Kit di tubi flessibili superiori per l`armadio di raffreddamento

Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di
raffreddamento ad alta densità — ARACTH1
Panoramica
Il kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità HDCE (ARAC15000U
& ARAC15000T) collega la serpentina dello scambiatore di calore al gruppo valvole (ARACBV1)
per controllare il flusso d'acqua dalla barra di raffreddamento. Questo kit utilizza il sistema di tubi
rigidi dell'HDCE e fornisce un collegamento isolato.
Identificazione dei componenti
Conduttura esterna della camma di bloccaggio (1)
Tubo flessibile interno (2)
Guarnizione del foro
di accesso inferiore (1)
Giunti a bloccaccio idraulico
automatico (2)
Adattatore maschio (2)
(collegato ai tubi flessibili
interni)
Guarnizione cavo di
distribuzione
dell'alimentazione a 3 fori (1)
Guarnizione di ingresso del cavo a 5 fori (2)
Sensore di rilevamento di
perdite della scatola delle
valvole (in dotazione con
l'HDCE)
Connettore della camma di
bloccaggio (collegato al
condotto esterno della
camma di bloccaggio)
Presa foro del cavo di
distribuzione
dell'alimentazione (2)
Presa foro
guarnizione di
accesso del cavo (10)
Fascette per cavi (in dotazione
con l'HDCE)
Guarnizione cavo di
distribuzione dell'alimentazione
a 5 fori (1)
Guarnizione del foro di
accesso del cavo (4)
Strumenti necessari (non inclusi)
Vaselina
Martello di gomma
Nastro isolante per
l'isolamento dei cavi
Informazioni preliminari
ns0751a
1. Rimuovere i cappucci dai
collegamenti dai tubi rigidi
dell'acqua refrigerata sulla parte
superiore dell'Unità delle
apparecchiature di raffreddamento
(ECU).
2. Rimuovere i cappucci
ns0726a
di protezione filettati di
plastica da tutti i tubi
flessibili interni e dai
giunti a bloccaccio
idraulico automatico.
ns0899a
3. Rimuovere il connettore della camma di
bloccaggio dalla conduttura esterna della
camma di bloccaggio.
2
Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
ns0786a
Panoramica sul kit di tubi flessibili superiori
 Gruppo valvole

Tubi rigidi di ritorno dell'acqua refrigerata
 Scatola valvole

Tubi rigidi di erogazione dell'acqua refrigerata
 Foro di accesso del rilevatore di perdite

Bobina di raffreddamento
 Sensore di rilevamento di perdite della scatola
delle valvole

Tubi flessibili interni con giunto a bloccaccio
idraulico automatico
 Cavo del rilevatore di perdite

Connettore per l'erogazione di acqua refrigerata
 Tubi flessibili interni

Connettore per il ritorno dell'acqua refrigerata
 Conduttura esterna della camma di bloccaggio
Vedere anche
See also
Vedere anche
See also
Per dettagli sulle misure dei fori di accesso dell'unità e sul posizionamento dell'HDCE,
fare riferimento al "Manuale di installazione dell'armadio di raffreddamento ad alta
densità".
Per informazioni dettagliate sul posizionamento e sull'installazione del gruppo
valvole, vedere "Gruppo valvole per l'armadio di raffreddamento ad alta densità ARACVB1".
Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
3
Installazione
ns0725a
1. Collegare i giunti a bloccaccio
idraulico automatico avvitando il
connettore del tubo flessibile maschio
filettato isolato alla giuntura del tubo
rigido filettato femmina. Applicare
nastro isolante per tubi in base alle
necessità, quindi serrare il giunto.
Note
Nota
4
Un tubo flessibile è più corto
dell'altro, per consentire di
incrociarli diagonalmente.
A
B
B
A
ns0727a
2. Collegare l'altra estremità dei giunti a
bloccaccio idraulico automatico ai
connettori delle prese di accoppiamento
nella bobina di raffreddamento. La
giuntura del tubo rigido di destra  si
collega al connettore della presa di
accoppiamento sinistro  sulla
serpentina e la giuntura del tubo rigido
di sinistra  si collega al connettore
della presa di accoppiamento destro .
Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
ns0731a
3. Classificare entrambe le estremità di ciascun
tubo flessibile, come tubo flessibile di
erogazione e tubo flessibile di ritorno per un
collegamento corretto alla scatola delle
valvole.
ns0712a
4. Connettere i due tubi flessibili interni
femmina ai tubi rigidi fissati nella parte
superiore dell'ECU . Applicare nastro
isolante per tubi in base alle necessità,
quindi serrare il giunto.
ns0721a
5. Infilare i due tubi flessibili interni nel
connettore del tubo flessibile filettato e
far scorre il connettore in basso verso la
parte superiore dell'ECU. Avvitare il
connettore del tubo flessibile filettato
maschio nel foro filettato che circonda il
tubo rigido nella parte superiore
dell'ECU.
Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
5
6. Far scorrere la conduttura esterna della
ns0728a
camma di bloccaggio sui due tubi flessibili
interni.
ns0729a
7. Spingere con forza la conduttura
esterna nel connettore della camma di
bloccaggio installato nella fase 5.
Tirare le camme verso le condutture
per fissare la conduttura in posizione.
6


Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
ns0901a
8. Rimuovere gli adattori maschio
dalle estremità dei tubi flessibili
interni e avvitarli dentro la valvola
di erogazione dell'acqua
refrigerata  e dentro la valvola di
ritorno dell'acqua refrigerata 
della scatola delle valvole.
Applicare nastro isolante per tubi in
base alle necessità, quindi serrare il
giunto.
10. Fissare la conduttura esterna della camma
di bloccaggio in posizione spingendola
con forza nel connettore della camma di
bloccaggio. Tirare le camme verso le
condutture per fissare la conduttura in
posizione.
11. Posizionare il sensore del rilevatore di
perdite della scatola delle valvole alla base
dell'interno della scatola delle valvole.
Aprire il foro di accesso del rilevatore di
perdite girando il dado in senso antiorario.
Inserire il cavo del rilevatore di perdite
attraverso il foro di accesso del rilevatore
di perdite. Girare il dado in senso orario
per serrare il cavo del rilevatore di perdite
e isolare la scatola delle valvole.
Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
ns0801a
See also
Per informazioni dettagliate sull'identificazione di parti e componenti del gruppo
valvole, vedere "Gruppo valvole per l'armadio di raffreddamento ad alta densità ARACVB1".
ns0733a
Vedere anche
ns0897a
9. Inserire i due tubi flessibili interni
attraverso il connettore della camma
di bloccaggio e dentro la scatola delle
valvole. Collegare i tubi flessibili agli
adattatori femmina installati nella
fase 8. Applicare le guarnizioni del
tubo come necessario, quindi serrare
il giunto.
Assicurarsi che i tubi flessibili
siano collegati alle valvole
appropriate in base ai
contrassegni di identificazione
Note
Nota
eseguiti nella precedente fase 3.
7
ns0804a
12. Inserire il cavo del rilevatore di
perdite nel foro di transito del cavo
superiore. Far passare il cavo
attraverso l'HDCE e verso la parte
inferiore dell'ECU.
14. Lubrificare l'esterno delle
guarnizioni dei fori di accesso del
cavo con vaselina. Posizionare il
cavo del rilevatore di perdite tra le
due metà della guarnizione e
spingere la guarnizione nel foro
della parte superiore dell'unità delle
apparecchiature del rack (REU).
Utilizzando un martello morbido,
fare pressione in modo uniforme
attorno alla guarnizione per inserirlo in posizione.
8
Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
ns0806a
ns0902a
13. Collegare il cavo del
rilevatore al connettore
adiacente al rilevatore di
perdite dell'ECU.
ns0803a
15. Attaccare il cavo del rilevatore di
perdite esterno alla conduttura del
tubo flessibile esterno utilizzando
le fascette per cavi.
Specifiche del tubo flessibile
Lunghezza mm
(poll.)
I/D mm (poll.)
O/D mm
(poll.)
Pressione
operativa (Bar)
Raggio di
piegatura minimo
mm (in)
Intervallo
temperatura ºC (ºF)
1803 (71)
25 (1)
34 (1,34)
10
110 (4,33)
-20 – 110 (-4 – 230)
Specifiche del giunto a bloccaccio idraulico automatico
Collegamento
manuale
Velocità pressione
Spillaggio e inclusione dell'aria
Servizio del liquido
(Bar)
Interruzione (Bar)
Collega/scollega
Potenza a 0 Bar
Spillaggio massimo
per scollegamento
(ml)
Inclusione aria
massima per
collegamento (ml)
160
400
18,96 kg (41,8 lb)
15,5
15,5
Kit di tubi flessibili superiori per l'armadio di raffreddamento ad alta densità
9
Assistenza clienti APC nel mondo
L’Assistenza clienti per questo e altri prodotti APC può essere richiesta gratuitamente tramite una delle
modalità descritte di seguito.
• Visitare il sito Web di APC per accedere ai documenti nell'APC Knowledge Base e richiedere assistenza.
– www.apc.com (sede principale della società)
Collegarsi alle pagine Web APC dei paesi specifici per informazioni specifiche sull’assistenza ai
clienti.
– www.apc.com/support/
Supporto generale tramite ricerca nell'APC Knowledge Base e -supporto in linea.
• Contattare un Centro assistenza clienti APC telefonicamente o tramite e-mail.
– Centri regionali:
Linea diretta assistenza clienti InfraStruXure
(1)(877) 537-0607 (numero verde)
Sede principale APC Stati Uniti, Canada
(1)(800)800-4272 (numero verde)
America Latina
(1)(401)789-5735 (Stati Uniti)
Europa, Medio Oriente, Africa
(353)(91)702000 (Irlanda)
Giappone
(0) 35434-2021
Australia, Nuova Zelanda, area del Sud Pacifico
(61) (2) 9955 9366 (Australia)
– Centri locali e nazionali: visitare il sito www.apc.com/support/contact per informazioni.
• Contattare l'assistenza tecnica di APC Network Air: (1) (888) 695-6500 (numero verde)
Contattare il rappresentante APC o altri distributori da cui si è acquistato il prodotto APC per informazioni
sull'assistenza clienti locale.
Copyright su tutti i contenuti © 2005 American Power Conversion. Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione. APC e il logo APC sono
marchi di American Power Conversion Corporation e sono registrati in alcune
giurisdizioni. Tutti gli altri marchi, nomi dei prodotti e nomi aziendali appartengono ai
rispettivi proprietari e sono utilizzati a soli scopi informativi.
990-2264-017
*990-2264-017*
04/2005