Liedbundel Zingen over de grenzen heen met Hilde Frateur 2013

ZINGEN OVER DE GRENZEN HEEN met Hilde Frateur
EEN VROLIJK LENTELIED “Daar is de lente” Jan de Wilde
1
Daar is de lente, daar is de zon
bijna - maar ik denk dat ze weldra zal komen
de fallus impudicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen !
Laatste keer:…en de klokken vertrekken naar Romen!
2
M’n vrouw en m’n kat zijn allebei krols,
het valt me moeilijk ze rustig te houden,
ik zal binnenkort weer ‘n heleboel
nesten moeten bouwen ! Daar is de lente…
3
De bloembollen barsten open met een
KNAL! en de meisjes ontbloten de kuiten,
de bouwvakkers hebben na ‘n nare tijd
weer iets om naar te fluiten ! Daar is de lente…
THE RIVER IS FLOWING
Oud Noord-Amerikaans Indianenlied Bew.
Hilde Frateur CD “Stad”
1.
The river is flowing growing and flowing
The river is flowing, back to the sea.
Mother earth will carry me her child I will always be
Mother earth will carry me back to the sea.
(2x)
2.
The moon she is waiting, waiting and waning
The moon she is waiting for us to be free.
Sister moon watch over me, her child I will always be
Sister moon watch over me for me to be free.
(2x)
ZINGEN OVER DE GRENZEN HEEN met Hilde Frateur
MARCELLINA
1
E laggiù in quel
boschetto
c'è una pianta
verdolina
ci sta sotto Marcellina
piange e spera per
amor
2
Perchè piangi o
Marcellina
piangi forse per
amore
prendi l'ago ed il
ditale
vieni a lavorar con me
3
Lavorare io non posso
Ho la testa che mi gira
ho l'amor che mi
tradisce
lavorare no, no, no
4
E la mamma a la
finestra
con la voce
serpentina
vieni a casa
Marcellina
non badare ai
mascalzon
5
Io non sono
mascalzone
e nemmeno un
delinquente
sono figlio di un
tenente
son venuto per fare
l'amor
6
E ho girato tutta Italia
e ho girato tutta
Francia
Ma una figlia così
bella
io non l'ho trovata
mai
7
Ciribiribì come sei
bella
Ciribiribì come sei
cara
Ciribiribì sei una stella
Sei la stella del mio
cuor
8
Mmmmmmm…
Am Am C G F Am E Am (canto delle Quattro Province) Musica:
Stefano Valle & Daniele Scurati- Arr Hilde Frateur
PANAMA MWEN TONBE Traditioneel Haiti - fonetisch
Mwen Soti lavil zjakmèl
La vale ma boilé
An-arivaun kafo bènè
Panama mwe tonbé
x2
Refrein: x 2
Panama mwe tonbé
Panama mwe tonbé
Panama mwe tonbé
Sa ki tajé ramase li pou mwèn
…