Guida alle specifiche tecniche del sistema BiPAP

Guida alle specifiche tecniche del sistema BiPAP
Sistema per il trattamento dei disturbi respiratori del sonno Philips Respironics
Respironics ha rivoluzionato il settore dei dispositivi
terapeutici per i disturbi respiratori del sonno
sviluppando una tecnologia di pressione positiva delle
vie aeree a due livelli (PAP bi-level) per il trattamento
dell'apnea ostruttiva del sonno. Questa tecnologia,
attraverso la simulazione della respirazione naturale
con riduzione della pressione nella fase inspiratoria
ed espiratoria, offre molto più di una terapia efficace:
garantisce un livello di comfort che può essere decisivo
per il successo della compliance per i pazienti che hanno
difficoltà ad adattarsi alla terapia CPAP tradizionale.
Come parte integrante del sistema per il trattamento
dei disturbi del sonno Philips Respironics, la tecnologia
Bi-Level dei dispositivi BiPAP Auto e BiPAP Pro aumenta
ulteriormente il grado di efficienza dei nostri sistemi,
che sono i più avanzati finora prodotti.
Funzioni per il comfort
BiPAP
M Series
Sistema per il
trattamento dei
disturbi respiratori
del sonno Philips
Respironics
Modalità
Flex
comfort
Modalità demo Flex
Controllo
dell'umidità
System One
Controllo della
resistenza
System One
Rampa
(5-45 minuti)
Regolazione
dell’altitudine
BiPAP Plus
M Series
BiPAP Pro
Bi-Level fisso
Bi-Flex
BiPAP
Bi-Flex
Standard
Standard
Regolabile
Automatica
BiPAP Auto
M Series
BiPAP Auto
Bi-Level fisso
Bi-Level auto
Bi-Flex
BiPAP
Bi-Flex
Standard
Standard
Regolabile
Automatica
Gestione pazienti Encore
Modalità di trasferimento dati
Acquisizione dati
Sistema per il
trattamento dei
disturbi respiratori Telefono
EncorePro 2
del sonno Philips
Respironics
Scheda SD
EncorePro 2
Modelli
d'uso
Funzioni di
rilevamento
avanzate e
segnalazione eventi
Funzioni
di risposta
eventi avanzate
Forme d'onda
del flusso
BiPAP Pro
Ore di utilizzo
Standard
Standard
AHI, FL, RERA,
russamento, perdite,
CA, OA,
HY, PB
N/D
Standard
BiPAP auto
Ore di utilizzo
Standard
Standard
AHI, FL, RERA,
russamento, perdite,
CA, OA,
HY, PB
FL, RERA,
russamento,
perdite,
OA, HY
Standard
Legenda:
AHI:
CA:
FL:
HY:
OA:
Indice di Apnea e Ipopnea
Apnea con vie aeree pervie
Limitazione di flusso
Ipopnea
Apnea con vie aeree ostruite
PB:
RERA:
Respirazione periodica
Aumento progressivo dello sforzo
respiratorio
Specifiche tecniche
BiPAP Pro
IN651S
BiPAP Auto
IN751S
Intervallo di pressione:
da 4 a 25 cm H2O
3
3
Riduzione della pressione Flex:
Bi-Flex
3
3
Tempo di rampa:
da 0 a 45 min (incrementi di 5 min)
3
3
Pressione iniziale rampa:
da 4 a EPAP; regolabile dal paziente
da 4 a pressione EPAP min.
3
N/D
3
3
Dimensioni:
18 cm (P) x 14 cm (L) P x 10 cm (A)
3
3
Peso:
1,36 kg (senza umidificatore)
3
3
Filtri:
Ultrasottili opzionali
3
3
Configurazione del dispositivo:
LCD/manopola/pulsante
3
3
Capacità archivio dati (minima):
Visualizzazione:
medie su 7 e su 30 giorni
Scheda SD: >1 anno
Interna: fino a 6 mesi
3
3
Misuratore della compliance:
Rilevamento della respirazione
3
3
Compensazione altitudine:
Automatica
3
3
Requisiti elettrici:
100–240 VAC, 50/60 Hz
3
3
Umidificazione:
Integrabile con umidificatore riscaldato
System One e
umidificatore a freddo
3
3
Garanzia:
Due anni; con sostituzione
3
3
Varie:
LED luminosi
Visualizzazione testo in inglese
3
3
3
3
Informazioni per l'ordine
Informazioni per l'ordine
Dispositivi
Codice
Internazionale
Australia
Accessori
Codice
Kit filtri
BiPAP Pro con scheda SD, Bi-Flex
IN651S
AU651S
1063091
Kit filtri ultrasottili
BiPAP Pro con umidificatore, scheda SD, Bi-Flex
IN651HS
1063096
AU651HS
BiPAP Auto con scheda SD, Bi-Flex
Umidificatore riscaldato System One
1056210
IN751S
AU751S
Accessori per la gestione dati
Codice
BiPAP Auto con umidificatore, scheda SD, Bi-Flex
IN751HS
AU751HS
Scheda SD (conf. 10 pz.)
1063859
Accessori
Codice
Custodia scheda SD (conf. 10 pz. )
1066785
Pannello laterale dispositivo
1063784
Coperchio scheda SD (integrato sul dispositivo)
1063858
Camera di umidificazione
1066737
Lettore di schede SD
1047300
Alimentazione
1063786
Cavi di alimentazione (1,5 m)
Codice
Borsa per il trasporto
1063857
Cavo di alimentazione: Australia
1039012
Circuito performance
1032907
Cavo di alimentazione: Europa
1039014
Cavo di alimentazione: India
1039013
Cavo di alimentazione: Giappone
1039027
Cavo di alimentazione: Regno Unito
1039026
Respironics, Bi-Flex, BiPAP, Encore, EncoreAnywhere e System One sono marchi di Respironics, Inc. e delle sue affiliate. Tutti i diritti riservati.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati.
Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics
Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e
di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso
o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti
dall’uso di questa pubblicazione.
Respironics Europa, Medio Oriente, Africa
+33 1 47 52 30 00
Broudy KB 12/14/09 MCI 4102895 PN 1068515
Respironics Italia
+39 039.203.1
Respironics Svizzera
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
Servizio Clienti
+1 724 387 4000
800 345 6443 (toll free, US only)
www.philips.com/respironics