Bilancia commerciale, è record per l`Italia

La newsletter degli Italici distribuita da Assocamerestero
alle 25.000 imprese italiane iscritte al circuito in tutto il mondo
N. 36 - 22 febbraio 2016
Bilancia commerciale,
è record per l'Italia
Sorpasso alla Francia: forte spinta dai mercati extra-UE
Il 2015 si chiude con un record storico per la bilancia commerciale italiana, che
segna un attivo pari a 45,2 miliardi di euro, il miglior risultato dal 1991, l’inizio delle
rilevazioni Istat. Performance in chiaroscuro però. Il surplus del Made in Italy
caratteristico, al netto della componente energetica, scende infatti da 86 a 78,7
miliardi di euro. Traino principale delle vendite i mercati Extra-UE, che nel 2015
invertono la tendenza e passano da una lieve flessione dello 0,1% ad una crescita
del 3,6% su base annua.
Trade balance - Italian record
The extra-ue markets are the most profitable ones diverting the tendency
In 2015, the Italian trade balance scored its historical record reaching 45,2 billioneuro assets. This is the best record since 1991. However, the performance is
contrasting. The characteristic made in Italy surplus, in its energetic component, has
decreased from 86 to 78,7 billion euros. The extra-ue markets are the most
profitable ones diverting the tendency, in 2015, and going from a light 0,1% decline
to a 3,6% growth on an annual basis.
http://tinyurl.com/gmgrjb6
AFRICA
Grafica Veneta punta sul Continente
Nero
AFRICA
The Venetian graphic aims at the
Black Continent
http://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2016/02/18/news/graficaveneta-punta-sull-africa-1.12981061
ARGENTINA
Renzi a Buenos Aires: pranzo in
ambasciata con imprenditori italiani.
ARGENTINA
Renzi and Italian entrepreneurs have
lunch together at the Buenos Aires
embassy.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/58231/argentinarenzi-a-buenos-aires-pranzo-in-ambasciata-con-imprenditori-italiani
ASIA
Finmeccanica, nuovi elicotteri
AgustaWestland nel Sud-Est asiatico .
ASIA
Finmeccanica: new
AugustaWestland helicopters in the
Asian South-East.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/58605/finmeccanicanuovi-elicotteri-agustawestland-nel-sud-est-asiatico
CILE
Narrativa, teatro e poesia: Erri De Luca
si racconta a Santiago.
CHILE
Narrative, theatre, and poetry: Erri
De Luca speaks about himself in
Santiago.
http://ildenaro.it/culture/232-culture/58760/narrativa-teatro-e-poesia-erri-deluca-si-racconta-a-santiago
CINA / 1
V2 Spa: dall’impero dei Draghi con
innovazione. Sede a Hangzhou con
oltre 80 dipendenti .
CHINA / 1
V2 Spa: from the emperor of
Dragons with innovation.
Headquarter in Hangzhou with over
80 employees.
http://www.targatocn.it/2016/02/20/leggi-notizia/argomenti/attualita/articolo/v2spa-dalla-cina-con-innovazione-sede-a-hangzhou-con-oltre-80-dipendenti.html
CINA / 2
Pechino, cresce la domanda di moda
italiana.
CHINA / 2
The demand for Italian fashion is
growing in Beijing.
http://bimag.it/mondo/news-asia/news-cina/cina-cresce-la-domanda-di-modaitaliana-di-qualita-e-accessibile_397174/
CIPRO
I 70 anni del marchio Vespa celebrati a
Nicosia .
CYPRUS
Vespa celebrates its 70 years in
Nicosia.
http://www.aise.it/made-in-italy/i-70-anni-del-marchio-vespa-celebrati-anicosia/56519/157
ECUADOR
Cervelli italiani all’ Estatal di Guayaquil:
"Lontani da casa ma a 4000 dollari al
mese" .
ECUADOR
Italian brains to the Estatal of
Guayaquil: “We are far from home,
but we earn 4000 dollars per
month”.
http://www.repubblica.it/scuola/2016/02/18/news/cervelli_fuga_ecuador133702375/
EGITTO
Eni, 4 mld di investimento in prima fase
sviluppo giacimento Zohr .
EGYPT
Eni has invested 4 billions on the
early stage of the Zohr deposit
development.
http://quifinanza.it/news-reuters/eni-4-mld-di-investimento-in-prima-fasesviluppo-giacimento-zohr-2/55654/
EGITTO / 2
Nuova missione degli imprenditori
italiani al Cairo .
EGYPT / 2
Italian entrepreneurs’ new mission in
Cairo.
http://tinyurl.com/h6d8jqs
EMIRATI ARABI
Espansione internazionale, nuovo
ufficio a Dubai per Sace. Verso Expo
2020 .
UNITED ARAB EMIRATES
International expansion: Sace gets a
new office in Dubai looking toward
the Expo 2020.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/58699/espansioneinternazionale-nuovo-ufficio-a-dubai-per-sace-verso-expo-2020
ETIOPIA
Industria, 47 aziende italiane
parteciperanno alla fiera Acitf di Addis
Abeba.
ETHIOPIA
Industry: 47 italian companies are
going to participate in Addis
Abeba’s Actif fair.
http://www.agenzianova.com/a/0/1301352/2016-02-19/etiopia-italia-47-aziendeitaliane-parteciperanno-a-fiera-acitf-di-addis-abeba
FRANCIA
La moda marchigiana a Milano e Parigi
con Mood Market Cna .
FRANCE
The fashion of Marches region goes
to Milan and Paris thanks to the
Mood Market Cna.
http://www.viveresanbenedetto.it/2016/02/12/la-moda-marchigiana-a-milano-eparigi-con-mood-market-cna/575997/
INDIA
Export: Unimpresa apre sede a Nuova
Delhi, nuovo ponte per pmi italiane.
INDIA
Export: Unimpresa opens a new
headquarter in New Delhi—new
bridge for the Italian pmis.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/58690/exportunimpresa-apre-sede-in-india-nuovo-ponte-per-pmi-italiane
IRAN
Cavalli va alla conquista di Teheran:
apre il primo monobrand.
IRAN
Cavalli conquers Teheran opening
the first mono-brand.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/58893/cavalli-va-allaconquista-dell-iran-apre-monobrand-a-teheran
ITALIA / 1
Mega fondo cinese punta all'Ilva di
Taranto .
ITALY / 1
Mega Chinese capital aims at the
Ilva of Taranto.
http://tinyurl.com/zw7r79h
ITALIA / 2
All’Unesco un milione di firme per la
pizza: diventi patrimonio dell’umanità .
ITALY / 2
Unesco has gathered a million of
signatures to make pizza becoming
heritage of humanity.
http://www.secoloditalia.it/2016/02/pizza-patrimonio-dellumanita-petizioneallunesco-punta-quota-milione/
ITALIA / 3
La birra artigianale made in Italy
conquista spazi oltreconfine .
ITALY / 3
The made in Italy handcrafted beer
conquers spaces beyond borders.
http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2016-02-20/la-birraartigianale-made-italy-conquista-spazi-oltreconfine-091250.shtml?
uuid=ACKtToYC&refresh_ce=1
ITALIA / 4
Il Brunello di Montalcino compie 50
anni, vola l’export in Usa, Uk e mercati
asiatici .
ITALY / 4
The “Brunello” of Montalcino turns
50—export in USA, UK, and Asian
marketplaces .
http://www.ansa.it/canale_terraegusto/notizie/vino/2016/02/19/vino-50-anni-didoc-a-montalcino-benvenuto-a-brunello-2011_91516e54-b9af-48bf-abcb9885d0be8bf1.html
ITALIA / 5
Arriva da Brescia lo spazzolino per gli
astronauti della Nasa .
ITALY / 5
The toothbrush for the astronauts of
Nasa has arrived from Brescia .
http://corriereinnovazione.corriere.it/2016/02/15/arriva-dall-italia-spazzolino-gliastronauti-nasa-eec3d9a4-d3eb-11e5-ad4b-f58d2f08a6c7.shtml
ITALIA / 6
Ecco l'algoritmo che predice un volto
da una goccia di sangue. Un italiano
nel team della scoperta .
ITALY / 6
An Italian researcher is part of the
team that has discovered the
algorithm that predicts the face from
a blood drop.
http://www.ilsole24ore.com/art/tecnologie/2016-02-18/ecco-algoritmo-chepredice-volto-una-goccia-sangue-fisico-italiano-team-scoperta-210410.shtml?
uuid=ACAowdXC
ITALIA / 7
ITALY / 7
cresce in Usa, Giappone e Germania .
grows in the USA, Japan, and
Hi-tech in cucina: la veneta Irinox
Kitchen hi-tech: the Venetian Irinox
Germany.
http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2016-02-19/hi-tech-cucinaveneta-irinox-cresce-usa-giappone-e-germania-173014_PRV.shtml?
uuid=ACCrGOYC
KENIA
Rotta su Nairobi: Anie insieme alle
imprese elettrotecniche ed elettroniche
italiane.
KENYA
Anie and the Italian electrical and
electronic business are in route to
Nairobi.
http://www.impresamia.com/business-missione-kenya-anie-insieme-alleimprese-elettrotecniche-ed-elettroniche-italiane/
MALTA
Formazione e innovazione, UniPegaso
a Malta capofila di “Start up 4.0” .
MALTA
Training and innovation: UniPegaso
is the “Start up 4.0” leader in Malta.
http://ildenaro.it/culture/232-culture/58971/formazione-e-innovazioneunipegaso-a-malta-capofila-di-start-up-4-0
MAROCCO
Ubi Banca apre ufficio di
rappresentanza a Casablanca .
MOROCCO
Ubi Banca opens a delegation office
in Casablanca.
https://www.africaeaffari.it/4375/marocco-ubi-banca-apre-ufficio-dirappresentanza-a-casablanca
QATAR
Al via la missione Ice-Anie per i
"Technology Days" .
QATAR
The “Ice-Anie” mission for the
“Technology Days” has started.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/58120/italia-qatar-alvia-la-missione-ice-anie-per-i-technology-days
SERBIA
Enogastronomia, il made in Capri in
trasferta a Belgrado .
SERBIA
Wine and food: the made in Capri
goes to Belgrade.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-emercati/58773/enogastronomia-il-made-in-capri-in-trasferta-a-belgrado
STATI UNITI / 1
Bosniaci e italiani trovano punti in
comune nel South End di Hartford .
USA / 1
In Hartford's South End, Bosnians
And Italians Find Common Ground.
http://www.courant.com/community/hartford/hc-hartford-mosque-meetinglarson-0218-20160218-story.html
STATI UNITI / 2
Così New York omaggia Bernini.
USA / 2
This is how New York honors
Bernini.
http://ildenaro.it/culture/232-culture/58761/italia-usa-cosi-new-york-omaggiabernini
STATI UNITI / 3
Dall'America il business dei cuori
infranti .
USA / 3
From the States arrives the brokenhearts business.
http://www.panorama.it/societa/life/dallamerica-il-business-dei-cuori-infranti/
STATI UNITI / 4
Il magazine online di We the Italians.
USA / 4
The “we the Italians” online
magazine.
http://www.joomag.com/magazine/we-the-italians-february-15-201676/0640877001455453387?short
STATI UNITI / 5
Ricercatori italiani nel mondo, simposio
a Houston .
USA / 5
Italian researchers worldwidesymposium in Huston.
http://ildenaro.it/futura/86-futura/58401/ricercatori-italiani-nel-mondo-simposioa-houston
SUDAN
Sport, cibo e arte: ecco l'Italia vista da
Khartoum .
SUDAN
Sport, food, and art: this is Italy seen
from Khartoum.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/58150/sport-cibo-earte-ecco-l-italia-vista-dal-sudan
Credits ildenaro.it