scheda tecnica ↓ pdf

Smock
Patricia Urquiola
SM0
2005
2
1
3
4
5
Struttura Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio
. Braccioli in acciaio rivestiti in pelle stessa variante della poltrona o a
richiesta.
Basamento girevole in acciaio verniciato nei colori riportati in "Materiali e
finiture".
Divano cod.045: espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in
acciaio.
ENG
ITA
SM0261 - SM00VT
CushionsThe optional back cushions are in goose down.
Features The SMOCK collection covers are not removable.
CusciniI cuscini opzionali dello schienale sono in piuma d'oca
Note The prices of sofa cod.045 shown are for the frame only. The total price is
obtained by adding the price of the back cushions in the quantities required. The
cross hatching indicates the quantities suggested by the company.
Caratteristiche La collezione SMOCK non è sfoderabile.
Kissen Optionale Rückenkissen aus Daunen.
Besonderheiten Die Kollektion SMOCK ist nicht abziehbar.
Achtung Die angegebenen Preise für Sofa Kod.045 beziehen sich nur auf das
Gestell. Preis der gewünschten Rückenkissen dazuzählen, um den Gesamtpreis
zu erhalten. Schraffiert die von Moroso empfohlene Anzahl.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
Structure Mousse ignifugée injectée à froid , avec structure interne en acier
. Accoudoirs en acier revêtus en cuir dans la même variante que le fauteuil,
ou sur demande
Piètement pivotant en acier laqué dans les couleurs indiquées dans
"Matériaux et finitions".
Canapé cod.045: mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en
acier.
CoussinsLes coussins en option du dossier sont en plume d'oie.
Caractéristiques La collection SMOCK n'est pas déhoussable.
Attention Les prix de canapé 045 indiqués se réfèrent uniquement à la structure.
Le prix total s'obtient en additionnant le prix des coussins de dossier dans les
quantités désirées. Les pointillés indiquent les quantités suggérées par Moroso.
Il numero-nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella.
The number-name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended.
Die rote Nummer-der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird.
Le numéro-nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse.
110-Kvadrat x Moroso n° 1
-Steelcut
MATERIALI E FINITURE
FRA
DEU
Attenzione Per il divano cod.045, i prezzi riportati sono relativi al solo fusto. Il
prezzo totale si ottiene sommando il prezzo dei cuscini di schiena nelle quantità
desiderate. I tratteggi indicano le quantità suggerite dall'azienda.
Struktur Kaltschaum feuerhemmend , mit Innenstruktur aus Stahl .
Armlehnen aus Stahl mit Lederüberzug wie der Sessel oder auf Anfrage.
Drehgestell aus Stahl lackiert in den Farben laut "Materialien und
Ausführungen".
Sofa Kod.045: Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl.
Structure Injected flame-retardant foam over internal steel frame . Arms
in steel upholstered in leather, same version as armchair or on request.
Rotary base in varnished steel in the colours shown in "Materials and Finishes".
Sofa cod.045: injected flame-retardant foam over internal steel frame.The
feet,screwed to the frame, are in black polypropylene.
-Divina
-Pelle / Leather T
-Pelle / Leather Z Class
-
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basi
Base colors
Farben Gestelle
Couleurs bases
RAL 9002
Bianco opaco
White matt
Weiss Matt
Blanc mat
344
RAL 9005
Nero opaco
Black matt
Schwarz Matt
Noir mat
RAL 3000
Rosso opaco
Red matt
Rot matt
Rouge mat
RAL 3009
Oxidored
Smock
Patricia Urquiola
SM0
2005
0VT
Poltrona girevole bracc.in pelle
Swivel armchair arms in leather - Drehsessel Armlehnen in Leder - Fauteuil pivotant accoudoirs
en cuir
5 m²
0,7 m³
40 Kg
80
35
68
3 mt.
100
045
Divano 250
6,1 mt.
11,6 m²
2,1 m³
0ND
Set 4 cuscini divano 250
4 cushions set sofa 250 - 4 Kissen set sofa 250 - 4 coussins set canapé 250
90 Kg
2,4 mt.
3 m²
52
4
AG04K = N.1
28
SH080 = N.2
45
38
59
75
SH0K4 = N.1
40
66
94
90
40
Sofa 250 - Sofa 250 - Canapé 250
250
SH00K4
Shanghai Tip back cushion 90x45 - Shanghai Tip Rücken Kissen 90x45 - Shanghai Tip coussin
dos 90x45
1,3 m²
SH0080
Shanghai Tip optional cushion - Shanghai Tip Kissen optional - Shanghai Tip coussin optional
0,7 mt.
45
1,1 mt.
Shanghai Tip cuscino optional
0,8 m²
28
Shanghai Tip cusc.schiena 90x45
52
90
345
Setting
the
Elegance
Moroso
Textiles by
Kvadrat + Rubelli
Smock
Patricia Urquiola
2005
SM0
2
1
3
4
5
ITA Struttura Espanso schiumato a freddo ignifugo
con struttura
interna in acciaio . Braccioli
in acciaio rivestiti in pelle
stessa variante della poltrona o a richiesta.
Basamento girevole
in acciaio verniciato nei colori riportati in
"Materiali e finiture".
Caratteristiche La collezione SMOCK non è sfoderabile.
DEU Struktur Kaltschaum feuerhemmend
, mit Innenstruktur aus
Stahl . Armlehnen
aus Stahl mit Lederüberzug wie der
Sessel oder auf Anfrage.
Drehgestell
aus Stahl lackiert in den Farben laut "Materialien
und Ausführungen".
Besonderheiten Die Kollektion SMOCK ist nicht abziehbar.
MATERIALI E FINITURE
ENG Structure Injected flame-retardant foam
over internal steel
frame . Arms
in steel upholstered in leather, same version
as armchair or on request.
Rotary base in varnished steel in the colours shown in "Materials
and Finishes".
Features The SMOCK collection covers are not removable.
FRA Structure Mousse ignifugée injectée à froid
, avec structure
interne en acier . Accoudoirs
en acier revêtus en cuir dans
la même variante que le fauteuil, ou sur demande
Piètement pivotant
en acier laqué dans les couleurs indiquées
dans "Matériaux et finitions".
Caractéristiques La collection SMOCK n'est pas déhoussable.
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basi
Base colors
Farben Gestelle
Couleurs bases
RAL 9002
Bianco opaco
White matt
Weiss Matt
Blanc mat
86
RAL 9005
Nero opaco
Black matt
Schwarz Matt
Noir mat
RAL 3000
Rosso opaco
Red matt
Rot matt
Rouge mat
RAL 3009
Oxidored
Smock
Poltrona girevole bracc.in pelle
Patricia Urquiola
2005
SM0
0VT
80
35
68
Swivel armchair arms in leather - Drehsessel Armlehnen in Leder - Fauteuil pivotant
accoudoirs en cuir
3 mt.
5 m²
0,7 m³
40 Kg
100
87