Impressioni del soggiorno linguistico a Siviglia

Impressioni di viaggio…
Da molti anni desideravo tornare in Andalusia, terra di un ricco e raffinato
passato…
Penso che recarsi con i propri alunni in una città come Siviglia che assomiglia a
un mosaico di scenografie teatrali, rappresenti per un’insegnante di lingua e
civiltà spagnola un po’ l’avverarsi di un sogno professionale.
Passeggiando per le viuzze strette e tortuose del Barrio de Santa Cruz ho avuto
più volte la sensazione di vedere sbucare dai palazzi barocchi o dai patios
profumati la figura misteriosa di Don Juan Tenorio o di sentire la dolce voce
della gitana Carmen.
Altre volte invece mi è capitato di sfogliare la mia mente in cerca di versi
dedicati a questa città da famosi poeti andalusi come:
–
Antonio Machado
“I miei ricordi d’infanzia sono un patio di Siviglia,
e un giardino luminoso dove matura il limone…”
- Federico García Lorca
“Siviglia è una torre
piena di eleganti arcieri.
Siviglia per ferire.
Cordova per morire.
Una città che spia
Lunghi ritmi
E li piega
Come labirinti…”
Spero di cuore di essere riuscita in questo viaggio a trasferire ai nostri ragazzi
la curiosità e la voglia di conoscenza.
Prof. ssa Antonia Tiano
Il nostro non è stato solo un viaggio- studio, bensì un’immersione emozionante
nell’anima della civiltà spagnola ed un arricchimento culturale e umano.
Flamenco, corride, tapas. Sono solo alcuni dei modi per definire questa
stupenda città che vive delle sue meravigliose testimonianze dell’epoca araba e
del successivo splendore culminante con la scoperta dell’America, quando essa
divenne il centro commerciale delle ricchezze provenienti dal Nuovo Mondo.
Siviglia è una città vivace in cui le meraviglie architettoniche della civiltà araba
si fondono con l’ intensa passionalità della cultura latina determinando
un’indovinata commistione che incanta chiunque arrivi in questo luogo
straordinario.
Sono tanti gli esempi di tale commistione che abbiamo avuto modo di vedere
durante il nostro soggiorno: dal Palacio de España, che si erge maestoso nel
mezzo dell’omonima piazza, a Los Reales Alcàzares, i cui interni spiccano per
la preziosità delle decorazioni in stile ‘mudejar’, la ricchezza cromatica delle
maioliche – le cosiddette ‘azulejos’ - e la molteplicità di intarsi e stucchi che
contraddistinguono gli archi e i soffitti a volte. Ed inoltre la Cattedrale con la
sua Giralda,
minareto al tempo della dominazione araba, oggi torre
campanaria.
Ed infine il tuffo nel cuore della cultura spagnola con la visita alla Plaza de
Toros, dove tuttora si svolgono le corride, e la serata di flamenco. Uno
spettacolo ineguagliabile! Sul sottofondo delle magiche note vibrate dal tocco
delicato di un chitarrista e dal canto di un bravissimo cantante, siamo rimasti
senza fiato davanti alla danza sfrenata di due ballerini i cui piedi, come entità
a sé, quasi disgiunte dal resto del corpo, sembravano volare sul palco in un
crescendo ritmico scandito dal battere cadenzato dei tacchi e dallo schioccare
delle dita. Un’esperienza che ci ha lasciati tutti senza parole!
Prof. ssa Elsa Bozzaotra
Per concludere qualche impressione dei ragazzi in spagnolo.
“Nuestra estancia en Sevilla, a pesar del calor y del cansancio, fue muy
interesante. La ciudad me encantó por su riqueza cultural y artística. Espero
volver pronto a Sevilla, no sólo para visitarla otra vez, sino también para
encontrar de nuevo a nuestra familia y a las personas que hemos dejado allí.”
Sara Giogetti
“La estancia lingüística en Sevilla me gustó muchísimo, me pareció muy bien
organizada y todo estaba bien preparado. Creo también que fue una
experiencia muy útil y que aconsejo a todo el mundo, no sólo por la lengua,
sino también porque así uno se da cuenta de cuánto es grande y variado
nuestro mundo y nuestras culturas.”
Claudio Amato
“Este viaje a Sevilla me gustó muchísimo.Allí visitamos sitios muy interesantes,
el más bonito fue para mí la Plaza de Toros. Espero un día poder ver la
corrida.
Mi familia española era muy sociable y la comida que nos preparaba estaba
muy rica, casi igual a la comida italiana. El Instituto San Fernando fue una
escuela muy buena, las actividades eran muy divertidas y aprendí muchas
cosas nuevas.
Durante nuestra estancia hacía mucho calor, pero nos divertimos muchísimo lo
mismo !!!”
Chiara Giomi
“Este viaje a Sevilla fue maravilloso. Me gustó todo…, la gente fue cariñosa, la
comida buena y la ciudad estupenda. Hacía un calor de justicia, pero estoy
segura que esta experiencia no la olvidaré nunca”
Flavia Ballerini