RC120-IM 3(IROX)1013

Sveglia radiocontrollata con regolazione del
fuso orario, indicazione ora legale/solare, due
orari sveglia con Snooze, display illuminato
con sensore di movimento
UM4x2
D C F
ISTRUZIONI PER L'USO
ORA-4
22
KSPO:1013-11
IROX RC120 MANUAL 3(Ita)
SIZE: W75 X H80 (mm)
BY Lai H Z 8/11/11
Motion sensor
MODE KEY
ALARM 1
ALARM 2
FUNZIONI
* Regolazione dell'orario in base al trasmettitore del segnale orario
DCF77 in Germania
* Display LCD
* Indicazione di ora, minuti e secondi; data e giorno della settimana in 5
lingue, orario della sveglia
* Regolazione del fuso orario (da -9 a +9 ore)
* Indicazione dell'ora legale
* 2 orari sveglia indipendenti, segnale acustico con volume ascendente e
tempo di Snooze regolabile
* Indipendente: impostazione della sveglia - sveglia 1 giornaliera
crescendo & sveglia 2 semplice
* Formato dell'ora a scelta a 12 o 24 ore
* Visualizzazione dei giorni della settimana in 5 lingue
* Indicatore "batterie scariche"
* Illuminazione del display
* Batteria da 1,5V
UP
DOWN
SIZE AAA / UM4
SIZE AAA / UM4
23
ICONA
SIGNIFICATO
OTTIMA RICEZIONE RADIO
24
SIGNIFICATO
ICONA
SCARSA RICEZIONE RADIO
GIORNO DELLA DATA
MESE DELLA DATA
FUSO ORARIO
ORA LEGALE ATTIVA
PM(NEL FORMATO A 12 ORE)
ORARIO SVEGLIA 1
AM (NEL FORMATO A 12 ORE)
INDICATORE BATTERIA IN
ESAURIMENTO
ORARIO SVEGLIA 2
SNOOZE ATTIVO
IMPOSTAZIONE DELL'ORARIO
* Dopo l'inserimento della batteria appare brevemente l'indicatore
con segmento pieno.
Poi appare 1 DATE 1 MONTH WE 0:00 per la data e l'ora.
L'orario della sveglia è impostato sulle 7:00 (non attivo).
* L'orologio radiocomandato inizia quindi a cercare il segnale
del trasmettitore DCF77. In condizioni normali occorrono circa
3-5 minuti. In assenza di tale segnale, l'ora può essere impostata
manualmente.
In tal caso la sveglia proverà ogni ora a ricevere il segnale, e
quando lo trova, procederà a correggere l'impostazione manuale.
TASTI FUNZIONE
La sveglia radiocontrollata ORA-4 ha 6 tasti funzione:
MODE
• Indicazione dell'ora di ALARM 1 o ALARM 2.
• Impostazione manuale dell'ora.
• Impostazione del fuso orario.
▲
• Nella modalità di regolazione, aumenta il valore da impostare.
• Commutazione tra i formati a 12 e 24 ore.
• Commutazione tra ora DCF77 ricevuta e fuso orario (tenere
premuto per 3 secondi circa).
▼
• Nella modalità di regolazione, diminuisce il valore da impostare.
• Commutazione della lingua dell'indicazione del giorno della
settimana (tenere premuto per 3 secondi circa).
1
SET
• Per attivare / disattivare ALARM 1.
• Regolazione dell'orario della sveglia 1 (tenere premuto per 3
secondi circa).
2
SET
• Per attivare / disattivare ALARM 2.
• Regolazione dell'orario della sveglia 2 (tenere premuto per 3
secondi circa).
Sensore di movimento
• Attivare l'illuminazione del display per circa 3 secondi.
• Mentre suona la sveglia: per attivare il ciclo Snooze.
25
IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'ORA
Tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi:
* Impostare l'indicazione lampeggiante dell'ora
usando i tasti ▲/▼.
* Premere il tasto MODE:
Impostare l'indicazione lampeggiante dei minuti
usando i tasti ▲/▼.
* Premere il tasto MODE:
Impostare l'indicazione lampeggiante dell'anno
usando i tasti ▲/▼.
* Premere il tasto MODE:
Impostare l'indicazione lampeggiante del mese
usando i tasti ▲/▼.
* Premere il tasto MODE:
Impostare l'indicazione lampeggiante del giorno
usando i tasti ▲/▼.
* Premere il tasto MODE:
la procedura d'impostazione è conclusa.
27
26
Non premendo alcun tasto per più di 30 secondi nella modalità
d'impostazione, le impostazioni effettuate vengono applicate e la modalità
di regolazione si chiude automaticamente.
IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DEL GIORNO DELLA
SETTIMANA
* Nella normale modalità d'indicazione (non durante l'impostazione
o la regolazione), tenere premuto il tasto▼per 3 secondi.
* Al posto del giorno della settimana apparirà la lingua impostata
attualmente: inglese (EN), tedesco (GE), italiano (IT) francese
(FR), spagnolo (SP).
* Tenendo premuto il tasto▼, la lingua cambia ad intervalli di un
secondo. Rilasciare il tasto non appena appare la lingua desiderata.
IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO
* Nella normale modalità d'indicazione (non durante l'impostazione
o la regolazione), tenere premuto il tasto▼per 3 secondi.Quando
appare l'icona "
", l'ora visualizzata è quella del fuso orario.
* Tenendo premuto dunque il tasto MODE per 3 secondi, è
possibile regolare l'indicazione lampeggiante dell'ora usando i
tasti ▲/▼che visualizzano le ore una dopo l'altra, impostando
l'ora desiderata, diversa da quella trasmessa dal segnale DCF77
( ▲/▼ 9 ore).
28
* Premere il tasto MODE:
la procedura d'impostazione del fuso orario è conclusa.
Non premendo alcun tasto per più di 30 secondi nella modalità
d'impostazione, le impostazioni effettuate vengono applicate e la
modalità di regolazione si chiude automaticamente.
* Tenendo premuto ancora una volta per 3 secondi il tasto▲, il
display torna all'ora radiocontrollata ricevuta. A questo punto
l'icona “ ” si disattiva.
Non premendo alcun tasto per più di 30 secondi nella modalità
d'impostazione, le impostazioni effettuate vengono applicate e la
modalità di regolazione si chiude automaticamente.
REGOLAZIONE DELL'ORARIO DELLA
SVEGLIA 1 (ALARM 1)
Tenere premuto il tasto 1 SET per 3 secondi:
* Impostare l'indicazione lampeggiante dell'ora
dellasveglia usando i tasti▲/▼.
* Premere il tasto 1 SET :
Impostare l'indicazione lampeggiante dei
minuti della sveglia usando i tasti▲/▼.
FUNZIONE SVEGLIA e SNOOZE per ALARM 1 o ALARM 2
* Premere brevemente uno dei tasti 1 SET o 12 SET per attivare o
disattivare l'allarme corrispondente. Quando l'allarme è attivo
sarà visualizzata l'icona corrispondente 1 SET / 12 SET.
* Appena l'orologio raggiunge l'ora impostata per la sveglia,
suona l'allarme.
* L'allarme può essere interrotto come segue:
- Oscillare la mano sopra l’orologio: la sveglia smette di suonare, ma
riprende nuovamente al termine del tempo impostato per il ciclo
SNOOZE. Sul display appare l'icona lampeggiante ZZ .
- con il tasto 1 SET o 12 SET : la sveglia è disattivata fino al giorno
successivo.
* Se il tasto dell’allarme non è premuto o il sensore di movimento non
trigerred, l’allarme si arresterà dopo 4 minuti.
* Premere il tasto 1 SET :
Il periodo SNOOZE attualmente impostato
lampeggia. Con l'ausilio dei tasti▲/▼può
essere impostato da 1 a 59 minuti.
* Premere il tasto 1 SET : la procedura
d'impostazione è conclusa. Dopo aver modificato
l'orario della sveglia, l'allarme è già attivo.
29
RICEZIONE DEL TRASMETTITORE DEL SEGNALE ORARIO
DCF77
La sveglia radiocontrollata riceve l'ora automaticamente ad ogni ora
completa.
La ricezione dura dai 3 ai 5 minuti. In caso di segnale orario ricevuto
correttamente, sul display appare l'icona dell'antenna radio.
Se la sveglia si trova in un luogo in cui riceve il segnale DCF77, ma
l'ora locale in vigore è diversa da quella ricevuta dal segnale, è possibile
impostare un determinato offset grazie alla modalità di fuso orario e
utilizzare la sveglia con tutte le sue funzioni.
Retroilluminazione
Oscillare la mano sopra l'orologio, la retroilluminazione si attiva
per 5 secondi.
INDICAZIONE BATTERIA IN ESAURIMENTO
Se la batteria è esaurita a tal punto che la sveglia non può più
funzionare,
l'indicatore batteria in esaurimento appare.
La batteria deve essere sostituita al più presto.
Attenzione! Smaltire le batterie usate in
maniera eco-compatibile.
31
REGOLAZIONE DELL'ORARIO DELLA SVEGLIA 2
(ALARM 2)
Procedere come per l'impostazione dell'orario sveglia 1. Invece di
usare il tasto 1 SET , usare il tasto 12 SET.
30