Entre nos Pb Ita 230KB Nov 09 2013 09:29:47

O2 Filmes, Paris Filmes, Downtown Filmes, Telecine,
O2 Play and Globo Filmes presentano
ENTRE NÓS (Sheep’s Clothing)
(durata 97 minuti)
Diretto da Paulo Morelli
Co-diretto da Pedro Morelli
Cast Caio Blat, Maria Ribeiro, Carolina Dieckmann,
Paulo Vilhena, Julio Andrade, Martha Nowill e Lee Taylor
Selezionato tra le opere in concorso all’8° Edizione del Festival Internazionale
del film di Roma
PRESENTAZIONE
Scritto e diretto da Paulo Morelli, regista del film City of Men, il film Sheep’s
Clothing sarà presentato all’8 Edizione del Festival Internazionale del Film di
Roma. Il film, prodotto dalla O2 Filmes in co-produzione con Globo Filmes e
distribuito in Brasile da Paris Films, Downtown Films e O2 Play, sarà presentato
tra le opere in Concorso, assieme ad altre produzioni Latino-americane da Cile
e Messico. Attesa anche al São Paulo International Film Festival, la pellicola è
stata da poco premiata in tre categorie al Rio Film Festival 2013: Miglior
Sceneggiatura, Miglior Attrice Non Protagonista a Martha Nowill ed il Premio
Speciale della Giuria Julio Andrade come Attore Non Protagonista.
“Dopo il Festival di Rio, la prima esibizione pubblica ed internazionale del film,
sarà proprio al Festival Internazionale del Film di Roma, in cui sarà presentato
in concorso. L’intera troupe non poteva sperare di meglio”, dice Paulo Morelli.
Co-diretto da Pedro Morelli, creatore e regista della serie TV Contos de Edgar
(Fox Latin America), in Sheep’s Clothing troviamo gli attori Caio Blat, Carolina
Dieckmann, Maria Ribeiro, Paulo Vilhena, Martha Nowill, Julio Andrade and Lee
Taylor.
SINOSSI
Isolati in una casa di campagna, dei giovani amici decidono di scrivere e
sotterrare lettere indirizzate a loro stessi e di rileggerle da lì a dieci anni. Ma lo
stesso giorno le loro strade si separano tragicamente e i giovani amici non
avranno più contatti l’uno con l’altro per i dieci anni seguenti. A questo punto, il
loro incontro farà riemergere antiche passioni ma anche nuove frustrazioni ed
un segreto mal celato…
CAST
Caio Blat (Felipe)
Carolina Dieckmann (Lucia)
Maria Ribeiro (Silvana)
Paulo Vilhena (Gus)
Martha Nowill (Drica)
Julio Andrade (Cazé)
Lee Taylor (Rafa)
CREDITS
Regista: Paulo Morelli
Co-regia: Pedro Morelli
Prodotto da: Paulo Morelli e Diane Maia
Line Producer: Cristina Abi
Fotografia: Gustavo Hadba, ABC
Scenografia: Frederico Pinto
Tecnico del montaggio: Lucas Gonzaga
Colonna sonora di : Beto Villares
Sound Mixer: Guilherme Ayrosa
Casting: Francisco Accioly and Anna Luiza Paes de Almeida
Costumista: Andrea Simonetti
Makeup: André Anastácio
Tecnico del Suono e del Mixaggio: Alessandro Laroca, Eduardo Virmond
Lima and Armando Torres Jr.
Supervisore della Postproduzione: Gustavo Ribeiro
Manager della Produzione: Anatalia Lyrio
Co-Produttori: Paris Produções, Globo Filmes and Telecine
Distribution Brasiliana: Paris Filmes, O2 Play and Downtown Filmes
IL REGISTA / PAULO MORELLI
Paulo Morelli è regista, sceneggiatore e partner fondatore della O2 Filmes
insieme a Fernando Meirelles. Nel 1981, ha creato la casa di produzione
indipendente Olhar Eletrônico, diventata un punto di riferimento per la
produzione di video e newsreels in Brasile. Negli anni ’90, inizia a realizzare
cortometraggi e lungometraggi. Il suo primo corto, Lapide, è stato premiato
come Miglior Film in quattro Festival differenti. In seguito ha diretto quattro film:
O Preço da Paz, prodotto a Curitiba e votato Miglior Film dalla Giuria Popolare
ai Film Festival di Gramado e Tiradentes; Speaker Phone ha vinto il premio
come Miglior Film Straniero al New York Independent Film Festival; City of Men,
che ha partecipato al London Film Festival ed è stato proiettato al Berlin
Festival e il suo ultimo film Sheep’s Clothing, girato insieme a suo figlio, il co-
regista Pedro Morelli. Al momento Paulo sta lavorando su una nuova serie TV e
sta curando la pre-produzione di Malasartes, suo prossimo film. Sheep’s
Clothing verrà distribuito nel 2014.
CO-REGISTA / PEDRO MORELLI
Ha partecipato alla Serie Tv City of Man ,
scrivendo
la
sceneggiatura
dell’episodio Ta Sobrando Mês, ha inoltre diretto nel 2004 il Making-Off ufficiale
della serie. Ha lavorato anche come acting coach e come co-regista del
Making-Off del film Blindness di Fernando Meirelles, partecipando alle riprese in
Canada, Uruguay e Brasile.
Ha diretto i corti: Cada Um Por Si (2006), Filosofia de Boteco (2008), premiato
al Guaíba Film Festrival, Mais Uma Noite (2009), proiettato al Viana do Castelo
Festival in Portogallo, al Festival del Film Brasiliano a Bologna e al Tiradentes
Film Festival, e Interação (2010), proiettato al São Paulo Shorts Festival e
all’International Video Art Festival di Barcelona. Il suo ultimo corto, A Jaula, è
appena terminato. Nel 2013, ha svolto il ruolo di Direttore Generale della serie
TV Edgar’s Tales, basata sulle storie dell’autore Nord Americano Edgar Allan
Poe, trasmesso in America Latina dalla FOX.
PRODUZIONE / DIANE MAIA
Da sei anni lavora al Dipartimento Business della O2 Filmes, Diane ha lavorato
a tanti titoli important come: Xingu, Lixo Extraordinário, selezionato per l’Oscar
come Miglior Documentario nel 2011 e A Busca, con Wagner Moura e Lima
Duarte.
In Xingu, di Cao Hamburger, era incaricata di trovare fondi insieme ai produttori,
e fautrice della collaborazione tra Fiat e Natura. Attiva nel mercato audiovisivo
da 12 anni, attualmente produce I titoli della O2 Filmes: Sheep’s Clothing, che
uscirà a Marzo 2014 e Exodus, un documentario sui rifugiati realizzato in coproduzione con la Germania, attualmente in fase di pre-produzione.
MARTHA NOWILL
Nata a San Paolo, Martha è sia attrice sia scrittrice. Sul palco ha recitato e
prodotto opera come Mulheres que Bebem Vodka di Victor Hugo Rascón
Banda, diretto da Lígia Cortez e Meninas da Loja di Caco Galhardo. Per la TV,
ha partecipato a diverse serie quali Amor Em Quatro Atos e Como Aproveitar o
Fim do Mundo, su TV Globo; Oscar Freire 279, su Multishow; Beleza S.A, per
GNT; e Pedro e Bianca, per TV Cultura. Ha scritto ed interpretato il
cortometraggio Aluga-se di Marcela Lordy, che ha vinto diversi premi e recitato
in film come Nome Próprio di Murilo Salles e Luz nas Trevas di Helena Ignêz.
Il suo libro di poesia O Que Ela Quer è stato pubblicato nel 2012 dalla Edith.
Martha attualmente sta lavorando all’uscita di due lungometraggi: Entre Nós di
Paulo Morelli (Miglior Attrice Non Protagonista al Rio Film Festival) e Os Amigos
di Lina Chamie. Sta lavorando anche a teatro a San Paolo con l’opera O
Natimorto, di Lourenço Mutarelli e nel 2014,inizierà a girare Vermelho Russo, in
Russia, film in cui non solo recita ma di cui ha anche curato la sceneggiatura,
diretto da Charly Braun.
.
LA PRODUZIONE / O2 FILMES
Considerata una delle case cinematografiche più importanti e creative del
Brasile, O2 Filmes produce sia progetti indipendenti che in associazione con i
maggiori studios internazionali e società televisive. Fondata nel 1991 da
Fernando Meirelles, Paulo Morelli e Andrea Barata Ribeiro, la società ha
prodotto fino ad ora quasi novemila film e vinto numerosi premi, come il Leone
d’Oro a Cannes ed il Clio Award.
Per il cinema, 02 Filmes ha prodotto nove corti e diciotto lungometraggi, tra cui
il premiato City of God (2002) – recentemente riconosciuto dal sito IMDB come
uno dei migliori cinque film del decennio – e l’acclamato Blindness (2008),
entrambi diretti da Fernando Meirelles. Nel 2009, la società ha prodotto Alla
deriva - Adrift, presentato al Festival di Cannes. Altri film sono Maids (2001),
Speaker Phone (2004), Against All (2004), Antonia – The Movie (2007), Not By
Chance (2007), The Pope’s Toilet (2008), i documentari José and Pilar e
Extraordinary Garbage, candidato all’Oscar come Miglior Documentario, VIPs
(2011), Xingu (2012), A Busca (2013), ed infine Entre Nós – Sheep’s Clothing
(diretto da Paulo e Pedro Morelli), che sarà distrbuito nel 2014.
DISTRIBUZIONE DEL FILM / PARIS FILMES
Paris Filmes è una società che si occupa essenzialmente di distribuzione,
produzione ed esibizione di film. Le operazioni sono strutturate su una base
indipendente in cui la qualità dei prodotti e il miglioramento dei mezzi sono
elementi indispensabili. Questi due fattori sono I cardini della società attuale –
una delle più important e rispettabili case di produzione del Paese. Nel 2011,
questa società ha iniziato a produrre anche film Brasiliani. Gli investimenti fatti
rappresentano una nuova sfida, vinta con successo fin dalla prima produzione,
il film De Pernas Pro Ar del regista Roberto Santucci. La società ha finora
prodotto undici film, tra cui: E Aí Comeu?, Cilada.com e Minha Mãe É Uma
Peça – o filme. Nel 2009 la compagnia ha consolidato la sua posizione nel
mercato divenne il più grande distribuzione nazionale, supportando sia grandi
film sia produzioni minori, nazionali e internazionali, tra I quali il blockbuster The
Twilight Saga. Nel 2011, ha chiuso l’anno come il più grande distributore
indipendente e al terzo posto tra i nazionali. L’anno successivo arriva al primo
posto, distribuendo grandi blockbusters come il film Brasiliano che ha venduto
più copie Até que a Sorte Nos Separe, del regista Roberto Santucci. Lo stesso
anno, la Paris Filmes ha distribuito il franchise The Hunger Games, e i
pluripremiati The Artist, The Iron Lady e Midnight in Paris. La società sta ora
cavalcando l’onda del successo e nel 2013 ha distribuito due film Brasiliani
molto importanti De Pernas Pro Ar 2 e Minha Mãe É Uma Peça, che, dato il
successo, avrà un sequel. La società è orientata anche verso titoli
internazionali. Dopo Now You See Me e Silver Linings Playbook, prima della
fine dell’anno saranno rilasciati anche: The Wolf of Wall Street, di Martin
Scorsese; Escape Plan, con Arnold Schwarzenegger e Sylvester Stallone;
'Enders Game', di Gavin Hood; oltre alle saghe The Mortal Instruments, di
Harald Zwart e il secondo film del franchise di The Hunger Games, di Francis
Lawrence.
DISTRIBUZIONE DEL FILM/ DOWNTOWN FILMES
Downtown Filmes distribuisce esclusivamente film Brasiliani. Fondata nel 2006,
la sua strategia è distribuire I migliori prodotti nazionali disponibili sul mercato
collaborando con I migliori registi e produttori Brasiliani. Downtown Filmes ha
iniziato nel 2008 a distribuire film important come Meu Nome Não é Johnny,
Divã e Chico Xavier.
Nel 2011 la compagnia ha distribuito due grandi film campioni di incassi: De
Pernas Pro Ar e Cilada.com, che insieme hanno venduto più di 6.6 milioni di
biglietti. Altra uscita importante è stata
Extraordinary Garbage, nominato
all’Oscar come Miglior Documetario nel 2011. Nel 2012 invece, la Downtown
Filmes ha distribuito un altro film campione di incassi: De Pernas Pro Ar 2, visto
da più di 4.8 milioni di spettatori. Lo stesso anno, la società ha anche rilasciato I
premiati Heleno e Xingu. A capo della società, Bruno Wainer, che ha distribuito
alcuni dei più grandi successi brasiliani al cinema, tra cui Olga, Os Normais,
Central do Brasil e City of God.
DISTRIBUZIONE DEL FILM / O2 PLAY
Nel 2013 la O2 Filmes ha dato vita a una nuova società di distribuzione per
cortometraggi e lungometraggi chiamata O2 Play. Focalizzata sul cinema e
Video on Demand (VOD) questa nuova compagnia opererà tramite partnership
con altri distributor, produttori e compagnie tecnologiche attive sia in Brasile sia
all’estero. O2 Play lavorerà in sinergia con O2 Post, un dipertimento di postproduzione della O2.
CO-PRODUZIONE / GLOBO FILMES
Globo Filmes ha partecipato a circa 130 film dal 1998, presentando al pubblico I
migliori film Brasiliani. Con la missione di rafforzare l’industria audiovisiva
nazionale, il loro portfolio include diversi generi tra commedie, film romantici, di
avventura, drammatici e scommettendo su produzioni che possano valorizzare
la cultura Brasiliana. Globo Filmes ha partecipato ad ad alcune delle più grandi
produzioni acclimate sia da pubblico sia dai critici come Tropa de Elite 2, Se Eu
Fosse Você 2, Dois Filhos de Francisco, O Palhaço, Xingu, Carandiru, Nosso
Lar e City of God – quest’ultimo nominato a quattro Premi Oscar. Le attività
della compagnia sono supportate dall’eccellente relazione con produttori
indipendenti
e
distributor
nazionali
ed
internazionali.
CO-PRODUZIONE / TELECINE
Nel 2012, Rede Telecine ha celebrato I suoi 21 anni di attività nell’attività di
distribuzione dei migliori titoli nei cinema Brasiliani. La Globosat lavora in
collaborazione con I più grandi studi di Hollywood – Paramount, MGM,
Universal e Fox – questa compagnia ha anche dirittti esclusivi di distribuzione
per titoli Disney e DreamWorks, oltre ai grandi titoli del mercato indipendente.
Con l’intento di investire di più in produzioni nazionali, Rede Telecine ha creato
nel 2008 Telecine Productions. Il marchio garantisce la co-produzione di film in
associazione con i più grandi produttori Brasiliani, stimolando la produzione di
nuovi prodotti cinematografici e garantendo vision esclusiva tra I Network.
Rede Telecine è leader assoluto nel settore. Nel 2012, per sei anni consecutivi
ha trasmesso sulla pay TV brasiliana i più grandi successi cinematografici. La
lista dei film di Telecine include 17 dei 20 più grandi successi al botteghino in
ambito mondiale. Negli ultimo 20 anni, questa compagnia ha trasmesso in
esclusiva, 13 film vincitori del Premio Oscar come Miglior Film.