3 novembre 1918, quando accolse le
truppe italiane.
La situazione della città, rispetto all'Adige, è profondamente
mutata da quella dei secoli passati: infatti, nel 1858 i l fiume, che
lambiva la città, con intervento radicale voluto dall'amministrazione austriaca dettato da ragioni di viabilità, fu deviato, perdendo così
S i l i
la sua peculiare caratteristica; la stessa immagine di Trento, irta di
torri e campanili che si riflettevano nelle acque, scomparve.
Ad est della città si erge la mole del castello del
Buonconsiglio,
con la torre cilindrica antica appoggiata alla cortina muraria duecentesca. Si tratta di un maestoso e storico complesso eretto a difesa della città, i l monumento più famoso del Trentino che per cinque
secoli ospitò la sede del governo dei principi-vescovi, la loro residenza e la loro corte. Oggi è ancor visibile la "fossa dei martiri", dove nel
1916 furono giustiziati gli eroi irredentisti Cesare Battisti, Fabio
Filzi e Damiano Chiesa. L'edificio si presenza come un grande semicerchio che comprende più costruzioni di epoche diverse,
Castelvecchio, Magno Palazzo e Giunta Albertiana. Utilizzato come
caserma dall'Austria per tutto l'Ottocento, i l Castello, dopo la prima
guerra mondiale, divenne proprietà dello stato italiano che, opporzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tunamente ristrutturatolo, ne fece nel 1924 i l Museo
Nazionale,
comprendente collezioni archeologiche, una ricca pinacoteca, porcellane e ceramiche, stampe e monete, sculture, codici, bronzetti ed
arredi, straordinario patrimonio a testimonianza di una cultura
nella quale si intrecciano aspetti che vanno dall'antichità all'età
moderna dell'Italia e del nord Europa.
Ma Trento non è solo i l Buonconsiglio, poiché è la prima tappa
di una città piena di storia e di antiche tradizioni legate alla contemporaneità, una realtà che si offre, partendo da un antico passato, alla sfida del moderno, con la Galleria
Civica
d'Arte
Contemporanea,
sede di mostre dedicate alle più attuali tematiche
Affi) "W
i l i B^ f l i
ililliitlii.
•EJ9HP
dell'arte contemporanea; col Museo Diocesano
Tridentino
e
Basilica
Paleocristiana,
situato nel pieno centro storico nella piazza della
Cattedrale con una specifica sezione dedicata al Concilio. Poco
distante in uno degli edifici più pregevoli, Palazzo Sardagna, ha sede
i l Museo Tridentino
di Scienze
Naturali,
con temi caratteristici del
paesaggio naturale del Trentino; ed è proprio in questo Museo che,
durante la mia presenza i n città, ho avuto modo di ammirare la
mostra del fotoreporter trentino Flavio Faganello, i l quale, dopo
aver passato 20 anni a fotografare spaventapasseri sulle Alpi, ha
d i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Salvatore
Palermo
presentato una selezione di 7 mila immagini ricostruenti un mondo
tra realtà e fantasia: lo "spaventapasseri",
appunto, salvaguardia
agricola ma anche testimonianza di usi e costumi, di miti e leggendel Regno d'Italia.
on sfuggì ai romani la posizione strategica di
de. Ed ecco i l Museo della Società Alpinisti Tridentini Sat, con docuI l centro storico attuale, già stravolto dall'urbanizzazione
Trento, situata in un territorio con alle spalle le
menti e cimeli riguardanti la vita della società e della storia trentimedievale, sorge direttamente sui resti della città romana e delle
montagne
ed ai piedi i l fiume Adige, sin dai
na e delle sue montagne. Lasciando i l centro storico per avvicinarsi
sue immediate adiacenze, dove i trentini, ancor oggi, scavando ad
tempi in cui la città si chiamavazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Tridentum, nome indiall'Adige, si incontra una delle tre sedi del Museo di Arte Moderna e
una certa profondità, possono trovare testimonianze della città primenticabile segnato dai tre monti che, a guisa di triContemporanea
di Trento e Rovereto, ospitata nel Palazzo Albere,
mordiale. I l Castello del Buonconsiglio ed i Bastioni sono la testimodente, dominano l'abitato (il Bondone, la Marzola e i l
eretto all'epoca del vescovo Cristoforo Madruzzo, come villa suburnianza antica della città, prima dell'avvento del Medioevo. Intorno
Calisio). Tridentum fu importante via di transito, espobana e residenza estiva dei principi-vescovi, corredato da una serie
alla seconda metà del '400, subentra i l periodo Rinascimentale, la
sta al vento freddo del nord e alla mite brezza mediterranea, natudi cicli murali di grande pregio; continuando lungo i l fiume, i l Museo
città di ingentilisce, i l tessuto urbano si modifica e le piccole unità
rale frontiera tra i l mondo nordico e quello latino, che ben presto
dell'Aeronautica,
nato nel 1988 dalla collaborazione tra gli eredi
abitative riunite ed accorpate vanno a formare palazzi dalle ampie,
divenne florido centro amministrativo di un territorio proiettato
Caproni e la Provincia Autonoma di Trento, struttura adeguata e
luminose facciate, decorate di scene bibliche, di storia romana, di
verso i l nord europeo. Fondata nel primo secolo a.C, definita "splenmoderna per l'esposizione di una collezione di aeroplani e cimeli storappresentazioni allegoriche tratte dagli scritti dei più famosi lettedidum municipium"
in un proclama dell'imperatore Claudio dell'anrici di rilievo mondiale; ed ancora seguendo le rive dell'Adige, a San
rati del tempo. Un momento di massimo splendore Trento lo visse
no 46 d.C, la città non sfuggì nemmeno alla chiesa, che la considerò
Michele, i l Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, definito
quando, nel 1514, divenne vescovo Bernardo Cles, studioso, meceroccaforte del cattolicesimo ad un passo dai protestanti che i l
il museo della memoria, con manufatti concernenti la tecnologia
nate, amante delle cose belle, politico; egli diede i l via ad una granConcilio voleva riconquistare. E per questo motivo che fu scelta per
rurale di montagna e la cultura tradizionale contadina delle valli cirde impresa di rinnovamento, chiamando grandi artisti italiani e d'olil celebre Concilio che si svolse dal 1545 al 1563, durante i l quale
costanti.
tralpe. Le iniziative che Cles aveva avviato dovevano servire ad
venne dichiarata definitivamente la condanna della riforma di
Tra le opere di grande interesse, è da citare i l Duomo, (foto sotto
accogliere un evento, i l Concilio, di cui i l vescovo, morto nel 1539,
Lutero e furono dettate le basi della organizzazione della chiesa.
il titolo) situato nell'omonima ampia ed armoniosa piazza, cinta da
non riuscì a vedere la conclusione. Proseguì la sua opera i l cardinaTrento non fu mai territorio veneto, come la denominazione di
austeri edifici medievali e dal palazzo pretorio, con al centro della
le Cristoforo Madruzzo, che raccolse le sedute conciliari, parte nel
Venezia Tridentina potrebbe far supporre, bensì uno stato ecclesiastessa la notevole fontana del Nettuno, settecentesca, sormontata
Duomo e parte nella chiesa di S. Maria Maggiore, altro gioiello d'arstico con principato vescovile per circa 800 anni, dal 1207 sino alle
dalla copia bronzea della statua del Nettuno, i l cui originale in piete rinascimentale che i l Cles aveva fatto erigere nei pressi della
guerre napoleoniche ed all'occupazione austriaca del 1815, che duretra è conservato nel cortile del palazzo municipale. La costruzione
mura cittadine.
rà sino al 1918, quando Trento ed i l Trentino entreranno a far parte
H
24
del Duomo fu iniziata nel X I I secolo sul luogo dell'antico tempio
dedicato a San Vigilio, terzo vescovo di Trento e patrono della città.
All'interno, notevole è la barocca "cappella del Crocefisso", che conserva i l Crocifisso dinanzi al quale i padri partecipanti al concilio
promulgarono i loro decreti; sull'altare maggiore, è contenuta un'urna con le reliquie di San Vigilio.
Il Palazzo Pretorio è un'elegante costruzione del duecento, merlata e ornata da bifore e trifore, sede del governo vescovile fino alla
metà del X I I I secolo.
La chiesa di S. Maria Maggiore,
opera voluta dal vescovo
Bernardo Cles, è sorta su precedenti costruzioni paleocristiane e
medievali, vero forziere di tesori artistici, i l cui stile si ispira a semplicità, purezza di linee e raffinata eleganza negli ornati.
Tra le tante chiese importanti mi limiterò a citarne soltanto
alcune, come quella di San Lorenzo, di architettura romanica del X I I
secolo; la chiesa di S. Apollinare
del XIV secolo, ai piedi del Doss
Trento, ha un caratteristico tetto acuto di gusto tipicamente nordico.
Nel bosco che cinge la vetta del Doss sono visibili i resti di una basilica paleocristiana
e sulla cima sorge i l mausoleo di Cesare
Battisti.
Fra i palazzi di maggior rilievo, da ricordare l'armonioso edificio
cinquecentesco palazzo Geremia, la cui facciata è decorata da affreschi d'epoca che raffigurano vari personaggi storici; Palazzo
Galasso
o del Diavolo, severa costruzione del seicento, così detto a causa di
una leggenda che lo vuole edificato in una sola notte; ed ancora, per
brevità, i l palazzo municipale, del XVI secolo, con interno rimaneggiato nell'ottocento dal Vantini.
Trento, al centro dei destini temporali d'Europa, ha celebrato nel
1995 i quattrocentocinquant'anni dall'apertura del Concilio invitando ad un nuovo singolare "concilium": un incontro di un centinaio di
sindaci di città europee per discutere della nuova centralità che le
municipalità sono chiamate a vivere in una nuova storia europea.
Tra le manifestazioni cittadine occupa in primo piano, i n
Febbraio, la festa del carnevale, con gruppi mascherati, animazioni,
giochi, spettacoli, musica e teatro, nello scenario della città antica e
moderna. Nei giorni di sabato dei mesi di maggio, settembre e ottobre, le strade del centro storico sono animate da esposizioni artigianali e di prodotti tipici, esibizioni musicali, itinerari enogastronomici e laboratori-gioco per bambini. In giugno, durante le Feste
Vigiliane in onore del patrono della città, viene riproposta la spettacolare rievocazione storica della città ai tempi del Concilio; nei costumi dell'epoca, grandi parate e disfide, spettacoli e cucina plebea
riportano nelle antiche vie del centro tutti i sapori, suoni e colori
della Trento cinquecentesca. In maggio si svolge i l tradizionale
appuntamento con la Mostra
dei vini del Trentino,
che apre una
lunga stagione di appuntamenti enologici; essa culmina i n autunno
con le feste del raccolto e con i l festival del vino. Durante l'estate,
hanno luogo rassegne di prosa, appuntamenti con la lirica, concerti
musicali, mostre e la serata di moda sotto il Nettuno. E per chiudere l'anno, dalla fine di novembre alla vigilia di Natale, si ripropone
la tradizione nordica del Mercatino di Natale con caratteristiche
bancarelle cariche di addobbi, composizioni, creazioni artigianali e
dolci tipici; accanto al nordico mercatino, le fiere e le luminarie
nostrane propongono i l più suggestivo incontro fra le tradizioni
natalizie italiane e d'oltralpe.
A Trento, circa 150 soci, aderiscono alla nostra Sezione ANPS
costituita nel 1972, con sede presso la locale Questura, presidente i l
collega Consolato Diano, con i l quale ho avuto un cordiale scambio di
vedute e che ringrazio per la sua cortese disponibilità ed assistenza
durante la mia permanenza in città.
• zyxwvu
\
( zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
// signor
Piero Preden,
di Trieste, nativo di
Campanaro,
una cittadina istriana a circa 30 km
da Pola, molto colpito dall'articolo
del nostro
Salvatore
Palermo
su questa
città
("Fiamme
d'Oro" n. 7/8 1998), c i ha scritto una lettera di
gratitudine
e di compiacimento.
T r a l'altro, egli
ha segnalato
l'articolo
stesso al
settimanale
"L'Arena di Pola", che ne ha parlato nel n. 3049
del 29 Agosto scorso. Siamo grati al lettore dell'attenzione
prestataci.
\
)
25
loro rappresent ant i, delle num erose
Associazioni co m b at t en t i st i ch e e
d'Ar m a. Il
President e
Nazionale
* # *
FO GGI A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dell'ANPS è stato rappresent at o dal
President e della Sezione d i Gorizia
Il 2 Novem bre la Sezione ha onorat o la m em oria
l 16 Dicem bre, la Sezione, com e negli anni scorsi,
Ant onio Bumbaca, che guidava una
dei Def unt i della Polizia di Stato facendo celebrare
ha f at t o celebrare una solenne Lit urgia Eucaristica
delegazione di Soci e di Consiglieri
una S. Messa, o f f i ci an t e il Cappellano d o n Piet ro
in prossimità d elle f est e nat alizie. Celebrant e il
int er venut i con la Bandiera sezionale. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Russo, nella m on u m en t al e cappella della Sezione
Canonico m et r op olit a della Chiesa di Foggia nonché
stessa, present i, con 150 Soci e f am iliari g u i d at i dal
***
Assistente spirit uale della Sezione d on Pietro Russo,
President e e Consigliere nazionale Luigi Russo, il
hanno par t ecipat o al rit o
il n u o vo Pref et t o Con Il 3 Novem bre la Sezione ha or gacet
t a Gabriella Sor b illi
nizzato una solenne celebrazione in
Lasco,
il Quest ore Sergio
onore dei Caduti della Polizia d i Stato
Visone,
il vice Questore
e in suf f r agio dei co l l eg h i d ef u n t i
vicario
Paolo
d i Fonzo, il
dell'lsont ino. Una S. Messa è stata o f f i Capo d i Gab i n et t o del
ciata nella chiesa di San Giuseppe
Prefet t o Michele Di Bari,
Ar t i g i an o dal par r oco d o n Piet ro
il Dir igent e della Sezione
Piem ont i alla presenza di num erosi
Polstrada Ubaldo Sterlicor f ani, vedove e personale in q u i ech i o, il Di r i g en t e della
scenza e in servizio. Sono int er venut i
Sot t oseg r et ar i o alla Difesa Gianni
Scuola Al l i evi Ag en t i
GO RIZIA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
al rit o le autorità civili e m ilit ar i, tra le
Rivera (nalla f ot o). Il Presidente ha pasRossano Casto, il Di r i g ensato in rassegna i repart i schierati in
quali il Prefetto, il Questore e i com an i è svolta a Redipuglia, in una cort e d el l 'Au t o cen t r o d i
arm i sul grande Piazzale degli Eroi, ha
dant i dei Gruppi dei Carabinieri e della
r a i nice di vi b r ant i rievocazioni st oriPolizia Mau r o Povia, il
d ep o st o una cor ona d 'allor o sulla
Guardia di Finanza. Ag en t i della
che, la solenne Giornata delle FF.AA. e
Di r i g en t e della Polfer
t om b a del Duca d'Aosta, quale om ag Questura hanno prest at o servizio d'odell'Unità d'It alia, p u r t r o p p o sot t o una
An g el o Bruno, il Quegio della Patria a t u t t i i Caduti per la
nore, 'm entre una rappresentanza di
p ioggia b at t en t e. Alla cer im onia ha
store a r. Michele Baldi e
sua Unità, ed ha salut at o con una corSoci e Consiglieri ha part ecipat o con la
presenziat o il Presidente del Senato
num erosi alt ri f unzionari
diale st ret t a di m ano i Presidenti, o i
Bandiera della Sezione.
Nicola Manci no, accom p ag n at o dal
della Quest ura e della
Prefet t ura. Erano present i , inolt re, con i Presidenti
e le r app r esent anz e
T O RO N T O , ON T ARIO,
delle Associazioni co m (CAN AD A)
bat t ent ist iche e d'Arm a con i relat ivi Labari, i Soci
della Sezione f oggiana, con Bandiera. Fra gli invit at i, il
Quest ore di Foggia Sergio Visone e m o l t i f unz ionar i.
r i a Sezione ha annoverat o fra i suoi
Delegat o di Foggia d el l 'Ist i t u t o Nazionale Guardie
Nello stesso gior no, alt ra grande cerim onia com m eLi a ospit i g r ad i t i il Socio della Sezione
d'Onore alle Reali Tom be del Pant heon, Francesco
m
orat iva nel m edesim o cim it ero. Alla presenza delle
di Varese Tom m aso Talot t a, Ispet t ore zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Saverio Russo, con la gent ile Signora, e con num erosi
m assim e autorità del Capoluogo e della Provincia, sul
Soci, m ol t i dei quali iscrit t i all'ANPS di Foggia. La chiesagrato della Cappella Ossario, che custodisce i resti
sa di Sant 'Agost ino, ove, accom pagnat a dai cant i
dei Cadut i civili e m ilit ari dell'ult im a guerra (pesant isnat alizi del "Coro" la S. Messa è stata celebrata, era gresim o il t r i b u t o di sangue di Foggia con vent im ila
m i t a di p o p o l o . Al t er m i n e della f u n z i o n e, il
m o r t i ), una S. Messa al cam p o è stata celebr at a
Presidente della Sezione Luigi Russo ha d onat o al
dall'Arcivescovo m ons. Giuseppe Casale. Erano, alt rePrefet t o una targa- ricordo, accom pagnando il gesto
sì, p r esent i il Gonf alone della città, d ecor at o d i
con parole di benvenut o e di augurio. La Dott.ssa
Medaglia d'Oro al VM. e di Medaglia d'Oro al V.C., rapConcet t a Gabriella Sorbilli Lasco ha ringraziat o con
presentanze delle associazioni com bat t ent ist iche e
t occant i espressioni t u t t i gli int er venut i e, con essi, in
d'Arm a con Bandiere e Labari e, con esse, quella della
part icolare il Presidente Russo, def inendo,f ra l'altro, lo
Sezione ANPS con Bandiera, accom p agnat a dal
speciale incont r o una significat iva dim ost razione d 'u Presidente Russo e dal suo Vice Di Giorgio. Al t er m i n e
/ / capo della Polizia Prefetto Fernando M asone, in occasione della Festa
nione fra autorità, m em b r i delle varie Associazioni e
del rit o, sulle not e del silenzio f uori ordinanza, sono
della Polizia di Stato, ha ricevuto al Viminale il Presidente della Sezione di
cit t adinanza. Gagliardet t i della Sezione, su invit o del
state depost e ai piedi del Sacrario corone d'alloro, fra
Presidente Russo, sono stati, nell'occasione, dist r ibuit i
Toronto M anfredo Antonucci, il quale gli ha fatto dono dell'emblema
le q uali quella della Polizia di Stato, port at a da due
ai Presidenti delle Associazioni dal Prefet t o e dal
dell'ANPS realizzato dal Socio Geraldo Colacci.
Ag en t i . Nell'accom iat arsi, il Prefetto e il Quest ore si
Quest ore. Nella f ot o, le autorità part ecipant i alla cerisono com p l i m en t at i con i rappresent ant i del sodalim onia.
zio per il p er f et t o com p or t am en t o della delegazione
Capo in servizio presso la Questura, in
l'am bient e signorile, dalle consuet ud i ANPS.
visit a privat a a Tor ont o. Nella circoni e dall'efficienza della Sezione - ha
stanza, l'Ispettore Talotta - il quale è
consegnat o al Presidente il guidoncist at o assai piacevolm ent e colp it o d al no della Sezione varesina.
Q
26
V I TA
RO M A
r i I 24 Novem b r e la Sezione d i Roma ha d o n at o al l 'Ist i t u t o
J Prof essionale d i St at o per i Servizi Sociali "Jan Pi ag et " la
Bandiera nazionale accom pagnat a da una t arga- ricordo.
La cer im onia, trasmessa in cir cuit o chiuso nelle classi a circa
800 al unni , si è svolta nella sala t eat r o d ell'ist it ut o adornat a per
l'occasione con bandierine t r i col or i . Essa ha avut o inizio con un
discorso p r on u n ci at o dal Preside Prof. Erm enegildo Francavilla, il
quale, vivam ent e ap p l au d i t o dai present i, ha esalt at o il signif icat o
dello st orico m o m en t o nonché i valori che la Bandiera nazionale
rappresent a.
Il Presidente Nazionale dell'ANPS Um b er t o E. Girolam i, nel suo
int er vent o, ha ringraziat o le autorità scolastiche per la calorosa
accoglienza ed ha esort at o con com m ossi accent i gli al u n n i ad
essere f edeli cust odi del Tricolore.
Il V. Presidente della Sezione, Rita Procopio, a nom e dei Soci, ha
espresso il più vivo r ingr aziam ent o ai p ar t ecip ant i, al Presidente
Nazionale, al 1° Dirigent e della Polizia di Stato Gianfranco Catone,
int er venut o in rappresent anza dell'Uf f icio AA.GG. del Minist er o
dell'Int erno, e a t u t t o il Consiglio d i Sezione. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
IM PORTANTE
Per il 1 4 , 1 5 e 16 m aggio c.a., la Sez ione di Roma ha in program m a una gita- pellegrinaggio a Norcia e dintorni. I Soci
interessati sono pregati di prendere contatti diretti con la
presidenz a della Sez ione.
V I BO VALEN T I A
r i p| una interessante git a in Toscana, organizzata dalla
V^ / Sezione, ha alliet at o, dal 29 al 5 Set t em bre, un n u t r i t o g r u p p o di Soci e loro f am iliari, accom pagnat i dal
Presidente Pietro Paolo Feria. Sono state visit at e le città e
le località più not e della Regione. La com it iva, per i suoi
spost am ent i, ha scelto Mont ecat ini Terme, ove, nella sede
di quella Sezione, si sono anche incont rat i fest osam ent e
i colleghi con scam bio di gagliar det t i fra i due Presidenti
(f ot o a sinistra).
T RI EST E
Nella f o t o a destra, le autorità che hanno presenziato
alla cer i m on i a religiosa celebrat iva d i San Michele
Ar can g el o: il Pr ef et t o Ab r am o Barillaro, il Quest ore
Tom m aso Berret t a, il Sindaco Alf redo D'Agost ino, il
Presidente della Sezione Pietro Paolo Feria e f unzionar i
della Questura.
Il 4 Novem bre, una rappresentativa della Sezione, con
Bandiera, ha preso part e alla celebrazione della Giornata
delle FF.AA.e del Com bat t ent e.
l 29 Set t em bre, in coincidenza con la ricorrenza d i San Michele
Q Arcangelo,
per iniziat iva della Sezione è st at o scopert o sul
Colle d i San Giusto un ci p p o dedicat o ai Cadut i della Polizia d i
Stato. Per la circostanza, il Capo della Polizia Fernando Masone ha
f at t o pervenire un vi b r ant e salut o. La cerim onia ha avut o inizio,
ap p unt o, con lo scop r i m ent o del cippo da part e della m adre del
cadut o Eddie Walter Cosina, Assistente della Polizia d i Stato, e con
la benedizione del ci p p o stesso da part e del Vescovo d i Trieste; è
seguita la deposizione, per m ano del Questore, della corona d'alloro del Capo della Polizia. L'allocuzione del President e della
Sezione Giacom o Catella ha concluso la suggestiva cer im onia. La
part ecipazione di t u t t e le pr incipali autorità civili, m ilit ar i e r eligiose della città e della provincia nonché d i un p u b b l i co num erosissim o ha conf er it o ad essa part icolare risalto, evidenziat o dalla
stam pa e dalle riprese t elevisive andat e in onda nello stesso
p om er i g g i o del 29 e, p oi, in serata.
CUN EO
[cT) iunione Sociale d i olt r e 200 Soci e loro f am iliari, il 24 Ot t ob r e,
LTu nell'Hot el "La Ruota" di Pianfei, onor at i dalla presenza del
Questore Isidoro Ad or nat o e da alt re alt e autorità cit t ad ine. Al d iscorso del Presidente Sat urnino Scarpone, che ha t racciat o, t ra l'alt r o, il p osit ivo bilancio annuale dell'attività del sodalizio, ha risposto, con com m osse parole, il Socio Benem erit o Ubaldo Valdieri, d i
Sanremo. Quest i, am ico d i lunga dat a della Sezione cuneense, ha
sot t olineat o, ci t an d o a b u on p r op osi t o Seneca, Cicerone e Oscar
Wilde, la nobiltà dei com p i t i af f id at i alla Polizia d i st at o , vist a, in
part icolare, all'opera nel salvat aggio di persone e b eni, d ur ant e il
nubif r agio ab b at t u t osi d i recent e sulla città dei f ior i. Nella f ot o, il
g r u p p o davant i all'albergo.
CREM O N A
olennem ent e celebrat o nel Palazzo Cit t anova il 146°
c^ } annuale della Polizia di Stato, present i le massime
autorità civili, m ilit ari e religiose e del m ond o polit ico, econom ico e sindacale. Con i repart i del personale di polizia in
servizio at t ivo e le delegazioni delle Associazioni com b at t ent ist iche e d'Arm a crem onesi, i Gonf aloni della Provincia
e del Com une, rappresentanze delle Sezioni di Cremona e
di Crema con le rispet t ive Bandiere. Un vibrant e discorso ha
p r onunciat o nell'occasione il Questore Francesco Cerbasi:
non ret orico, ma denso di f at t i e dat i statistici, che, più delle
parole, onorano la Polizia di Stato al servizio dei cit t ad ini
(f ot o).
Anche alla celebrazione della festività di San Michele
Arcangelo, cui sono int er venut i il Prefetto Guido Palazzo
Ad r i an o e il Quest ore Francesco Cerbasi, le Sezioni d i
Crem ona e di Crema sono state presenti con rappresent anze e Bandiere. La S. Messa è stata officiata nella st upenda
chiesa di Santa Lucia.
Festa Sociale il 27 Set t em bre, organizzata dalla Sezione,
che ha vist o la presenza delle massime autorità civili e m i l i t ari, delle Associazioni com bat t ent ist iche e d'Arm a, olt re,
ovviam ent e, a un f olt issim o g r u p p o di Soci e loro f am iliari.
Nella circostanza, è stata f at t a celebrare una S. Messa in suff r agio di t u t t i i Def unt i della Polizia: celebrant e, il parroco
m ons. Felice. La giornat a si è conclusa con una riunione
conviviale nella "Galleria delle Ar m i " del Palazzo Trecchi. zyxwvuts
29
ULAN O
na git a sul Lago Maggior e è stata
ef f et t uat a il 17 Set t em bre per l'organizzazione della Sezione - d'int esa con la
Direzione gover nat iva di navigazione d i
linea sui l ag h i Mag g i or e, d i Garda e d i
Com o - da 112 Soci e loro f am iliar i. Con i
g i t ant i , il Cappellano m ons. Em ilio Puricelli.
Im barco sulla m ot onave "It alia" ad Arona.
Sono st at e t o ccat e sp l en d i d e località:
Angera, d om i n at a dalla Rocca dei Viscont i,
Ispra, Meina, Lesa, Belginat e, il Sant uario di
Santa Caterina del Sasso, Stresa, Pallanza,
Verbania, Int ra e le Isole Borrom ee (Isola
Bella, Isola d ei Pescatori e Isola Madre).
Nell'Isola Bella visit a, con g ui d a, al secent esco Palazzo Borrom eo, ricco d i q u ad r i , di
arazzi, d'arm i e d i m ob ili ant ichi nonché ai
celebri g i ar d i n i all'it aliana. Al l 'at t o d ello
sbarco per f ar r i en t r o a Mi l an o , il
Consigliere Nazionale Cialdini ha consegnat o al l a"g u i d a"e al com and ant e del bat t ello il g u i d o n ci n o della Sezione, quale
segno di am m ir az ione e d i g r at i t u d i n e.
Nella f ot o, una part e del g r u p p o dei g i t an t i . Mer it o della per f et t a riuscita dell'escursione va d at o anche al Segret ario econom o Ab b o Ricciardi e ai Consiglieri Lorenzo
Caondello e Luigi De Gabbi.
* * *
cerim onia inaugurale della Sezione, m ad r i na la m am m a d i Silvano Franzoso. Nella circostanza, con alt e autorità - tra le quali il
Sac. d on Mat t i o l o e il Consigliere nazionale
Corradini - ha preso la parola il Sindaco di
Lainate Pietro Rom ano, che ha p or t at o il
salut o alla nuova Sede ANPS e vive parole
di lode al personale che ne fa part e. Alle
d ue cer im onie, insiem e con autorità civili e
m ilit ar i, hanno par t ecipat o, in testa le relat ive Bandiere, rappresent anze delle Sezioni
di Milano, Busto Arsizio, Rho, Or iggio e
Lainat e nonché r ap p r esent anz e d elle
Associazioni ci vi l i , co m b at t en t i st i ch e e
d'Arm a.
* **
Duca d'Aosta nella cornice d i un f olt issim o
p ub b l i co. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
*zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
# *
Il 2 Novem bre, solenne p ont if icale celeb r at o dal Cardinale Ar civescovo S.Em.
UD I N E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Carlo Maria Mar t i n i nella basilica d i
ella Sala Consiliare Pr ef et t izia, il
Sant 'Am b r ogio in suf f ragio dei Cadut i d i
Per iniziat iva della Sezione, un g r u p Presidente della Sezione Angelo
t u t t e le guerre. Al rit o erano present i il
po d i Soci e loro f am iliar i ha ef f et t u at o
Rossi ha consegnat o al Prefet t o Romano
Prefet t o, il Com andant e del Presidio m i l i t auna git a t urist ico- cult urale a Mant ova,
Fusco il d i p l o m a d i "Socio d 'On or e"
re, il Sindaco, il Questore con le rappresenche ha suscitato il più vivo interesse nei
dell'ANPS e il g ag l i ar d et t o sezionale.
t anze delle FF.AA. e di Polizia della sede.
p ar t ecip ant i, rit rat t i nella f o t o a dest ra.
Presenti alla cerim onia il Dir et t ivo sezioCon le varie Associazioni co m b at t en t i st i nale al co m p l et o e i Consiglieri nazionali
che e d 'Ar m a, una d el eg az i o n e con
Ad one Cecut t i e Marco Mor o (f ot o a siniBandiera della Sezione d i Milano, guidat a
stra).
d al President e Ten. Gen. (c) Mar i o De
Benedit t is. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M
In occasione della Festività d i San
Mi ch el e Ar cangelo, il Quest or e Piet ro
Com elli ha consegnato i n Cam p eg l i o d i
Faedis il Premio "Poliziot t o d el l 'An n o"
prom osso dalla Sezione, all'Assist ent e
Capo della Polizia di St at o Gi ovan n i
Cesarano, aut ore di brillant issim e prove
d i coraggio, abnegazione ed efficienza
op er at i va. Erano p r esen t i , con il
President e Rossi, il Sindaco d i Faedis
Franco Beccari ed altre autorità.
# # «
In au g u r at a a Lainat e, f r az i o n e d i
Barbaiana (MI), una nuova Sezione ANPS,
i n t i t o l at a al l 'Ag en t e Silvano Franzoso,
cadut o in servizio, present i i f am iliar i e la
fidanzat a d el l o scom parso, r icevut i e assistiti dal Presidente Schepis e dal suo Vice
Gagliardi. Una S. Messa, of f iciat a dal parroco d i Lainate d on Ernesto Ceriani, è stata
celebrata nel ci m i t er o di Lainate in suf f ragio d ell'Agent e cadut o, sulla cui t o m b a è
stata poi depost a una t arga ricordo. Il con sigliere Nazionale Corradini, che rappresentava il Pr esident e Naz ionale e il
President e d ella Sezione d i Mi l an o, ha
espresso sen t i m en t i d i f r at er no cor d og l i o
alla Famiglia Franzoso. Al r i t or n o in città, la
Per iniziat iva della Sezione, è stata f at t a
celebrare in Du om o una S. Messa in suf f rag i o dei Cadut i delle Forze dell'Ordine e dei
Def unt i della Polizia d i St at o,cui ha p ar t ecipat o una f olt a delegazione sezionale, g u i dat a dal Vice President e e Consigliere
Nazionale Ten. Gen. (c) Pantaleo Cialdini.
Erano present i il Sot t osegret ario d i Stato
al l 'In t er n o Di eg o Masi, il Pref et t o, il
Questore ed alt re personalità civili e m ilit ari. Concelebrant i: m ons. Giordano Ronchi,
della Curia d i Milano, e i Cappellani della
Polizia m ons. Em ilio Puricelli e d on Fabio
Volpat o. Prima del rit o religioso, una cor ona d'alloro era stata depost a al m o n u m en t o ai Cadut i della Polizia d i Stato in Piazza
Ancora una interessante git a la Sezione
ha or g an i z z at o a Galliat e Lo m b ar d o e
Bod i o Lam nago (Varese). Il g r u p p o d i
g i t an t i , accom pagnat o dal Vice Presidente
e Consigliere Nazionale Pantaleo Cialdini e
dal Consigliere De Gobbi, era co m p o st o da
olt re 50 Soci e loro f am iliari. Si è t r at t at o d i
una m er avigliose g i o r n at a, t rascorsa in
serena allegria in mezzo ai boschi. Un g u i d o n ci n o della Sezione è st at o d on at o, per
r i ng r az i ar e dell'assist enza p r est at a, al
Co m an d an t e della Sezione d i Polizia
Stradale d i Varese Nigro, il quale è anche
i n t er ven u t o al pr anzo con la g en t i l e
Signora e t r e f unzionari sub alt er ni.
razie al f at t i vo int eressam ent o del Dirigent e del locale
I Commissariato della Polizia di Stato Andrea Rimini, i locali della
Sezione sono stati t u t t i rist rut t urat i. L'inaugurazione della rinnovata sede
- con la "zona benessere" riservata anche al personale in servizio at t ivo si è svolt a il 7 Novem bre alla presenza del Quest ore di Bologna
Dom enico Bagnato, del Dirigent e dell'Ufficio Rimini, del Vice Dirigente
Milvia Drazza, del Vice Sindaco Vit t or io Feliciani e di alt re autorità.
Madrina, la Signora Mirella Lenzi, vedova della Medaglia d'Oro al V.C.
Vit t orio Padovani,al cui nom e la Sezione di Imola,come noto,è dedicata.
Nella f ot o a fianco, il Questore Bagnato al tradizionale t aglio del nastro.
Rappresentanze della Sezione, con Bandiera, hanno partecipato, il 25
Ot t obre, al 3° Raduno regionale degli Alpini reduci dalla 2 Guerra
Mondiale e, il 29 Novembre, alla celebrazione del X Anniversario della
Sezione imolese dell'Associazione Nazionale del Fante (nella f ot o in
basso, durant e la S. Messa nella cattedrale di San Cassiano).
a
Onorat i, il 2 Novembre, con austere cerimonie, dalla Sezione i Soci
def unt i. Una rappresentanza,guidata dal Presidente M° Ant onio Cicolini,
ha depost o corone di fiori sulle varie t om b e dei cim it eri im olesi.
"Prem iazione del Socio Vet erano" nella
sala convegno messa a disposizione della
Sezione d al Quest ore Gi ovan n i Finazzo,
i n t er ven u t o alla cerim onia con suoi f u n zionar i. Sono state consegnat e p er gam ene personalizzat e a Soci u l t r ao t t an t en n i .
Nella f o t o , il Quest ore, con a f i an co il
Presidente Giuseppe Chiapparino, dona la
pergam ena al Socio Giuseppe Cam m arot a.
Solennem ente celebrata ad Imola, il 4 Novembre, la Giornata delle
FF.AA. e del Com bat t ent e con l'intervento delle più alte autorità civili,
m ilit ari e religiose. Al cort eo,form at osi per l'omaggio ai Caduti delle due
guerre m ondiali, e, successivamente, al raduno nel t eat ro "Ebe St ignani"
gr em it o in ogni ordine di posti, la Sezione, invitata,è stata rappresentata
dal suo Presidente Cicolini e da un gr uppo di Soci con Bandiera. Il canto
dell'Inno di Mam eli e un concert o della Banda "Città d i lm ola"hanno concluso la manifestazione.
31
IM PERIA
rìjjj esteggiata il 25 Ot t ob r e la ricorrenza zyxw
Ln del 28° anniversario della cost it uzione
della Sezione. Nell'occasione, una S. Messa
è stata celebrata, in suf f r agio dei Cadut i
della Polizia e dei Soci d ef u n t i , nella basilica d i San Maurizio, p r esent i il Sindaco
Davide Berio, alt i f unzionari in rappresentanza del Prefetto e del Quest ore, n u m er o se alt re autorità, m olt i Ag en t i in servizio
at t ivo e, con il Presidente Mario Manzi,
circa 80 Soci ANPS e l or o f am i l i ar i . Nel
r aduno conviviale che è seguit o al rit o r eligioso, il Presidente ha p r o n u n ci at o u n
breve discorso, al t er m i n e d el quale ha
chiest o l'osservanza d i un m i n u t o d i silenzio in ricordo degli Am ici scom parsi. Un
g ent ile om aggio è stato of f er t o alle signore present i.
FI REN Z E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
a
l 24 Ot t o b r e scorso, 14° i ncont r o conviviale di f rat erna am i cizia t ra f unzionar i già in servizio presso la locale Quest ura.
Presenti nel rist orant e "Sabat ini" Gaspare De Francisci, Aldo
Ricci, Luigi Cella, Franco Lan d o l f i , Mar cello Panzanelli, Enzo
Scola e l'ex Ispet t rice Adele Saccardo, Presidente della Sezione
di Piacenza. Hanno par t ecipat o all'incont r o anche il Pref et t o
Gioacchino Mat t icari, il n ot ai o Mauro Tit t a e il prof. Gof f redo
Nigro, m ed ico chirurgo, f i g l i o d el Consigliere nazionale, Ugo
Nigro, recent em ent e scom parso.
Festa dell'Anziano, organizzat a dalla Sezione, d ur ant e la
LA SPEZ I A
1
VV/ 7 isita d i cort esia, il 16 o t t o b r e, al nuovo Questore Luciano De
\ V Mat t haeis da part e del Presidente della Sezione Sebast iano
Rolli, accom p agnat o dal Consigliere Luigi Porto. Durant e il col l oquio, carat t erizzat o da part icolare cordialità, il Quest ore si è d i ch i arato assai liet o d i essere n o m i n at o "Socio Onorario" dell'ANPS.
Giornata del Tesseramento, il 28 Novem bre, apert asi con una S.
Messa f at t a celebrare dalla Sezione in suf f ragio dei Cadut i della
Polizia d i st at o e dei Soci d ef u n t i .Of f i ci an t e il Cappellano d o n
Giovanni Sart i, present i il Quest ore, i Soci e loro f am iliari. Un o m ag gio f loreale è st at o of f er t o alle signore nel corso del pranzo sociale che è seguit o alla cerim onia religiosa (f ot o a f ianco).
Solenne com m em or az ione dei Def unt i il 2 Novem bre con una
Una rappresent anza sezionale, co n Bandiera, g u i d at a d al
S. Messa celebrata nel Cim it er o Urbano dei Boschet t i, alla quale la
Presidente Rolli, ha par t ecipat o il 25 Ot t ob r e, a Viareggio, alla
Sezione è stata rappresent at a dal gruppo- Bandiera; il successivo 4
Lit urgia in su f f r ag i o d eg l i u o m i n i d i quella Squadra Mo b i l e
Novem bre, analoga part ecipazione della Sezione alle cer im onie
Giuseppe Lom bardi,Gianni Mussi e Ar m ando Fem iano,che p er i r oorganizzat e dalle Autorità m ilit ar i per la Giornata delle FF.AA. e del
no valorosam ent e sot t o il p i o m b o d i t errorist i. Presenti il Quest ore
Com b at t ent e. Nello stesso g i or no, part ecipazione alla Festa d i
ed alt re personalità, la S. Messa è stata celebrata nella chiesa della
Santa Barbara, Patrona della Marina, incent rat a sulla S. Messa, o f f i Misericordia; d o p o il rit o, si è f o r m at o un cort eo, per la d ep osiz iociata dal Vescovo diocesano m ons. Giulio Sanguinet i, present i
ne d i una corona d'alloro al m o n u m en t o ai Cadut i, f or m at o, ol t r e
autorità civili e m ilit ar i. Nel p om er ig g io, su invit o d el l 'Am m i r ag l i o
che dalla delegazione spezzina, da quelle d i Viareggio e d i Massa,
d i Squadra Gianf ranco Ginesi, il President e Rolli è i n t er ven u t o
dei Carabinieri,della Guardia d i Finanza e della Marina Milit ar e con
all'incont r o per gli augur i nat alizi nel Circolo Uf f iciali della Marina
Bandiere e Labari. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Milit are di La Spezia.
32
f-* ms
Ancora una bella git a t urist ico- cult uNei g i or ni successivi, i g i t an t i , accom pag nat i da una colt a "g ui d a" h an n o visit at o
rale la Sezione aveva, in p r eced ent a,
l'Alt are della Patria, il Cam p i d o g l i o , il
curat o: mèta, la Sicilia. Sono st at i o t t o
Foro Romano, il Colosseo, la Fontana d i
g i or ni m eravigliosi fra le più f am ose città
Trevi, Piazza Navona, Mo n t eci t o r i o ,
e vest igia sicule, tra le q uali, Messina,
Palazzo Madam a e, da u l t i m o , il
Capo d 'Or land o, Cefalù, Palerm o,
Quirinale. Lungo la strada d el r it or no in
Monreale, Selinunte, Ag r i g en t o e la Valle
sede, la com it iva ha sost at o a Vit er b o ed
dei Tem pli, Piazza Arm erina, Calt agirone,
ha visit at o Villa Lante. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
Acireale,Taorm ina, Siracusa (nella f ot o a
dest ra,i g i t an t i nell'Anf it eat ro) e Catania.
Né è m ancata un'escursione sull'Etna.
M ESAGN E
r i IJ ANPS ha ancora una nuova
LLk Sezione:quella della cit t adina d i
Mesagne (Brindisi), che è stata u f f i cialm ent e inaugurat a il 25 Ot t ob r e.
Ricevut i d al Presidenza An g el o
Rom ano,sono i n t er ven u t i il Quest ore
di Brindisi Paolo Scarpis, il Vice
Prefetto Vicario Giannuzzi, in rappresentanza del Pref et t o d i Brindisi, il
Sindaco Dam iano Franco ed alt r e
autorità
civili
e
m i l i t ar i .
Particolarm ente significat iva ed assai
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
gradit a una nut rit a rappresentanza
di t u t t e le scuole e associazioni cit t adine. Una S. Messa è stata celebrata
dal parroco della Chiesa d i San
Giuseppe nonché Assistente spirit uale della nuova Sezione, d on Angelo
Galeone. Madrina della cerim onia è
stata l'avv. Marina Spagnulo. Nella
f ot o, il t aglio del nastro.
33
DIRITTO
V I TA D ELLE SEZ I O N I
IL D O L O
combattentistiche e d'Arma parmensi.
La varie cerimonie sono state accompagnate dal Corpo bandistico "Giuseppe
Verdi"
PARM A
E V E N T U A L E
Presidente della Sezione per lo zelo e la
capacità con cui egli si dedica alla vita e
allo sviluppo di essa.
V I T ERBO
olennem ent e celebrata la Festa
della Polizia di Stato nella splendida
r i I signor
Massimo Pet ret t i, f iglio
D I F F EREN Z A SO ST A N Z I A LE RI SPET T O A L L A C O LPA
cornice del Teatro Due, alla presenza del
***
LI dell'Assistente della Polizia di Stato in
Prefetto Tommaso Blonda, del Questore
C O N PREV I SI O N E D ELL' EV EN T O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
pensione Francesco Pet ret t i, ha f at t o
Giuseppe De Donno e delle più alte
Ancora una rappresentanza della
pervenire al Presidente della Sezione
autorità civili, militari e religiose della
Sezione ha presenziato alla S. Messa al
una lettera di ringraziamento, a nome di
di Umberto Bonito zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA città. La Sezione era rappresentata da un
Campo, fatta celebrare dall'Associazione
t ut t a la sua famiglia, per la fattiva assigruppo di Soci con Bandiera, guidata dal
Nazionale Paracadutisti il 25 Settembre
stenza espressa in favore del padre
Presidente Giovanni Abbracciavent o.
p r eved en d o la possibilità d i realizzare l'event o
m en t o del r isult at o prefisso.
nel 56° anniversario della battaglia di El
ella p r osp et t i va penalist ica la concez ioammalato. Il Questore Boncoraglio si è
n o n vo l u t o m a accet t an d on e il rischio.
Quand'è, invece, che si d et er m i n a la colpa
Una serata danzante aH"'Astrolabio" ha
ne d el d o l o event uale in q uest i u l t i m i
Alamein.
com piaciut o con il Presidente e il
"L'accet t azione del rischio" d i cagionare l'econ previsione dell'event o?
anni ha assunt o una sem pr e più p r econcluso la giornata. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Segretario della Sezione per il particola-
g n an t e rilevanza in consider azione d el co n t i n u o
evolversi della società m od er na che f ornisce
al l 'u om o st r u m en t i via via più com plessi e t ecn o l o g i cam en t e più avanzat i, t an t o da au m en t are n o t evo l m en t e le occasioni nelle q uali d all'at tività um ana possa scat urire m anif est az ione d i
volontà n o n sem p r e vol u t e, per cui è sort a la
necessità d i p er seguir e p en al m en t e i co m p o r t am en t i an t i g i u r i d i ci nei q uali l'offesa al bene p r o t et t o non è d i car at t er e int enz ionale.
È i n d u b b i o che o g g i l'uom o, so t t o il p r of ilo
i nt el l et t ual e e i n ven t i vo, ha f at t o en o r m i p r o gressi r i sp et t o al passato, ha assim ilat o co g n i zioni t al i da r en d er l o consapevole dei rischi
connessi con la sua prof essione, specialm ent e
se si t r at t a d i attività p ar t i co l ar m en t e p er i col ose; ol t r e t u t t o , anche il prolif erare d i regole specif iche d i car at t er e caut elare, lad d ove il legislat or e n o n r i t en g a più suf f icient e un gener ico
ap p el l o alla d i l i g en z a e alla p r ud enz a, ol t r e al
passaggio dalla colpa generica o specifica o per
inosservanze d i l eg g i , può, d i f at t o , conf igur ar si
la nascita e il dilat ar si d i una coscienza nuova, in
cui lo stesso d o l o event uale può t r ovar e la sua
identità g i u r i d i ca.
l n ver o.i l m ol t i p l i car si delle relazioni sociali,
econom iche e g i u r i d i ch e da una p ar t e e le d i f f i coltà o g g et t i ve n el l 'i n d i vi d u ar e g l i el em en t i
cost i t u t i vi della co n d o t t a p en al m en t e rilevant e
dall'alt r o, ap r en d o nuovi spazi al verif icarsi d el l'errore, n o n sol t an t o sulla n or m a penale ma
anche sul f at t o , o nor m a ex t r ap enale, può dar
vit a alla t em p est a del d u b b i o g i u r i d i co .
Tut t avia va so t t o l i n eat o com e part e della
d o t t r i n a, sof f er m an d osi sui cr it er i p sicologici del
d o l o event uale, abbia d el i n eat o lo stesso d o l o
event uale e colp a con previsione d el l 'event o, in
relazione al l 'at t eg g i am en t o d el l 'ag en t e nei co n f r o n t i d el l 'even t o reat o; ovver o sol t an t o le co n seguenze accessorie della co n d o t t a p r incip ale
r i t en u t e d al l 'ag en t e sicure e connesse col r isult at o i n t en z i o n al m en t e p er seg u i t o , pot esser o
venir e sem pre ad d eb i t at e al d o l o .
vent o, sarebbe d u n q u e il f u l cr o carat t erizzant e il
d o l o event uale lad d ove il reo co m m et t e l'azione senza aver r ag g i u n t o la sicurezza sogget t iva
che l'event o n o n si sarebbe ver if icat o.
Nel co n t est o generale, però, bisogna anche
chiedersi se il nesso p si col og i co d ell'agent e sia
at t r i b u i b i l e al d u b b i o q uale consapevole st rat egia per superare la r em or a dell'agir e. In sost anza, bisogna ap p u r ar e se la r i m oz i one del d u b b i o
rivest e un car at t er e d i seria valut azione, in q u an t o l'agent e sia p er ven u t o in b uona f ed e al co n vi n ci m en t o che l'event o n o n si sarebbe ver if icat o, o se invece, al con t r ar i o, si t r at t a d i u n m ero
esp ed ient e p si col og i co, con il quale il reo ha
vo l u t o ing annar e se stesso o darsi cor aggio.
Bisognerà, q u i n d i veder e l'esatto co n vi n ci m en t o d el l 'ag en t e, d at o che siam o in presenza
d i un even t o n o n p er seg u i t o i nt enz i onal m ent e,
ma pr evist o co m e possibile.
A q u est o p u n t o viene nor m ale d om and ar si
q u an d o e a q u al i co n d i z i o n i l'accet t azione del
rischio d el l 'even t o n o n vo l u t o dia l u og o a d ol o
e q u an d o a colp a.
La t esi più accr edit at a della d o t t r i n a subordina il d o l o event uale al b i l an ci am en t o d egli
int eressi del so g g et t o ; cioè, in presenza di una
chiara p r osp et t az i on e di un f i n e da r ag g i u n g ere, il nesso che int er cor r e t ra interesse da so d d i sfare e il b ene da sacrificare viene ad essere
n o t evo l m en t e p r eval en t e su q u est ' u l t i m o ,
anche se g i u r i d i cam en t e il bene sacrif icat o è più
grave d i q u el l o vo l u t o . Esem pio: un rapinat ore,
uscendo da una banca, si t r ova d i f r o n t e le f orze
d el l 'or d i n e che t en t an o d i cat t u r ar l o; il m al vi vent e, per assicurarsi la f u g a, si fa scudo d i una
per sona e, co n t em p o r an eam en t e, spara nei
co n f r o n t i d elle f orze d el l 'o r d i n e che r i sp on d on o
al f u oco ed u n o dei p r o i et t i l i colpisce accid ent al m en t e e m o r t al m en t e la persona con la quale
il m al vi ven t e si faceva scudo.
Cosicché o g n i q u al vol t a il so g g et t o abbia ag i t o
t r i b u t o event uale da pagare per il p er segui-
A dif f erenza d i q u an t o sopra m en z i on at o, la
colp a con previsione d el l 'even t o si avrà non in
relazione a un rischio con sap evol m en t e accet t at o d all'agent e, ma per il sorgere d i u n at t eg g i am en t o sog g et t i vo, r i con d u ci b i l e al co n cet t o
d i negligenza o im p r ud enz a.
Il rischio accet t at o per m era negligenz a si
avrà q u an d o il sog g et t o, che p ur e ha pr evist o
l'event o, im p ost a la sua co n d o t t a n o n t an t o per
conseguir e un cer t o r isult at o, ma sull'inerzia
della volontà: ovverosia, se avesse avu t o la certezza oognizionist ica dell'esist enza del p r esu p p ost o, si sarebbe ast enut o dalla specificità della
co n d o t t a posta in essere; il d o l o event uale, invece, in chi avrebbe co m u n q u e ag i t o n on ost an t e
la p r evisione del verif icarsi del f at t o an t i g i u r i d i co.
A prescindere da o g n i r i f er i m en t o della p r evi si one d el l 'event o dal reat o col p oso d i cui al
d i sp ost o d el l 'ar t . 43 c.p., signif icat iva rilevanza
assum e la disposizione d i cui all'ar t . 61 n. 3 c.p.
nel d et er m i n ar e un'alt ra più grave specie d i
colp a - colpa con previsione - che si ha q u an d o
il sog g et t o, nel m o m en t o in cui co m p i e l'azione
o l'om issione, non vuole l'event o, m a lo prevede
e, n on ost an t e t u t t o , n o n recede d all'agir e o dall'om et t er e, poiché spera che l'event o non si
ver i f i ch i . Esem pio: un cacciat ore ved e un co m p ag n o in m ezzo ad un cam p o d i g r an o dove ha
scop er t o un g r u p p o di uccelli, spara u g u al m en t e co n f i d an d o sulla sua o t t i m a m ira, m a colpisce
il suo am ico uccid end olo.
È chiaro che il cacciat ore ha vo l u t o il suo
co m p o r t am en t o at t ivo, ma n o n anche l'event o;
è p u r e evi d ent e che l'event o f u p r evist o dal cacciat or e, il quale, p o n en d o in essere la sua co n d o t t a, nut r iva la speranza che l'event o n o n si
sarebbe ver if icat o.
In d ef i n i t i va, la colpa con p r evisione d el l 'even t o - la faccia op p ost a del d o l o event uale - si
concret izza q u an d o l'event o d an n oso sia st at o
In q u est o caso ci t r o vi am o d i f r o n t e a un
ef f et t i vam en t e previst o com e possibile ver if icabene sacrif icat o m ag g i o r e (m or t e del m al cap i z i on e d all'agent e m a non vo l u t o né consid er at o
t at o) d i q u el l o p er seg u i t o dal reo, ma l'agent e
d i sicuro accad im ent o e co m u n q u e r i t en en d o d i
nella circost anza ha f at t o una valut azione co m D'altra p ar t e, il cr it er io per d i st i n g u er e d o l o
p o t er l o evit are co n f i d an d o sulla sua abilità.
parat a d eg l i int eressi da sacrificare per assicuevent uale e colp a con p r evisione d el l 'event o
rarsi l'impunità. Il r i su l t at o con seg u i t o (f uga)
Inf ine è pacif ico che, in sede processuale,
ven g o n o spesso r icollegat i alla t eor i a dei f at t i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
spetterà p oi al g i u d i ce di m er i t o , sulla base del
rappresentativi e vol i t i vi , nel senso che la r ap p r e- t rascina con se l'event o collat erale (vita um ana
sacrificata) cosci en t em en t e collegat a al consesuo lib er o co n vi n ci m en t o d esu n t o da concr et i
sen t az i on e an t i ci p at a d el l ' even t o d ar eb b e
g u i m en t o del f i n e da r ag g iung er e.
el em en t i o g g et t i vi e so g g et t i vi , st ab ilir e il g r ad o
l u o g o al d o l o event uale se il reo abbia ag i t o con
d i probabilità del verif icarsi d el l 'even t o d an n o Non è suf f icient e, q u i n d i , la previsione del
la certezza che l'event o non si sarebbe ver if icaso, connesso anche con la capacità i n t el l et t i va
possibile verif icarsi dell'event o;è necessario che
t o ; la sicurezza e la f id ucia co st i t u i r eb b er o d u n d el l 'ag en t e.
l'event o sia d al l 'ag ent e consid er at o com e co n q ue l i m i t e al d o l o nei co n f r o n t i della colpa.
34 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
re cont ribut o morale e materiale con il
quale essi si sono distinti.
***
SALERN O
Presenti il Prefetto e il Questore, la
festività di San Michele Arcangelo è stata
om m ovent e cerim onia, il 26
V ARESE
solennizzata con una S. Messa celebrata
Agosto, nella ricorrenza del 16°
dal Sac. don Luciano Saccaglia. Ha parteanniversario dell'at t ent at o t errorist ico
cipato al rito, con il personale di ogni
r i I Lago di Garda è stato principale zyxw
nel corso del quale f urono assassinati gli
grado della Questura, una rappresentanLI meta d'una gita organizzata dalla
Agent i della Polizia di St at o Ant onio
za della Sezione con Bandiera. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Sezione nel Settembre scoeso. Visitate,
Bandiera e Mario De Marco nonché il
fra
altre testimonianze di storia e di culgraduat o dell'Esercito Palum bo: una
* # *
tura,
Peschiera - con sosta nella Scuola di
corona d'alloro è stata deposta presso la
Polizia
- , Castelvecchio e il suo celebre
lapide dedicata ai caduti nel porticato
2 . Novem bre. Organizzata
dal
Museo, nel quale sono state particolardel Palazzo del Governo. Presenti, con la
Comune, una pubblica manifestazione si
mente apprezzate dai git ant i le opere
Bandiera della Sezione, il Presidente
è svolta nel cimitero "La Villetta" per onod'arte ivi custodite: sculture, affreschi,
Giampietro Morrone, il Vice Presidente
rare i Caduti di t ut t e le guerre. Con il
dipint i di scuola fiamminga e opere del
Umberto Vitolo e i Consiglieri Luigi Del
Prefetto, il Questore e il Sindaco, molte le
Mantegna. Nell'escursione in bat t ello,
Mastro e Natale Frisone. Analoghe ceriautorità presenti e, con esse, una rappream m irat e le splendide cit t adine che
monie si sono svolte a Paola, dove la
sentanza della Sezione, che, insieme con
ingemmano le coste del lago: fra esse,
sede del Commissariato è intit olat a alla
le dette autorità cittadine, ha poi reso
quel gioiello che èSirmione cantata da
memoria di Bandiera, e a Roccadaspide,
omaggio ai Caduti della Polizia di Stato.
paese natale di De Marco.
Catullo. Sulla via del r it or no, sosta a
Bergamo con visita alla Cappella
***
Colleoni, opera di Giovanni Ant onio
Amadeo su commissione del famoso
La Sezione, con rappresentanza e
condottiero, che vi volle il proprio m auUna S. Messa è stata fat t a celebrare,
Bandiera, ha partecipato ad una solenne
soleo, e a Sotto il Mont e, nella casa
l'8 Novembre, nell'Istituto Salesiano "S.
com m em orazione del sacrificio del
natale dell'indim ent icabile Pontefice
Domenico Savio" per t ut t e le "Vit t im e del
Prefetto Gen. Carlo Alberto Dalla Chiesa,
Giovanni XXIII Roncalli.
Dovere" della Polizia di Stato di Salerno.
organizzata, il 3 Settembre, dall'Arma dei
Carabinieri. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
* »*
Il 4 Novembre, Giornata delle FF.AA.e
del Com bat t ent e, una rappresentanza
della Sezione con Bandiera, ha preso
parte alle relative m anifestazioni, cui
erano presenti, con le più alte autorità, il
Gonfalone di Parma, decorat o di
Medaglia d'Oro al V.M. e quelli di
Borgotaro e di Bedonia, decorat i di
Medaglia d'Argento al V.M., nonché rappresent at ive di t u t t e le Associazioni
A conclusione del tesseram ento
1998, si è t enut o un pranzo sociale nello
splendido Hotel
Ambassador
di
Paestum. Quivi, il Presidente Morrone,
dopo aver rivolto agli int ervenut i un
breve discorso di com piacim ent o, ha
donato a ciascuno il dist int ivo dell'ANPS.
Hanno poi preso la parola il prof.
Antonio Delle Cave, già Questore Vicario
di Salerno, e l'avv. Carmine Troisi,
Commissario Capo a riposo, i quali
hanno, fra l'altro, elogiat o il giovane
ASCO LI PICEN O
a
l Consiglio provinciale del Sindacato
Aut onom o di Polizia (SAP) ha fat t o
dono di un Personal Computer M 290 Olivetti alla Sezione ascolana, con una
deliberazione approvata all'unanimità. Il
gesto è stato particolarmente apprezzat o, non solo per la sua eccellente utilità
pratica; del che si è reso interprete, ringraziando il SAP, il Presidente Angelo
Nardecchia.
35
N O TIZ IE LIE TE
Il Vice Presidente della Sez ione di
Reggio Calabria Giovanni Panvino è
fiero della bim ba che t ien e sulle
ginocchia: è la nipotina prim ogenita
Fabiola, 3 anni. All'amico Panvino e a
Fabiola
• Laura Lojacono, figlia del Socio d ella
Sez ione di Genova Giuseppe Lojacono si
è laureat a in Letteratura St raniera.
vita lunga e piena
di
felicità.
T
• Fr an cesca Colecch ia, f iglia d el Socio
effettivo della Sez ione di Foggia Luigi
Colecchia, si è laureata in Econom ia e
Com m ercio nell'Universit à d i Bari con
1 1 0 e Lode.
Socio della Sez ione di Bar i, T en.
Generale (c) Giorgio Rest a, e la gentile
d el
• Elena
Cicolini, secon d og en it a
consorte Signora T ina, 5 6 anni di m atriPresident e della Sez ione di Im ola M °
m onio. All'am ico Rest a, che, nel Corpo
Ant onio Cicolini, si è laureat a in
delle Guardie di P.S., ha sem pre ricoperto
Gi u r i sp r u d en z a p resso l'Universit à di
com andi di alto im pegno e che d a queste
Bologna. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
colonne è lieto di salut are tutti i suoi collaboratori, "Fiam m e d 'Oro" porge, est enAlle neo- laureate
gli auguri più fervidi di
sibili ovviam en t e alla Sig n or a T in a, i
"Fiamme
d'Oro"
complimenti
salute
N ET T UN O
a
l 16 Settem bre, il f ondat ore della Sezione net t unense e
Segretario econom o f ino al 1996, S. Tenente Alessandro
Cavallin, ha com piut o 90 anni. Per sua espressa volontà, è
stata celebrat a una S. Messa di ringraziam ent o nella
Cappella
d ell'Ist it ut o
per Sovr int end ent i e d i
Perf ezionam ent o per Ispet t ori, officiat a dal Cappellano
Padre Fulvio Casali. È seguito un rinfresco nei saloni della
Palazzina Benessere, d ur ant e il quale, present i il Vice
Direttore dell'Ist it ut o, funzionari, agent i e i Soci, al novant enne collega è stata consegnata dal Presidente Ant onio
Canta una targa ricordo; anche a nom e di t u t t i gli iscritti, il
Presidente Canta ha rivolto all'ot t im o Cavallin espressioni di
viva riconoscenza per la m eritoria opera svolta in favore del
sodalizio.
Nell'am bit o delle attività socio- culturali, l'Ist it ut o per
Sovrint endent i e di Perfezionamento per Ispettori, d'intesa
con la Sezione, ha ef f et t uat o, dal 27 Giugno al 2 Luglio u.s.,
una gita a Padova, Venezia (foto in alto a destra). Lago di
Garda,Trieste, Republica di San Marino ed Assisi. Al viaggio
hanno partecipato il personale del quadro perm anent e
dell'Ist it ut o ed i Soci della Sezione con i com ponent i dei
rispettivi nuclei fam iliari, per un t ot ale d i 80 persone. La
com itiva ha am m irat o i m onum ent i e le chiese più im port ant i delle località interessate, nonché i parchi d'Italia in
m iniatura a Rimini, Gardaland ed il Giardino Sigurtà d i
Valeggio sul Mincio. Mom ent i di particolare com m ozione
ha suscitato la visita al Sacrario di Redipuglia (foto a destra
in basso) ed al Museo dei Cimeli Storici, dove i part ecipant i
hanno assistito ad un f ilm at o sulla Prima Guerra Mondiale.
di
Il Socio della Sez ione di Com o Rosario Di
Maria è stato nom inat o Cavalier e d el ^
Sant o
Sepolcro
di
Ge r u sal e m m e
d ell'Or d in e Sup rem o d ella Croce di
Un mondo
M alt a. Vivissimi
Giovanni
di bene
e ai felici
auguriamo
al
piccolo
rallegramenti.
genitori.
Il Sindaco della Sez ione di Novara,
Gen. Giuseppe Porcello, è cavaliere
Ufficiale dell'Ordine al Merito della
Repubblica Italiana.
Prem iato, in occasione della tradiz ionale
celeb r az ion e "N on n o d e l l 'a n n o " della
"Fon d az ion e Don Or ion e" di Gen ova, il
Socio D onat o
Bort olo, d eleg at o d el
Gruppo ANPS di Genova- Sestri.
CREM A
Un bravo
felice
36
più fervidi
La nascit a di un bel bam bino, Giovanni, ha
alliet at o i con iu g i. Soci ef f et t ivi della
Sez ione di Civit anova M arche, Barbara
Dolciotti e Walter Lucci.
V
1 I 2 Novem b r e, insiem e con alt r e
LI Associazioni co m b at t en t i st i ch e
e
d'Arm a, una num erosa r appr esent anza
della Sezione con Bandiera, accom pagnat a
dal Presidente Mario Scarpazza, ha assistito
alla celebrazione della S. Messa officiata dal
Vescovo m ons. An g el o Paravisi nella
Cappella d el Cim it ero Maggior e di Crema
in suffragio d ei Caduti di t u t t e le guerre; è
seguita la deposizione di corone d'alloro al
m o n u m en t o ai Cadut i: t ra le altre, quella
del Questore d i Cremona Francesco Cerbasi in onore dei Cadut i della Polizia di Stato. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e gli auguri
e di bene.
di cuore e auguri
nonno.
di lunga
vita al
Anche il Vice Pr esid ent e della
Sez ione di Susa Carlo Gio r d an o è
stato insignito dell'onorificenz a di
Cavaliere Ufficiale d ell'Or d in e al
Merito della Repubblica It aliana. Ce
ne rallegriam o sinceram ente con gli ottim i
am ici
Medaglia Mauriz iana al m erito di cinque
lustri di carriera m ilitare al President e
della Sez ione di Susa Guido Gì II i. Rallegramenti
Non m ette un po' soggez ione questo
fiero bobby inglese che ci saluta? Si
tratta di Alessandro Masau, nipote del
Socio Em ilio M asau, della Sez ione di
fervidissimi
di "Fiamme
d'Oro"
Il Socio d ella Sez ion e di Reggio
Calabria Dem etrio Musolino è lieto di
presentare ai lettori di "Fiam m e d'Oro"
il nipot ino, che si chiam a D em et rio
com e lui, al suo prim o com pleanno.
Croce d'oro per anzianità di serviz io e
Medaglia di bronz o per m erito di Serviz io
ai Soci effettivi della Sez ione di Reggio
Calab r ia Gaet ano Gangem i e Piet ro
Raineri; Croce d'Argento per anz ianità di
ser viz io al Socio effettivo d ella st essa
Sez ione Carm elo Cacciola. I riconoscim enti sono stati consegnat i d al Pref et t o
Nunz io Rapisarda nel corso di una cerim on ia, present i il Qu est or e, alcuni
Funz ionari e una larga rappresent anz a di
Cenfo di questi
Soci. Tanti complimenti
Udine. Complimenti
per il vispo
al nonno
e
felicità
bimbetto.
giorni
a nonno
e
nipote!
ai cari
colleghi.
37
C O N TRIB U TI
A "FIAMME D'ORO"
V O LO N TARI
Maria Rosa TERZANO
L. 5.000
An t o n i n o TRAPANI
La Signora Maria AVANDO
Franca ZANOLETTI ved .
GODINO, Milano, in m em or i a
PELLICELLI
del m ar i t o Maresciallo d i P.S.
Il Consiglio della Sezione
Felice ZANOCCO, d eced ut o
a Milano il 17- 2- 1997
ANPS
L. 50.000
L. 75.000
L. 100.000
Il Socio Benem er it o Avv.
Giunio MARTINO, Milano
L. 100.000
ALLA SEZIONE DI LA SPEZIA
Il Socio Ar n al d o UMEK,
Prim o ACTIS
L. 5.000
Trieste, nel 3° anniversario
Mi n o BARDI
L I 5.000
Giuseppe BECCARI
L. 5.000
Um b er t o BECCARI
L. 25.000
Carlo BELLONI
L. 5.000
della m o r t e della m og l i e
An t o n i et t a UMEK
L. 20.000
Il Socio Ar n al d o UMEK,
Trieste, in m em or i a del
Maresciallo d i P.S.
Giovanni MACOR
L. 20.000
Marco BERNARDINI
L. 5.000
Lelio BISCARDINI
L. 5.000
Ubaldo BONFILI
L. 5.000
Mario BORROMEO
L. 25.000
Il socio Gualt ier o BUCACCIO,
Gorizia
L. 50.000
I co m p o n en t i della Sezione
diSusa
L. 50.000
Sonia BROCATELLI
L. 3.000
Maddalena CALLOTTA PALMIERO L. 10.000
L. 5.000
An g el o TRICARICO
L I 0.000
Lorenzo VINCIGUERRA
L. 30.000
Mar io GRAZIANI
L. 10.000
Vincenzo IACONA
L. 5.000
Orazio INFERRERÀ
L. 5.000
An t o n i o LABELLA
LI 0 . 0 0 0
Vincenzo LIOCE
L. 10.000
Giovanni PATI
L. 25.000
Paolo LUSCHINI
L. 5.000
Nor b er t o MAGGIANI
L. 25.000
Nino MALONI
L. 5.000
Filip p o MARANGI
L. 25.000
Michele MARINO
L. 5.000
Gr egor io MARINO
L. 10.000
Eros NERI
L. 5.000
Salvat ore G.OCCHIPINTI
L. 20.000
Decim o CASTIGLIONE
L. 35.000
Francesco PALAZZO
L. 15.000
Il Socio Al b i n o GIULIANI,
Walt er CASTIGLIONE
L. 35.000
Sabat ino PALMIERI
L. 5.000
Alf io CASTORINA
L. 20.000
Dom en i co PALLADINO
L. 5.000
Giulio CARRODANO
L. 10.000
Maria Grazia PANCIROLI
L. 10.000
Carm ine CIVITA
L. 5.000
For t unat o PESCE
L. 25.000
ALLA SEZIONE DI GORIZIA
Tullio CORBANI
L. 15.000
An g el o PINTUS
L. 2.000
La Signora Alice MOLON,
Gorizia, in m em or ia del m ar it o,
Maresciallo d i P.S. Giuseppe
ZANDONÀ, nel 3° anniversario
GinoCOZZANI
L. 15.000
Fausto RAINALDI
L. 20.000
Valerio DANIELI
L. 5.000
Al b er t o RATTI
L. 5.000
Francesco DELLE FAVE
L. 25.000
Piet ro RICCA
L. 15.000
della m o r t e
Dino DRAGONI
L 5.000
Giuseppe RICCIARDONE
L. 15.000
An t o n i o FAZZOLARI
L. 15.000
Giuseppe RIDENTE
L. 35.000
Um b er t o FERRARI
L. 5.000
Sebast iano ROLLI
L. 20.000
Ten. Col. d i P.S. Rodolf o .
GIULIANI
L. 50.000
L. 75.000
ALLA SEZIONE DI VERBANIA
38
DALL'ALBUM DELLA NOSTRA STORIA
ALLA SEZIONE DI TRIESTE
Trieste, in m em or i a del padre,
V
Fausto COLAROSSI
L. 65.000
Luciano FRANCESCHINI
L. 15.000
Vi t t o r i o ROTA
L. 25.000
Raffaele DE ANGELIS
L.
Vlad im ir o FLORIS
L I 0.000
It alo SABATINI
L. 15.000
Nicola FERRARO
L. 25.000
Flaviano FULIN
L. 5.000
Ot t avi o SECCHI
L. 5.000
Giovanni FRATTINI
L. 10.000
Al b er t o GARGIULO
L. 25.000
Al f r ed o SELVANIZZA
L. 5.000
Franco LOMAZZI
L. 10.000
Baldassarre GALLO
L. 5.000
Marcello TRAINI
L. 10.000
Ferruccio MALAGOLI
L.
Aldo GAMBICORTI
L. 5.000
Gior gio TRAFOSSI
L. 10.000
Rosario SERAO
L. 15.000
Ezio GIAN ARDI
L I 0.000
Pasquale VECCHIARELLI
Em ilio TADDEI
L.
FerruccioGIANNELLI
LI5 . 0 0 0
Ar g ent ina ZOPPI
5.000
5.000
5.000
Maggio 1946. L'Arcivescovo Ordinario Militare per l'Italia
S.E. mons. Carlo Alberto Ferrerò di Cavallerleone
in una delle sue visite a Reparti
del Corpo delle Guardie di P.S.
La caserma "Generale Avogardo di Casanova" in Senigallia, sede del 7° Reparto
Mobile. È il 26 Maggio 1956. La visita del Ministro dell'Interno
Fernando Tambroni, accompagnato dal Capo della Polizia Giovanni Carcaterra
e dall'Ispettore del Corpo delle Guardie di P.S. Ten. Generale Sabatino Cesare Galli.
Indicato dalla freccia,
il Socio Francesco Tealdo,
della Sezione di Milano,
durante la frequenza
d'un corso al Centro
Addestramento Polizia
Stradale di Cesena
(Aprile- Agosto 1956),
ritratto con un collega
(è alla sua sinistra),
del quale non ricorda il nome,
Se qualcuno lo riconosce,
sarebbe lieto di ricevere sue
notizie in Via Donatori di
Sangue n. 10,
20048 Casate Brianza
(Milano).
Firenze, 14- 15 Ottobre 1954. La squadra del Centro accademico
di atletica leggera delle FF.OO.al 1° Criterium nazionale delle FF.AA.
A destra, il comandante del Centro Ten. Aligi Razzoli,
oggi Prefetto di 1" Cl.a riposo. Sono,altresì, riconoscibili Luigi Filograna,
L. 5.000
oggi Consigliere Nazionale ANPS (2° da destra, in ginocchio) e,
terzo in piedi dietro il gagliardetto, l'allenatore Piero Martinelli.
L. 10.000 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Giugno- Luglio 1957: ancora nella caserma del 7° Reparto Mobile.
Nello schieramento - segnato dalla freccia - è il Socio Ubaldo
Savastano (Vico Troiano 31,71100 Foggia), allora Guardia aggiunta:
gli farebbe piacere mettersi in contatto con qualche collega di allora.
Scuola Allievi Guardie di P.S. di Nettuno, Luglio 1946.
Il Sottosegretario di Stato all'Interno Angelo Corsi,
con il Capo della Polizia Ferrari
e con il Comandante della Scuola Col. Candido Magistri,
prima di intrattenersi
in conversazione con gli allievi
)
39
M AN T OVA
n t or neo calcistico int erf orze, svoltosi nello st adio com unale
"Danilo Mar t elli" con l'int ervent o di un f olt issim o pubblico,
ha vist o la vit t oria della rappresent at iva della Polizia d i Stato, che;
nella finale, si è im post a per 3- 0 a quella dei Carabinieri. Tut t i gli
incont ri - occorre sia sot t olineat o - si sono d isp ut at i all'insegna
della più pura cavalleria sport iva: non agonism o, d u n q u e, f ine a sé
stesso, ma festa di solidarietà e d i amicizia. Nella f ot o, i co m p o n en t i della squadra vincit rice,allenat a da Fabio Bardini,coadiuvat o dal
Segretario Gianluca Licigno: Renato Scaravaggi, Andrea Orlandi,
M O EN A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Fabio Solfo, Duilio Lorenzi, Andrea Benicasa, Andrea Cervellera,
An t o n i n o Am or e, Walt er Ferrari, Vanni Bel l u t t i , St ef ano Ar i ol i ,
ri rizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
na splendida f ot o scattata in occasione del 18° Raduno zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Filippo Borsatti, Livio Zanca, Pietro Vezzoni e Luca Menegardo.
\ }JJ sociale della Sezione, d ur ant e il quale, nel rist orant e "De
Ville" che ha osp it at o un cent inaio di iscritti e loro f am iliari, sono
stati p r em iat i dal Presidente Dur i g on i Soci Innocenzo Chat rian,
Arrigo Delladio, Franz Innerkofler, Rom ano Masci, Em ilioTalm on,
Oscar Mussner, Maurizio Frullani, Renzo Prandi e Walter Furgler.
PISA
[ATI ei g i o r n i 14,15,16 e 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
7 Set t em bre, la Sezione ha organizzat o
L|\ J una g i t a sul Lago Maggior e. I Soci, con i f am iliari ed alcuni
am ici, in n u m er o d i 46, g u i d at i dal Presidente D'Andrea, dal
Segretario econ om o Ang ioni e dai Consiglieri Paglia e Mariani, al
loro arrivo a Gravellona Toce, sono stati ricevut i dal Presidente
della Sezione d i Verbania Reale, che ha accom pagnat o gli ospit i a
Pallanza per la sist em azione alberghiera. Nel p om er i g g i o del 14 i
par t ecipant i hanno visit at o il Lago d'Ort a, con soste ad Om egna e
Orta San Giulio, r aggiungend o, p o i , l'isola om on i m a ove hanno
am m ir at o la basilica del Santo. Nei g i or ni seguent i, visit e all'Isola
dei Pescatori e all'Isola Bella; q u i , grande interesse hanno suscitat o il Palazzo Borrom eo e i m eravigliosi giar d ini all'it aliana: una
piram ide t r onca a dieci terrazze. Non è mancata una breve p u n t ata in Svizzera con visita alle città d i Bellinzona e d i Locam o. Al r ient r o in t er r i t or i o it aliano - t er z o g i or n o della git a visita di Villa Taranto, così chiam at a dal Capit ano
Neil Mac Eacharm , che la acquistò agli inizi del
1900, in m em or ia d i un suo ant enat o, il Maresciallo
Mac Donald, creat o Duca di Tarant o da Napoleone.
Infine, visit a ai cent ri t ur ist ici d i Baveno, Int ra,
Pallanza e Stresa. Prima del vi ag g i o d i r it or no visita
in Prefet t ura, ove il Presidente D'Andrea ha f at t o
d on o al Pref et t o Vi t t or i o Balestra del g u i d o n ci n o
della Sezione pisana, ricevendone una r i p r od u z i one d i Villa Tarant o, sede della Prefettura stessa. Ad
Arona, ult im a t ap p a della git a, i par t ecipant i hanno
sost at o sul Sacro Mon t e, ove, ol t r e alla chiesa
barocca d ed icat a a San Carlo Bor r om eo con il
"sacello delle reliquie"esist e una grande statua del
Santo, ai cui p ied i è stata scattata la f ot o che pr esent iam o.
40
BASSAN O D EL GRAPPA
M AT ERA
/ j~ì
Soci ANPS e l o r o f am i l i ar i h an n o p r eso
a una g i t a t u r i st i co- cu l t u r al e a Pisa,
Firenze e Siena, or g ani z z at a dalla Sezione nei g i o r n i
19, 20 e 21 Gi u g n o . Delle t r e città, so t t o la g u i d a d i
eccel l en t i esp er t i d 'ar t e, sono st at i vi si t at i i più i n si g n i
m o n u m en t i , ch i ese e m u sei . I g i t an t i , ch e er an o
acco m p ag n at i d al President e Gob b o, so n o st at i cor t esem en t e r i cevu t i e assist it i dai Pr esid ent i d el l e
Sezioni pisana, f i o r en t i n a e senese. Lu n g o la via d el
r i t o r n o , n o n è m an cat a una sosta fra le car at t er i st i ch e
t o r r i d i San Gi m i g n an o .
^J<2J p ar t e
r i a Sez ione ha p r eso p ar t e al l 'an n u al e cel eb r az i on e della Festa d el l a
LLJ Polizia d i St at o, pr esenziat a d al Pr ef et t o Lui g i Au g u st o Pilla e d al
Quest or e Faust o So r r en t i n o nonché d al l e m ag g i o r i autorità ci vi l i e m i l i t ari d el cap o l u o g o e d ella p r o vi n ci a. Nella f o t o , il p alco d 'o n o r e.
Il 4 No vem b r e la Sezione ha p ar t eci p at o , con larga r ap p r esent anz a e
Bandiera, alle cel eb r az i o n i per la Gior nat a d el l e FF.AA., d el Co m b at t en t e e
dell'Unit à d 'It al i a, p r esen t i le m ag g i o r i autorità ci vi l i e m i l i t ar i d el l a
Provincia.
zyxwvut
L'11 No vem b r e, p r om ossa d alla Sezione, è st at a
celeb r at a d al Cap p el l an o ausiliar io d ella Polizia d i
St at o
d o n Vi n cen z o Di Lecce,
nel l a
chiesa
d el l ' Im m aco l at a, una S. Messa u n su f f r ag i o d ei
Cad ut i e Def u n t i d el l a Polizia. Sono i n t er ven u t i il
Pref et t o, il Qu est or e, Funz i onar i e p er sonale d ella
Quest ur a, r ap p r esen t an z e d el l e Associazioni c o m b at t en t i st i ch e e d 'Ar m a, d ei Sindacat i d i Polizia, u n
f o l t o g r u p p o d i Soci e i f am i l i ar i d eg l i Scom p ar si.
Do p o la l et t u r a d el l a p r eg h i er a a San Mi ch el e
Ar can g el o, ch e ha co n cl u so la cer i m o n i a, le Ved ove
h an n o sen t i t am en t e r i n g r az i at o il Pr esi d en t e
Do m en i co Ci t r o per l'iniziat iva così b ene realizzat a.
PESARO- URBIN O
n occasione d el t r ad i z i o n al e p r an z o sociale, cui h an n o preso p ar t e 61 p er sone fra Soci e l o r o f am i l i ar i , al Pr ef et t o Francesco Paolo Di b ar i (f ot o) e al
Qu est or e Ivo Fr ancesconi, i q u al i , con le r i sp et t i ve co n so r t i , h an n o o n o r at o il
co n vi vi o , è st at o co n seg n at o d al President e Carlo Al b er t o Gu i l m i il d i p l o m a
d i "Socio On o r ar i o " dell'ANPS. L'at t enz ione è st at a assai g r ad i t a d al l e d u e
personalità, ch e h an n o r i n g r az i at o con n o b i l i at t est at i d i st i m a e d i au g u r i o .
3
M ASSA
r esent i , co n i Soci, n u m er o se aut orit à, nel corso d i una t o ccan t e cer im o- zyxwvut
Lr nia, il Pr esid ent e d ella Sezione An d r ea Vinchesi (a sinist ra nella f o t o ) ha
co n seg n at o il Pr em i o naz i onal e "Lu i g i Calabr esi" g i u n t o alla second a ed i z i o ne, al l 'Isp et t or e d el l e Guar d ie Forest ali Gianni De Podestà, p ar t i co l ar m en t e
d i st i n t o si nel suo ser viz io, che nella f o t o stessa, ved i am o co n accan t o la
ved ova d el val o r o so Com m i ssar i o cad u t o , Signora Gem m a.
rg\
41
UN PRO BLEM A
DI A M A RA
r i ch i ed e u n ad at t am en t o d el n o s t r o m o d o d i c o m p o r t ar c i ,
l ' au m en t o d el l a p r essi o n e san g u i g n a, d el r i t m o car d i aco e d el ritmo d el r es p i r o ; si ver i f i ca così u n m ag g i o r e af f l u sso d i san g u e ai
m u s c o l i e m i n o r e al l ' ap p ar at o d i g est i vo . Evo cat a l a r eaz i o n e d i l o t t a- f u g a, u n a p ar t e d el si st em a n er vo so i n v o l o n t ario, d et t o s i m p at i c o , d i v en t a al t am en t e at t i v a e secer n e
p r eci si o r m o n i : ad r en al i n a e n o r ad r e n al i n a ch e d e t e r m i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
n an o le d escr i t t e v ar i az i o n i f i si o l o g i ch e d el l ' au m en t o d i
r i t m o car d i aco e p r essi o n e d el san g u e (f ase d i r esi st en z a).
L'u o m o d el 2 0 0 0 s p er i m en t a g r a n p ar t e d i ciò ch e accad e
i n t o r n o a l u i co m e u n a m i n ac c i a al p r o p r i o ego, al l a p r o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p r i a si cu r ez z a ed al l a p r o p r i a p si ch e, m a, p er i l n o st r o
si st em a s i m p at i c o , u n a m i n ac c i a, è sem p r e u n a m i n acci a,
co n l a d i f f er en z a ch e l 'en er g i a p r o d o t t a, n o n aven d o u n o
sb o cco , si r i vo l g e al l ' i n t er n o d el l ' o r g an i sm o . L'even t o st r essog en o, ch e p e r d u r a n el t em p o , può g en er ar e m o l t ep l i c i
d i s t u r b i f i si ci f r a i q u a l i : cer vi cal g i e d a c o n t r at t u r e m u s c o l ar i , au m en t o d el l a t en si o n e m u sco l ar e, m a l d i st o m aco ,
t ach i car d i a, i n s o n n i a, eccessi va af f at i cab i l i t à, d i s t u r b i
g ast r o i n t est i n al i .
A TTU A LITÀ
ST RESS
u n a r eaz i o n e i n v o l o n t ar i a d e t e r m i n a
M A LE O SCURO D EL X X SEC O LO
Oggi, l'uomo è costantemente
chiamato a far fronte
all'ansia
prodotta
dal rapido mutamento
sociale ed ambientale
e,
poiché non possiede risorse biologiche sufficienti
a mantenere
l'equilibrio fisiologico,
non riesce ad evitare lo stress.
di Rita
Procopio
A l i vel l o p si co l o g i co , l o st r ess può m an i f est ar si so t t o
f o r m a d i t en si o n e, an si a, an g o sci a n ei c o n f r o n t i d el f u t u r o , p er d i t a d el l a co n cen t r az i o n e o p p u r e può d et er m i n ar e
u n a si t u az i o n e n el l a q u al e c i si sen t e co m e i n t r a p p o l a t i i n
u n vi co l o ci eco ; st r essat i , ci sen t i am o est r em am en t e i r r i t ab i l i e ci t u r b i a m o c o n m o l t a f aci l i t à. Un 'esp o si z i o n e p ar t i c o l ar m en t e d u r a t u r a ad u n o st r ess può esau r i r e le r i ser ve d i en er g i a d el l ' i n d i v i d u o , g en er an d o i p er t en si o n e, at t acc h i car d i aci ed ar r i v ar e, i n cer t i casi , a p r o vo car n e l a
m o r t e. Vi v i am o u n ' ep o ca d i sf r en at o c o n s u m i s m o e m o l t i
d i n o i vi vo n o u n a v i t a est r em am en t e st r essan t e, assu m en d o si t r o p p i i m p e g n i e n o n co n ced en d o si i l t em p o
n ecessar i o p er i l so n n o o i l r i l assam en t o . Sp esso t r a t t i a m o
i l n o st r o co r p o i n m o d o sco n si d er at o , m an g i an d o e b even d o so t t o st r ess, t r as c u r an d o l'at t ivit à f i si ca e n o n d o r m e n d o a su f f i ci en z a; q u est o st i l e d i v i t a c o n t r i b u i sc e a cr ear e
o a f ar e au m e n t ar e u n o st at o d i t en si o n e al q u al e cer ch i am o d i p o r r e r i m ed i o c o n f ar m ac i e p i l l o l e ch e p eg g i o r an o i l
n o st r o q u ad r o f i si o l o g i co . D i m e n t i c h i am o ch e ci ascu n o d i
n o i p o ssi ed e i l m eccan i sm o , i n n at o e n at u r al e, ch e l o p r o t egge d al l 'eccessi vo st r ess e ch e d et er m i n a v ar i az i o n i f i s i ch e p er le q u al i d i m i n u i s c e i l b a t t i t o car d i aco e q u el l o d el
r esp i r o , si ab b assa i l m et ab o l i sm o e vi en e r e s t i t u i t o al l ' o r g an i sm o i l su o eq u i l i b r i o . Tal e si t u az i o n e vi en e r i s t ab i l i t a
d a u n ' a l t r a p ar t e d el si st em a n er vo so , d ef i n i t a p ar as i m p at i ca, ch e i n t er vi en e au t o m at i c am en t e q u an d o l a m i n ac c i a
cessa: si r i l assan o i m u s c o l i e vi en e r i p r i s t i n a t a l a n o r m a Em blem at ica foto (siam o a Tokio) della inarrest abile corsa um ana verso indefinite m ete di benessere,
le si t u az i o n e c h i m i c a. D' al t r o can t o , l ' ap p r en d i m en t o d ì
sotto la spada di Dam ocle dello stress. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
t ecn i ch e d i rilassamento (T r ai n i n g au t o g en o , Yoga ecc..)
f o r n i sce g l i s t r u m e n t i p er co n t r o l l ar e l o st r ess e r ag g i u n ger e i l b en esser e p si co f i si co , m a, p er l 'ad o z i o n e d el l ' u n a o
co n f i g u r az i o n e d el c o m b at t i m e n t o o d el l a f u g a, m a i n o g n i
o st r ess r ap p r esen t a i l m al e t i p i c o d el l ' u o m o e d el
T"< k
d el l ' al t r a t ecn i ca d i rilassamento, è p u r sem p r e n ecessar i o
caso , l ' i m p r o vvi sa st i m o l az i o n e ch i m i ca au m e n t av a l a p o s. 2 0 0 0 ; g en er al m en t e, si co n si d er an o s t r e s s a n t i
ch e si a p er so n al e sp eci al i z z at o a v al u t ar n e l 'ap p l i caz i o n e
sib ilit à d i so p r avvi ven z a; i n f a t t i , l 'en er g i a p er l a r eaz i o n e
r
q i i el l e co n d i z i o n i am b i e n t al i o i n t er i o r i , p o si t i ve o
al caso sp eci f i co .
p r o ven i va d al si st em a n er vo so si m p at i co , ch e i n vi ava
n eg at i ve, ch e r i ch i ed o n o u n ad at t am en t o t en d en t e a r i s t a Nel l a f i l o so f i a o r i en t al e c'è u n a t eo r i a seco n d o l a q u al e
g
r
an
d
i
q
u
an
t
i
t
à
d
i
i
m
p
u
l
s
i
el
et
t
r
o
c
h
i
m
i
c
i
ed
o
r
m
o
n
a
l
i
ai
b i l i r e l ' eq u i l i b r i o p si co f i si co d el so g g et t o .
t u t t o l ' u n i ver so - ed i l n o s t r o co r p o - è d o t at o d i u n a so t m u s c o l i , r en d en d o l ' u o m o cap ace d i ag i r e i s t i n t i v am en t e e
Gl i esser i u m a n i , d a v a n t i ad u n a si t u az i o n e s t r es s an t i l e en er g i a el et t r o m ag n et i ca (i n g i ap p o n ese c h i am at a "Ki ")
vel o cem en t e. I n t al e m o d o , l 'en er g i a ven i va b r u c i a t a e l'et e, ac u t a o cr o n i ca, scat en an o u n a r eaz i o n e co n g en i t a
ch
e co st i t u i sce l 'Essen z a Vi t al e, cioè l 'en er g i a ch e p r eser q
u
i
l
i
b
r
i
o
r
i
s
t
ab
i
l
i
t
o
.
d ef i n i t a "l o t t a- f u g a".
va e n u t r e i l n o s t r o o r g an i sm o . Qu an d o si am o st r essat i e
Og g i , l ' u o m o è co st an t em en t e ch i am at o a f ar f r o n t e
A n t i c am en t e, q u an d o l ' u o m o co n d u ceva u n a v i t a sel q u i n d i n o n p i ù i n a r m o n i a , q u est a en er g i a può s q u i l i b r ar al l ' an si a p r o d o t t a d a l r ap i d o m u t a m e n t o so ci al e ed
vag g i a e p i en a d i p er i co l i e m i n acce f i si ch e c o s t an t i , c o s t i si o ar r est ar si ; n asce, p er t an t o , l'esigenz a d i ristabilire i l
am b i en t al e e, p oi ch é n o n p o ssi ed e r i so r se b i o l o g i ch e s u f f i t u i t e d a a n i m a l i sel vat i ci , d a el em en t i n a t u r a l i e d al l a c o n n
o r m al e flusso d i en er g i a ed u n a d el l e t ecn i ch e ad o p er at e
ci
en
t
i
a
m
an
t
en
er
e
l
'
eq
u
i
l
i
b
r
i
o
f
i
si
o
l
o
g
i
co
,
n
o
n
r
i
esce
ad
vi ven z a c o n i p r o p r i s i m i l i , si p r esen t avan o f r eq u en t em en è l o s h i at s u , ch e si b asa s u l p r i n c i p i o f o n d am en t al e seco n evi t ar e l o st r ess.
t e l e o ccasi o n i i n c u i er a n ecessar i o r eag i r e co n p r o n t ez z a
do i l q u al e l a s t r u t t u r a si g en er a solo g r az i e al l ' en er g i a o
Qu an d o ci t r o v i am o d av an t i ad u n a si t u az i o n e ch e zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e g r an d e d i sp en d i o d i en er g i a. L'az i on e p o t eva assu m er e l a
C
42
f o r z a v i t al e.
I l co r p o u m a n o n o n è al t r o ch e u n co n t en i t o r e d i en er g i a; r i u s c en d o a m an i p o l ar l a, si m o d i f i ca l a s t r u t t u r a st essa ed i l s u o f u n z i o n am en t o .
U n c am b i am e n t o d el l i vel l o d i en er g i a si può m an i f e st ar e co m e s i n t o m o f i si co , em o t i vo o p si co l o g i co .
I l t er ap i s t a s h i at s u avver t e le co n d i z i o n i d i st r ess d el
p az i en t e, p er ch é p er cep i sce i b l o cch i d i en er g i a ch e fluisce
at t r av er so d ei can al i c h i a m a t i " m er i d i an i " , ed i n t er v i en e,
m ed i an t e d i g i t o p r essi o n e, f avo r en d o lo st at o A l f a, val e a
d i r e u n o st at o d i rilassamento ch e si p r o d u ce i n u n a c o n d i z i o n e d i su b - co sci en z a. I l r ag g i u n g i m en t o d i t al e st at o
co n sen t e d i o t t en er e u n riequilibrio d i t u t t e q u el l e " d i s t o r s i o n i en er g et i ch e" ch e d i s t u r b a n o l a n o st r a si t u az i o n e
m en t al e ed em o t i va.
A n c h e al d i f u o r i d el l e t ecn i ch e d i r i l assam en t o co n o sci u t e, o g n i i n d i v i d u o può i m p ar ar e a r i l assar si . A t al f i n e
è n ecessar i o riservarsi u n p i cco l o l asso d i t em p o , n el co r so
d el l e p r o p r i e at t i vi t à q u o t i d i an e, t r o var e u n l u o g o t r a n q u i l l o ed u n a p o si z i o n e co m o d a ch e ci co n sen t a d i asco l t ar e i l n o s t r o co r p o , i n o s t r i p en si er i senz a o p p o r r e r es i st en z a; p o ssi am o i m m ag i n ar e l u o g h i e si t u az i o n i t r a n q u i l l i e p i acevo l i e può ai u t ar e, i n t al e ci r co st an z a, f o cal i z z ar e
l ' at t en z i o n e s u l p r o p r i o r esp i r o , ch e d iver r à cal m o , t r a n q u i l l o , p r o f o n d o e r i t m i c o co n l a co n seg u en z a ch e i m u s c o l i si r i l asser an n o n at u r al m e n t e .
•
L L E
S E Z I O N I
SI EN A
t em bre, presso la chiesa della Visit azione, annesQ sal 29allaSetcaserma
"Piave" in cui ha sede la Sezione ANPS, è
stata celebrat a una S. Messa in onore del Pat rono della
Polizia d i St at o San Michele Arcangelo. Erano present i il
Pref et t o, il Quest ore, Funzionari e personale della Quest ura.
La Sezione era rappresent at a da un f olt o g r u p p o d i Soci
con il President e Gen.(c) Angelo Illum inat i.
Festeggiata il 20 Dicem bre la "Giornata del Pensionat o,
g i u n t a alla XIV edizione. Alla presenza d i un f ol t o g r u p p o di
Soci, la "Giornat a" si è apert a con la deposizione d i una
cor ona d'alloro al m o n u m en t o ai Cadut i della Polizia ed è
con t i n u at a con la celebrazione, nella stessa chiesa della
Vi si t az i o n e, della S. Messa, of f i ci at a d al l 'Ar ci vescovo
Em erit o m ons. MJ.Cast ellano. Una riunione conviviale, con
est razione d i doni,ha concluso i f est eggiam ent i.
LUCCA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
ri [ì na S. Messa in suf f ragio dei Soci scomparsi è stata
VjJ/ f at t a celebrare dalla Sezione il 15 Novem bre. Il rit o,
p r esent i, con i Soci e loro f am iliar i, le più alte autorità, fra le
q ual i il Pref et t o e il Quest ore, è st at o of f iciat o da m ons.
Mar io Fazzi, President e del Tribunale Ecclesiastico r eg i on ale. Al t er m i n e della cer im onia religiosa è stato r icor d at o dal
President e Remo Gavazzi il Vent ennale della Sezione.
43
FRO SI N O N E
RO VI GO
ur at a d al l a Sezione, u n a i n t er essan t e g i t a è st at a ef f et t u at a d aM 0 a l i 4 Set t em b r e i n Puglia. Gu i d at e d al Pr esi d ent e
Br u n o Bo r d i n i , vi h an n o p r eso p ar t e 56 p er son e f ra Soci e f am i liar i. Son o st at i o g g et t o d i accur at a visit a M o n o p o l i , Lo z o o saf ari d i Fasano, le g r o t t e d i Cast ellana, Al b er o b el l o , la Valle
d 'It r i a, Lo co r o t o n d o , Ost u n i , Mar t i n a Franca e Tar ant o. I g i t an t i
h an n o p o i r ag g i u n t o la città d i Mat er a, ove h an n o p o t u t o
am m i r ar e i f am o si "Sassi! No n p o t eva m an car e una p u n t at a a
San Gi o van n i Ro t o n d o (f o t o ), an ch e per sost are i n r acco g l i m e n t o d av an t i alla t o m b a d el Ven . Pad r e Pio da
Piet relcina.Preziosa si è r i l evat a l'assistenza o f f er t a al g r u p p o
d al Pr esid ent e d el l a Sez ione d i M o n o p o l i Do m en i co Lat ella.
Una l ap i d e in m em o r i a d el l 'Ag en t e Scelt o si g n o r a Ilaria
Maria Lean d r i è st at a sco p er t a d al m ar i t o nella sed e d el
Di st accam en t o au t o st r ad al e A l 3, alla presenza d el l e più al t e
autorità ci vi l i , m i l i t ar i e r el i g i o se. Com e si ricorderà, la Lean d r i
ven n e t r avo l t a e uccisa da u n au t o car r o il 2 Lu g l i o 1997 m e n t r e r eg olava il t r af f i co , Alla sua m em o r i a è st at a co n f er i t a la
Med ag l i a d ' Ar g en t o al V.C. Massiccia la presenza d i su p er i o r i e
co l l eg h i . Co n q u el l e d el l e Associ az i oni Car ab i n i er i e d el l a
Guar d ia d i Finanza, n u t r i t a la r ap p r esen t an z a d el l a Sez ione
ANPS co n Bandier a. Il Si n d aco d i Rovigo Bar at ella, il Pr ef et t o
Laur ino e il Pr esi d ent e d el l a Societ à Au t o st r ad e Valor i h an n o
r i evocat o, con co m m o sse p ar ol e, il sacr if icio d i Laura Mar ia
Leand r i, cad u t a n el l 'asso l vi m en t o d el p r o p r i o d o ver e a t u t el a
d eg l i u t en t i d el l a st r ad a.
j na vi a è st at a i n t i t o l at a i n Gi u l i an o d i Rom a al
' Vi ceb r i g ad i er e A n t o n i o Car d i l l i , cad u t o a Rom a in u n o
sco n t r o a f u o co co n q u at t r o r ap i n at o r i il 13 Mar z o 1972. Con
una r ap p r esen t an z a d el l a Sezione, er an o p r esen t i alla cer i m o nia, o r g an i z z at a d al Co m u n e, la ved o va d el val o r o so so t t u f f i V
ciale si g n o r a Ad r i an a e i f i g l i Siria e Mau r i z i o , il Pr ef et t o
Francesco Mar i n o , il Qu est o r e A n t o n i o Mast r o ci n q u e, ch e ha
t en u t o il d i sco r so co m m em o r at i vo , i Sindaci d i Gi u l i an o ,
Su p i n o, M o r o l o , Villa San t o St ef ano, Sg u r g o l a, Pat riarca e
Prossedi e m o l t e al t r e aut orit à. Han n o p ar t eci p at o alla cer i m o n i a stessa l'int er a p o p o l az i o n e e le scolaresche co n i l o r o
i n seg n an t i . Il Cap o d el l a Polizia Mason e ha f at t o p er ven i r e
una cor on a d 'al l o r o , ch e è st at a d ep o st a ai p i ed i d el l a t ar g a. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LUGO
it a sociale, p r o m o ssa d al l a Sezione, in Slovenia e Croazia
vJ^J d al l '1 1 al 13 Set t em b r e, cu i h an n o p r eso p ar t e 5 4 Soci
Davant i al m o n u m e n t o ai Cad u t i d ella Polizia d i St at o, er et t o nel co r t i l e i n t er n o d ella Qu est u r a, p r esen t i il Pr ef et t o, il
Quest or e ed al t r e aut orit à, è st at a cel eb r at a una S. Messa in
o n o r e d i San Mi ch el e Ar can g el o . Una l i t u r g i a è st at a, altresì,
of f iciat a nel D u o m o d i Rovi g o il 19 No vem b r e i n su f f r ag i o
d eg l i stessi Cad u t i . Ad en t r am b i i r it i ha p ar t eci p at o , co n la
Bandiera, una r ap p r esen t an z a d ella Sezione.
co n i l o r o f am i l i ar i . La co m i t i va ha p o t u t o vi si t ar e Parenzo,
Ro vi g n o (nella f o t o , sul Lu n g o m ar e) e il suo San t u ar i o. Al r i en t r o i n t er r i t o r i o i t al i an o , i g i t an t i si sono f er m at i a Tr iest e ed
h an n o so st at o in p r eg h i er a nella cat t ed r al e d i San Gi u st o.
La Sez i on e ha p ar t eci p at o , co n una r ap p r esen t an z a e
Ban d i er a, g u i d at a d al Pr esid ent e Sardella, alla S. Messa per la
fest ivit à d i San Mi ch el e Ar can g el o nella chiesa d i San Paolo,
p r esen t i il Qu est o r e d i Ravenna Vi n cen z o Post i g l i on e ed al t r e
aut orit à. Una S. Messa è st at a, i n o l t r e, f at t a cel eb r ar e, a cur a
d el l a Sez i on e, nella chiesa d el Su f f r ag i o in m em o r i a d ei
Def u n t i . D o p o il r i t o , una co r o n a d 'al l o r o è st at a d ep o st a ai
p i ed i d el m o n u m e n t o d el l 'er o e Francesco Baracca. La Sez ione
st essa,con una p r o p r i a d el eg az i o n e, ha anche p r esen z i at o alla
cel eb r az i o n e d el l a Fest ivit à d i San Mat t eo , Pat r o n o d el l a
Gu ar d i a d i Finanza.
VERBAN IA
it a ad Al b a e Nar z o l e ef f et t u at a d a 5 0 Soci e f am i l i ar i ,
^ £ j l ' 1 1 Ot t o b r e , i n o ccasi o n e d el l a m o st r a m er cat o d el
t ar t u f o , t en u t asi a p p u n t o ad Al b a. A Nar z o l e (f o t o d i g r u p p o a si n i st r a) p r an z o n el r i st o r an t e " Vi c t o r " al l a f i n e d el
q u al e u n o m a g g i o f l o r eal e, assai g r ad i t o , è st at o o f f e r t o al l e
Si g n o r e d al Pr esi d en t e Gi u sep p e Reale.
43
M ACERAT A
QOfr^ iaccolat a d el Gi u b i l eo " Rom a- Macerat a
i n occasi one
Li d el XX p el l eg r i n ag g i o a p i ed i da Macer at a a Lor et o,
avven u t o il 13 Gi u g n o scorso. Nella f o t o , la f i accol a, accesa d al
Sant o Padre il g i o r n o p r eced en t e, vi en e p o r t at a d al Socio
Graziano Bocci. La località è, p u r t r o p p o , t r i st em en t e f am o sa: il
val i co d i Co l f i o r i t o , co l p i t o d al r ecen t e t er r em o t o .
PERET O
/ g e r i t o persone, fra Soci e familiari, hanno partecipal a to, dal 15 al 21 Giugno a una gita nella zona di
Rodi Garganico, organizzata dalla Sezione. In questa
località la comitiva ha alloggiato nell'Hotel Parco degli
Aranci per l'intera durata della gita. Sono stati visitati
San Giovanni Rotondo e il Santuario di San Michele
Arcangelo, Vigo Garganico, Vieste e, da ultimo, le Isole
Tremiti. Nella foto a destra, i gitanti davanti all'albergo.
44
S. Messa in su f f r ag i o d ei Cad u t i e d ei Def u n t i d el l a Polizia
d i St at o, o f f i ci at a d al Vescovo d el cap o l u o g o m o n s. Lu i g i Co n t i ,
assist it o d al Cap p el l an o z o n al e d el l a Polizia d o n An t o n el l o
Lazzerini, n el l a chiesa d el l a Mad o n n a d el l a Mi ser i co r d i a. Ol t r e
alle n u m er o se ved o ve ed ai Soci e Ag en t i co n i l o r o f am i l i ar i ,
er an o p r esen t i il Qu est o r e An g i o l i n o Ser af ino, il Vice Pr ef et t o
vi car i o Or r ei nonché la r ap p r esen t at i va u f f i ci al e d el l a Sez ione
co n Band ier a.
45
diet a ed i t u m o r i d i cui ab b i am o d et t o , d o vr eb b e f arci r it ener e
valida la r accom an d az i on e d i una d iet a povera d i grassi per
t u t t e le d o n n e, ma n o n esclusi g l i u om i n i .Tu t t avi a, n o n possiam o
ignor ar e che, per alcune per sone, il m angiar e è una sf ida, quasi
una necessità, un o b b l i g o . In q uest e circost anze ab b i am o b i sog n o d i allargare le nost r e i n d ag i n i m ed i ch e a val u t az i on i i n d i vi d uali che ap p ar t en g o n o alla sfera d ei d i st u r b i p sichici.
Del ci b o n o n si d i ven t a d i p en d en t i co m e per le sigar et t e e
l'alcool. Una persona n or m al e può n on m angiar e q u an d o si
di Pasquale Brenna zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAaccorge d i aver r ag g i u n t o i l i m i t i che sugger iscono d i l ot t ar e per
m an t en er e il p r o p r i o peso f o r m a! Non è q u est i o n e d i cibi b u o n i
e ci b i cat t i vi : vi sono so l t an t o q u el l i che d o vr eb b er o essere m an g i at i d i più o d i m en o . Se la d i et a gior nalier a fosse ricca d i carm on oi n sat u r i , ci t r o vi am o b ene in p er cent uale r i sp et t o al t o t al e,
r z r x i p r en d i am o le i n f o r m az i o n i sulla d iet a co m e avevam o
b oi d r at i com p lessi - pane, pasta ecc. - e povera d i grassi, o l t r eche d o vr eb b e essere t r a il 10 ed il 1 5 % della d i et a.
r ^ V p r om esso nel p r eced en t e n ost r o scr it t o, co m i n ci an d o
passare i l i m i t i , senza esagerare, in occasione d i un f au st o avveI J W con il co m p l et ar e il discorso sui grassi.
n i m en t o , n o n provocherà nessun d an n o . È d i co m u n e co n o I grassi o lipidi f o r m an o una i m p o r t an t e p ar t e della nost ra
scenza il d et t o l at i n o: sem el in anno licet insanire (una vol t a
d i et a. Cer chiam o d i conoscer li b ene per saperli m eg l i o usare. I
I GRASSI POLINSATURI
l'anno è l eci t o f are f ollie). Se si m ang ia o g n i g i o r n o con u n t an t i t i p i f i n o r a con osci u t i son o t r e: saturi, insaturi e polinsat uri. La
no d i g i u d i z i o e con scelt e ocu l at e, il qualche"st ravizio"può f aci l Sono l i q u i d i alla t em p er at u r a am b i en t e d el l e nost re ab i t asat ur azione si riferisce alla l or o p ar t icolar e st r u t t u r a ch i m i ca. In
m en t e essere sup er at o. Ma, n o n o st an t e le cat t ive n ot i z i e q u i r if ez i on i . Pr ovengono d ag l i ol i d i alcune p i ant e: sem i d i girasole,
gener e più sat uro è u n grasso, più sol i d o è.
rit e a p r o p o si t o d ei grassi, n on p ossiam o negare che essi d an n o
soia, sesam o e g r an t u r co , da pesci d i acque f r ed d e com e il salsapore, ar om a ed u n senso d i sod d isf az ione agli al i m en t i , per cui
m on e, il t o n n o ed il m accarello. Favoriscono, r i p et i am o , la d i m i ci sono per rest arci e per essere g o d u t i , seb b ene n o n ab usat i.
nuz i one del l i vel l o d i colest er olo nel sangue abbassando il
I GRASSI SATURI
rischio della f o r m az i o n e d i coaguli nelle ar t er ie. Per il n o st r o
con su m o, la quantità consigliat a d o vr eb b e essere i n t o r n o al
Quest i t i p i d i grassi son o solidi a t em p er at u r a am b i en t e.
IL VALORE D ELLE VITAMINE
1 0 % delle calorie t o t al i .
Pr oven g on o la m ag g i o r p ar t e d alle carni e dai p r o d o t t i d el lat t e
d eg l i an i m al i . Vi sono an ch e dei veget ali che ne co n t en g o n o ,
Ser vono a r egolar e i m p o r t an t i f u n z i o n i che h an n o l u o g o
co m e l'olio d i palm a e le n oci d i cocco. Per i d en t i f i car l i b i sog na
d en t r o le cellule. Sono st at e i d en t i f i cat e i n t o r n o all'iniz io del
essere at t en t i al f at t o che m en t r e i grassi an i m al i , q u an d o m an IL COLESTEROLO
secolo che sta per scadere. Sono el em en t i essenziali d i cui n on
g i am o , son o f aci l m en t e vi si b i l i e f aci l m en t e scar t ab i l i , i grassi
possiam o f are a m en o . Non sono un n u t r i m en t o né d o b b i am o
veg et al i spesso sono nascost i, com e nei d ol ci co t t i al f o r n o o nel
Nella diet a n on ab b i am o b isogno af f at t o d i colest erolo p o i m ai consider ar le t al i . La l or o m ancanza, però, ci fa am m alar e. Lo
ci occol at o al lat t e.
ché il nost ro f eg at o p r od uce la quantità necessaria per far f u n z i o scor b ut o d ei n avi g an t i d 'u n t em p o ed il r achi t i sm o sono d u e
Una f o r m a n o n r i conosci b i l e d i grassi sat uri vi en e l ar g am en nar b ene le m em b r an e cellulari, i nervi e g l i o r m o n i del nost r o
esem pi d i m al at t i e m i r acol osam en t e sconf i t t e dalle vi t am i n e.
t e ad op er at a da alcune i n d u st r i e al i m en t ar i , le q u al i , m ed i an t e
organism o.Con espressione assai poco scient ifica, p o t r em m o dire
Do b b i am o , però, essere at t en t i an ch e a n o n abusar ne.
un processo d'idrogenaz ione, t r asf or m an o i grassi i n sat u r i , per
che il colest erolo rappresent a il lub r if icant e indispensabile d i
Possono quasi t u t t e essere i n t r o d o t t e con la d i et a. Esse assolvoesem p io, della soia, in grassi solid i, cr eand o p r o d o t t i co m e la
alcuni nost ri sist em i or ganici. Insom m a d o b b i am o renderci co n t o
no al l 'i nd i sp ensab i l e r u o l o d i consent i r e la p r o d u z i o n e e la co n m ar g ar i n a.
che nel nost ro cor p o n o n vi è alcuna cosa che sia stata creata per
servazione d el l 'en er g i a cor p or ea.
caso! Tut t o esiste per u n o scopo ben preciso: sta a noi scoprire il
Di consid er az ioni d i q u est o genere sui grassi se ne p o t r eb Se ne co n o sco n o at t u al m en t e 13 essenz iali, d i cui alcune
com e ed il perché per t r ar ne il m iglior van t ag g i o possibile!
ber o f are t an t e; ci l i m i t er em o a sot t ol i near e che q u el l i sat uri si
solub ili in acq u a,al t r e nei g r assi:d ist inz ione m o l t o i m p o r t an t e in
Il colest er olo ha d u e co m p o n en t i : alta densità (HDL: Hi g h
sono g u ad ag n at i da t em p o una cat t iva r ep u t az i on e, d i f f i ci l e da
q u an t o q u el l e so l u b i l i in acqua si p er d o n o m o l t o f aci l m en t e,
Densit y Level) e bassa densità (LDL: Low Densit y Level). Per
d em o l i r e, essendo or m ai d i d o m i n i o p u b b l i co la n oz i on e che più
essendo il r i cam b i o d ell'acq ua d el nost r o o r g an i sm o m o l t o at t i q u an t o ne sap p i am o f i nor a i livelli eccessivi d i LDL au m en t an o il
grassi sat ur i si m an g i an o m ag g i o r i sono le probabilità d i au m en vo; perciò, occor r e i n t r o d u r n e quasi o g n i g i o r n o ; le vi t am i n e
rischio d i m al at t i e cardiovascolari m en t r e g l i al t i livelli d i HDL
t o d el l i vel l o d i colest er olo nel sangue, art eriosclerosi più at t iva
solub ili nel grasso, invece, r i m an g o n o con noi m o l t o più a l u n g o
t en d o n o a p r evenir e d et t e m alat t ie. Tu t t o so m m at o , un livello d i
con f o r m az i o n e d i p lacche che p r ogr essivam ent e r est r i n g o n o il
perché il grasso n on lo p er d i am o f aci l m en t e, per cui n on ab b i acolest er olo t o t al e en t r o i l i m i t i n or m al i con una p er cen t u al e alt a
l u m e d el l e ar t er ie, d i st u r b i alle cor onar ie e via el en can d o.
m o b i so g n o d i m an g i ar n e t an t o f r eq u en t em en t e q u an t o le vi t adi HDL è m o l t o d esi d er ab i l e ai f i n i della p r even z i on e sp ecialm i n e sol u b i l i in acqua.
m ent e dei m al anni d el cuor e e dei vasi san g u i g n i .
Per u n d i sam i na r el at i vam en t e più co m p l et a su l l 'ar g o m en t o
LA PARO LA A L
2
M E D IC O
- D I E T A
-
S A L U T E
I GRASSI INSATURI
Si t r o van o n el l 'ol i o d 'oliva, nelle nocelline am er icane, nei
sem i d i sesam o e d i ar achid i in genere, nell'avocad o e neg l i ol i d i
alcuni pesci. L'iniziale int eresse r i g u ar d an t e q uest i o l i è d er i vat o
dalle r icer che eseguit e nei Paesi Med i t er r an ei , i cui ci b i sono p r ep ar at i q uasi esclusivam ent e con ol i o d'oliva. In q uest i paesi l 'i n cidenza d el l e m al at t i e cardiovascolari è co n si d er evo l m en t e più
bassa r i sp et t o ai Paesi Nor d i ci in cui si fa m o l t o più uso d i grassi
sat uri. Tu t t avi a, è da n ot ar e che alcuni Cu l t or i della Scienza
d el l 'Al i m en t az i o n e, in con t r ast o con q u an t o ab b i am o sopra
accennat o, sost en g on o che, se si con su m an o dei grassi insat ur i
più / grassi monoinsaturi ( specifica d i st i n z i on e ch i m i ca della
stessa f am i g l i a d ei grassi insat ur i che si t r o van o anch'essi n el l 'o lio d 'ol i va, nei pesci, nelle n ocel l i n e e nell'avocado) si può ab b assare il l i vel l o d i colest er olo. Cosicché, anche se n o i at t u al m en t e
co n su m i am o circa il 1 4 % d el l e n ost r e calor ie co m e grassi
46
VI E UN RAPPORTO TRA IL GRASSO ED IL CANCRO?
L'argom ent o è con t r over so p ar t i co l ar m en t e q u an d o si parla
di cancro della m am m el l a, benché sap p iam o p o co sul perché si
svilup p a. Alcuni ad d et t i ai lavor i, st u d i an d o le d o n n e d i cer t i
paesi, nei q ual i la p er cen t u al e d i cancro m am m ar i o era m ag g i o re r i sp et t o a q uella d i alt r e p op ol az i on i , h an n o avanzat o l 'i p o t esi che una d iet a con un'alt a co m p o n en t e m ed ia d i grassi sat ur i,
p r ot ei n e an i m al i ed una super al i m en t az i on e, pot esse dar iniz io
alla m al at t i a t u m o r al e. Per la stessa r ag i on e l'obesità d el l e
d o n n e in m enop ausa sem bra che ne au m en t i il rischio e n on
solo d el cancro della m am m el l a, ma anche d i q u el l o d el l 'i n t est i no co l o n .
Perciò, an ch e se n o n d i sp o n i am o d i d at i cer t i e conclusivi, il
solo i n d i z i o che ci possa essere una connessione t r a una sif f at t a
vi t am i n e r i m an d i am o allo scr i t t o già p u b b l i cat o su "FIAMME
D'ORO" d el m ag g i o 1992; sen t i am o i n t an t o d i n o n p ot er f are a
m en o d i r if er ir e q u an t o si va co n t i n u am en t e ap p r en d en d o sul
con su m o della VITAMINA C, d et t a anche acido ascorbico.
Fra le t an t e virt ù, essa r invigor isce le ossa ed i vasi san g u i g n i ,
aiut a l'assor b im ent o d el f er r o, p r o m u o ve la g u ar i g i o n e d elle f er i t e. Ma, co n t r ar i am en t e a q u an t o p o p o l ar m en t e si crede, nessuno
ancora ha sci en t i f i cam en t e d i m o st r at o che la vi t . C pr eviene o
af f ret t a la g u ar i g i o n e d el r af f r ed d or e! A p r o p o si t o ci sono anche
d eg l i st ud iosi p r op en si a credere che si t r at t a più d i un ef f et t o
"p l aceb o" p i u t t o st o che d i una t er ap ia p r event i va. Le per sone
spesso son o i n f l u en z at e da q u el l o che esse pensano"aiut i','a p r escindere da qualsiasi seria val u t az i on e o b i et t i va!
Diciam o i n f i n e che il f ab b i so g n o q u o t i d i an o è d i 60 m g . Per
i f u m at o r i , 100 m g , essendo il l or o livello d i Vit . C nel sangue più
basso d ei n o n f u m at o r i . Prat icam ent e, una sp r em u t a d'arancio al
g i o r n o o l'eq uivalent e d i alt ra f r u t t a o veget ali co n t en en t i Vit . C
n o n d o vr eb b e m ancare.
IL CASO DEGLI ANTIOSSIDANTI
Da u n cer t o p o co t em p o i mass m edia, sollecit at i e sollet icat i d al l e p u b b l i caz i o n i d el m o n d o scient if ico, van n o d i f f o n d en d o
la n o t i z i a che cer t i p ar t i col ar i ci b i con t en en t i vi t am i n a E, vi t am i na C e b et a car ot ene, co n su m at i r egolar m ent e, p o t r eb b er o salvag u ar d ar ci da m o l t e m al at t i e n on solo, ma r it ar dar e il processo
d 'i n vecch i am en t o . Quest i ci b i , insiem e ad alt re sost anze che in
ch i m i ca or ganica sono ch i am at e antiossidanti, ag iscono com e
en z i m i (ved i p r eced en t e ar t i col o) ed in più f an n o da "sp az z ini"
el i m i n an d o i r i f i ut i cellular i del nost r o or ganism o, così p r o t eg g en d o ci da cer t i ef f et t i d an n osi dell'ossigeno. Gli an t i ossi d an t i
ag i sco n o n eu t r al i z z an d o i co si d d et t i radicali liberi - so t t o p r o d o t t i i n st ab i l i d ell'ossigeno - che possono d an n eg g i ar e il DNA
cel l ul ar e d el l e p r o t ei n e d ei car b oi d r at i e dei grassi.
Tu t t i i processi or g ani ci , q u al i , per esem pio, il respirare ed il
d i g er i r e g l i al i m en t i , p r o d u co n o radicali liberi. Responsabili d i
una t al e p r od u z i on e sono anche l'inq uinam ent o at m osf er i co ed
il f u m o d i sigaret t e che recano gravi d anni alle st r u t t u r e cellulari.
In co n d i z i o n i n o r m al i , il n ost r o cor p o possiede d el l e dif ese
co n t r o i radicali lib er i, m a se il lor o livello s'innalza t r o p p o d o b b i am o r icor r er e al l 'ai u t o d al l 'est er no m ed iant e l 'ap p o r t o d i q u eg l i al i m en t i sopra m en z i o n at i , al t r i m en t i la loro carenza f avorisce
il sop r avveni r e d i alcune m al at t i e com e le cat arat t e, il Parkinson
ed al cu n e alt r e af f ezioni n eu r ol og i ch e.
Insiem e agli ant i ossi d ant i , u n cenno solt ant o alle sostanze
fitochimiche, o g g i d i n ot evol e attualità, che si t r o van o nell'aglio,
nei b r occol i , cavoli, cavolf ior i, ricchi d i m ol t e co m p o n en t i b i o l o g i che p r o t et t i ve ant icancer ogene d el l o st om aco e d el l 'i n t est i n o in
p ar t i col ar e. Non conosciam o però ancora bene q u an t o d i q uest i
veg et al i b i sog n er eb b e m angiar e per ot t ener e i m i g l i o r i risult at i.
L'ACQUA
Non è u n o scherzo, ma d i t u t t o ciò che noi i n g er i am o l'acqua
è l 'el em en t o più i m p o r t an t e e f orse il più d i m en t i cat o . Si può
vi ver e senza m angiar e per set t i m an e e m agari per m esi, com e i
f ach i r i , m a senz'acqua la sopravvivenza è di q ualche g i o r n o sol t an t o .
L'acqua rappresent a il 6 0 % del nost r o peso con var iaz ioni a
seconda dell'età. Più g i o van i si è, m aggior e è la p er cen t u al e d i
acqua pr esent e.
L'acqua t r asp or t a il n u t r i m en t o e l'ossigeno alle cellule part eci p an d o alle reazioni che p r o d u co n o energia. L'acqua f a da
cu sci n et t o e da l u b r i f i can t e alle ar t icolaz ioni. Fa m u o ver e il ci b o
at t r aver so l 'i n t est i n o . Regola la t em p er at u r a d el co r p o .
Tr asp or t a calore alla sup er f icie del cor p o e lo r af f r edda so t t o
f o r m a d i p er sp ir az ione.
In t r o d u ci am o acqua con la m ag g i o r part e d ei ci b i , il rest o
con succhi d i f r u t t a e b evan d e varie o l t r e che con acqua co r r en t e p o t ab i l e. Id ealm ent e, d o vr em m o bere 6- 8 b i cchi er i d'acqua al
g i o r n o . I l i q u i d i che co n t en g o n o caf f eina o alcool d i si d r at an o
perché au m en t an o la p r o d u z i o n e d ell'ur ina. Tenere in o r d i n e il
b i l an ci o i d r i co d el n o st r o co r p o signif ica co n t r i b u i r e in m o d o
o t t i m al e alla nost ra salut e.
• zyxwvu
ERRATA
CORRIGE.
evidentemente,
niente,
Brenna
Il primo
errato:
titoletto
non
"le
bensì "LE FIBRE". Un lapsus,
e con i
a pag. 35 del numero
cifre"
che
non
scorso
c'entrano
del quale ci scusiamo
un
è,
bel
con il prof.
lettori.
47
LECCO
l 29 No vem b r e la Sez ione ha f at t o cel eb r ar e nella chiesa d i
Nost ra Si g n or a d el l a Vi t t o r i a u n a S. Messa in Su f f r ag i o d ei
Soci d ef u n t i . La Li t u r g i a è st at a o f f i ci at a d al Ret t o r e d el
San t u ar i o d o n Fer n an d o Pozzoli, alla presenza d ei Soci, f am i liar i, am i ci e d i n u m er o se personalit à, t r a le q u al i il Pr ef et t o
Gi u l i o Mar cel l i n o , il Qu est o r e Gi o van n i Sel m i n , il Pr ocu r at or e
d ella Rep u b b l i ca St anislao Fr an ch i n a,f u n z i o n ar i d i Polizia, u f f i ciali d ei Car ab i n i er i e d el l a Guar d i a d i Finanza. Parole d i viva
l od e so n o st at e r i vo l t e alle Forze d i Polizia d al cel eb r an t e. Al
t er m i n e d el l a f u n z i o n e r el i g i osa, in u n car at t er i st i co locale
della z o n a, si è svo l t o il t r ad i z i o n al e p r an z o sociale, al l i et at o da
u n co m p l esso m useale. Nel cor so d el t r at t en i m en t o , il p r esi d en t e Gi o vam b at t i st a Bar b an t e ha co n seg n at o , a n o m e d ella
Sezione, al Qu est o r e Sel m i n u n a t ar g a- r i cor d o per l 'at t en z i o n e
e la si m p at i a sem p r e m o st r at e nei co n f r o n t i d ell'ANPS e, in
Q
BRESCI A
Mar i n ai d 'It al i a; nel cor so d i q u est ' u l t i -
d el D u o m o e il Pont e Vecch i o nonché
g i o r n i seg u en t i , escur si o n e al l 'Ab b az i a d i M o n t e Ol i vet o
Mag g i o r e, co m p l esso r ap p r esen t at o
da una so r p r en d en t e oasi d i ver d e
n el l 'ar i d o p aesag g i o d el l e "Cr et e" co n
i p i cco l i canali che sol can o la t er r a
b r u l l a; è st at a p o i la vo l t a d el l 'Ab b az i a
d i S. A n t i m o e la cat t ed r al e d i
Mo n t al ci n o . In f i n e, è st at a r ag g i u n t a
Siena, ove i g i t an t i si so n o so f f er m at i
n ei l u o g h i più i m p o r t an t i e car at t er i st i ci d el l a città.
m a cer i m o n i a è st at o i n au g u r at o il
i Lu n g ar n i .Nei
I a r ap p r esen t an z a d el l a Sez ione
Li a alla Festa d ella Polizia d u r an t e la
rassegna d el Pr ef et t o e d el Qu est or e
(f o t o a d est r a)
La Sez ione b r esciana, co n d el eg az i o n e e Band ier a, ha an ch e p r esenz i at o alle cel eb r az i o n i d el 184° An n u al e
d el l 'Ar m a d ei Car ab i n i er i e d el 224°
An n u al e d el l a Guar dia d i Finanza n o n ché ai f es t eg g i am en t i p er il 40°
An n i ver sar i o
d el l ' Asso ci az i o n e
m o n u m e n t o ai Cad u t i d el m ar e.
Dal 12 al 14 Set t em b r e si è svolt a
una g i t a in t oscan a (f o t o a sinist ra),
d u r an t e la q u al e so n o st at e vi si t at e,
o l t r e alla città d i Firenze, le b ellissim e
z o n e l i m i t r o f e. Di Fir enz e i g i t an t i
h an n o am m i r at o , assist it i da u n ' o t t i m a g u i d a, Piazza d el l a Signor ia, Piazza
T ERN I
n f i n e Set t em b r e al cu n i Soci e l o r o f am i l i ar i ,
d el l a Sez i on e, co n il Pr esi d en t e Nu n z i o
Savino, h an n o ef f et t u at o una g i t a a Salisb ur go,
in Au st r i a. Acco m p ag n at o da una g en t i l e g u i d a
t u r i st i ca d i o r i g i n e i t al i an a, la Si g nor a Silvana, il
g r u p p o ha p o t u t o visit ar e, g o d en d o l i , i m o n u m en t i e i l u o g h i più i m p o r t an t i d el l a città.
Nel vi ag g i o d i r i t o r n o sost a a Po n t eb b a nel
r i st o r an t e "Il Paesello"
CITTÀ DI CAST ELLO
r i d e s t a d el l a Sezione il 2 9 Ot t o b r e alla presenza
Li d el l e m ag g i o r i autorità l ocal i : una f est a d i r i n novat a am i ci z i a e solidarietà f r a t u t t i g l i iscr it t i, g r azie al l 'i n i z i at i va d el Pr esid ent e Guelf o Picozzi,con la
co l l ab o r az i o n e d el Seg r et ar i o Filip p o Mar i n el l i e la
p ar t eci p az i o n e at t i va d el l ' i n t er o Con si g l i o. Nella ci r cost anza, una cor on a d 'al l o r o è stata d ep o st a p r esso la st ele d ei Cad u t i nel Di st accam en t o Polizia
St radale o ve la sede d el l a Sez ione è u b i cat a; q u i n d i ,
co n la p ar t eci p az i o n e d i t u t t i i Soci, è st at a cel eb r at a la S. Messa nella Chiesa d el l a Mad o n n a d el Lat t e
i n su f f r ag i o d ei Cad u t i e Def u n t i della Polizia. La
g i o r n at a si è conclusa nel r i st o r an t e "Ho t el Gar d en "
48
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
ri ^ 1 1 Ot t o b r e, u n f o l t o g r u p p o d i Soci co n le f am i g l i e,
Li a acco m p ag n at o d al Con si g l i er e d i Sezione Gu i d o Tacconi ,
è st at o in p el l eg r i n ag g i o a Cascia, nel Sant uar io d i Sant a Rit a.
D o p o aver p ar t eci p at o alla S.Messa, la co m i t i va ha vi si t at o
Rocca Porena, l u o g o d i nascit a d el l a Sant a. Nel vi ag g i o d i r i t o r n o, sost a al San t u ar i o d i San Ben ed et t o .
CERV I GN AN O D EL FRIULI
Q
p ar t i co l ar e, d ella Sez ione d i Lecco. Un o m ag g i o f l o r eal e è st at o
o f f er t o alle si g n o r e i n t er ven u t e. Nella f o t o , il g r u p p o d o p o la S.
Messa.
RIETI
a
l 2 9 Ot t o b r e, p r o m o ssa d al l a Sezione, una S.Messa è st at a
f at t a cel eb r ar e nel Ci m i t er o co m u n al e in su f f r ag i o d ei
Def u n t i d el l a Polizia d i St at o. Con il Qu est o r e Am er i co Di
Censo, il r ap p r esen t an t e d el Pr ef et t o A n t o n i o Bo t t i n o , e il
Sind aco d i Riet i A n t o n i o Ci cch et t i ed al t r i f u n z i o n ar i d ella
Pr ef et t u r a, d el l a Qu est u r a e d el Co m u n e. Gli i n t er ven u t i , co n
in t est a il Go n f al o n e co m u n al e e una r ap p r esen t an z a d ella
Sezione co n Band ier a, h an n o f o r m at o u n co r t eo che ha r ag g i u n t o la st ele er et t a i n m em o r i a d ei Cad u t i e d ei Def u n t i d el l a
Polizia; q u i vi , d o p o b r eve r acco g l i m en t o , so n o st at e d ep o st e
co r o n e d 'al l o r o da p ar t e d el l a Sez ione e d el Co m u n e.
I
V EN EZ I A
r i 118 Ot t o b r e Soci e f am i l i ar i d ella Sezione h an n o ef f et t u at o
LI u n a g i t a nel Tr en t i n o , p r eci sam en t e su l l 'al t o p i an o d i Pine. A
M o n t ag n ag a, la co m i t i va si è t r at t en u t a in p r eg h i er a i n q u el
San t u ar i o ,n el q u al e si t r o va la "scala sant a" co st r u i t a co n p i et r e
e sab b i a d el l a Palest ina; p o i , salut ar e passeggiat a nei b o sch i .
D o p o il p r an z o, il g r u p p o ha r ag g i u n t o il p i t t o r esco l ag o d i
Baselga, u n o cch i o az z u r r o f r a le m o n t ag n e ch e, al t r am o n t o ,
assu m o n o t o n i d i p ar t i co l ar e su g g est i o n e. D o p o una b r eve
sost a a Gr esp an o d el Gr ap p a, f el i ce r i t o r n o a Venez ia.
49
T ERAM O
St at o presso la caserm a d el Rep ar t o a cavallo nel Bosco d i
Cap o d i m o n t e. Nella f o t o a sinist r a, la r ap p r esen t an z a d el l a
Sez ione e Bandier a.
m
i o r n at a Sociale, l'8 No vem b r e, per la Sez ione d i Ter am o.
Nel Sal o n e d i r ap p r esen t an z a d el l a Qu est u r a, il
Cap p el l an o d el l a Polizia d i St at o d o n Br uno Elia De Pet ris ha
cel eb r at o una S. Messa in m em o r i a d ei Cad u t i in ser viz io e d ei
Soci sco m p ar si . Vi h an n o p r esen z i at o il Pr ef et t o Gi aco m o
Men d o l i a, il Vice Qu est o r e vi car i o Gi ovan n i Gr i m an i , il Si n d aco
An g el o Sp er an d i o , il Di r i g en t e d el l 'Uf f i ci o d el Regist r o d i
Ter am o Sal vat o r e Val en t i n o , il D i r i g en t e Gen er al e (c) e
Con si g l i er e n az i o n al e d ell'ANPS An g el o Ber t i n i ed al t r e au t o r i tà. Erano altresì p r esen t i al r i t o i Pr esid ent i d el l e Sezioni d i
Ascoli An g el o Nar d ecchia e d i Per et o Gi o r g i o l an n ol a nonché
r ap p r esen t an z e d el l e Sezioni d ei Car ab i n i er i , d el l a Guar d ia d i
Finanza e d el l a Mar i n a Mi l i t ar e. Conclusa la cer i m o n i a r el i g i o sa, il p r esi d en t e d el l a Sez ione t er am an a Et t or e Pi et r an g el i ha
ap er t o i l avor i d el l 'assem b l ea d ei Soci, nel cor so d ei q u al i sono
st at i d i b at t u t i p r o b l em i d i co m u n e int eresse sia co n cer n en t i la
g est i o n e d el so d al i z i o sia r i g u ar d an t i la vi t a f u t u r a
Una d el eg az i o n e d el l a Sez ione con Bandiera alla m an i f est az i on e cel eb r at i va d el l a Festa d ella Polizia, svolt asi alla
el cor so d i una b r eve cer i m o n i a è st at o r ecen t em en presenza d el l e m ag g i o r i autorità ci t t ad i n e nella caserm a
t e i n au g u r at o il m o n u m e n t o ai Cad u t i d el l a Polizia d i
d el IV Rep ar t o Mo b i l e (f o t o a d est r a). zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LUIN O
/ ^ * i r c a 50 Soci e l o r o f am i l i ar i h an n o ef f et t u at o , il 4
^ 2 Ot t o b r e, una g i t a a Mo n cal vo in p r o vi n ci a d i Ast i
(f o t o ). Qu i vi , d o p o aver sost at o nel San t u ar i o d i "Crea" i
g i t an t i h an n o vi si t at o le d i st i l l er i a della g r ap p a e le can t i n e sociali.
T ARAN T O
j l e g r o t t e d i Pertosa e la Cert osa d i Padula sono st at e le m et e
Li a p r i n ci p al i d i una git a p er f et t am en t e or ganizzat a dalla Sezione
ed alla q u al e ha preso p ar t e u n f o l t o g r u p p o d i Soci e l or o f am i l i ar i , acco m p ag n at o d al Pr esi d en t e Scazzar iello, d al Vi ce
President e Sgura e dai Consi g l i er i De Filippis, Bruno e Scarcella. Le
g r o t t e, che pare siano st at e casual m ent e scop er t e da u n past or e
nel 1600, h an n o riservat o suggest ive sorprese ai g i t an t i , q u an d o si
pensi che, nella p en o m b r a, scorre un f i u m i cel l o che b i sog na p er correre a b o r d o d i una i m b ar caz i o n e;eb b en e, la f i g ur a d el Car ont e
d ant esco è la p r i m a i m m ag i n e che colpisce la f ant asia d el vi si t at or e. Do p o l'acqua, un t er r en o ar gilloso fra una selva d i st al at t i t i e
st al ag m i t i , m o l t e d elle q u al i , r i co r r en d o a un m i n i m o d ' i m m ag i n az ione, r af f i g u r an o soavi vo l t i f em m i n i l i co m e d i Mad o n n a, m o n aci
in p r eg h i er a, an i m al i . Qu i n d i , uscit o f i n al m en t e". . . a r iveder le st el le" il g r u p p o ha r ag g i u n t o Padula per la visit a alla celebra Cert osa,
au t en t i co scr i g n o d i st oria e d i t esor i d 'ar t e. Nella f o t o , i g i t an t i .
Il successivo 18 Ot t o b r e, presso la Villa "Fo n t evi va" la
Sez ione ha f at t o cel eb r al e una Lit ur gia Eucarist ica i n suf f r ag i o d ei Cad u t i d el l a Polizia d i Stato. A co n cl u si o n e d el
r i t o , una "cast ag n at a"co n est r azione d i una l o t t er i a. La p ar t i co l ar e g i o r n at a ha vi st o r i u n i t i 100 Soci e l o r o f am i l i ar i .
AST I
a Sez ione ha cel eb r at o la Propria Festa il 22
essersi r ad u n at i i n
[ L j N o v em b r e. D o p o
Qu est u r a, i Soci h an n o d ep o st o una cor on a
d 'al l o r o al m o n u m en t o ai Cad u t i ; q u i n d i , p r esent i il Pr ef et t o, il Qu est or e ed al t r e aut orit à,
h an n o p ar t eci p at o alla cel eb r az i on e d i una
S.Messa (f o t o ), o f f i ci at a d al p ar r o co d el l ' Ist i t u t o
d ei Salesiani d o n Piet r o Bor el l i . Al t er m i n e d el
r i t o , il Pr esi d en t e Co r t e ha p r o n u n z i at o u n
n o b i l e d i scor so: d o p o aver i l l u st r at o u n c o n su n t i vo dell'at t ivit à sez ionale svolt a d u r an t e
l'anno, ha evi d en z i at o , co n p ar t i co l ar e so t t o l i n eat u r a, le finalità d el sod al i z i o, che si c o m p en d i an o nel t en er sem p r e viva ed o p er an t e l 'u n i o n e d eg l i ap p ar t en en t i alla Polizia d i St at o i n
ser viz io e il p er son al e i n co n g ed o . La g i o r n at a
si è con cl u sa co n u n p r an z o sociale nel D o p o l avor o f er r o vi ar i o d i Ast i , cu i , co n 100 Soci e l o r o f am i l i ar i ,
h an n o p r eso p ar t e, f est eg g i at i ssi m i , il Pr ef et t o e il Qu est or e.
r~|
SEN I GALLI A
I 12 Novem b r e, nella chiesa d i Santa Maria d ella Neve, è
J stata celebrat a una S. Messa d i suf f r agio per onor ar e i
cad u t i e per r i co r d ar e i Def u n t i d el l a Polizia d i St at o.
Of f iciant e, il Vescovo Ausiliare d i Senigallia m on s. Od o Fusi
Pecci, assist it o d al Cap p ellano d o n Luciano Gu er r i . Insiem e
con m o l t i Soci acco m p ag n at i dal President e Ten. Gen. (c)
St racciari, sono i n t er ven u t i , in rappresent anza d el Pref et t o
di An con a, la Dot t .ssa Mo n t esi , il Di r et t o r e d el l a Scuola
Allievi Ag en t i Caracciolo, il Di r et t or e d eg l i St ab i l i m en t i della
Polizia Giuseppe Piscini, il Di r i g en t e del Com m issar iat o d i
Senigallia Piernicola Silvis ed alt r e autorità. Nella f ot o, un
Sovr ai n t en d en t e m en t r e, al t er m i n e della S. Messa, legge la
p r eghier a a San Mi ch el e Ar cangelo.
50
d el l 'Asso ci az i o n e. Al t er m i n e d i t al i lavori, p r an z o i n u n car at t er i st i co locale d el l a cit t à. L'aspet t o più g r at i f i can t e d ella "g i o r nat a soci al e" è st at o co st i t u i t o dalla presenza d i m o l t i g i o van i
d el l a Polizia d i St at o co n le l o r o g en t i l i sig nor e.
52 p er son e f ra Soci e f am i l i ar i h an n o p ar t eci p at o a una
g i t a p r o m o ssa d al D i r et t i v o d el l a Sez i on e, a Ch am o n i x
(Francia), Cou r m ayer ed Aost a.
51
WLraa
© g a n g
saarjQfu a
AN CO N A
CAT AN ZAROzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Alessandro Scarpelli zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
el p u n t o più st r et t o d'It alia, dove il Mar Tirreno ed il Mar
Jonio sem brano t occarsi, sorge Catanzaro, il cap o l u o g o
della r eg ione calabrese. La città si adagia, in una bella p osiz ione p anor am ica, su una collina a più d i 300 m t . d i altezza, ma la
sua est ensione è not evole. Ment r e con il p op ol oso q u ar t i er e
"Li d o "i m p o r t an t e st azione balneare, si affaccia sul Mar Jonio, il
q u ar t i er e S. Elia sorge a circa 700 m t . d i altezza, a ridosso d el l'alt opiano Silano, una d elle zone paesaggist icam ent e più i n t eressanti e suggest ive d'It alia. Catanzaro f u f ond at a i n t o r n o al
secolo IX dai Bizant ini che estesero un cent r o già preesist ent e,
l'at t uale q u ar t i er e Grecia, cost i t u i t o da p op olaz ioni d 'or i g i n e
greca. Grazie alla sua posizione geograf ica, d ivenne un cent r o
st r at egico per le com u n i caz i on i t ra il Mar Jonio ed il Mar
Tir r eno e f u sogget t a, per t ale carat t erist ica, a num erose vicissi t ud i ni st oriche, che vi d er o com e p r ot ag on i st i No r m an n i ,
Svevi, An g i o i n i , Aragonesi e Bor boni. Durant e il Regno d i
Napoli, Cat anzaro f u u n o d ei cent r i p r incip ali della attività carbonara ed eb b e t ra i suoi i d eo l o g i più illust ri Luigi Set t em b r i n i ,
che insegnò al locale liceo. Gloria di Catanzaro f u per secoli
quella che è stata d ef i n i t a l'arte della seta i n t r o d o t t a f i n dal
1072 d ag l i or ient ali, in cui g l i ar t igiani catanzaresi d i ven n er o
ben prest o f i n i m aest ri d i livello eur op eo. La gr ande pest ilenza
d el 1668 segnò l'inizio del d ecl i n o d i quella attività che aveva
reso la città fam osa per la p r od u z i on e d i art ist ici b r occat i,
dam aschi e vel l u t i . La d en om i n az i on e della città ha, secondo
cont r ast ant i ip ot esi, possibili or i g i n i st oriche e geogr af iche.
Alcuni pensano che i suoi iniziali f o n d at o r i - ab i t at o r i siano
st at i corsari d i m are cap it anat i da Cat t aro e Zaro, i q uali g l i d i ed er o il n o m e d i Cat t az ar o , d o n d e l 'o d i er n o Cat anz ar o.
Secondo alt r i der iver ebbe dal greco Katazaro, che si g n i f i ch erebbe "sopra""presso"(k at a) il f i u m e "Zaro" (ant ico n om e della
Fium arella, t o r r en t e che cost eggia la città). Alt ri ancora r i t en g o n o che d er i vi dall'ar abo Katazoor, che signif ica "Piccola
Roccia, Piccolo Cast ello" Cat anzaro è stata d ef init a anche la
città d ei t r e colli, in q u an t o sort a or i g i n ar i am en t e sul m o n t e
Triavonà, cost i t u i t o da t r e piccoli colli.
La città si f r egia, ol t r e che del t i t o l o d i "città m agnif ica e
f edelissim a" d i u n o st em m a con l'aquila im periale e la scrit t a
"Sanguinis ef f usione" concessi da Carlo V nel 1500, per p r em iare la fedeltà a lui d i m ost r at a co m b at t en d o st r enuam ent e e
con sp ar g i m en t o di sangue con t r o i f rancesi. Pu r t r o p p o i
num erosi t er r em o t i e le r ist r ut t ur az ioni urbanist iche, succedut esi dal p r i m o '800, h an n o pressoché d i st r u t t o o g n i t est i m o nianza m o n u m en t al e p r eced ent e all'epoca barocca. Uniche
eccezioni sono i resti della chieset t a d i S. Om o b o n o e del
Castello nor m anno. Di ep oche successive, m er i t ano d i essere
vist i la basilica d ell'Im m acolat a, la Chiesa del Mo n t e d ei Mo r t i ,
la Chiesa d i S.Giovanni Bat t ist a, PalazzoFazzari ed il vi ad o t t o
sul t or r en t e Fium arella, fra i più ar d i t i del m o n d o per altezza
dal f o n d o valle e am piezza di luce dell'unica arcata. Nel capol u og o calabrese, l'ANPS vant a una presenza massiccia: la locale sezione, presiedut a da Em ilio Verrengia, consigliere nazionale ANPS, ha più d i d u ecen t o associati. Il sodalizio cat anzarese, sovent e occup at o in attività ricreativa e d i i m p eg n o sociale, ha recent em ent e celebr at o "la prim a Festa del Socio"
L'occasione è stata dat a dalla ricorrenza d i S. Michele
Arcangelo, p at r ono della Polizia d i Stato. Nel corso della m an i fest azione, t enut asi in u n n o t o locale d ello Jonio catanzarese,
sono st at i pr em iat i g l i associati con alt re q u i n d i ci anni d i m i l i t anza. Hanno p ar t eci p at o alla cer im onia: il Pref et t o Vincenzo
Gallit t o,che ha r icevut o dal Presidente Verrengia il d i p l o m a d i
"Socio Onorario"; il Quest ore Francesco Minerva; il President e
della Provincia Giuseppe Mar t i n o . I prem i sono st at i con f er i t i ,
t ra il Personale in servizio, ad Angelo Raffaele, Et t ore Al l ot t a,
Carlo Ciacci, Biagio De Luca, Rocco Fot ia, Salvat or e Gallo,
Pasquale Tedesco, Carm elo Det a, Luigi Deta, An t o n i o Gi g l i ot t i ,
Francesco Marchisella, Nicola Mat r ella, Piet ro Ner i , Savino
Valerio e Carm elo Luf rano.
Tra il personale in co n g ed o sono st at i p r em i at i : Giuseppe
Ad d uci, Giuseppe Ag nel l o, Robert o Calabro, Nat ale Cosenza,
Salvat ore De Marco, Fo r t u n at o Francia, Raf f aele Len t i n i ,
Salvat ore Nigro, Car m elo Or land o, Salvat ore Pane, An t o n i o
Pensabene, l l ar i an t o n i o Puglianò, An t o n i o Raco, Rosario
Raffaele, Mo d est o Sal i m o n t i , Francesco Sest it o e An t o n i o
Spadafora.
•
[~p\ er la p r i m a vo l t a la cel eb r az i o n e d el l a festività d i San
Lr M i ch el e A r can g el o si è so l en n em en t e svo l t a n el
Sant uar i o d el l a Mad o n n a d i Lo r et o , g r em i t o d i ap p ar t en en t i
alla Polizia e d i p o p o l o . La S. Messa è st at a o f f i ci at a d al
Vescovo d i Pesaro- Urbino m o n s. An g el o Bagnasco, co ad i u vat o d al Cap p el l an o d el l a Poliz ia d i St at o d o n A n t o n el l o
Lazzer ini. La cor al e "O. Bu r at t i n i " d i An co n a ha an i m at o la
Li t ur g i a Eucarist ica. Al r i t o h an n o p ar t eci p at o i Pr ef et t i e i
Qu est o r i d el l e Mar ch e, i Co m an d an t i d i t u t t e le Specialit à d ella
Polizia d i St at o e u n g r an d e n u m er o d i r ap p r esen t an t i d i var i
Uf f i ci e Rep ar t i . Pr esen t i le d el eg az i o n i d el l e Sez i o n i d i
An co n a, Ascol i Piceno, Pesaro, Macer at a e Ci vi t an ova Mar ch e
nonché i Soci d i ciascuna Sez ione co n i f am i l i ar i . Con le al t e
autorità r el i g i o se, il Cap p el l an o Co o r d i n at o r e d el l a Polizia d i
M O D EN A
l 2 0 Set t em b r e è st at a ef f et t u at a una
g i t a a Pavia, g r az i e an ch e alla f at t i va
co l l ab o r az i o n e d i q u el l a Sezione, ch e,f r a
l 'al t r o , ha m esso a d i sp o si z i o n e d ei
g i t an t i una val en t e g u i d a t u r i st i ca n o n ché
due
esp er t i
c o l l eg h i , Eg i d i o
Casasant a e Lu ci an o Mar b el l i . L'iniziat iva
assu n t a d al l a Sez i o n e m o d en ese ha
avu t o p i en o successo ed ha co n sen t i t o
al f o l t o g r u p p o d ei g i t an t i d i am m i r ar e i
più an t i ch i m o n u m e n t i st o r i ci e ar t i st i ci
d el l a cit t à n on ch é la sua p r est i g i o sa
Cert osa. Nella f o t o , lo scam b i o d i g u i d o n ci n i e t ar g h e f ra i Pr esi d en t i d el l e
d u e Sezioni al t er m i n e d el p r an z o .
Q
M ESSIN A
^ " p r a d i z i o n a l e co n v i v i o soci al e, l'8
LI N o v em b r e,
o r g an i z z at o
d al l a
Sez i o n e p r esso il "Gr an d Ho t el Li d o
Mo r t el l e" al q u al e h an n o p ar t eci p at o
143 Soci e l o r o f am i l i ar i .
V
AREZ Z O
GRO SSET O
r ~p\
romossa dalla Sezione, la celebrazione della Festività d i San
I r Michele Arcangelo si è svolt a in un salone della Quest ura,
dove il President e Alberico Eleut eri ha consegnat o il d i p l o m a d i
"Socio On or ar i o" dell'ANPS al Pref et t o Giuseppe Am or u so e al
Quest ore Sandro Federico; co n seg n at i , altresì, una m ed agliaricordo ai Soci DanieleTanin e Carm ine Giordano e p r em i vari ad
alt ri Soci (f ot o). È seguit a la deposizione, da par t e del Pref et t o, d i
una corona d'allor o ai p ied i della lapide dei Cadut i della Polizia
posta nel l 'at r i o del Palazzo d el Governo. Successivam ente, nel
Du o m o , è st at a cel eb r at a una S. Messa dal Vescovo m o n s.
Giacom o Babini. Alla Lit urgia h an n o p ar t ecip at o personale della
Sezione e della Questura e una squadra della Televisione locale.
52
St at o m o n s. Al b er t i , il q u al e ha, p o i , p r esi ed u t o u n i n co n t r o d i
t u t t i i Cap p el l an i d el l e sedi m ar ch i g i an e.
r i I 20 Set t em b r e o l t r e 50 Soci, accom J p ag n at i d al Pr esi d en t e avv. Gu i d o
Chessa, h an n o ef f et t u at o u n a g i t a a
Or vi et o , Sor i an o nel Ci m i n o e Vi t er b o . A
Sor iano essi si so n o t r o vat i co n i co l l eg h i
d ella Sez i on e d i Vi t er b o p er u n i n co n t r o
co n vi vi al e e per u n o scam b i o d i idee su
co m u n i p r o b l em i co n cer n en t i la c o n d u z i o n e sez i onal e sia nei r ap p o r t i i n t er n i
sia con la società ci vi l e; r ap p o r t i , sp eci al m en t e i p r i m i , n o n sem p r e ag evo l i da
r i sol ver e, so p r at t u t t o q u el l i d i n at u r a
eco n o m i ca r el at i vi ai cost i d i g est i o n e. È
seg u i t o u n o scam b i o d i d o n i f r a i d u e
p r esi d en t i . Per i Soci ar et i n i ha co st i t u i t o
m o t i vo d i so d d i sf az i o n e i n co n t r ar si co n
il Qu est o r e Vi t o Seb ast i an o Lu o n g o e
g en t i l e si g n o r a (an ch 'el l a Qu est o r e a
r i p oso), i q u al i h an n o t r asco r so l u n g h i
an n i d i ser vi z i o i n Ar ez z o l asci an d o u n
r i co r d o vi vo ed af f et t u o so . Ai d u e al t i
f u n z i o n ar i , che h an n o p o i f at t o co r t esem en t e da g u i d a nella vi si t a d i Vi t er b o , i
g i t an t i h an n o d o n at o u n q u ad r o r af f i g u r ant e Piazza Vasari, a r i co r d o d el l a l o r o
ef f i ci en t e attività nel cap o l u o g o t o scan o.
d el Pr esi d en t e Vasco Gad d i r ecen t em en t e sco m p ar so , i f i g l i Sau r o e
Leon ar d o, t u t t i e t r e Soci d ell'ANPS, e
l o r o f am i l i ar i . Folt o il g r u p p o d eg l i i scr i t t i alla Sezione, r ap p r esen t at a an ch e da
u n a d el eg az i o n e uf f iciale co n Band ier a,
g u i d at a
d al
Pr esi d en t e
Gi n o
Lo n g o b ar d i .
EM PO LI
r i I 10 No vem b r e la Sez ione ha f at t o
LI cel eb r ar e, presso la l o cal e ch i esa
d ed i cat a alla Mad o n n a d el Pozzo, una S.
Messa in su f f r ag i o d i t u t t i i Def u n t i d el l a
M ON T ECAT IN I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGF
Polizia d i St at o. Of f i ci an t e, il Cap p el l an o
r
eg i o n al e p ad r e M o r en o Fi or e. Co n
ri a festività d i San Mi ch el e Ar can g el o
n u m er o si f am i l i ar i d i ap p ar t en en t i alla
*- kè st at a so l en n i z z at a, su i n i z i at i va
Polizia sia in p en si on e sia in ser viz io, p r ed el l a Sez ione, co n u n a S. Messa, alla
sen t i il Vi ce Di r i g en t e d el l o cal e
q u al e h an n o p ar t eci p at o il Qu est o r e d i
Co m m i ssar i at o e una r ap p r esen t an z a
Pist oia An d r ea Scan d u r r a, i l D i r i g en t e
u f f i ci al e d el l a Sez ione, g u i d at a d al
d el Co m m i ssar i at o Gi u sep p e Pi car i el l o
Pr esid ent e Enzo An d r eo t t i .
ed al t r e aut orit à. Fra i p r esen t i , la ved o va
53
VIVI
N ELLA N O ST RA
M EM O RI A
%i <5 Q
T. Co l . RODOLFO GIULIANI
Triest e, 3 0 / 1 0 / 1 9 9 8
ROMEO SALOTTI
S. Ben ed et t o d el T , 29/ 8/ 1998
GIOVANNI MACOR
Tr iest e, 16/ 10/ 1998
ANGELO PASCUCCI
Vi t er b o , 11/ 11/ 1998
È decedut o im provvisam ent e in
Luino (Varese) l'Ispettore Capo
della Poliz ia di Stato
Marino
Trotta, già President e di quella
Sez ione. Uomo di solida esperienz a e personalità e di esem plare
dirittura m orale, ha servit o con
onore la Patria e, fino all'ultim o
istante, la Sez ione, contribuendo
efficacem ente a farne vivo st ruGIUSEPPE GARONZI
GIUSEPPE CUCCIA
WALTER GIAVITTO
MARIA ZANON
Ad r i a (RO), 2 6 / 9 / 1 9 9 8
Co l l esan o (PA), 19/ 4/ 1997
Ud i n e, 1 / l 2/ 1998
mento di coesione fra gli iscritti e di
Erba (CO), 16/ 10/ 1998
affratellamento con la società civile. "Fiam m e d'Oro" è vicina alla
Vedova, signora Maria Pia, Socia
sim patiz z ante, e al figlio Renato,
anch'egli Socio e Ispettore Capo in
serviz io nella Questura di Varese, e
ad essi esprim e, anche a nom e dei
suoi lettori, sentim enti di com m ossa partecipaz ione al loro dolore. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
• m
CARMINE TELARO
Novar a, 2 2 / 1 0 / 1 9 9 8
SEBASTIANO GRASSO
Pisa,30/ 10/ 1998
LUGI BEVENTE
Rom a, 4 / 1 1 / 1 9 9 8
ANNINA CANCELLI
Rom a, 27/ 7/ 1997
ANTONINO CALÒ
Ber g am o , 2/ 12/ 1998
ALFONSO MELARAGHI
Ter ni, 10/ 7/ 1998
BIANCA VITTORI
Ter ni, 25/ 7/ 1998
RIZIERO GASPARRI
Pisa, 5/ 11/ 1998
PIO FURLAN
Tr eviso, 5/ 3/ 1998
SIGISMONDO UGLIAROLO
Rom a,9 / 6 / 1 9 9 8
FIORE TRINAJSTIC
Tr i est e,3 1 / 1 0 / 1 9 9 8
VIRGILIO PALMIERI
ANNA TRIONFETTI
Ter n i , 25/ 7/ 1998
IN *
ALDO PARAMATTI
ANTONIO CARPINTERI
Ter ni, 29/ 7/ 1998
MICHELE PASQUALE
GINO FABURLANI
Man t o va, 1/ 8/ 1998
Ter ni, 20/ 1/ 1998
Vicenza, 19/ 12/ 1998
ELVEZIO NOSELLA
Vi t t o r i o Ven et o , 15/ 11 / 1998
GIUSEPPE PERNA
Ter ni, 16/ 10/ 1998
MARCELLO ZANINOTTI
Son d r i o, 2 9 / 1 0 / 1 9 9 8
GIUSEPPE SCIALANCA
San r em o , 1 2 / l 2 / 1 9 9 8
SALVATORE DI STEFANO
Cat an i a, 18/ 11/ 1998
Il Socio Guglielm o Di Fabio, della Sez ione di
Rom a, non è più. Valoroso com battente nel 2 °
conflitto m ondiale e pluridecorato, per vent'anni consecutivi, oltre che attivissimo collaboraAi Familiari
tore
in Sez ione e nella Presidenz a Naz ionale
dei carissimi amici
dell'ANPS, ha svolto con fierez z a ed entusiasm o
defunti giungano
le m ansioni di Alfiere del gruppo, partecipando
le più fervide
a tutte le m anifestaz ioni civili, militari e religiose. I Soci ne ricordano con com m oz ione la figuespressioni
CARMINE D'ALARIO
ra esem plare e, attraverso questa Rivista, che
di cordoglio
Bo l o g n a, 2 6 / 1 1 / 1 9 9 8 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ad essi si unisce, rinnovano alla Vedova, signora
di "FIAM M E D'ORO"
Filom ena Migliori, e ai figli, i sensi della loro fraterna solidarietà.
R I C O R D A T O
S U L
P O S T O
Arezzo, 26/ 11/ 1998
Dr. ALBERTO BERTI
Lu i n o, 14/ 9/ 1998
FRANCESCO CARLONI
Ter ni, 23/ 2/ 1998
GIULIO PETTORINO
Siena, 14/ 6/ 1998
ASCENZO GRILLI
Novara, 6/ 11/ 1998
PASQUALE IANNOTTA
Dom od ossol a, 29/ 10/ 1998
PIETRO CARAMELLO
Al essan d r i a,2 1 / Il / 1 9 9 8
FELICE D'ANIELLO
Ter ni, 1/ 7/ 1998
Dr. GAETANO ANTONACCI
Siena, 2/ 7/ 1998
RINO RIZZI
Ud ine, 26/ 11/ 1998
GIUSEPPE CONTARINO
Im p er i a, 21/ 11/ 1998
GIUSEPPE GRIPPO
Alessandr ia, 25/ 11/ 1998
MARIO AQUILANI
Ter ni, 4/ 7/ 1998
ANNIBALE DE ROSA
Arezzo, 24/ 11/ 1998
LUISA MAURI
Com o, 16/ 10/ 1998
SILVANO RIZZI
Ud ine, 5/ 11/ 1998
SAVERIO SPINA
Lat ina, Novem b r e 1998
RUGGERO DORONZO
Lecce, 17/ 11/ 1998
ANNIBALE SCUTERI
Arezzo, 25/ 11/ 1998
C U I
C A
D
D
E
L'ISPETTORE SAMUELE DONATONI
1117 Ottobre scorso, il Comune di Riofreddo (Roma), in occasione del 1° anniversario della morte dell'Ispettore Samuele
Donatoni, ha organiz z ato una cerimonia commemorativa, alla
quale la Sez ione ANPS di Pereto ha partecipato con una folta
rappresentanz a di Soci e con Bandiera. Il rito si è svolto nello
stesso luogo sulla vita Tiburtina dove, come si ricorda,
l'Ispettore Donatoni e altri Agenti dei
RAFFAELE DE MATTIA
NOCS si erano appostati per cogliere
FogzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
g i a, 2 3 / 9 / 1 9 9 8
sul fatto i rapitori mentre avveniva la
consegna del riscatto da parte di un
emissario della famiglia di Giuseppe
Soffiantini. Alla S. Messa di suffragio
hanno partecipato i genitori e la
_
USL
moglie dell'Ispettore caduto, il Signor
Giuseppe Soffiantini, una rappresentanz a della Poliz ia Stradale del
Distaccam ento di Carsoli, un folto
num ero di Carabinieri, i Sindaci dei
VINCENZO BURGO
Ter ni, 8/ 9/ 1998
Comuni di Arsoli, Oricola, Pereto,
Rocca di Botte, Vallinfreda, Carsoli, il
Sindaco e tutta la popolaz ione di
Riofreddo.
ENRICO VENTURELLI
Asola (Man t ova ),2l / I0 / 1 9 9 8
GIUSEPPE GHIDINI
Man t ova, 22/ 9/ 1998
I N
Prima della conclusione della Liturgia,
ha preso la parola il Signor Giuseppe
Soffiantini, il quale, con commosse
parole, ha voluto ringraziare le forze
dell'Ordine che, come nel suo caso, non
esitano a mettere a repentaglio la pro-
pria vita nell'espletamento del loro
dovere.
La cerimonia si è conclusa con la
deposiz ione di una corona d'alloro
sul posto in cui venne ucciso Samuele Donatoni e con un discorso di saluto da parte del Sindaco di Riofreddo.
LE SEDI D ELLE
ISTITUZIONI:
NELL' I NTERNO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
BORSA DI STUDIO ANPS
AL CENTRO STUDI
DI FERMO
PALAZZO CH I GI
di Viscardo Castelli
zyxw
di Francesco Aquilani zy
Foggia, 16 D icemb re 1998. A l ter m in e d i u n a solenne L itu r g ia i n prepa ra zion e del
Natale, i l n u ovo Prefetto d i Foggia , D ott.ssa C oncetta G a b riella S or b illi Lasco,
rivolge a gli in ter ven u ti i l p r o p r io r in g r a zia m en to e s a lu to a u gu ra le (cronaca a pag.27)

Untitled - Associazione Nazionale della Polizia di Stato

Transcript

Documenti analoghi

ML - Musicletter.it

FAQ - STAZIONE UNICA APPALTANTE DELLA REGIONE CALABRIA

Avrete sentito già parlare di quest`ultimo virus famosissimo.. In

COMUNICATO STAMPA MEDASYS, LA SOCIETÀ FRANCESE DEL

SCUOLA DI POLIZIA

Ultima.Ruota.Del.Carro

Raggiungici iscrivendoti alla Scuola di Polizia 2017

SI VINCE SOLO IN TEAM, PAROLA DI METIS Carolina Morace alla

Iscrizioni entro il 4 ottobre 2013 presso ASSESSORATO CULTURA