CAD/CAM Temp Basic

Transcript

CAD/CAM Temp Basic

CATALOGO PRODOTTI
Modalità d’ordine e condizioni di consegna
Di seguito troverà delle informazioni per quanto riguarda le varie modalità d’ordine e le condizioni
di consegna.
L’ordine sarà possibile effettuarlo:
On-line nel negozio virtuale disponibile nel sito web: www.shop.zirkonzahn.com
Via email all’indirizzo [email protected]
Via fax al numero +39 0474 066 661
Via telefono al numero +39 0474 066 600
Gli ordini ricevuti entro le 12.00 verranno evasi e spediti il giorno stesso.
Gli ordini ricevuti dopo le 12.00 verranno spediti il giorno lavorativo successivo.
Tempi di consegna
(questo specialmente riferito ai paesi extraeuropei).
(es. spray) da quelli della merce ordinaria; questa operazione prevede un aggravio di costo a carico del
richiedente.
Tempi di consegna tramite corriere UPS
"#
#
#
In 24-48 ore in tutti gli altri Paesi UE
In almeno 4 gg lavorativi in Paesi extra UE (dipende dalla pratica di sdoganamento)
Tempi di consegna tramite corriere GLS (ordini fatti prima delle ore 12):
Entro 24/48 ore in tutta Italia
24-72 ore in tutti gli altri Paesi UE
In almeno 4-5 gg lavorativi in Paesi extra UE
$%
$&#'*
variazioni che Zirkonzahn potrà effettuare senza preavviso.
,
'
Legenda delle icone:
New
Questo articolo rappresenta una novità che sarà presto disponibile per la vendita.
Per questo articolo è disponibile una brochure che potrà essere scaricata gratuitamente
<=>?,=#<
www.zirkonzahn.com
A
B"#,,C$
www.zirkonzahn.com
Per questo articolo sono disponibili maggiori informazioni tramite scansione con lo
F
HC'
Effettuate i vostri ordini
chiamando direttamente al
numero +39 0474 066 600
Potete ordinare comodamente e
in qualsiasi momento tramite il
nostro Online-Shop!
www.shop.zirkonzahn.com
28
New
Zirconia Creative
32
New
Temp
34
New
Cera
64
New
Metallo
68
New
Legno
74
New
Frese & abrasivi
76
New
Software
84
New
#
90
New
Macchinari
108
New
Zirconia
124
New
Cera
132
New
Frese
140
New
Palpatori
144
New
#
150
New
Screw-Tec
154
Portatori manufatti
158
Macchinari
162
Colour Liquid
164
ICE Zirconia Ceramica
188
ICE Zirconia Colori da pittura
204
New
Gingiva-Composites
214
New
Utensili per la lavorazione
218
New
#R
236
WX#
240
New
Merchandising
260
New
Modulo d’ordine
263
M ANUALE
Zirconia
CAD/C A M
Indice
AC C ES SO RI
New
Zirkonzahn Worldwide
4
Tel +39 0474 066 680 - Fax +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
SOGNI
PASSIONE
DILIGENZA
Ciò che mi appassiona in modo
B
possibilità di creare qualcosa di mio e di
Y
determinato momento esisteva soltanto
nella mia testa.
?
continuamente la perfezione.
5
ZIRKONZAHN WORLDWIDE
GAIS - ALTO ADIGE (I)
DAL 2003
ZIRKONZAHN GERMANIA
NEULER - GERMANIA
DAL 2004
ZIRKONZAHN MESSICO
IRAPUATO - MESSICO
DAL 2004
PERCHÉ AMIAMO
ZIRKONZAHN MOLARIS
CAMPO TURES - ALTO ADIGE (I)
DAL 2012
6
ZIRKONZAHN IBERICA
BARBERÀ DEL VALLÈS - SPAGNA
DAL 2013
EDUCATION CENTER BRUNICO
BRUNICO - ALTO ADIGE (I)
DAL 2005
ZIRKONZAHN STATI UNITI
ATLANTA - STATI UNITI
DAL 2006
ZIRKONZAHN CALIFORNIA
IRVINE - STATI UNITI
DAL 2013
ZIRKONZAHN NORCROSS
DAL 2013
CIÒ CHE FACCIAMO
ZIRKONZAHN HELDENCAMPUS
CAMPO TURES - ALTO ADIGE (I)
DAL 2012
EDUCATION CENTER ATLANTA
DAL 2013
EDUCATION CENTER UNGHERIA
BUDAPEST - UNGHERIA
DAL 2013
7
EDUCATION CENTER BRUNICO, ALTO ADIGE (I).
8
FIDUCIA
9
HELDENCAMPUS, ALTO ADIGE (I).
10
UMILTÀ
11
EDUCATION CENTER NEULER, GERMANIA.
12
ORDINE
13
EDUCATION CENTER IRAPUATO, MESSICO.
14
FORZA
15
EDUCATION CENTER STATI UNITI.
16
VOLONTÀ
17
DENTALLABOR STEGER BRUNICO, ALTO ADIGE (I).
18
TRADIZIONE
19
EDUCATION CENTER ATLANTA, STATI UNITI.
20
CORAGGIO
21
EDUCATION CENTER CALIFORNIA, STATI UNITI.
22
FEDELTÀ
23
PRODUZIONE SISTEMI IMPLANTARI
TUTTO SOTTO LO
24
STESSO TETTO
ASSEMBLAGGIO DELLE FRESATRICI M5
25
PRODUZIONE DELLA ZIRCONIA
26
PRODUZIONE DI RESINA, CERA, LEGNO E METALLO
27
CAD/CAM Prettau® Zirconia
Prettau® Zirconia
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
Zirconia ad alta traslucenza per la
parzialmente ridotte sulla parete vestibolare
,#<[#W
(pagina 76)
Prettau® Zirconia 95H10
#
\]^
#
\]
#
\]
#
\]_
#
\]`
#
\
#
\j
Prettau® Zirconia 95XH30
#
\{^
28
Codice articolo: ZRAD8001
New
New
New
CAD/CAM ICE Zirkon Traslucente
Zirconia Traslucente
Ø 95 mm
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
Zirconia traslucente per la realizzazione
%
ceramiche)
,#<[#W
(pagina 76)
Zirconia Traslucente 95H12
#
\]
#
\]
#
\]_
#
\]`
#
\
#
\j
Codice articolo: ZRAB8001
New
New
M ANUALE
#
\]^
New
29
AC C ES SO RI
CAD/CAM ICE Zirkon Abutment
New
Zirconia Abutment
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
Zirconia a bassa traslucenza per la
produzione di particolari strutturali
con valore cromatico elevato (abutments
o barre)
,#<[#W
(pagina 76)
Zirconia Abutment 95H14
#
\]
Zirconia Abutment 95H18
#
\]`
Codice articolo: ZRAF8021
New
Codice articolo: ZRAF8041
New
Temperatura
di sinterizzazione
Resistenza
Durezza
(HV10)
Modulo
Weibull
CET
espansione
termica)
Adatto per
Prettau®
Zirconia
1600 °C
1000 - 1200
MPa
1250 HV10
~ 15
~ 10 10-6 K-1
CAD/CAM &
fresatura
manuale
Zirconia
Traslucente
1500 °C
1200 - 1400
MPa
1250 HV10
~ 15
~ 10 10-6 K-1
CAD/CAM &
fresatura
manuale
Zirconia
Abutment
1500 °C
1200 - 1400
MPa
1250 HV10
~ 15
~ 10 10-6 K-1
CAD/CAM &
fresatura
manuale
Zirconia
Creative
1400 °C
800 - 1000 MPa
1250 HV10
~ 13
~ 10 10-6 K-1
CAD/CAM
Traslucenza
30
CAD/CAM Zirconia
Contenuto: 3 pezzi
Per le prove di colore e la produzione di
|
Colour Liquid Prettau®#A
Liquid Prettau®,A>
e Colour Liquid
CAD/C A M
Placchette
Placchette in Prettau® Zirconia 7
M ANUALE
Contenuto: 3 pezzi
#
\
Per le prove di colore e la produzione di scale
|
Colour Liquid Prettau®#A,A
®
Placchette in Zirconia Traslucente 7
AC C ES SO RI
Contenuto: 3 pezzi
#
\
|
Colour Liquid Waterbased e Colour Liquid
31
CAD/CAM Zirconia Creative
Zirconia Creative
Ø 95 mm
New
Contenuto: 1 pezzo
Zirconia pre-colorata per la realizzazione di
%'
*'$
si evidenzia dopo la sinterizzazione.
Attenzione: non è un dispositivo medico!
,#<[#W
(pagina 76)
Zirconia Verde 95H14
#
\]
Zirconia Viola 95H14
#
\]
Zirconia Rosa 95H14
#
\]
Zirconia Lavanda 95H14
#
\]
Zirconia Blu chiaro 95H14
#
\]
Zirconia Blu scuro 95H14
#
\]
Zirconia Nero 95H10
#
\]^
Zirconia Nero 95H18
#
\]`
32
Codice articolo: ZRAT8021
New
Codice articolo: ZRAU8021
New
Codice articolo: ZRAV8021
New
Codice articolo: ZRAW8021
New
Codice articolo: ZRAX8021
New
Codice articolo: ZRAY8021
New
Codice articolo: ZRAZ8001
Codice articolo: ZRAZ8041
,
>?"~
#<[#Wj
33
AC C ES SO RI
M ANUALE
CAD/C A M
CAD/CAM Zirconia Creative
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic A1-B1
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
ponti e circolari provvisori di breve durata
,WW##<[#W
(pagina 77)
Temp Basic A1-B1 95H16
#
\]_
#
\^
#
\j
34
Codice articolo: TMAD0116
New
New
New
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic A2-B2
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
#
\]_
#
\^
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
CAD/C A M
,WW##<[#W
(pagina 77)
35
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic A3-B3
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
,WW##<[#W
(pagina 77)
#
\]_
#
\^
#
\j
36
New
New
New
CAD/C A M
CAD/CAM Temp Basic
Resina al 100%
AC C ES SO RI
M ANUALE
<'?~F
F
W~
#
#
37
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic Tissue A
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
per protesi mobile
,WW##<[#W
(pagina 77)
Temp Basic Tissue A 95H16
#
\]_
#
\^
#
\j
38
New
New
New
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic Tissue B
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
per protesi mobile
#
\]_
Temp Basic Tissue B 95H20
#
\^
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
CAD/C A M
,WW##<[#W
(pagina 77)
39
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic Tissue C
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
per protesi mobile
,WW##<[#W
(pagina 77)
Temp Basic Tissue C 95H16
#
\]_
#
\^
#
\j
40
New
New
New
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic Tissue D
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
per protesi mobile
#
\]_
Temp Basic Tissue D 95H20
#
\^
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
CAD/C A M
,WW##<[#W
(pagina 77)
41
CAD/CAM Temp Basic
Temp Basic X-Ray
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
qualsiasi ricostruzione
,WW##<[#W
(pagina 77)
Temp Basic X-Ray 95H16
#
\]_
#
\^
#
\j
42
Codice articolo: TMAA1716
New
CAD/CAM Temp Basic
New
Temp Basic Transpa
Ø 95 mm
,WW##<[#W
(pagina 77)
Temp Basic Transpa 95H16
#
\]_
#
\^
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
C
articolare e di protezione occlusale
per bruxisti
43
CAD/CAM Temp Premium
Temp Premium A1-B1
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
!
"##$
!"#%$
Temp Premium A1-B1 95H16
&'(
&)*
&)+
44
Codice articolo: TMAB0116
New
Temp Premium A2-A3
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
&'(
Temp Premium A2-A3 95H20
&)*
New
AC C ES SO RI
&)+
M ANUALE
CAD/C A M
!
"##$
!"#%$
45
Temp Premium B2-B3
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
!
"##$
!"#%$
Temp Premium B2-B3 95H16
&'(
&)*
&)+
46
New
Temp Premium C2-C3
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
&'(
Temp Premium C2-C3 95H20
&)*
New
AC C ES SO RI
&)+
M ANUALE
CAD/C A M
!
"##$
!"#%$
47
New
Temp Premium Transpa
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
migliorate per la realizzazione di bites di
protezione occlusale per bruxisti
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
Temp Premium Transpa 95H16
#
\]_
#
\^
#
\j
48
New
New
New
CAD/C A M
Modulo software CAD/CAM Bite Splints
AC C ES SO RI
M ANUALE
Modulo per la produzione di bites individuali
Codice articolo: SY0530
49
CAD/CAM Temp Premium Flexible
New
Temp Premium Flexible A1-B1
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
migliorate per la realizzazione di corone
di lunga durata
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
Temp Premium Flexible A1-B1 95H16
#
\]_
#
\^
#
\j
50
Codice articolo: TMAE0116
New
New
New
New
Ø 95 mm
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
#
\]_
#
\^
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
C
di lunga durata
51
New
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
di lunga durata
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
#
\]_
#
\^
#
\j
52
New
New
New
Contenuto: 1 pezzo
C
articolare e di protezione occlusale per
bruxisti
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
Temp Premium Flexible Transpa 95H16
#
\]_
#
\^
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
CAD/C A M
New
M ANUALE
Temp Premium Flexible
Transpa
Ø 95 mm
53
Temp Premium
!
Ø 95 mm
New
Contenuto: 1 pezzo
C
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*

!"#$&
#
\]_
!"#$'*
#
\^
!"#$'#
#
\j
54
Codice articolo: TMAG0116
New
New
New
Temp Premium
'!'
Ø 95 mm
New
Contenuto: 1 pezzo
C

'!'"#$&
#
\]_
'!'"#$'*
#
\^
'!'"#$'#
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
CAD/C A M
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
55
Temp Premium
+!+
Ø 95 mm
New
Contenuto: 1 pezzo
C
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*

+!+"#$&
#
\]_
+!+"#$'*
#
\^
+!+"#$'#
#
\j
56
New
New
New
CAD/C A M
Resina al 100%
AC C ES SO RI
M ANUALE
<'C&F
,<~
#
#
57
CAD/CAM Temp Premium Antiba
Temp Premium Antiba A2-B2 Ne
w
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
ponti e circolari provvisori di lunga
'#
antibatterici che rallentano la proliferazione
dei microorganismi e l’insorgere delle
conseguenti complicanze.
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
Temp Premium Antiba A2-B2 95H16
#
\]_
#
\^
#
\j
58
Codice articolo: TMAF0216
New
New
New
CAD/CAM Temp Premium Antiba
,WW##<[#W
%*WW#
#<[#W%`*
#
\]_
#
\^
New
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
C
ponti e circolari provvisori di lunga
'#
antibatterici che rallentano la proliferazione
dei microorganismi e l’insorgere delle
conseguenti complicanze.
CAD/C A M
Temp Premium Antiba A3-B3 Ne
w
Ø 95 mm
59
CAD/CAM TECNO
New
TECNO MED
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C
per la realizzazione di cappette frizionanti
,WW##<[#W
(pagina 77)
TECNO MED 95H16
#
\]_
TECNO MED 95H20
#
\^
TECNO MED 95H25
#
\j
TECNO MED 95H30
#
\{^
60
Codice articolo: TMAH0116
New
New
New
New
CAD/C A M
CAD/CAM TECNO
100 % TECNO MED
AC C ES SO RI
M ANUALE

#
#
61
CAD/CAM Burnout
New
Burnout
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
C]^^
a cera persa e per pressatura
,WW##<[#W
(pagina 77)
Burnout Verde 95H12
#
\]
Burnout Verde 95H16
#
\]_
Burnout Verde 95H20
#
\^
Burnout Verde 95H25
#
\j
62
Codice articolo: TMAZ0112
New
New
New
New
CAD/CAM Try-In
New
Try-In
Ø 95 mm
,WW##<[#W
(pagina 77)
Try-In I 95H16
#
\]_
Try-In I 95H20
#
\^
Try-In I 95H25
New
Codice articolo: TRAA0120
New
New
AC C ES SO RI
#
\j
M ANUALE
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
CA
ricostruzione e particolarmente adatta
ad una successiva scansione digitale con
#<[#W
63
CAD/CAM Cera
Cera
Ø 95 mm
New
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
Disponibile in una vasta gamma di durezze e
consistenze che coprono tutte le esigenze di
lavorazione.
,>##<[#W
(pagina 79)
Cera Flamingo 95H10
#
\]^
Cera Flamingo 95H16
#
\]_
Cera Flamingo 95H20
#
\^
Cera Flamingo 95H25
#
\j
Cera Arancione 95H10
#
\]^
#
\]_
#
\^
#
\j
64
Codice articolo: WSAA3110
New
New
New
New
New
New
New
New
CAD/CAM Cera
Cera
Ø 95 mm
New
,>##<[#W
(pagina 79)
Cera Verde 95H10
#
\]^
Cera Verde 95H16
#
\]_
Cera Verde 95H20
#
\^
Cera Verde 95H25
#
\j
Cera Viola 95H10
#
\]^
Cera Viola 95H16
#
\]_
Cera Viola 95H20
#
\^
Cera Viola 95H25
#
\j
New
New
New
New
New
New
New
New
65
AC C ES SO RI
M ANUALE
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
CAD/CAM Cera
Cera
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
,>##<[#W
(pagina 79)
Cera Avorio 95H10
#
\]^
Cera Avorio 95H16
#
\]_
Cera Avorio 95H20
#
\^
Cera Avorio 95H25
#
\j
Cera Grigia 95H10
#
\]^
Cera Grigia 95H16
#
\]_
Cera Grigia 95H20
#
\^
Cera Grigia 95H25
#
\j
66
New
New
New
New
New
New
CAD/CAM Cera
Cera
Ø 95 mm
New
,>##<[#W
(pagina 79)
Cera Lilla 95H10
#
\]^
Cera Lilla 95H16
#
\]_
Cera Lilla 95H20
#
\^
Cera Lilla 95H25
#
\j
New
New
New
New
Disponibile in una vasta gamma di durezze e consistenze che coprono tutte le esigenze di lavorazione
---->----
---->----
<C#
Solida e resistente alla torsione
---->----
---->----
---->----
---->----
W=C$<#C$"$<#

67
AC C ES SO RI
M ANUALE
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
CAD/CAM Metallo
Sintermetall
Ø 95 mm
New
Contenuto: 1 pezzo
Blocco di metallo pre-sinterizzato in lega di
cromo cobalto per la fresatura di strutture
armature e scheletrati
F
con il forno Zirkonofen 700 Sotto vuoto
(pagina 249)
,#<[#W
Sintermetall (pagina 80)
Sintermetall 95H10
#
\]^
Sintermetall 95H12
#
\]
Sintermetall 95H14
#
\]
Sintermetall 95H16
#
\]_
Sintermetall 95H18
#
\]`
Sintermetall 95H22
#
\
Sintermetall 95H25
#
\j
68
Codice articolo: MEAD0110
New
New
New
New
New
New
New
AC C ES SO RI
M ANUALE
CAD/C A M
CAD/CAM Metallo
]^^

#<[#Wj
69
CAD/CAM Metallo
New
Chrom-Cobalt
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
Blocco in lega di Cromo Cobalto per la
Lavorazione con Milling Spindle Hard
#
Wj%]^^*
#<[#W%`]*
Chrom-Cobalt 95H10
#
\]^
Chrom-Cobalt 95H12
#
\]
Chrom-Cobalt 95H14
#
\]
Chrom-Cobalt 95H16
#
\]_
Chrom-Cobalt 95H18
#
\]`
Chrom-Cobalt 95H22
#
\
Chrom-Cobalt 95H25
#
\j
70
Codice articolo: MEAA0110
New
New
New
New
New
New
New
CAD/CAM Metallo
Titan 2
Ø 95 mm
New
#
\]^
Titan 2 95H12
#
\]
Titan 2 95H14
#
\]
Titan 2 95H16
#
\]_
Titan 2 95H18
#
\]`
Titan 2 95H22
#
\
Titan 2 95H25
#
\j
Codice articolo: MEAB0110
New
New
New
New
New
New
New
71
M ANUALE
Titan 2 95H10
AC C ES SO RI
Lavorazione lubro-refrigerata con il set
>
"[>
WWj%]^*
WF#
Wj
%]^^*#<[#W
(pagina 82)
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
Blocco in Titanio con grado di durezza 2
%#FW*
CAD/CAM Metallo
Titan 4
Ø 95 mm
New
Contenuto: 1 pezzo
%#FW*
armature e strutture implantari
>
"[>
WWj%]^*
WF#
Wj
%]^^*#<[#W
(pagina 82)
Titan 4 95H10
#
\]^
Titan 4 95H12
#
\]
Titan 4 95H14
#
\]
Titan 4 95H16
#
\]_
Titan 4 95H18
#
\]`
Titan 4 95H22
#
\
Titan 4 95H25
#
\j
72
Codice articolo: MEAE0110
New
New
New
New
New
New
New
CAD/CAM Metallo
Titan 5
Ø 95 mm
New
#
\]^
Titan 5 95H12
#
\]
Titan 5 95H14
#
\]
Titan 5 95H16
#
\]_
Titan 5 95H18
#
\]`
Titan 5 95H22
#
\
Titan 5 95H25
#
\j
Codice articolo: MEAC0110
New
New
New
New
New
New
New
73
M ANUALE
Titan 5 95H10
AC C ES SO RI
>
"[>
WWj%]^*
WF#
Wj
%]^^*#<[#W
(pagina 82)
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
%#FW*
armature e strutture implantari
CAD/CAM Legno
Legno
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
Blocchi di legno di varie essenze per la
realizzazione di bigiotteria o altri lavori
%'
bracciali)
,#<[#W
(pagina 76)
Legno d’ulivo 95H18
#
\]`
Legno di noce 95H18
#
\]`
Legno di quercia 95H18
#
\]`
Legno d’acero 95H18
#
\]`
Legno di ciliegio 95H18
#
\]`
74
Codice articolo: HOAA8041
Codice articolo: HOAB8041
Codice articolo: HOAC8041
Codice articolo: HOAD8041
New
Codice articolo: HOAE8041
New
CAD/CAM Legno
Legno
Ø 95 mm
Contenuto: 1 pezzo
Blocchi di legno di varie essenze per la
realizzazione di bigiotteria o altri lavori
%'
bracciali)
Legno di pero 95H18
#
\]`
Legno di melo 95H18
#
\]`
Legno di bubinga 95H18
#
\]`
Legno d’ebano 95H18
#
\]`
Codice articolo: HOAF8041
New
Codice articolo: HOAG8041
New
Codice articolo: HOAI8041
New
Codice articolo: HOAJ8041
New
,
>?"~
#<[#Wj
75
AC C ES SO RI
,#<[#W
(pagina 76)
M ANUALE
CAD/C A M
CAD/CAM Fresa Zirconia
CAD/CAM Fresa
Contenuto: 1 pezzo
Diametro gambo: 3 mm
Lunghezza: 57 mm
senza tacche
= zirconia pre-sinterizzata
CAD/CAM Fresa 2 L
Per sgrossatura
CAD/CAM Fresa 1 L
CAD/CAM Fresa 0,5 S
CAD/CAM Fresa 1,5 A
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,6 A
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,3 C
Per fessure occlusali
76
Per fresare zirconia pre-sinterizzata
(pagina 28) e legno (pagina 74)
#<[#W
%W]#
*
Codice articolo: FR035
CAD/CAM Fresa PMMA
CAD/CAM Fresa PMMA
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 57 mm
Per sgrossatura
CAD/CAM Fresa 1 L PMMA
CAD/CAM Fresa 0,5 S PMMA
CAD/CAM Fresa 1,5 A PMMA
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,6 A PMMA
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,3 C PMMA
CAD/C A M
M ANUALE
CAD/CAM Fresa 2 L PMMA
AC C ES SO RI
1 tacca
= resina
Per la fresatura di tutti i tipi di resina
(pagina 34) con tutte le fresatrici
#<[#W%W]#
*
77
CAD/CAM Fresa PMMA Premium
Tagliente con solchi
= Temp Premium
1 tacca
= resina
CAD/CAM Fresa 2 L PMMA Premium
Per sgrossatura
CAD/CAM Fresa 1 L PMMA Premium
78
CAD/CAM Fresa PMMA
Premium
New
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 57 mm
Con particolare geometria di fresaggio
ottimizzata per la sgossatura di TEMP
WRW
FRW
#
%*
#<[#W%W]#
*
New
New
CAD/CAM Fresa Cera
CAD/CAM Fresa WAX
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 57 mm
Per sgrossatura
CAD/CAM Fresa 1 L WAX
CAD/CAM Fresa 0,5 S WAX
CAD/CAM Fresa 1,5 A WAX
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,6 A WAX
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,3 C WAX
CAD/C A M
M ANUALE
CAD/CAM Fresa 2 L WAX
AC C ES SO RI
2 tacche
= cera
Per la fresatura di tutti i tipi di cera
#<[#W%W]#
*
79
CAD/CAM Fresa Sintermetall
New
CAD/CAM Fresa Sintermetall
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 57 mm
3 tacche
= Sintermetall
CAD/CAM Fresa 2 L SINTERMETALL
Per sgrossatura
CAD/CAM Fresa 1 L SINTERMETALL
CAD/CAM Fresa 0,5 S SINTERMETALL
CAD/CAM Fresa 1,5 A SINTERMETALL
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,6 A SINTERMETALL
Per abutments
CAD/CAM Fresa 0,3 C SINTERMETALL
80
Per la frestura di metallo pre-sinterizzato
#<[#W%W]#
*
New
New
New
New
New
New
CAD/CAM Fresa CrCo
New
CAD/CAM Fresa CrCo
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 57 mm
CAD/CAM Fresa 3 T CrCo
Per sgrossatura (conica)
CAD/CAM Fresa 1,5 T CrCo
%*
%*
CAD/CAM Fresa 1 R CrCo
%*
CAD/CAM Fresa 0,5 R CrCo
CAD/CAM Fresa 1,5 S CrCo
Per fresare canali vite
CAD/CAM Fresa 1,2 S CrCo
CAD/CAM Fresa 1 S CrCo
New
New
New
New
New
New
New
New
New
81
AC C ES SO RI
1 tacca
= CrCo
M ANUALE
CAD/C A M
Per la fresatura di cromo cobalto
(pagina 70) con la fresatrice M6
e con i sistemi completi M5 e M4
CAD/CAM Fresa Titan
New
CAD/CAM Fresa Titan
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 57 mm
Per la fresatura lubro-refrigerata di titanio
(pagina 71) con la fresatrice M6 e M1 e con
i sistemi completi M5 e M4
senza tacche
= Titan
CAD/CAM Fresa 3 T Titan
CAD/CAM Fresa 1,5 T Titan
%*
%*
CAD/CAM Fresa 1 R Titan
%*
CAD/CAM Fresa 0,5 R Titan
CAD/CAM Fresa 1,5 S Titan
CAD/CAM Fresa 1,2 S Titan
CAD/CAM Fresa 1 S Titan
82
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Fresa diamantata CAD/CAM
New
Fresa diamantata CAD/CAM
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 57 mm
Fresa diamantata CAD/CAM 2,5
Codice articolo: ZBAC2021
New
New
New
83
AC C ES SO RI
M ANUALE
Per sgrossatura
CAD/C A M
Per la lavorazione lubro-refrigerata di
vetroceramica con la fresatrice M6 e M1
e con i sistemi completi M5 e M4
CAD/CAM Software
Modulo software CAD/CAM
Contenuto: 1 pezzo
#

Zirkonzahn.Modellier
W
#<[#W
%
*C
W
Inlays/Onlays/Veneers
W
Modulo software CAD/CAM Prettau®
(restauri anatomici)
Modulo per la realizzazione di modellazioni completamente
anatomiche con opzione di riduzione
Corone telescopiche
Modulo per la modellazione individuale di corone
telescopiche e di corone coniche
84
CAD/CAM Software
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
#

W
#<[#W
Ponti avvitati (Toronto)
M ANUALE
W
ponti avvitati occlusalmente e barre
Modulo software CAD/CAM Attacchi
Modulo per l’inserimento di attacchi virtuali prefabbricati
Corone e ponti sovrapressi
AC C ES SO RI
Modulo per la costruzione di strutture primarie e
secondarie per la tecnica della pressatura della ceramica
su zirconia o metallo
85
CAD/CAM Software
Contenuto: 1 pezzo
#

W
#<[#W#
Wax-up/doppio scan/funzione speculare
Modulo per copiare virtualmente modellazioni di cera o
di resina tramite la tecnica della doppia scansione e per
effettuare copie speculari delle scansioni dei denti sani
Modulo software CAD/CAM Barre
Modulo per la produzione individuale di barre primarie
integrali o ibride (anche su impianto)
Modulo software CAD/CAM Abutment
Modulo per la modellazione di abutments individuali e
|
ATTENZIONE: Utilizzabile solo in combinazione con
il modulo software Ponti avvitati (Toronto)
86
CAD/CAM Software
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
#

W
#<[#W
%
*C
W
Modulo per la simulazione dei movimenti
mascellari nell’articolatore
M ANUALE
Articolatore virtuale
Modulo software CAD/CAM Importazione STL
W
#<[#W
formato STL aperto
Modulo software CAD/CAM Gioielli
AC C ES SO RI
Modulo per la produzione di forme geometriche
ATTENZIONE: Utilizzabile solo in combinazione
con il modulo di software importazione STL
87
CAD/CAM Software
Contenuto: 1 pezzo
#

W
#<[#W>R[[
Modulo software CAD/CAM Reality Mode
W
'
Il colore prescelto a progetto viene rappresentato
realisticamente
New
New
New
Modulo software CAD/CAM Dicom Viewer
Modulo per la visualizzazione di dati digitali DICOM che
F,
per l’utilizzo diretto nel software di modellazione (per esempio
*'
$
CW

saranno integrati perfettamente nel campo operativo del
software consentendo di lavorare direttamente su di essi.
5+1 assi-fresaggio simulataneo lato esterno
(= movimento simultaneo di tutti i 5+1 assi)
W
della struttura che consente una lavorazione dettagliata dei
A
'
Calcolo del percorso di fresatura e fresaggio velocizzato.
88
CAD/CAM Software
New
3D Mouse
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo

è come tenere il modello nelle proprie mani
Modulo per la produzione di Bites
New
New
M ANUALE
Modulo software CAD/CAM Bite Splints
Provvisorio Prelimatura a Guscio
Modulo per la realizzazione di provvisori di prelimatura
con tecnica “a guscio” con i quali il dentista ed il paziente
e della giusta protezione clinica
<
\|
#
di supporto tecnico/odontotecnico ai clienti e servizio di
assistenza
Codice articolo su richiesta,
New
variabile secondo il modulo software
89
AC C ES SO RI
Contratto di manutenzione per i moduli software
CAD/CAM Accessori
Alpha-Bio TEC®
Astra Tech
Biomet 3i™
Bredent SKY
BTI®
Camlog®
Dyna®
Friadent
DENTSPLY
SPI/DFI/ATDI
Multi Unit
Abutment
Certain®
Classic /
blueSKY
Conical Spacer
J-Type / K-Type
Octalock®/
Helix®
XiVE®
OsseoSpeed®
OSSEOTITE®
fast & ﬁxed
Externa®
Multi Unit
Abutment
XiVE® MP/TG
Interna®
Multi-IM
H
sono inseriti gratuitamente nel nostro software e
che possono essere elaborati in tutte le funzioni
disponibili senza restrizioni. La nostra libreria
B
A
integrazioni e aggiornamenti con nuovi sistemi e
componenti aggiuntive.
Sarà un piacere per il nostro Team vendite
telefonando al n. +39 0474066680
90
Multi-IM
Angled
Tiny®
ICX®
MIS®
Nobel Biocare™
SIC®
Straumann®
SWEDEN &
MARTINA
Zimmer®
...
ICXtemplant®
Multi Unit
Abutment
Brånemark®
SICace
Bone Level®
Kohno /
Premium
Tapered ScrewVent®
...
Seven®
Multi Unit
Abutment
synOcta®
Multi Unit
Abutment
Nobel Active®
M ANUALE
CAD/C A M
CAD/CAM Accessori
Out-Link
AC C ES SO RI
Nobel Replace®
Sinottico dei sistemi attualmente disponibili nel software:
www.zirkonzahn.com/sistemi-implantologici
91
CAD/CAM Accessori
Supporti per modelli
per lo Scanner S600 ARTI
Contenuto: 1 pezzo
Per il posizionamento stabile e sicuro dei
FF_^^#C$
Supporto per modelli
Ideale per la piastra di base Split-Cast
Supporto per modelli universale
Uso universale indipendentemente
dall’articolatore utilizzato
Supporto per modelli Adesso Split®
|
#F
®
Supporto per modelli Splitex®
Per l’inserimento di modelli Splitex®
Supporto per modelli Axiosplit®
|
#R
®
92
CAD/C A M
CAD/CAM Accessori
Quicksplit® a 4 raggi
®
Per l’inserimento di modelli Quicksplit®
Supporto per modelli KaVo®
Per l’inserimento di modelli KaVo®
Supporto per modelli Panadent®
Per l’inserimento di modelli Panadent®
Supporto per modelli Hinz
Per l’inserimento di modelli Hinz
New
New
93
AC C ES SO RI
M ANUALE
Per l’inserimento di modelli Quicksplit
CAD/CAM Accessori
Model Position Detector
New
Contenuto: 1 pezzo
Per la rilevazione automatica e la
registrazione digitale della posizione e
dell’orientamento spaziale del modello nello
FF_^^#C$
H
integrare o sostituire scansioni o parti di
esse in qualsiasi momento integrandole
perfettamente nel nuovo progetto o nel
automatico.
Per la rilevazione automatica e la registrazione
digitale della posizione e dell’orientamento
spaziale di modelli Split-Cast
New
New
New
New
Model Position Detector Adesso Split®
#F
®
Model Position Detector Axiosplit®
#R
®
Model Position Detector KaVo®
spaziale di modelli KaVo®
94
CAD/CAM Accessori
New
Marcatore di referenza
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
Pezzo di ricambio per il
New
New
New
New
spaziale di modelli Quicksplit®
spaziale di modelli Quicksplit®
Model Position Detector Splitex®
spaziale di modelli Splitex®
95
AC C ES SO RI
spaziale di modelli Panadent®
M ANUALE
Model Position Detector Panadent®
CAD/CAM Accessori
New
Supporto modello Universal
Model-Easy-Fix
Contenuto: 1 pezzo
Per una scansione rapida e sicura di modelli
F

FF_^^#C$
F
F

FF_^^#C$
Base magnetica ancorata al modello tramite un sistema regolabile
di perni prigionieri e facilmente riposizionabile sulla relativa
|
Dotata di un dispositivo opzionale di ritenzione rapida in relazione
centrica dell’antagonista non articolato sul modello master
96
CAD/CAM Accessori
M ANUALE
CAD/C A M
New
AC C ES SO RI
TUTTE LE COMPONENTI SONO DISPONIBILI ANCHE SEPARATAMENTE!
Al momento sono disponibili i supporti per i seguenti
#F
®#R
®
KaVo®
®H
®H
®
_F
R®
97
CAD/CAM Accessori
Piastra di calibrazione
Contenuto: 1 pezzo
Per la ricalibratura dello Scanner S600
#C$%
calibratura deve essere richiesto)
Palpatore per il punto di riferimento
a zero per la fresatrice M5
Contenuto: 1 pezzo
Sensore di calibrazione per la fresatrice M5
Palpatore per il punto di riferimento
a zero per la fresatrice M3 e M2
Contenuto: 1 pezzo
Sensore di calibrazione per le fresatrici M3 e M2
New
Fusibile vetro
Contenuto: 1 pezzo
_{#,j^&FF_^^#C$
e la fresatrice M5
Codice articolo: ERAA3001
Zirko Scanspray
Contenuto: 1 x 200 ml
Per rilevare in modo ideale
gli oggetti da scannerizzare
Zirko Scanspray
(confezione da 5 pezzi)
Per rilevare in modo ideale
gli oggetti da scannerizzare
98
CAD/CAM Accessori
Porta-frese
New
Contenuto: 1 pezzo
Questo porta-frese magnetico può
essere posizionato in modo stabile e sicuro
all’interno della fresatrice garantendo una
custodia ordinata dei set utensile con un
sensibile risparmio di spazio.
Porta-frese per Zirconia
CAD/C A M
Porta-frese per PMMA
Porta-frese per cera
Porta-articolatore S600 ARTI
con dima di posizionamento
Numero di codice articolo a richiesta,
in funzione del sistema di articolatore
M ANUALE
Contenuto:
]R

F_^^#C$
1x Dima di posizionamento
|
FF_^^#C$
Dima di posizionamento per sistemi di articolatore
Contenuto: 1 pezzo

F_^^#C$
a diversi sistemi di articolatore
Disponibile per diversi sistemi
Numero di codice articolo a richiesta,
in funzione del sistema di articolatore
Dime di posizionamento attualmente disponibili: #
R®
#X??XXC#F#<
<
#
1-2; Dentatus®#CGamma Dental; Gerber® Condylator® 6;
Denar®"#
R®; Hager & Werken Balance®; KaVo Protar®;
Hanau®; Panadent®FHW
F#W®{F
®
100/200/300; Whip Mix®F{^^^altre sono in fase di progettazione
Contenuto: un rotolo da 100 etichette
(50 x modello superiore / 50 x modello inferiore)
Etichette adesive per la rilevazione
dell’asse cerniera dell’articolatore
New
99
AC C ES SO RI
Indicatori di posizione per lo Scanner S600 ARTI
CAD/CAM Accessori
New
Speed-Upgrade Metal M5
Contenuto: 1 pezzo
Per un fresaggio più veloce
con la fresatrice M5
Codice articolo: SYAA0400
Milling Spindle Hard Automatic M5
New
Contenuto:
]RWF#
Wj
1x Toolchanger Hard M5 con supporto
1x magazzino Toolchanger Soft M5
2x telecamere
Mandrino di fresatura per la lavorazione di
metallo dal pieno (per esempio cromo-cobalto
*

metallo pre-sinterizzato e legno. Installabile
sulla frestrice M5 in combinazione con il
cambio utensili automatico Toolchanger
Hard M5
Può essere combinato con il set di lubrorefrigerazione Wet Grinding/Wet Milling M5
Prettau® Zirconia
con basi in titanio Zirconia
100
C
Cera
Legno
Metallo presinterizzato
Cromo-Cobalto
Titanio
Wet Grinding/
Wet Milling
CAD/CAM Accessori
Contenuto: 1 pezzo
Mandrino di fresatura da 45. 000 giri al
minuto per la fresatrice M5 adatto alla

Milling Spindle Soft Automatic M5
CAD/C A M
Milling Spindle Soft M5
45.000 rotazioni
New
Contenuto:
]RWFF
#
Wj
1x Toolchanger Soft M5 con supporto
2x telecamere
M ANUALE
Mandrino di fresatura per la lavorazione di

pre-sinterizzato e legno. Installabile sulla
fresatrice M5 in combinazione con il cambio
utensili Toolchanger Soft M5
Può essere combinato con il set di lubrorefrigerazione Wet Grinding/Wet Milling M5
Prettau® Zirconia
con basi in titanio Zirconia
C
Cera
Legno
Metallo presinterizzato
AC C ES SO RI
Wet Grinding/
Wet Milling
101
CAD/CAM Accessori
Kit Wet Grinding/Wet Milling M5
Contenuto:
2x attacco per mandrino di fresatura Wet Grinding/Wet Milling M5
1x anello protettivo per l’aspirazione
1x calotta in resina con anello di montaggio
1x anello adattatore per vetroceramica 4P
1x Grindcontrol per fresatrice
1x Cooling Lubricant
Per la lavorazione lubro-refrigerata con la fresatrice M5
<
rosso e arancione.
102
CAD/CAM Accessori
Cooling Lubricant
CAD/C A M
Contenuto: 100 ml
,

refrigerante; concentrazione:
^‫ ؙ‬100 ml di prodotto su 25 l
di acqua distillata
Attacco per mandrino di fresatura
Wet Grinding/Wet Milling M5
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
#
Wj
per la lavorazione lubro-refrigerata con
Set di estensione Grindcontrol
AC C ES SO RI
Contenuto: 1 pezzo
Slot addizionale per Grindcontrol con
attacco del mandrino di fresatura incluso
103
CAD/CAM Accessori
New
Milling Spindle Automatic M3
Contenuto: 1 pezzo
Mandrino di fresatura con cambio utensili
per l’aggiornamento della fresatrice M3
Upgrade Kit a quattro assi
per la fresatrice M3
Contenuto: 1 pezzo
Per aggiornare la fresatrice M3
a 4 assi
New
New
Upgrade Kit a cinque assi
Contenuto: 1 pezzo
a 5 assi
104
CAD/CAM Accessori
New
Milling Spindle Automatic M2
Contenuto: 1 pezzo
Mandrino di fresatura con cambio utensili
per l’aggiornamento della fresatrice M2
Upgrade Kit a quattro assi
New
New
M ANUALE
Upgrade Kit a cinque assi
Contenuto: 1 pezzo
a 5 assi
AC C ES SO RI
Contenuto: 1 pezzo
a 4 assi
CAD/C A M
105
CAD/CAM Accessori
2° PC con schermo incl. Software
di modellazione basico
Contenuto: Personal Computer incluso
%]_\]^>*
l’installazione del software di
modellazione “Zirkonzahn.Modellier”
Rinnovo garanzia
CAD/CAM “all in”
Durata: 1 anno
F

C
|%
*
#<[#Wj
(Servizio vincolato a valutazioni preventive del costruttore)
Codice articolo: GARANTIE 01
Rinnovo garanzia
Fresatrice M5/M3/M2 “all in”
Durata: 1 anno
F

C
|%
*
WjW{W
New
Rinnovo garanzia
Scanner S600 ARTI “all in”
Durata: 1 anno
F

C
|%
*
Scanner S600 #C$
106
CAD/CAM Accessori
Tavolo da lavoro
(60 cm x 73 cm x 95 cm)
Codice articolo: ZBZA0111
Tavolo da lavoro per la fresatrice M5, M3 e M2
Codice articolo: ZBZA0101
AC C ES SO RI
M ANUALE
(133 cm x 73 cm x 95 cm)
CAD/C A M
Altri mobili di Design, della serie
My Laboratory, concepiti da
Enrico Steger sono visibili su
www.zirkonzahn.com
107
CAD/CAM Macchinari
FRESATRICE M5
FRESATRICE M3
+
+
+
Fresatura 5+1 assi simultanei con sistema di orbitale
{]]j]
+
WF#
Wj
con cambio utensili automatico
+
Lavorazione lubro-refrigerata
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Speed Metal M5
+
+
]^R_Rj
+
+
]{R_Rj{
nero
108
{j
WFF
#
Wj
con cambio utensili automatico
#
Monomandrino
Cambio utensili automatico M3
Sportello scorrevole parapolvere
Protezione antipolvere integrata nel mandrino
?
ca. 162 kg
?
ca. 210 kg
bianco
trasparente
a specchio
Ferrari-rosso
Ferrari-arancione
CAD/C A M
CAD/CAM Macchinari
FRESATRICE M2
SCANNER S600 ARTI
+
+
+
+
+
+
{]]j]
+
Scanner ottico automatico
a luce strutturata
Scansione con due fotocamere
+
+
77 x 69 x 57 cm
+
+
+
+
+
+
+
+
R_{Rj{
Struttura compatta
?
ca. 150 kg
Camere ad alta velocità
Campo misura particolarmente esteso
Diversi supporti per i modelli
Possibilità di scansione di tutti gli articolatori
?
M ANUALE
Cambio utensili automatico M2
ca. 68 kg
AC C ES SO RI
Monomandrino
SISTEMI CAD/CAM AGGIORNABILI
E APERTI IN TUTTE LE DIREZIONI
109
CAD/CAM Macchinari
##
#
Cappette
#
Corone in
Prettau®
#
Ponti in
Prettau®
Inlays
Onlays
#
Provvisori
Bites di
prelimatusvincolo
ra a guscio
Corone
telescopiche
Abutment
con base
incollata
M5
5+1 assi simultanei
M3
M2
5+1 assi
M3
M2
4+1 assi
M3
M2
3+1 assi
110
CAD/CAM Macchinari
TECNOLOGIA DI FRESATURA SIMULTANEA A 5+1 ASSI
"|
j]
perfettamente l’angolo di incidenza degli utensili di fresatura. In tal modo siete sicuri di raggiungere la vostra
A'
#
]
j]Y
'?]B
Y
'
?
]
equivalgano dunque a 5 assi!
CAD/C A M
LA DIFFERENZA
Ponti
avvitati
Attacchi
Barre
Ponti con
sottosquadri e
divergenze
Protesi
totale
Strutture in
metallo
Scrittura
laser
Wet Grinding/Wet
Milling
AC C ES SO RI
Abutment
in zirconia
100 %
M ANUALE
Fresabili solo con 5+1 assi
111
CAD/CAM Macchinari
Sistema CAD/CAM 5-TEC
Sistema di lavorazione computerizzato per ossido di zirconio

pieno e vetroceramica
Sistema CAD/CAM 3-TEC (5 assi)

New
New
Sistema CAD/CAM 2-TEC (5 assi)

112
CAD/CAM Macchinari
SOFTWARE:
?
%
*#<[#W
#H
'
La versione base offre già numerose possibilità: monconi singoli o modelli completi possono essere scansionati
e successivamente si possono facilmente modellare corone e ponti. Per facilitare il lavoro sono a disposizione il
riconoscimento automatico del margine della preparazione e un utensile per disegnare liberamente.
CAD/C A M
A
'$

creazione del supporto di sinterizzazione. Le strategie di fresatura possono essere adattate manualmente o
A
'
M ANUALE
Moduli ampliabili (sviluppo continuo):$[=[&
®%
*
%
*#
>R[[
#
#
$
F,"C
W<&
j]

F
"
- Fresatrice M5 computerizzata a 5+1 ASSI con fresaggio simultaneo comprensiva di 2 mandrini e sensore di
oppure
- Fresatrice M3 computerizzata a 5+1 ASSI
oppure
- Fresatrice M2 computerizzata a 5+1 ASSI con cambio utensili e sensore di misurazione della frese
- F
FF_^^#C$
- Pacchetto composto da software di ?
%
*#<[#W
#H
- PC con monitor
113
AC C ES SO RI
COMPONENTI DI UN SISTEMA COMPLETO:
CAD/CAM Macchinari
%#*
(D)
(B)
(C)
Fresatrice M5:
-
Tecnologia di fresatura simultanea a 5+1 assi con l’innovativo sistema di movimento orbitale (A)
#
^^^j
F
\j(B)
Costruzione robusta degli assi con doppia slitta per asse (C)
Capacità di produzione giornaliera: circa 100 unità
Controllo delle operazioni di fresatura via webcam in tempo reale (D)
Materiali fresabili: ossido di zirconio presinterizzato (Prettau®
#

*

%WF
#
Wj
*
- per esempio: il set di lubro-refrigerazione Wet Grinding/Wet Milling M5 e lo Speed Metal M5
- $
- Fornito di dispositivo antipolvere e autopulente ad aria
114
CAD/CAM Macchinari
Fresatrice M5 con 5+1-ASSI e 2 mandrini
PC e schermo
CAD/C A M
Software CAM
AC C ES SO RI
M ANUALE
Software di modellazione di base
115
CAD/CAM Macchinari
%#*
(C)
(B)
(D)
Fresatrice M3 aggiornabile:
Caratteristiche:
- Costruita per permettere un’introduzione a basso costo al mondo
#<[#W
- Predisposta per un eventuale upgrade da 3+1 a 4+1 o 5+1 assi (A)
- L´unico mandrino con fresa da 1 mm esegue tutto il processo di
fresatura (B)
- Upgrade opzionale con mandrino dotato di cambio utensile automatico (C)
- Porte scorrevoli per la protezione dalla polvere (D)
- Interno vetrato facile da pulire
- Concepita con le soluzioni di modularità tipiche di Zirkonzahn che non
pongono limiti alle possibilità di ampliamento e aggiornamento disponibili
- Capacità di produzione giornaliera: ca. 100 unità
- Materiali fresabili: ossido di zirconio presinterizzato (Prettau®

#

*

- Fornita di dispositivo antipolvere e autopulente ad aria
Limiti del sistema:
- Non è possibile fare un upgrade con un mandrino per altri materiali
- Esecuzione di processi multipli non possibile
- Fresatura in 5+1 assi simultanei non prevista
116
CAD/CAM Macchinari
Fresatrice M3 a 3+1 ASSI (senza cambio utensili)
Cambio utensili per la fresatrice M3
CAD/C A M
PC e schermo
Software CAM
Aggiornabile
M ANUALE
Possibile fare upgrade
j]
Precisione
Esattezza
AC C ES SO RI
della misurazione delle
^^^]
117
CAD/CAM Macchinari
Fresatrice M2 aggiornabile:
New
Caratteristiche:
- Costruita per permettere un’introduzione a basso costo al mondo
#<[#W
- Predisposta per un eventuale upgrade da 3+1 a 4+1 o 5+1 assi
- L´unico mandrino con fresa da 1 mm esegue tutto il processo di
fresatura
- Upgrade opzionale con mandrino dotato di cambio utensile
automatico
- Interno vetrato facile da pulire
- Concepita con le soluzioni di modularità tipiche di Zirkonzahn
che non pongono limiti alle possibilità di ampliamento e
aggiornamento disponibili
- Capacità di produzione giornaliera: ca. 100 unità
- Materiali fresabili: ossido di zirconio presinterizzato (Prettau®

#

*
e metallo pre-sinterizzato
- Fornito di dispositivo antipolvere e autopulente ad aria
Limiti del sistema:
- Non è possibile fare un upgrade con un mandrino per altri
materiali
- Esecuzione di processi multipli non possibile
- Fresatura in 5+1 assi simultanei non prevista
Misurazione delle frese e magazzino utensili
per il cambio utensili automatico
118
CAD/CAM Macchinari
Fresatrice M2 a 3+1 ASSI (senza cambio utensile)
Cambio utensile per la fresatrice M2
CAD/C A M
PC e schermo
Software CAM
Aggiornabile
M ANUALE
Possibile fare upgrade
j]
Precisione
Esattezza
della misurazione delle
^^^]
AC C ES SO RI
Risparmio di spazio
77 x 69 x 57 cm
119
CAD/CAM Macchinari
VANTAGGI DELLO
SCANNER S600 ARTI
+
+
+
+
Doppia ottica
+
Scansione ancora più veloce grazie a
2 telecamere ad alta velocità e ad un
nuovo proiettore
+
La soluzione perfetta per introdursi
agevolmente nel mondo della protesi
digitale anche senza avere una
fresatrice
Meccanismo di precisione
#
Campo operativo e supporti studiati
per la scansione di tutti gli articolatori
(D)
%#*
(E)
(C)
120
CAD/CAM Macchinari
Scanner ottico a luce strutturata S600 ARTI
completamente automatico comprensivo di software di scansione
PC e schermo
(B)
M ANUALE
(F)
CAD/C A M
Prestazioni dello Scanner S600 ARTI:
AC C ES SO RI
- Scanner ottico a luce strutturata completamente automatico
- =
\
- Modello ruotabile a 360° e inclinabile a 100°: rilevazione di ogni zona (A)
- Campo di rilevazione particolarmente esteso che consente la scansione di modelli
- Modalità di scansione dell’antagonista: morso occlusale (negativa)
o arcata dentaria (positiva)
- Scansione dell’intero articolatore (B)
- Scansione cerature diagnostiche e provvisori (doppia scansione)
- \ ]^¡
- Impiego semplice grazie all‘assistente alla scansione di facile comprensione
- Comando ad alta precisione degli assi (C)
- Unità ottica (D) protetta contro l‘azione della polvere
- Facilità di posizionamento del modello grazie al puntatore laser (E)
- #
(F)
121
CAD/CAM Macchinari
INDICAZIONI TECNICHE
Fresatrice M5
Fresatrice M3
Peso
210 kg
ca. 162 kg
Larghezza
123,2 cm
102 cm
Altezza
69 cm
69 cm
Profonditá
53 cm
(Considerare l’attacco dell’aspiratore sul retro)
52,9 cm
Alloggiamento
Vetro securit temprato UNI ISO 12150
Assi di lavorazione
5+1 simultaneo
3+1 / 4+1 / 5+1
Potenza elettrica installata
600 W
600 W
Tensione sotto carico
230 V (120 V)
230 V (120 V)
Corrente assorbita
2,6 A (5,5 A)
2,6 A (5,5 A)
Pinza portautensili
Ø 3 mm
Ø 3 mm
Numero di giri del mandrino
Versione standard: max. 45.000 giri/min
Motore mandrino
100 W
100 W
Diametro del blocco
Ø 95 mm
Ø 95 mm
122
Fresatrice M2
Scanner S600 ARTI
ca. 150 kg
68 kg
77 cm
47,7 cm
69 cm
69,3 cm
57 cm
53 cm
3+1 / 4+1 / 5+1
2
600 W
200 W
230 V (120 V)
230 V (120 V)
2,6 A (5,5 A)
0,9 A (1,9 A)
M ANUALE
CAD/C A M
CAD/CAM Macchinari
AC C ES SO RI
Ø 3 mm
100 W
Ø 95 mm
123
Prettau® Zirconia
Prettau® Zirconia
#
\]_
Zirconia ad alta traslucenza adatta alla
realizzazione di corone singole e di strutture
Lavorazione manuale con frese e palpatori
(pagina 140) per Designer Zirkograph e
Zirkograph 025 ECO (pagina 162)
Prettau® Zirconia 1
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
124
Prettau® Zirconia
Prettau® Zirconia alto
Prettau® Zirconia 3 alto
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
A C CE SSO R I
CAD/C A M
#
\
125
Prettau® Zirconia
Prettau® Zirconia extra alto
Contenuto: 1 pezzo
Da utilizzare con portatore 16 e 16 ECO
Prettau® Zirconia 16 XH30
#
\'{^
#
\'^
#
\'j^
126
Zirconia
Contenuto: 3 pezzi
Per le prove di colore e la produzione di
|
Liquid Prettau®,A>
e Colour Liquid
CAD/C A M
Placchette
Placchette in Prettau® Zirconia 7
M ANUALE
Contenuto: 3 pezzi
#
\
|
Colour Liquid Prettau®#A,A
®
Placchette in Zirconia Traslucente 7
A C CE SSO R I
Contenuto: 3 pezzi
#
\
|
Colour Liquid Waterbased e Colour Liquid
127
ICE Zirkon Traslucente
#
\]_
Zirconia traslucente adatta alla
masse ceramiche
Zirconia Traslucente 1
Contenuto: 6 pezzi
Contenuto: 6 pezzi
Contenuto: 3 pezzi
Contenuto: 3 pezzi
Contenuto: 2 pezzi
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
128
Zirconia Traslucente alto
Zirconia Traslucente 3 alto
Contenuto: 6 pezzi
Contenuto: 3 pezzi
Contenuto: 3 pezzi
Contenuto: 2 pezzi
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
M ANUALE
Contenuto: 6 pezzi
A C CE SSO R I
CAD/C A M
#
\
masse ceramiche
129
Prettau® Zirconia
Prettau® Zirconia
Ø 98 mm
Contenuto: 1 pezzo
masse ceramiche
#
\]^
#
\]
#
\]
#
\]_
#
\]`
#
\^
#
\
#
\j
130
New
New
Contenuto: 1 pezzo
masse ceramiche
#
\]
#
\]
#
\]_
#
\]`
#
\^
#
\
#
\j
New
M ANUALE
#
\]^
New
131
A C CE SSO R I
CAD/C A M
Ø 98 mm
Cera
New
Cera
Ø 98 mm
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
Cera Flamingo 98H10
#
\]^
Cera Flamingo 98H16
#
\]_
Cera Flamingo 98H20
#
\^
Cera Flamingo 98H25
#
\j
#
\]^
#
\]_
#
\^
#
\j
132
New
New
New
New
New
New
New
New
Cera
New
Cera Flamingo 98H10
#
\]^
Cera Flamingo 98H16 con gradino
#
\]_
#
\^
#
\j
#
\]^
Cera Arancione 98H16 con gradino
#
\]_
#
\^
#
\j
New
New
New
New
New
New
New
New
133
M ANUALE
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
CAD/C A M
Cera con gradino
Ø 98 mm
Cera
New
Cera
Ø 98 mm
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
Cera Verde 98H10
#
\]^
Cera Verde 98H16
#
\]_
Cera Verde 98H20
#
\^
Cera Verde 98H25
#
\j
Cera Viola 98H10
#
\]^
Cera Viola 98H16
#
\]_
Cera Viola 98H20
#
\^
Cera Viola 98H25
#
\j
134
New
New
New
New
New
New
New
New
Cera
New
Cera Verde 98H10
#
\]^
Cera Verde 98H16 con gradino
#
\]_
#
\^
#
\j
Cera Viola 98H10
#
\]^
Cera Viola 98H16 con gradino
#
\]_
#
\^
#
\j
New
New
New
New
New
New
New
New
135
M ANUALE
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
CAD/C A M
Cera con gradino
Ø 98 mm
Cera
New
Cera
Ø 98 mm
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
Cera Avorio 98H10
#
\]^
Cera Avorio 98H16
#
\]_
Cera Avorio 98H20
#
\^
Cera Avorio 98H25
#
\j
Cera Grigia 98H10
#
\]^
Cera Grigia 98H16
#
\]_
Cera Grigia 98H20
#
\^
Cera Grigia 98H25
#
\j
136
New
New
New
New
New
New
Cera
New
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
Cera Avorio 98H16 con gradino
#
\]_
#
\^
#
\j
Cera Grigia 98H10
#
\]^
Cera Grigia 98H16 con gradino
#
\]_
#
\^
#
\j
New
New
M ANUALE
#
\]^
New
New
137
A C CE SSO R I
Cera Avorio 98H10
CAD/C A M
Cera con gradino
Ø 98 mm
Cera
New
Cera
Ø 98 mm
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
Cera Lilla 98H10
#
\]^
Cera Lilla 98H16
#
\]_
Cera Lilla 98H20
#
\^
Cera Lilla 98H25
#
\j
138
New
New
New
New
Cera
New
Cera Lilla 98H10
#
\]^
Cera Lilla 98H16 con gradino
#
\]_
#
\^
#
\j
New
New
New
New
Disponibile in una vasta gamma di durezze e consistenze che coprono tutte le esigenze di lavorazione.
---->----
---->----
<C#
Solida e resistente alla torsione
---->----
---->----
---->----
---->----
W=C$<#C$"$<#

139
M ANUALE
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
]^^

'
lavorazione.
CAD/C A M
Cera con gradino
Ø 98 mm
Fresa
Frese per il sistema manuale
Contenuto: 1 pezzo
Per fresare i grezzi di zirconia
Da utilizzare con Designer Zirkograph
e Zirkograph ECO abbinata al palpatore
corrispondente
Palpatore inserito nel Designer Zirkograph
Fresa 4 L
(sgrossatura)
Fresa 3 L
(sgrossatura)
Fresa 2 L
%
[
*
Fresa 1 L
%
*
Fresa 0,5 S
%
*
Fresa 1 XL
%
*
140
Fresa
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
corrispondente
Fresa inserito nel Designer Zirkograph
Fresa 1 XXL
%
*
Fresa 2 A
M ANUALE
%#
*
Fresa 1,5 A
%#
*
Fresa 0,6 A
%#
*
Fresa 3 U
A C CE SSO R I
(Sottosquadri)
Fresa 2 U
(Sottosquadri)
141
Fresa
Contenuto: 1 pezzo
corrispondente
Immagini di esempio delle frese
Fresa 3 C
(Fianco 2° conico)
Fresa a sfera 2 K
C
A
omogenea in pochi passaggi
Fresa ellissoidale 2,4 E
,
Fresa 0,3 C
Per fresare le fessure occlusali
Fresa 2 UR
Per fresare i grezzi di zirconia (Sottosquadri)
Fresa 2,5 UR
Per fresare i grezzi di zirconia (Sottosquadri)
142
New
Fresa
Perno di prolungamento fresa
Per prolungare la fresa (da usare soltanto
insieme al prolungamento del palpatore)
CAD/C A M
Fresa 2W30
M ANUALE
Per fresare le sedi delle viti
Composizione set di base Frese e Palpatori
]R\,,],
]R\,,],
Composizione set completo Frese e Palpatori
A C CE SSO R I
]R\,{,,],],^jF{#^_#{
]R\,{,,],],^jF{#^_#{
Composizione set per abutment con palpatori speciali
]R\#^_#
]R\#^_#]_#^`#
143
Palpatori
Palpatore per il sistema manuale
Contenuto: 1 pezzo
e Zirkograph ECO abbinato alla fresa
corrispondente
Palpatore per la sgrossatura 4 LA
£
in combinazione con la fresa 4 L
Codice articolo: TS014
Palpatore 4 L
Per leggere il modello in resina
Da utilizzare con la fresa corrispondente
Palpatore 3 L
Palpatore 2 L
Palpatore 1 L
Palpatore 0,5 S
144
Palpatori
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
corrispondente
Palpatore 1 XL
Palpatore 1 XXL
M ANUALE
Palpatore 2 A
Palpatore 1,6 A
<
#
Palpatore 1,5 A
A C CE SSO R I
Palpatore 1,2 A
<
]j#
145
Palpatori
Contenuto: 1 pezzo
corrispondente
Immagini di esempio dei palpatori
Palpatore 0,6 A
Palpatore 0,48 A
<
^_#
Palpatore 2 U
Palpatore 3 U
Palpatore 3 C
Palpatore a sfera 2 K
146
Palpatori
Perno di prolungamento palpatore
Per prolungare il palpatore (da usare
soltanto insieme al prolungamento della
fresa)
CAD/C A M
Palpatore ellissoidale 2,4 E
New
Palpatore 0,3 C
M ANUALE
Palpatore 2 UR
Palpatore 2,5 UR
Palpatore 2W30
A C CE SSO R I
147
Palpatori frizionanti
Palpatore frizionante
per il sistema manuale
Contenuto: 1 pezzo
Per ottenere la cappetta meno passiva
corrispondente
Palpatore frizionante 4 L F+
Palpatore frizionante 1 XL F+
Palpatore frizionante 0,5 S F+
148
Palpatori frizionanti
Palpatore frizionante
per il sistema manuale
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
corrispondente
Palpatore frizionante 2 U F+
M ANUALE
Palpatore frizionante 3 U F+
Palpatore frizionante 2,5 UR F+
jC
Palpatore frizionante 2 UR F+
C
Palpatore frizionante 2 K F+
A C CE SSO R I
149
Accessori per la modellazione
Set di lavorazione Frame
Contenuto:
]R#
1x Formatore resina 1
2x Flaconi dosatori
2x spatole per miscelare
Codice articolo: ZBAA6301
Frame A + B
Contenuto: 250 g
Per riprodurre dischi in resina
per l’incollaggio del modello
Formatore resina 1
Contenuto: 1 pezzo
ø: 45 mm
Per produrre dischi del portatore resina 1/3
(8 g Frame)
Formatore resina 2
Contenuto: 1 pezzo
ø: 65 mm
Per produrre dischi del portatore resina 5/7
(14 g Frame)
Formatore resina 3
Contenuto: 1 pezzo
ø: 81 mm
Per produrre dischi del portatore resina 9/12/16
(28 g Frame)
Bottiglietta Frame
Contenuto: 1 pezzo
#
150
Zirkonmaster
Contenuto: 1 pezzo
Per tracciare la posizione del blocco
di zirconia sul disco Frame
CAD/C A M
Frame Separating Spray
M ANUALE
Contenuto: 200 ml
Spray distaccante ed isolante per
gli stampi in resina
Accelerator Spray
Per un rapido indurimento
del cianoacrilato
Fresa triangolare
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
Per fresare i dischi di Frame
151
Set Rigid Mix
Contenuto:
]RC%{*
]RC
%{*
]RC
%*
]RC
"%{*
]RC
%{*
Rigid
Contenuto: 5 x 3 g
C
e cappette (per margini)
Rigid Transparent
Contenuto: 5 x 3 g
C
e cappette (per cappette e margini)
Rigid Transparent +
Contenuto: 5 x 2 ml
C
%
non usare per i margini)
Rigid Transparent Grigio
Contenuto: 5 x 3 g
C
e cappette (per cappette e margini)
Rigid Transparent + Blu
Contenuto: 5 x 3 g
C
%
non usare per i margini)
152
New
Super Attak Flex Gel
Contenuto: 6 pezzi da 5 g
Per l’incollaggio dei grezzi
di zirconia e dei modelli in resina
CAD/C A M
Attak liquido
Contenuto: 5 g
Per l’incollaggio di strutture in resina
con fessura molto stretta tra i collegamenti
Ugello grande 1,1
Contenuto: 10 pezzi
Ugello grande 0,9
Contenuto: 10 pezzi
Ugello piccolo 0,6
Contenuto: 10 pezzi
A C CE SSO R I
Contenuto: 5 ml
Per incollare elementi pontic
in resina (fotopolimerizzabile)
M ANUALE
Glue
153
Screw-Tec
Set Screw-Tec-Tools
Contenuto:
]R
_j
1x Palpatore posizionatore
1x Chiave a tubo
1x Chiave esagonale corta
1x Fresa 2W30
1x Palpatore 2W30
Codice articolo: SW999
Filettatore 2,625
Contenuto: 1 pezzo
'
%
^*
FF##^^^
Palpatore posizionatore
Contenuto: 1 pezzo
Palpatore posizionatore
_j
Chiave a tubo
Contenuto: 1 pezzo
FF##^^^
Chiave esagonale lunga
Contenuto: 1 pezzo
W]
%FF##^^^FF##^^]*
154
Il sistema Screw-Tec consente di avvitare
secondarie alle strutture primarie. Una
A
avvitata nella struttura primaria. Una
corrispondente vite a testa cilindrica con
in modo facile e sicuro.
CAD/C A M
Screw-Tec
Chiave esagonale corta
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
W]
%FF##^^^FF##^^]*
Fresa 2W30
Contenuto: 1 pezzo
Per fresare le sedi delle viti
Palpatore 2W30
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
155
Screw-Tec
Vite a testa cilindrica con esagono
incassato M1,4 x 6,7 con boccola
=
Contenuto:
1x Vite con testa ad esagono incassato
W]R_%
*
]R
%
*
Codice articolo: SSAA1001
Vite a testa cilindrica con esagono incassato
>?&>'
=
Contenuto:
1x Vite con testa ad esagono interno
W]R_%
*
]R
%
*
!
=
Contenuto: 1 pezzo

W]
M1,4 x 6,7 (titanio)
Contenuto: 1 pezzo
<
FF##^^^
Vite più lunga per una sede della vite rafforzata
M1,4 x 6,2 (titanio)
Contenuto: 1 pezzo
<
FF##^^^
156
Screw-Tec
Cannula d’alloggiamento lunga e
cannula di posizionamento (ottone)
CAD/C A M
Contenuto:
1x Cannula d’alloggiamento lunga (ottone)
1x Cannula di posizionamento (ottone)
Cannula d’alloggiamento corta e
cannula di posizionamento (ottone)
M ANUALE
Contenuto:
1x Cannula d’alloggiamento corta (ottone)
1x Cannula di posizionamento (ottone)
Cannula di posizionamento (ottone)
Contenuto: 1 pezzo
%
FF##^^^*
Cannula d’alloggiamento lunga (ottone)
Contenuto: 1 pezzo
in resina. Per vite a testa cilindrica con esagono
W]R_
Contenuto: 1 pezzo
in resina. Per vite a testa cilindrica con esagono
W]R_
A C CE SSO R I
Cannula d’alloggiamento corta (ottone)
157
Portatori Zirkograph
Perni di fissaggio per
supporto modello universale
Contenuto: 5x viti, 5x perni di fissaggio
Perni di ricambio per il supporto modello
universale per Designer Zirkograph e
Zirkograph 025 ECO
Supporto modello universale 1/3/5/7 ECO
Contenuto: 1x portatore, 10x viti,
10x perni di fissaggio, 1x cacciavite
Si può utilizzare per fissare le strutture in
resina in combinazione con il portatore 1 ECO,
3/5/7 per lungo ECO e 3/5/7 in costa per lungo
ECO nel Designer Zirkograph e
nello Zirkograph 025 ECO
Supporto modello universale 9 ECO
resina in combinazione con il portatore 9 ECO
nel Designer Zirkograph e
Supporto modello universale 12/16 ECO
resina in combinazione con il portatore 12 ECO
e il portatore 16 ECO nel Designer Zirkograph
e nello Zirkograph 025 ECO
158
\]R
]=
1x Portatore manufatto 3/5/7 ECO
]R
=
]R
]=
]R
]_=
]R
][{=
]R
j[=
1x Portatore resina 9/12/16 ECO
CAD/C A M
Set di portatori Zirkograph
Portatore resina 1/3 ECO
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
Per incollare il disco di resina ø 45 mm
Portatore resina 5/7 ECO
Contenuto: 1 pezzo
Portatore resina 9/12/16 ECO
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
159
Portatore manufatto 1 ECO
Contenuto: 1 pezzo
Per incollare tutti i blocchi di
zirconia misura 1
Portatore manufatto 3/5/7 ECO
Contenuto: 1 pezzo
{j
Portatore manufatto 3/5/7 ECO 90°
Contenuto: 1 pezzo
Per incollare in posizione 90° tutti i blocchi di
{j
Portatore manufatto 3/5/7 45° ECO
Contenuto: 1 pezzo
Per incollare in posizione diagonale 45° tutti
{j
Portatore manufatto in costa ECO
Contenuto: 1 pezzo
Per incollare in costa tutti i blocchi di
{j
]_
160
Portatore manufatto in costa
posizione 90° ECO
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
Per incollare in posizione 90° tutti i blocchi di
{j
]_
Portatore manufatto in costa 45° ECO
Contenuto: 1 pezzo
Per incollare in posizione diagonale 45° tutti
{j
]_
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
zirconia misura 9
Contenuto: 1 pezzo
zirconia misura 12
Contenuto: 1 pezzo
zirconia misura 16
A C CE SSO R I
161
Macchinari
Designer Zirkograph
Zirkograph-Precisone con stile
ed eleganza
Designer Zirkograph
162
Lunghezza
61 cm
Larghezza
23 cm
Altezza
55 cm
Peso
24 kg
Potenza elettrica
installata
190 W
Pressione d’aria
compressa
6 bar
Campo d’impiego
per corone singole e ponti
Osservazioni
Piastra portante in acciaio
inossidabile
Macchinari
CAD/C A M
Zirkograph 025 ECO
con il 5° asse
59 cm
Larghezza
25 cm
Altezza
57 cm
Peso
21 kg
Potenza elettrica
installata
190 W
Pressione d’aria
compressa
6 bar
Campo d’impiego
per corone singole e ponti
(ponti avvitati occlusalmente
realizzabili solo con il 5° asse)
Osservazioni
5° asse
disponibile come optional
A C CE SSO R I
Lunghezza
M ANUALE
Zirkograph 025 ECO
163
Colour Liquid Prettau® Aquarell
Colour Liquid Prettau®
Aquarell
New
Contenuto: 50 ml
Colori a base acquosa e privi di acidi per
|
pennello o per immersione. Tonalità più
'
L’aggiunta di bio-pigmenti consente
visualizzazione immediata di ogni pennellata
stesa prima della sinterizzazione
Utilizzare pennelli o strumenti privi di
parti in metallo
Colour Liquid Prettau® Aquarell A1
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid Prettau® Aquarell A3,5
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid Prettau® Aquarell B1
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
164
Codice articolo: FMAC3101
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Set Colour Liquid Prettau®
Aquarell
Contenuto: 16x Colour Liquid Prettau®
#A%#]<*j^'
Colour Liquid Prettau® Aquarell C1
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid Prettau® Aquarell D2
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
New
New
New
New
New
New
New
New
165
M ANUALE
Contenuto: 50 ml
A C CE SSO R I
CAD/C A M
Aquarell
New
Contenuto: 20 ml
|
pennello o per immersione. Tonalità più
'
Utilizzare pennelli o strumenti privi di
parti in metallo
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Colour Liquid Prettau® Aquarell A3,5
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
166
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Aquarell
#A%#]<*^'
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
Contenuto: 20 ml
New
New
New
New
New
New
New
New
167
M ANUALE
Contenuto: 20 ml
A C CE SSO R I
CAD/C A M
Aquarell Intensiv
New
Contenuto: 20 ml
|
'

tendenza al grigio.
Utilizzare pennelli privi di parti in metallo
Colour Liquid Prettau® Aquarell Tissue A
Contenuto: 20 ml
#A

per la colorazione delle zone gengivali (rosa chiaro)
New
New
New
New
Colour Liquid Prettau® Aquarell Tissue B
Contenuto: 20 ml
#A

per la colorazione delle zone gengivali (rosa)
Colour Liquid Tissue Prettau® Aquarell C
Contenuto: 20 ml
#A

per la colorazione delle zone gengivali (rosa-violetto)
Colour Liquid Prettau® Aquarell Orange 1
Contenuto: 20 ml
#A

per la colorazione dei solchi e delle fossette occusali e per
rafforzare le tinte in zona cervicale
168
New
Aquarell Intensiv
CAD/C A M
#A%
*
da 20 ml cad.
Contenuto: 20 ml
#A

per la colorazione dei solchi e delle fossette occlusali
New
New
New
New
Colour Liquid Prettau® Aquarell Incisal grey
Contenuto: 20 ml
#A

per l’abbassamento del valore cromatico nelle aree di
trasparenza
M ANUALE
Colour Liquid Prettau® Aquarell Brown 2
Colour Liquid Prettau® Aquarell Incisal violet
Contenuto: 20 ml
#A

per la colorazione delle aree incisali
Contenuto: 20 ml
#A

per rafforzare l’effetto di profondità nelle aree occlusali esterne
(bordi a bocca di pesce) e per cornici bluastre incisali
169
A C CE SSO R I
Colour Liquid Prettau® Aquarell Incisal blue
Aquarell Cervical
New
Contenuto: 20 ml
A

occlusali e nelle zone interdentali.
Utilizzabile anche per rafforzare le tinte in
zona cervicale.
#
® Zirconia.
Utilizzare solo pennelli privi di parti
in metallo
Colour Liquid Prettau® Aquarell Cervical A
Contenuto: 20 ml
Colour Liquid Prettau® Aquarell Cervical B
Contenuto: 20 ml
Colour Liquid Prettau® Aquarell Cervical C
Contenuto: 20 ml
Colour Liquid Prettau® Aquarell Cervical D
Contenuto: 20 ml
170
New
New
New
New
New
Set Colour Liquid Aquarell
Bio-Pigment
CAD/C A M
\R,A#A
Bio-Pigment da 10 ml cad.
Bio-pigmenti calcinabili per rinnovare i
Codice articolo: FMAD0100
Colour Liquid Aquarell Bio-Pigment A1-D4
Colour Liquid Prettau®#A#]<
New
New
New
New
New
New
New
Colour Liquid Prettau®#A#
Colour Liquid Aquarell Bio-Pigment Arancione
Colour Liquid Prettau®#A#]#<
Colour Liquid Aquarell Bio-Pigment Brown
M ANUALE
Colour Liquid Aquarell Bio-Pigment Tissue
Colour Liquid Aquarell Bio-Pigment Grey
Colour Liquid Prettau®#A$
Colour Liquid Aquarell Bio-Pigment Blue
171
A C CE SSO R I
Colour Liquid Aquarell Bio-Pigment Violet
Colorazione di un dente frontale ridotto - area labiale (con il colore A3)
Incisal grey
Aquarell
q
1x
Colour Liquid for Prettau®
Incisal violet
Aquarell
q
1x
A3
1x
Prettau®
Aquarell
Aquare
lll
1x
Incisal blue
Aquarell
q
2x
1x
2x
A3
Prettau®
A3
Prettau®
Aquarell
Aquare
lll
1x
2x
3x
Aquarell
Aquare
lll
1x
Cervical A
Aquarell
q
172
CAD/C A M
Colorazione di un dente frontale ridotto - area palatale (con il colore A3)
Incisal violet
Aquarell
q
1x
A3
1x
Prettau®
Aquarell
Aquare
lll
1x
M ANUALE
Incisal blue
Aquarell
q
2x
1x
A3
2x
Prettau®
Aquarell
Aquare
lll
1x
1x
Orange
g 1 / Brown 2
Aq
Aquarell
quarell
1x
2x
3x
A3
Prettau®
Aquarell
Aquare
lll
1x
A C CE SSO R I
Cervical A
Aquarell
q
173
Contenuto: 50 ml
Colour liquid per Prettau® Zirconia
utilizzabili con la tecnica a pennello
o per immersione
Utilizzare solo pennelli o strumenti privi
di parti in metallo
Colour Liquid Prettau® A1
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid Prettau® A3,5
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid Prettau® B1
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
174
Codice articolo: FMAA3101
%#]<*j^'
CAD/C A M
Colour Liquid Prettau® C1
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid Prettau® D2
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
M ANUALE
Contenuto: 50 ml
A C CE SSO R I
175
Colour Liquid Prettau® Intensiv
Contenuto: 20 ml
Colour liquid per Prettau® Zirconia
utilizzabili con la tecnica a pennello
Utilizzare solo pennelli privi di parti
in metallo
Colour Liquid Prettau® Tissue A
Contenuto: 20 ml
Per la colorazione delle zone gengivali (rosa chiaro)
Colour Liquid Prettau® Tissue B
Contenuto: 20 ml
Per la colorazione delle zone gengivali (rosa)
Colour Liquid Prettau® Tissue C
Contenuto: 20 ml
Per la colorazione delle zone gengivali (rosa violetto)
Colour Liquid Prettau® Orange 1
Contenuto: 20 ml
Per la colorazione dei solchi e fossette occlusali e per
176
Intensiv
CAD/C A M
Contenuto: 7x Colour Liquid Prettau® (tutti
colori intensi) da 20 ml cad. (Colour Liquid
Prettau® Fluoreszenz non inclusa nel set)
Colour Liquid Prettau® Brown 2
M ANUALE
Contenuto: 20 ml
Colour Liquid Prettau® Incisal grey
Contenuto: 20 ml
Per l’abbassamento del valore cromatico nelle aree di
trasparenza
Colour Liquid Prettau® Incisal violet
Contenuto: 20 ml
Per rafforzare l’effetto di trasparenza nelle zone interdentali.
j^
Color Liquid Prettau®#]
Contenuto: 20 ml
Da utilizzare solo abbinato ai Color liquid Prettau®#]]
e C1
A C CE SSO R I
Colour Liquid Prettau® Fluoreszenz
177
Colour Liquid Waterbased
New
Contenuto: 100 ml

#
per tecnica ad immersione
Il nostro consiglio: utilizzare pennelli o
strumenti privi di parti in metallo
Colour Liquid Waterbased A1
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid Waterbased A3,5
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid Waterbased B1
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
178
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Set Colour Liquid Waterbased
Contenuto:
]_R,A>
%#]<*
da 100 ml cad.
Colour Liquid Waterbased C1
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid Waterbased D2
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
Contenuto: 100 ml
New
New
New
New
New
New
New
New
179
M ANUALE
Contenuto: 100 ml
A C CE SSO R I
CAD/C A M
New
Contenuto: 50 ml

#
per tecnica ad immersione
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid Waterbased A3,5
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
180
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Set Colour Liquid Waterbased
Contenuto:
]_R,A>
%#]<*
da 50 ml cad.
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Contenuto: 50 ml
New
New
New
New
New
New
New
New
181
M ANUALE
Contenuto: 50 ml
A C CE SSO R I
CAD/C A M
Colour Liquid
Colour Liquid
Contenuto: 100 ml
Colori per Zirconia Traslucente e Zirconia
#
Colour Liquid A1
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid A2
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid A3
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid A3,5
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid A4
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid B1
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid B2
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid B3
Contenuto: 100 ml
182
Colour Liquid
Set Colour Liquid
Contenuto:
]_R,A%#]<*]^^'
CAD/C A M
Colour Liquid C1
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid C2
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid C3
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid C4
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid D2
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid D3
Contenuto: 100 ml
Colour Liquid D4
Contenuto: 100 ml
M ANUALE
Contenuto: 100 ml
A C CE SSO R I
Colour Liquid B4
183
Colour Liquid
Colour Liquid
Contenuto: 50 ml
Colori per Zirconia Traslucente e Zirconia
#
Colour Liquid A1
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid A2
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid A3
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid A3,5
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid A4
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid B1
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid B2
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid B3
Contenuto: 50 ml
184
Colour Liquid
Set Colour Liquid
Contenuto:
]_R,A%#]<*j^'
CAD/C A M
Colour Liquid C1
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid C2
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid C3
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid C4
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid D2
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid D3
Contenuto: 50 ml
Colour Liquid D4
Contenuto: 50 ml
M ANUALE
Contenuto: 50 ml
A C CE SSO R I
Colour Liquid B4
185
Colour Liquid
Pennello per Colour Liquid
e Colour Liquid Prettau®
Misura 2
Contenuto: 2 pezzi
New
Misura 4
Contenuto: 2 pezzi
misura 2
misura 4
Colour Liquid Waterbased Diluente
Contenuto: 100 ml
Formulazione a base acquosa per la diluizione
e la schiaritura delle tinte Colour Liquid
Prettau®#A,A
®
#A$
,A
®
#A,A>
'
Utilizzabile anche per la pulitura dei pennelli
Stabilizzatore
Contenuto: 100 ml
Formulazione a base acquosa per la
correzione dei risultati di colorazione e per
l’omogeneizzazione delle tinte Colour Liquid
Prettau®#A,A
®
#A$
,A
®
#A,A>
(rapporto di miscelazione 1:20 ml)
186
Colour Liquid
New
Y[@
@\
Contenuto: 10 pezzi da 20 ml
Contenitore in vetro per il travaso parziale
temporaneo di tutti i Colour Liquid
CAD/C A M
Colour Liquid Diluente
M ANUALE
Contenuto: 100 ml
Formulazione per la diluizione e la schiaritura
delle tinte Colour Liquid Prettau®,A
Prettau® Intensiv e Colour Liquid. Utilizzabile
anche per la pulitura dei pennelli
Colour Liquid Stabilizzatore
A C CE SSO R I
Contenuto: 100 ml
Formulazione per la correzione dei risultati
di colorazione e per l’omogeneizzazione delle
tinte Colour Liquid Prettau®,A
Prettau® Intensiv e Colour Liquid (rapporto di
miscelazione 1:20 ml)
187
ICE Zirkon Ceramica
Set Ceramica
Contenuto:
37x vasetti di ceramica da 20 g cad.
1x ICE Build Up Liquid
1x lastra di vetro
Codice articolo: KEAA4101
Ceramica Dentina A1
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina A2
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina A3
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina A3,5
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina A4
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina B1
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina B2
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina B3
Contenuto: 20 g
188
ICE Zirkon Ceramica
Set base Ceramica
CAD/C A M
Contenuto:
37x vasetti di ceramica a contenuto
ridotto da 10 g cad.
1x lastra di vetro
Ceramica Dentina C1
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina C2
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina C3
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina C4
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina D2
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina D3
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina D4
Contenuto: 20 g
M ANUALE
Contenuto: 20 g
A C CE SSO R I
Ceramica Dentina B4
189
ICE Zirkon Ceramica
Ceramica Dentina
Contenuto: 20 g
Smalto S1
#]]]
Smalto S2
#<
Smalto S3
#{#{j{{<{
Smalto S4
#<
Ceramica Tissue
Dentina color rosa gengiva
Ceramica Dentina Yellow
Dentina gialla
Ceramica Dentina Orange
Dentina arancione per le zone cervicali e occlusali
Ceramica Dentina Opaker
=

190
ICE Zirkon Ceramica
Ceramica Dentina
CAD/C A M
Contenuto: 20 g
Ceramica Transpa 2
Leggermente trasparente
Ceramica Transpa 3
Leggermente lattiginoso
Ceramica Transpa 4
Lattiginoso
Ceramica Transpa Neutrale
Materiale trasparente neutrale
Ceramica Transpa Blue
Materiale trasparente bluastro
Ceramica Transpa Orange
Materiale leggermente color arancione
Ceramica Transpa Grey
Materiale leggermente grigiastro
M ANUALE
Particolarmente trasparente
A C CE SSO R I
Ceramica Transpa 1
191
ICE Zirkon Ceramica
Ceramica Dentina
Contenuto: 20 g
Ceramica Low Fuser
Ceramica correttiva a basso fondente da miscelare con
le masse ceramiche standard
Ceramica M1
Massa per mammelloni chiara
Ceramica M2
Massa per mammelloni scura
Ceramica Repair 1
Per la riparazione di bolle o per allungare
le spalle marginali (colore chiaro)
Ceramica Repair 2
Per la riparazione di bolle o per allungare
le spalle marginali (colore scuro)
192
ICE Zirkon Ceramica
Ceramica Dentina
CAD/C A M
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina A-1
Ceramica Bleach chiara
Ceramica Dentina A-2
Ceramica Bleach
M ANUALE
Ceramica Bleach molto chiara
A C CE SSO R I
Ceramica Dentina A0
ICE Build Up Liquid
Contenuto: 50 ml
Per impastare la ceramica
193
ICE Zirkon Ceramica
Set Ceramica Tissue
Contenuto:
6x vasetti di ceramica da 20 g cad.
Scala crescente: dalla piú chiara (Tissue 1)
alla piú scura (Tissue 6)
Ceramica Tissue 1
Contenuto: 20 g
Ceramica Tissue 2
Contenuto: 20 g
Ceramica Tissue 3
Contenuto: 20 g
194
ICE Zirkon Ceramica
Set base Ceramica Tissue
Contenuto:
ridotto da 10 g cad.
CAD/C A M
Ceramica Tissue 4
M ANUALE
Contenuto: 20 g
Ceramica Tissue 5
Contenuto: 20 g
Ceramica Tissue 6
A C CE SSO R I
Contenuto: 20 g
195
ICE Zirkon Ceramica
Set Ceramica Dentina +
Contenuto:
]_R
^'
]R$,A
1x lastra di vetro
Masse dentina a valore cromatico
aumentato e opache per spessori sottili
tendenti al grigio
Ceramica Dentina A1+
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina A3,5+
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina B1+
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
196
ICE Zirkon Ceramica
Set base Ceramica Dentina +
Contenuto:
]^'
]R$,A
1x lastra di vetro
CAD/C A M
Masse dentina a valore cromatico
aumentato e opache per spessori sottili
tendenti al grigio
Ceramica Dentina C1+
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Ceramica Dentina D2+
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
M ANUALE
Contenuto: 20 g
A C CE SSO R I
197
ICE Zirkon Ceramica
Set Ceramica Dynamik Dentin
Contenuto:
]R
^'
1x lastra di vetro
Masse di ceramica dinamico-luminosa per
un nucleo di dentina cromatico
Ceramica Dynamik Dentin A1 D
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin A3,5 D
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin B1 D
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
198
ICE Zirkon Ceramica
Set base Ceramica Dynamik Dentin
Ceramica Dynamik Dentin C1 D
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin D2 D
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
Contenuto: 20 g
M ANUALE
Contenuto: 20 g
A C CE SSO R I
CAD/C A M
Contenuto:
]^'
1x lastra di vetro
199
ICE Zirkon Ceramica
Ceramica Dynamik Dentin
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin Blue D
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin Brown D
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin Orange D
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin Rosa D
Contenuto: 20 g
Ceramica Dynamik Dentin Violet D
Contenuto: 20 g
200
ICE Zirkon Ceramica
COTTURA OPACO - RIVESTIMENTO DI PRETTAU® ZIRCONIA
Una migliore intensità di colore si otterrà applicando un sottile strato opaco sulla struttura Prettau®
le masse della serie Dynamik Dentin.
CAD/C A M
La temperatura di cottura dovrà essere aumentata di circa 100 °C (rispetto alla temperatura standard) per
¤
'#
~{'H

'
M ANUALE
<
<<
A
^{~^j'
Utilizzando masse smalto di diverso colore si otterrà una caratterizzazione individuale.
Naturale
Ceramica
Ceramica
L’opalescenza delle masse smalto ceramiche è assolutamente comparabile a quella dei denti naturali
201
A C CE SSO R I
Naturale
ICE Zirkon Ceramica
55 °C/min
45 °C/min
^
35 °C/min
25 °C/min
Istruzioni per la cottura della ceramica su
strutture in zirconia
La zirconia è uno scarso conduttore termico
e la sua cottura richiede un procedimento
particolare
< 1g
1g - 2g
2g - 3g
> 3g
Peso per unità*
Il dente con la massa più elevata determina l’intero tempo di lavoro.

CONSIGLI
-
lentamente con il disco diamantato in modo che non si formino nuclei incandescenti.
- Eseguire con estrema cautela le seguenti operazioni che possono generare accumuli di calore puntiformi:
'
- Non utilizzare dischi diamantati per le separazioni interdentali.
- Per una distribuzione ottimale delle masse si consiglia di sabbiare la struttura rendendola ruvida in modo
%#=2j^~]^^¡]~*'
- F
B
Y
|
jj¥
'F
%
*
A
'
- Per raggiungere un’aderenza ideale si deve eseguire una cottura preliminare di washing con della dentina.
- Il tempo di mantenimento deve essere di almeno 2 minuti indipendentemente dalla grandezza della
struttura.
- F

'
shock termico può causare tensioni interne che generano micro-incrinature anche a distanza di tempo.
- <
A
_^^^^¥'
a quando la temperatura non ha raggiunto i 200 °C.
202
ICE Zirkon Traslucente e ICE Zirkon Ceramica
<
'#
"~W
CAD/C A M
ICE Zirkon Ceramica
TABELLA DI COTTURA ICE ZIRKON CERAMICA
Corone singole e ponti piccoli
Temperatura iniziale
300 °C
400 °C
Asciugatura
2 – 4 min
2 min
Tempo di preriscaldamento
6 – 8 min
4 – 6 min
Aumento di temperatura
20 – 35 °C/min
35 – 55 °C/min
Aumento di temperatura
880 – 920 °C, 2 – 5 min tempo di mant.
920 °C, 2 – 3 min tempo di mantenimento
Prima cottura opaco (con Dentina)
830 – 840 °C, 1 – 2 min tempo di mant.
830 – 840 °C, 1 – 2 tempo di mant.
Seconda cottura e glasatura
1 – 2 min tempo di mantenimento
1 – 2 min tempo di mantenimento
Cottura dei super colori
730 °C, 1 min tempo di mantenimento
730 °C, 1 min tempo di mantenimento
Cottura di glasatura
780 – 800 °C, 1 min tempo di mantenimento
780 – 800 °C, 1 min tempo di mantenimento
Attivare il vuoto alla temperatura di
400 – 450 °C
400 – 450 °C
Spegnere il vuoto alla temperatura di
Livello di vuoto
max
max
Raffreddamento
Raffreddamento prolungato in
relazione alle dimensioni
A C CE SSO R I
M ANUALE
Ponti massicci
203
ICE Zirkon Colori da pittura by Enrico Steger
New
Set colori da pittura 3D
by Enrico Steger
Contenuto:
]`R
]R
]RC,A{<
]R^
]R
1x lastra di vetro
Codice articolo: MFAC2101
Colori da pittura 3D White
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Beige
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Vanilla
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Orange 1
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Orange 2
Contenuto: 1 g
204
New
New
New
New
New
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Blue 1
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Blue 2
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D LuNe
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Black
Contenuto: 1 g
New
New
New
New
New
205
M ANUALE
Colori da pittura 3D Brown
A C CE SSO R I
Colori da pittura tridimensionali con
uno speciale effetto di profondità per
]^^
pressata. Tramite la miscelazione dei colori
B
lucidatura.
CAD/C A M
New
New
UTILIZZO DEI COLORI ICE ZIRCONIA SU ZIRCONIA
%#=2]^^¡~j*'
<
%
{^¥*

"%
''W##^]*
di cuocerla. Soltanto dopo tale operazione il colore diventerà perfettamente visibile.
I nuovi colori da pittura tridimensionali possono essere anche inseriti direttamente nella glasura 3D Base Glaze
'
Colori da pittura 3D Tissue 1
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Tissue 2
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Transpa 1
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Transpa 3
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Base A
Contenuto: 1 g
206
New
New
New
New
New
New
Refreshing Liquid 3D
by Enrico Steger
Colori da pittura 3D Base B
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Base C
Contenuto: 1 g
Colori da pittura 3D Base D
Contenuto: 1 g
New
New
New
New
M ANUALE
CAD/C A M
Contenuto: 10 ml
Per ravvivare i colori da pittura
ICE Zirkon 3D by Enrico Steger
Smalto 3D Base Glaze
A C CE SSO R I
Contenuto: 3 g
Massa di glasatura per l’utilizzo contemporaneo con
i colori da pittura ICE Zirkon 3D by Enrico Steger
207
ICE Zirkon Colori da pittura Prettau®
Set di colori da pittura Prettau®
Contenuto:
`R
]R
]R$F
,A
]R^
]R
1x lastra di vetro
Colori per dentina per il trattamento delle
]^^
ceramica
Codice articolo: MFAA2201
Colori da pittura A1 Prettau®
Contenuto: 1 g
Colori da pittura A2-A3,5 Prettau®
Contenuto: 1 g
Colori da pittura B1 Prettau®
Contenuto: 1 g
Colori da pittura B2-B4 Prettau®
Contenuto: 1 g
Colori da pittura C1-C2 Prettau®
Contenuto: 1 g
Colori da pittura C3-C4 Prettau®
Contenuto: 1 g
208
ICE Zirkon Colori da pittura Prettau®
Set base di colori da pittura Prettau®
Colori per dentina per il trattamento delle
]^^
ceramica
Contenuto: 1 g
Colori da pittura D4 Prettau®
Contenuto: 1 g
M ANUALE
Colori da pittura D2-D3 Prettau®
Smalto Glaze Plus
A C CE SSO R I
Contenuto: 3 g
"

CAD/C A M
Contenuto:
`R
]R
]R$F
,A
]R^
]R
1x lastra di vetro
209
ICE Zirkon Colori da pittura
Set colori da pittura
Contenuto:
]^R
]R
]R$F
,A
]R^
]R
1x lastra di vetro
Colori intensivi per il trattamento delle
]^^
ceramica
Colori da pittura Blue
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Tissue
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Orange
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Orange 2
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Brown
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Beige
Contenuto: 1 g
210
Set base colori da pittura
Colori intensivi per il trattamento delle
]^^
ceramica
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Khaki
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Khaki 2
Contenuto: 1 g
Colori da pittura Black
Contenuto: 1 g
M ANUALE
Colori da pittura White
CAD/C A M
Contenuto:
]^R
]R
]R$F
,A
]R^
]R
1x lastra di vetro
Smalto Glaze
A C CE SSO R I
Contenuto: 3 g
"
e della zirconia
211
Pennello
Contenuto: 1 pezzo
Per applicare gli ICE Zirkon Colori
$
o lo smalto
Pennello nero misura 0
Contenuto: 1 pezzo
Per applicare gli ICE Zirkon Colori da pittura
e la ICE Zirkon Ceramica
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Per applicare la ICE Zirkon Ceramica
Contenuto: 1 pezzo
212
ICE Stain Liquid
Contenuto: 10 ml
Per impastare gli ICE Zirkon
Colori da pittura
CAD/C A M
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
Pennello Glaze 2
Contenuto: 1 pezzo
Per applicare la glasura
Pennello per Colour Liquid misura 2
Contenuto: 2 pezzi
New
Contenuto: 2 pezzi
A C CE SSO R I
213
Gingiva-Composites
New
Set Composite Paste
Contenuto:
j_
,A
?F
,A
,A
C"
Composite Polishing Paste e portapennelli
con 5 testine intercambiabili
Codice articolo: CPAA3010
Composite Paste Tissue 4
Contenuto: 4 g
"
New
New
New
Contenuto: 4 g
"
Contenuto: 4 g
"
214
Gingiva-Composites
New
Contenuto:
j
,A
?F
,A
,A
C"
con 5 testine intercambiabili e
^%j*
CAD/C A M
Set Composite Fluid
Composite Fluid Tissue 4
New
New
M ANUALE
Contenuto: 3 g

"
Composite Fluid Tissue 5
A C CE SSO R I
Contenuto: 3 g

"
215
Gingiva-Composites
Composite Bonding Liquid
Contenuto: 7 ml
Liquido per favorire il legame chimico fra Gingiva Composite
e le strutture in resina acrilica. Utilizzabile anche come legante
fra i diversi strati di composito in caso di mancanza dello strato
di dispersione
New
New
New
New
Composite Non-Stick Liquid
Contenuto: 5 ml
Liquido antiaderente per umettare gli strumenti di modellazione
Composite Cleaning Liquid
Contenuto: 10 ml
Liquido per la detersione delle strutture di resina prima
dell’applicazione del composito
Composite Removing Gel
Contenuto: 4 g
"|
dispersione prima della lucidatura
216
CAD/C A M
Gingiva-Composites
Contenuto: 35 g
Pasta per la lucidatura a specchio delle strutture
in resina e composito
New
New
New
New
Ugello grande 0,9
Contenuto: 10 pezzi
Puntali intercambiabili per le siringhe di Composite Fluid
M ANUALE
Composite Polishing Paste
Contenuto: 1 pezzo
|
,A
,A
C"
Testine intercambiabili per portapennelli
Contenuto: 5 pezzi
Testine intercambiabili per portapennelli
217
A C CE SSO R I
Portapennelli con 5 testine intercambiabili
Fresa Tungsteno

della zirconia grezza. Per manipolo
Fresa Tungsteno 001
Contenuto: 2 pezzi
¦\{j
,\j
<
\{j
Codice articolo: ZZ001
Fresa Tungsteno 002
Contenuto: 2 pezzi
¦\]
,\j
<
\{j
Fresa Tungsteno 003
Contenuto: 2 pezzi
¦\{
Lunghezza: 15 mm
<
\{j
Fresa Tungsteno 004
Contenuto: 2 pezzi
¦\
Lunghezza: 13 mm
<
\{j
218
Fresa diamantata
CAD/C A M
Per la lavorazione della ceramica.
Per manipolo
Fresa diamantata 101 conica
Contenuto: 5 pezzi
¦\]_
Lunghezza: 10 mm
<
\{j
A C CE SSO R I
Contenuto: 5 pezzi
¦\]
Lunghezza: 10 mm
<
\{j
M ANUALE
Fresa diamantata 102
@
219
Set di lavorazione
della zirconia 901
Contenuto: 12 diversi strumenti di
lavorazione per la zirconia e per altri
materiali
Contenuto: 5 pezzi
¦\]
Lunghezza: 10 mm
<
\]_
<
della zirconia sinterizzata
Contenuto: 5 pezzi
¦\]]
Lunghezza: 10 mm
<
\]_
<
Contenuto: 5 pezzi
¦\]]
,\_j
<
\]_
<
220
Gommino lucidante 403
CAD/C A M
Contenuto: 3 pezzi
ø: 16 mm
F\]{
<
\{j
Per lucidare la zirconia
Disco separatore diamantato 501
M ANUALE
Contenuto:1 pezzo
ø: 32 mm
F\^{
<
\{j
Per separare i pezzi di zirconia grezza
Disco separatore diamantato 502
Contenuto: 1 pezzo
¦\]j
F\^
<
\{j
Per separare i pezzi di zirconia sinterizzata
Fresa triangolare
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
Per fresare i dischi di Frame
221
Set pietre per zirconia 306
Contenuto:
5 diversi tipi di pietre per la lavorazione
Pietra per zirconia 301
Contenuto: 2 pezzi
¦\]
#
\{
<
\{j
Contenuto: 2 pezzi
¦\]
#
\
<
\{j
Contenuto: 3 pezzi
¦\`
#
\{j
<
\{j
Contenuto: 3 pezzi
ø: 4 mm
#
\]
<
\{j
Contenuto: 6 pezzi
¦\
#
\
<
\{j
222
Set pietre diamantate 316
CAD/C A M
Contenuto:
3 diverse pietre diamantate
Per la lavorazione della zirconia sinterizzata
,
Pietra diamantata 311
M ANUALE
Contenuto: 2 pezzi
¦\{`
#
\]]
<
\{j
Contenuto:2 pezzi
¦\`
#
\]
<
\{j
A C CE SSO R I
Contenuto: 2 pezzi
¦\]{
#
\j
<
\{j
223
Barra lucidata con i nuovi gommini lucidanti per zirconia
Gommino lucidante per zirconia,
punta blu
Contenuto: 3 pezzi
¦\{{
#
\
<
\{j

punta rosa
Contenuto: 3 pezzi
¦\{{
#
\
<
\{j
punta grigia
Contenuto: 3 pezzi
¦\{{
#
\
<
\{j
Per la lucidatura a specchio
224
Set gommini lucidanti piccoli
per zirconia
CAD/C A M
Contenuto:
6 diversi gommini lucidanti per zirconia
Per la lavorazione di zirconia sinterizzata
rotella blu
M ANUALE
Contenuto: 2 pezzi
¦\]]j
Spessore: 2 mm
<
\{j

rotella rosa
Contenuto: 2 pezzi
¦\]]j
Spessore: 2 mm
<
\{j
rotella grigia
A C CE SSO R I
Contenuto: 2 pezzi
¦\]]j
Spessore: 2 mm
<
\{j
225
Set gommini lucidanti a rotella
per zirconia
\{
zirconia sinterizzata
rotella blu
Contenuto: 1 pezzo
ø: 22 mm
F\{j
Senza mandrino

rotella rosa
Contenuto: 1 pezzo
ø: 22 mm
F\{j
Senza mandrino
rotella grigio
Contenuto: 1 pezzo
ø: 22 mm
F\{j
Senza mandrino
226
New
Set di gommini lucidanti a disco
ultra sottile per zirconia
CAD/C A M
Contenuto:
{]
sinterizzata
disco ultra sottile blu
New
New
New
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
ø: 20 mm
Spessore: 1 mm
Senza mandrino

disco ultra sottile rosa
Contenuto: 1 pezzo
ø: 20 mm
Spessore: 1 mm
Senza mandrino
Contenuto: 1 pezzo
ø: 20 mm
Spessore: 1 mm
Senza mandrino
227
A C CE SSO R I
disco ultra sottile grigio
Set gommini lucidanti lenticolari
per zirconia
Contenuto:
{"
sinterizzata
lenticolare blu
Contenuto: 1 pezzo
ø: 22 mm
Spessore: 3 mm
Senza mandrino

lenticolare rosa
Contenuto: 1 pezzo
ø: 22 mm
Spessore: 3 mm
Senza mandrino
lenticolare grigia
Contenuto: 1 pezzo
ø: 22 mm
Spessore: 3 mm
Senza mandrino
228
Mandrino
sgrossatura
sgrossatura
brillantatura
brillantatura
229
A C CE SSO R I
M ANUALE
CAD/C A M
Contenuto: 5 pezzi
<
\{j
Per gommini lucidanti per zirconia:
New
Set di gommini lucidanti a tazza
Contenuto: 3 diverse gradazioni di gommini
dentistico. Particolarmente indicati per le
cuspidi.
Codice articolo: ZPAA1021
Gommini lucidanti a tazza blu
Contenuto: 5 pezzi
W\`{R§_
W\^%
{*

cuspidi.
New
New
New
Gommini lucidanti a tazza rosa
Contenuto: 5 pezzi
W\`{R§_
W\^%
{*
ceramica e metallo nello studio dentistico.
Particolarmente indicati per le cuspidi.
Gommini lucidanti a tazza grigio
Contenuto: 5 pezzi
W\`{R§_
W\^%
{*
cuspidi.
230
New
Set di gommini lucidanti lenticolari
CAD/C A M
zone interdentali.
Gommini lucidanti lenticolari blu
New
New
New
M ANUALE
Contenuto: 5 pezzi
W\_R§]^
W\^%
{*

dentistico. Particolarmente indicati per le zone
interdentali.
Gommini lucidanti lenticolari rosa
Contenuto: 5 pezzi
W\_R§]^
W\^%
{*
Particolarmente indicati per le zone interdentali.
Contenuto: 5 pezzi
W\_R§]^
W\^%
{*
dentistico. Particolarmente indicati per le zone
interdentali.
231
A C CE SSO R I
Gommini lucidanti lenticolari grigio
New
@J
@
dentistico. Particolarmente indicati per
fossette e fessure occlusali.
_
@
Contenuto: 5 pezzi
W\]^jR§
W\^%
{*

dentistico. Particolarmente indicati per fossette e
fessure occlusali.
New
New
New
_
@
Contenuto: 5 pezzi
W\]^jR§
W\^%
{*
Particolarmente indicati per fossette e fessure
occlusali.
_
@
JJ
Contenuto: 5 pezzi
W\]^jR§
W\^%
{*
fessure occlusali.
232
New
Set di gommini lucidanti a
CAD/C A M
dentistico. Particolarmente indicati per
fossette e fessure occlusali profonde.
_
@
New
New
New
M ANUALE
Contenuto: 5 pezzi
W\R§{{
W\^%
{*

fessure occlusali profonde.
_
@
Contenuto: 5 pezzi
W\R§{{
W\^%
{*
Particolarmente indicati per fossette e fessure
occlusali profonde.
Contenuto: 5 pezzi
W\R§{{
W\^%
{*
fessure occlusali profonde.
233
A C CE SSO R I
_
@
JJ
New
Set di gommini lucidanti
Contenuto: 12 gommini lucidanti in quattro
dentistico
\
,
\
234
M ANUALE
CAD/C A M
\
235
A C CE SSO R I
\
Accessori extra
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Contenuto: 1 pezzo
Pennello Glaze 2
Contenuto: 1 pezzo
Per applicare la glasura
Contenuto: 2 pezzi
New
Contenuto: 2 pezzi
,A
Prettau®#A,A
®
Pennello rosso
Contenuto: 5 pezzi
Per isolare i monconi con vaselina
236
Accessori extra
Pennello per la pulizia
CAD/C A M
Contenuto: 1 pezzo
Per la pulizia del fresatore
Scalpello
Contenuto: 1 pezzo
Per rimuovere i residui di cianoacrilato
Cacciavite
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
Per bloccare i portatori
Cacciavite per supporto
modello universale
Contenuto: 1 pezzo
sui supporti modelli universali
Contenuto: 5 g
|
A C CE SSO R I
_
237
Accessori extra
Anello protettivo per l’aspirazione
per Zirkograph 025
Contenuto: 1 pezzo
|
con meno polvere sul banco
Anello protettivo per l’aspirazione
per Zirkograph 025 ECO
Contenuto: 1 pezzo
|
con meno polvere sul banco
Lamiera raccogli-polvere
per lo Zirkograph 025
Contenuto: 1 pezzo
per lo Zirkograph 025 ECO
Contenuto: 1 pezzo
Lamiera raccogli-polvere 5° asse
Contenuto: 1 pezzo
per il Designer Zirkograph
Lato posteriore - Contenuto: 1 pezzo
per il Designer Zirkograph
Lato anteriore - Contenuto: 1 pezzo
238
Accessori extra
Contenuto: 1 pezzo
Ideale per la raccolta della polvere
di zirconia durante la fresatura
(soltanto per l’uso con il 5° asse)
CAD/C A M
Vassoio raccogli-polvere
per lo Zirkograph 025 ECO e il
Designer Zirkograph
Vassoio raccogli-polvere
Contenuto: 1 pezzo
(soltanto per l’uso con il meccanismo sincro)
Set di riequipaggiamento vassoio
raccogli-polvere per lo Zirkograph
025 ECO e il Designer Zirkograph
M ANUALE
\]R
R
(soltanto per l’uso con il 5° asse). Per
apparecchi senza magneti incorporati
Set di riequipaggiamento vassoio
raccogli-polvere
A C CE SSO R I
\]R
R
(soltanto per l’uso con il meccanismo sincro).
Per apparecchi senza magneti incorporati
239
Macchinari e accessori
Vassoio sovrapponibile per
Zirkonofen 600
New
Vassoio sovrapponibile per
Zirkonofen 700
New
Contenuto: 1 pezzo
Progettati per la sinterizzazione di zirconia
e Zirconia Prettau®
una temperatura di 1700 °C e assicurano
una distribuzione ottimale del calore
durante tutto il processo. Permettono una
sovrapposizione di tre pezzi.
Portatore lungo
Contenuto: 1 pezzo
Portatore per zirconia
%
¨]j^^
piano inferiore)
Portatore corto
Contenuto: 1 pezzo
Portatore per zirconia
%
¨]j^^
piano superiore)
Tappo ceramica
Contenuto: 1 pezzo
$
se non si utilizza un portatore
(Forno di sinterizzazione Keramikofen 1500)
240
_
@
sinterizzazione
New
Contenuto: 250 g
"\^~]^
Granulato grosso per letti di
New
sinterizzazione
CAD/C A M
Contenuto: 250 g
"\^{~^
Nessun viraggio di colore puntiforme
sulle strutture
"
%*
Piastra di sinterizzazione piccola
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
Grandezza: 79 x 60 x 15 mm
C

di sinterizzazione (Keramikofen 1500)
Piastra di sinterizzazione grande
Contenuto: 1 pezzo
C

di sinterizzazione (Keramikofen 1500)
Piastra di sinterizzazione 600
Contenuto: 1 pezzo
C

di sinterizzazione (Zirkonofen 600)
Contenuto: 1 pezzo
C

di sinterizzazione (Zirkonofen 700)
New
241
A C CE SSO R I
Piastra di sinterizzazione 700
Contenuto: 1 pezzo
Garantisce le protezione durante la
sinterizzazione assicurando la fedeltà dei colori
(per il forno di sinterizzazione Zirkonofen 600
e Keramikofen 1500)
Contenuto: 1 pezzo
(solo per il forno di sinterizzazione
Keramikofen 1500)
Y
Contenuto: 1 pezzo
(solo per il forno di sinterizzazione
Zirkonofen 700)
242
New
Esempio di applicazione:
#

Prettau® per evitare macchie sulla struttura
CAD/C A M
in ceramica corrispondente
Placca di ceramica S con gradino
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
Grandezza: 85 x 40 mm
Sostegno di sinterizzazione che evita la
formazione di macchie sulla struttura
%
F*
Placca di ceramica M con gradino
Contenuto: 1 pezzo
%
W*
Contenuto: 1 pezzo
%
,*
New
243
A C CE SSO R I
Placca di ceramica L con gradino
Treccia di contatto in alluminio
con morsetto
Contenuto: 1 pezzo
Lunghezza: 100 mm per il forno di
_^^^^]j^^
Collega le resistenze al cavo di
alimentazione
Resistenza per forno
di sinterizzazione 1500
Contenuto: 1 pezzo
Pezzo di ricambio
Resistenza per forno
di sinterizzazione 600/700
Contenuto: 1 pezzo
Pezzo di ricambio
Sensore termico per il
forno di sinterizzazione 1500
Contenuto: 1 pezzo
Pezzo di ricambio
Sensore termico per il
forno di sinterizzazione 600/700
Contenuto: 1 pezzo
Pezzo di ricambio
244
Misure (L x A x P)
28,5 x 60,5 x 43 cm
Peso
ca. 45 kg
Assorbimento
700 W
Volume camera di combust.
0,6 l
Camera di combust. (L x A x P)
6 x 10 x 10 cm
Temp. massima
1700 °C
Sotto vuoto
No
Capacità
ca. 60 elementi
Principali caratteristiche
- !
"#
1700 °C per nuovi sviluppi nel settore della zirconia
M ANUALE
CAD/C A M
Forno di sinterizzazione
Zirkonofen 600/V2
5
5 programmi
preimpostati
Nuova tecnologia di
245
A C CE SSO R I
- 5 programmi preimpostati
La nuova generazione di
forni di sinterizzazione

'
%
]`^^¥*
dei materiali del prossimo futuro.
In alcuni modelli è possibile operare in combinazione il
|
%A|#*
eseguire sinterizzazioni in atmosfera protetta; questa opzione
consente di rendere la zirconia più traslucida e di sinterizzare il
metallo pre-sinterizzato.
Un’altra caratteristica che contraddistingue la nuova serie
B
“Mikrowellenofen 1800 Vakuum” è possibile eseguire i cicli
sottovuoto e in atmosfera protetta in tempi veramente rapidi.
Tutti i forni di sinterizzazione “Zirkonofen” sono stati progettati
prestando particolare attenzione alla manutenzione; qualora
|
può operare autonomamente senza l’intervento di un tecnico
specializzato.
246
Zirkonofen 600/V3
39,4 x 69,3 x 46 cm
Peso
57 kg
Assorbimento
700 W
0,6 l
6 x 10 x 10 cm
Temp. massima
1700 °C
Sotto vuoto
No
Capacità
ca. 60 elementi
dell’aria migliorata
- Circolazione dell’aria
Nuova tecnologia di
- $
'
consentire la cottura di nuovi tipi di materiali
Design moderno
vetrato
- Completamente vetrato, design moderno, struttura di
alta qualità
4,3“ Touchscreen
a colori
- Nuova interfaccia di programmazione Touchscreen
4,3’’ a colori
- Possibilità di aggiornamento tramite interfaccia USB
- Spazio memoria per 2000 programmi
- Programmi di sinterizzazione speciali su richiesta
del cliente
preimpostati
USB
Aggiornabile
tramite USB
programmi
Programmi individuali su richista
247
A C CE SSO R I
Misure (L x A x P)
M ANUALE
CAD/C A M
Il forno di sinterizzazione 600/V2
in design moderno in vetro temprato
colorato
Zirkonofen 700
Misure (L x A x P)
48,4 x 69,3 x 54,5 cm
Peso
97 kg
Assorbimento
1500 W
0,8 l
8 x 10 x 10 cm
Temp. massima
1700 °C
Sotto vuoto
No
Capacità
ca. 80 elementi
MoSi
Raffreddamento
- 3 resistenze MoSi2
- Nuova unità di regolazione per il controllo del
raffreddamento
- Camera di combustione più spaziosa
Design moderno
vetrato
alta qualità
- Nuova intefaccia di programmazione Touchscreen 4,3’’
a colori
4,3“ Touchscreen
a colori
preimpostati
USB
Aggiornabile
tramite USB
programmi
del cliente
248
Forno di sinterizzazione sotto vuoto
Zirkonofen 700 Vakuum
con dispositivo per immissione di gas
(caricabile con 3 tipi di gas inerti diversi)
CAD/C A M
Possibilità di equipaggiamento con
adattatori speciali per la sinterizzazione
del metallo
Misure (L x A x P)
48,4 x 69,3 x 54,5 cm
Peso
117 kg
Assorbimento
1600 W
MoSi
0,8 l
8 x 10 x 10 cm
Temp. massima
1700 °C
Sotto vuoto
Sì
Predisposto per
nuove tecnologie
Capacità
ca. 80 elementi
Raffreddamento
-
M ANUALE
3 resistenze MoSi2
Caricabile con tre tipi di gas inerti diversi per una
sinterizzazione senza ossigeno
La Zirconia Prettau® diventa più traslucente
Predisposto per nuovi materiali
Nuova unità di regolazione per il raffreddamento
controllato
Camera di combustione più spaziosa
Completamente vetrato, design moderno, struttura di
alta qualità
Nuova interfaccia di programmazione Touchscreen
4,3’’ a colori
14 programmi preimpostati
Possibilità di aggiornamento tramite interfaccia USB
Spazio memoria per 2000 programmi
Programmi di sinterizzazione speciali su richiesta
del cliente
Sotto vuoto spinto per la sinterizzazione dei metalli
pre-sinterizzati
Design moderno
vetrato
4,3“ Touchscreen
a colori
preimpostati
USB
Aggiornabile
tramite USB
programmi
Sottovuoto per
249
A C CE SSO R I
-
Prettau® Zirconia
Kit Sinter Metal Furnace Adapter
per Zirkonofen 700 Vakuum
Contenuto: 1 pezzo
Per la sinterizzazione di metallo presinterizzato con il Zirkonofen 700 Vakuum
Patent pending
-
Montaggio semplice e veloce
Costruzione solida
Manutenzione facile
Le resistenze del Zirkonofen 700
Vakuum sono salvaguardate
- C
metallo pre-sinterizzato
250
CAD/C A M
PROCESSO DI SINTERIZZAZIONE – IL PARAGONE
Sinterizzazione con i forni di Zirkonzahn
&
M ANUALE
Procedura standard
SINTERIZZAZIONE DI METALLO PRE-SINTERIZZATO CON IL
ZIRKONOFEN 700 VAKUUM (FORNO DI SINTERIZZAZIONE SOTTOVUOTO)
A C CE SSO R I
- Molto economico: non si deve acquistare un forno addizionale per sinterizzare metallo pre-sinterizzato
- Facilità di aggiornnamento del Zirkonofen 700 Vakuum tramite lo speciale adattatore per sinterizzazione
sottovuoto
- Nessuna perdita e perciò nessuna ossidazione residua grazie alla speciale tecnologia costruttiva
- Consumo di gas di protezione molto contenuto
- Elevata resistenza alla rottura alte grazie al legame chimico ottimale del materiale e alla conseguente
251
Forno a microonde
Mikrowellenofen 1800
Misure (L x A x P)
48,4 x 69,3 x 54,5 cm
Peso
97 kg
Assorbimento
ca. 1900 W
max. 1 l
max. 12 x 8 x 11 cm
Temp. massima
1800 °C
Sotto vuoto
No
Capacità
ca. 100 elementi
Maggiore
stabilità
- Sinterizzazione ad alta velocità
Suscettori
ricambiabili
Alta velocità di
- La struttura cristallina della zirconia risulta più compatta
con conseguente aumento della stabilità
bustione variabile
- Suscettori forniti come ricambio separato
- *
#
Max. 12 x 8 x 11 cm
Design moderno
vetrato
alta qualità
4,3“ Touchscreen
a colori
4,3’’ a colori
USB
Aggiornabile
tramite USB
programmi
del cliente
252
preimpostati
Forno a microonde
Mikrowellenofen 1800 Vakuum
CAD/C A M
con dispositivo per immissione di gas
(caricabile con 3 tipi di gas inerti diversi)
Peso
117 kg
Assorbimento
2000 W
max. 1 l
max. 12 x 8 x 11 cm
Temp. massima
1800 °C
Sotto vuoto
Sì
Capacità
ca. 100 elementi
- Caricabile con tre tipi di gas inerti diversi per una
sinterizzazione senza ossigeno
- La Zirconia Prettau® diventa più traslucente
- Predisposto per nuovi materiali
- Sinterizzazione ad alta velocità
- La struttura cristallina della zirconia risulta più compatta
con conseguente aumento della stabilità
- Suscettori forniti come ricambio separato
- *
#
Max. 12 x 8 x 11 cm
alta qualità
4,3’’ a colori
del cliente
- Sotto vuoto spinto per la sinterizzazione dei metalli
pre-sinterizzati
Prettau® Zirconia
Predisposto per
nuove tecnologie
Alta velocità di
Maggiore
stabilità
Suscettori
ricambiabili
bustione variabile
M ANUALE
48,4 x 69,3 x 54,5 cm
Design moderno
vetrato
4,3“ Touchscreen
a colori
preimpostati
USB
Aggiornabile
tramite USB
programmi
Sottovuoto per
253
A C CE SSO R I
Misure (L x A x P)
Fotopolimerizzatore per Rigid
Lampada sostitutiva
per fotopolimerizzatore
Contenuto: 1 pezzo
Fusibile vetro
Contenuto: 1 pezzo
]j#j^&
^^{^&
Fusibile vetro
Contenuto: 1 pezzo
#j^&
^^]]j&
254
Lampada infrarossa
Zirkonlampe 250
|
Bulbo sostitutivo per la lampada
infrarossa Zirkonlampe 250
Potenza
250 W
Max. Temp.
90 °C
Peso
2,2 kg
CAD/C A M
M ANUALE
Contenuto: 1 pezzo
@
Contenuto: 3 pezzi
Fusibile vetro
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
{]j#j^&j^
255
New
Detection Eye
Contenuto: 1 pezzo
Scanner intraorale per la presa di impronte
digitali direttamente in bocca
<
B
\$=
diagnostiche. L’ innovativa tecnologia dei sensori e lo speciale sistema anti-appannamento consentono di
',
F

|
'
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
-
Facilità d’uso
Software incluso nella fornitura
$
#<[#W
Sensori di nuova generazione e sistema anti-appannamento
14 scansioni al secondo; meno di due minuti per la scansione di un’intera arcata

provvisori di prelimatura a guscio in resina o composito
- F
F,
- Interfaccia USB
256
10 x 10 x 18 mm
Peso
600 g
Lunghezza
29 cm
Tempo di scansione di un dente
10 – 15 secondi
Tempo di scansione intera arcata
< 2 minuti
Compatibilità
Software Zirkonzahn esistenti e altri sistemi aperti
Tipo interscambio dati
;$
=?
Operatività
Registrazione immagini 3D
A C CE SSO R I
Misura del campo operativo
M ANUALE
CAD/C A M
257
Titanium spectral-colouring
Anodizer
F
per un aumento della mimetizzazione in
trasparenza.
Possibilità di colorazioni diverse
New
$,W
Zirkonzahn Portogallo
Misure (L x A x P)
55,3 x 41,2 x 43,8 cm
Peso
ca. 50 kg
Alloggiamento
Tensione sotto carico
230 V (120 V)
- Facilità d’uso e di manutenzione
- Colorazione simultanea di più elementi in pochi secondi
Particolaritá
- Inserti in porcellana rimovibili e facili da pulire
- Cavi di collegamento con contatti dorati
- Visualizzazione dei varie stadi di lavorazione tramite LED multicolori
258
CAD/C A M
A C CE SSO R I
M ANUALE
<
','<<F~
?

#
#
259
Merchandising
Scatola Laboratorio
Contenuto: 6 pezzi
Scatola speciale in cartone resistente
comprensiva di imbottitura in materiale
espanso preformato spesso 15 mm
Codice articolo: WEAA4306
Etichette in alluminio personalizzate
Contenuto: 50 pezzi
Dimensioni: 25 x 50 mm
Etichette metalliche colore argento adesive con
impressione laser del nome (con logo) e indirizzo
del laboratorio.
Lanyard con logo Zirkonzahn
Contenuto: 1 pezzo
Larghezza: ca. 2 cm
Lunghezza: ca. 45 cm
Portachiave con sgancio in metallo e logo Zirkonzahn
Y@\J
Contenuto: 1 pezzo
C|
dentali
Codice articolo: WRAA8021
New
Box con membrana protettiva
(confezione da 10 pezzi)
Contenuto: 10 pezzi
"\jRjRj
R

'#|
B
membrana protettiva (il modello nella foto è escluso)
260
Codice articolo: WRAA8011
#A
\j^
Merchandising
Coltello con lama in zirconia
Contenuto: 1 pezzo
A
zirconia garantisce il taglio eccellente
CAD/C A M
Coltello con lama in zirconia personalizzato
M ANUALE
DYMO® LabelManager™ PnP
Contenuto: 1 pezzo
Per l’etichettatura automatica dei
#<[#W
New
New
DYMO® Label Cassette
Black -> White 7m
Contenuto: 1 pezzo
Cartuccia ricambio per
DYMO® LabelManager™
261
A C CE SSO R I
Contenuto: 1 pezzo
Coltello con lama in zirconia
personalizzato con il vostro logo

clienti. (La personalizzazione è gratuita
in caso d’aquisto di un minimo di 5 coltelli)
Tel:
+39 0474 066 600
Fax:
+39 0474 066 661
E-Mail: [email protected]
MODULO ORDINI
Ordine tramite fax a:
Z I R KONZ A H N SR L
An der Ahr 7
I -39 0 3 0 G a i s
+39 0474 066 661
Tel + 3 9 0 4 7 4 0 6 6 6 0 0
Fa x + 3 9 0 4 7 4 0 6 6 6 6 1
i n fo@z i rko n z a h n .c om
w w w.z i rko n z a h n .c om
Indirizzo di consegna (se é diverso dall‘indirizzo di fatturazione)
Timbro
Nome:
Q
[
!
E-mail:
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Quantità
Codice articolo
Codice cliente:
Q\
[
!
Prodotto
Pagamento:
Carta di credito
Contrassegno
Data:
Firma:
MALESIA
Asia Implant Group PTE LTD
16 New Industrial Road #04-03A Hudson
TechnoCentre
536204 Singapore
Tel: +65 62232229
Fax: +65 62203538
[email protected]
FINLANDIA
Estech Oy
Lapinlahdenkatu 7 C 18
00180 Helsinki
Tel: +35 8503711200
Tel: +35 8934340410
^`_#[
Filiali & partner
SEDE PRINCIPALE (ALTO ADIGE)
Zirkonzahn GmbH
An der Ahr 7
39030 Gais - Italy
Tel: +39 0474 066 660
Fax: +39 0474 066 661
[email protected]
www.zirkonzahn.com
St Nr: IT02376910218
Reparto vendite:
Tel: +39 0474 066 680
Reparto marketing:
Tel: +39 0474 066 670
Assistenza tecnica:
Tel: +39 0474 066 630
Logistica:
Tel: +39 0474 066 600
ALBANIA
=
^_
Rr. Naim Frasheri Nr. 259
Tirane, Albania
Tel: +355 42238997
Fax: +355 42234744
Mobile: +355 692070067
`#[
jjj[[
ARABIA SAUDITA
Zirkonzahn K.S.A.
Wadi Faifa Trading
Establishment Branch,
Sulaimaniah 30
Riyadh
Tel: +966 14631642
Fax:+966 14631542
Mobile: +966567765077
[email protected]
ARGENTINA
Zirkontec Srl
Chacabuco 890 - B1602APR
Florida-Pcia de Buenos Aires
Tel: +54 11 6009-0861
[email protected]
[email protected]
www.zirkontec.com
ARMENIA
Zirkondent Lab.
Khorenatsi 12-4,
Yerevan
Tel: +374 10 526769
Fax: +374 10 527743
Mobile: +374 91 438881
[email protected]
ASIA
Zirkonzahn Asya
Dereboyu Cd. No:8/1
34347 Ortakoy Besiktas
Istanbul - Turkey
Tel: +90 212 258 00 09
Fax: +90 212 227 88 10
Mobile: +90 533 277 29 91
[email protected]
AUSTRALIA
Zirkonzahn AU&NZ Pty/Ltd
3/48 Penshurst St
Willoughby NSW 2068
Tel: +61 299670567
[email protected]
AUSTRIA
Zirkonzahn Österreich GmbH
Beda-Weber-Gasse 10
9900 Lienz in Osttirol
Tel: +39 0474 066 660
Fax: +39 0474 066 661
[email protected]
AZERBAIGIAN
Zirconia Dental Baku MMC
Dr. Feraid Saleh - Zade
Ahmedli Hodjali Street 3/60
370078 Baku
Tel: + 994 50 6164143
[email protected]
BELGIO
APEX
Boulevard de l’Humanité 239
1620 Drogenbos (Brussels)
Tel: +32 23767126
Fax: +32 23767162
[email protected]
BIELORUSSIA
Kronline
Sergey Zhadovich
|_}
=[

Q

220030 Minsk
Tel/Fax: +375 (0)17 2104833
Tel: +375 (0)17 2202254
[email protected]
www.kronlinedent.com
BOLIVIA
ODONTOLAB
Calle Lemoine 281 Of:02 (zona centro)
Sr. Gerson Gregorio Soto Meza
Santa Cruz - Bolivia
Tel: +591 33214386
[email protected]
[email protected]
FRANCIA
Rotec
6, rue de la Briquerie - ZA de Villejames
44350 - Guérande
Tel: +33 240621102
Fax: +33 240247215
[email protected]
www.rotec-fr.com
MESSICO
Zirkonzahn México S.A. de C.V
Paseo Mirador del Valle 5577 P. Alta
Villas de Irapuato
36670 Irapuato Guanajuato
Tel: +52 462 6222224
Tel: +52 462 6222228
Fax: +52 462 1049204
[email protected]
BRASILE
Talmax Produtos de Protese Dentaria Ltda
Mr. Johny M. de Oliveira
Av. Manoel Ribas, 2183
80.810-000 Curitiba, PR - Brazil
Tel: +55 41 3888-5507
Fax: +55 41 3888-5550
[email protected]
www.talmax.com.br
GERMANIA
Zirkonzahn Deutschland GmbH
Benzstraße 14
73491 Neuler
Tel: +49 (0) 7961 93399-0
Fax: +49 (0) 7961 93399-10
[email protected]
www.zirkonzahn.com
BULGARIA
Denta Limar
Str. Tzar Ivan Aleksander, 14A
4000 Plovdiv
Tel: +359 (0)32 631309
Fax: +359 (0)32 664670
[email protected]
www.dentalimar.com
GIAPPONE
Toshin Dental Supply Inc.
1-13-33 Kashimada Saiwaiku, Kanagawa
Prefecture
212-0058 Kawasaki City
Tel: +81-44-555-1013
Fax: +81-44-522-5577
[email protected]
www.toshin-dental.com
CANADA
KerenOr Dental Studio
Mr. Haim Keren
1310 Greene Ave. #540
H3Z 2B2 Westmount (Montreal),
Quebec
Tel: +1 514 989 7887
Fax: +1 514 892 9021
[email protected]
GIORDANIA
Zirkonzahn Jordan
Shmesani_Amman
Mobile: +962 777303139
Mobile: +962 797304139
Fax: +962 65688383
[email protected]
www.zirkonzahnjordan.com
CILE
Laboratorio Corpodent Ltda.
Apoquindo 3401 Of. 42 (Las Condes)
Santiago de Chile
Tel: +56 22313569
Tel: +56 998425038
Tel: +56 22313572
[email protected]
COLOMBIA
Zirkonzahn Colombia
Carrera 7C # 125-33
Barrio Santa Barbara
Bogota
Tel: +57 1 5200866
Fax: +57 1 4724106
[email protected]
www.zirkonzahn.com.co
COREA
High Dental Korea Co.,Ltd.
#207, 2 Dong, ACE hitech city,
Mullae-dong 3ga,
157282 Yeongdeungpo-Gu, Seoul
Tel: +82 27798597
Fax: +82 27787459
[email protected]
DANIMARCA
Cenger Scandinavia A/S
Urlevvej 6B, Braaskov
8783 Hornsyld
Tel: +45 76832143
Fax: +45 70227158
[email protected]
www.cenger.com
ECUADOR
Store Dent
Isla San Cristóbal N41-226 y
Pasaje Isla Tortuga
Quito - Ecuador
Tel: +593-22920-613
Tel: +593-998417779
Mobile: +593 98417779
[email protected]
EGITTO
Zirkonzahn Egypt
20 Shehab st. - Al-Mohandesin
Giza - Egypt
Tel: +20 2 37613949
Tel: +20 2 37626864
Fax: +20 2 37613949
Mobile: +20 1 114 415 711
Mobile: +20 1 115 055 705
Mobile: +20 1 020 959 646
Mobile: +20 1 140 014 996
[email protected]
EMIRATI ARABI UNITI
Zircon Medical Equipment Ltd.
Al Nahda Area
Nasser Shiba Building, 110
Sharja
Tel: +971 559709613
Mobile: +971 509436937
[email protected]
ESTONIA
Megadental OÜ
Iowa Jörg
Pae 25
11414 Tallinn
Tel: +37 25070643
[email protected]
FILIPPINE
TechnoCentre
536204 Singapore
Tel: +65 62232229
Fax: +65 62203538
[email protected]
INDONESIA
TechnoCentre
536204 Singapore
Tel: +65 62232229
Fax: +65 62203538
[email protected]
ISRAELE
Shenhav-Dental Studio
7 Ha-Omanim St.
67897 Tel-Aviv
Tel: +972 35620429
Fax: +972 35627880
[email protected]
KAZAKISTAN
LUCH Ltd.
50, Satpaev Str.
050057 Almaty
Tel: +7 727 2749800
Tel: +7 727 2749843
Fax: +7 727 2740157
[email protected]
[email protected]
www.luch.org
LIBIA
Zirkonzahn Libia
Tasharukiat Almasar Altubbe
Tripoli
Tel: +218 925171424
Fax: +218 217258397
Mobile: + 218 924251413
[email protected]
LITUANIA/LETTONIA
UAB „OVD“
Algimantas Ercius
Zemaites Str. 26
03201 Vilnius
Tel: +370 52133978
Fax: +370 52133978
[email protected]
PAESI BASSI
Exeldent Tandtechniek B.V.
Sloetweg 89
7557 Hengelo
Tel: +31 742596670
Fax: +31 742596680
[email protected]
PARAGUAY
Lic. Cynthia Jones
Globaldent S.R.L.
Administración
San Antonio 235
595-21-205757
Asunción, Paraguay
[email protected]
skype: cynthia-aponte
www.globaldent-srl.com
GUATEMALA
Flavio Alejandro Mont
[
Q

$[

Guatemala City
Tel + 502 2332-6671
Tel + 502 4849-8947
Tel + 502 2334-3674
`^[
[email protected]
IRAQ
Zirkonzahn Iraq
Bait Al Aag
St Al Kendy 22, Al Harethia Area
Iraq Bagdad
Tel: +964 7901714211
[email protected]
skype: freed.zhan
NUOVA ZELANDA
Zirkonzahn AU&NZ Pty/Ltd
3/48 Penshurst St
Willoughby NSW 2068
Tel: +61 299670567
[email protected]
PAESI BASSI
Memodent B.V.
Johan van Hoornstraat 3
7541 BB Enschede
Tel: +31 534306663
Fax: +31 534300434
[email protected]
GRECIA
Novadental Ltd.
Veranzerou 23
10432 Athens
Tel: +30 2105233307
Fax: +30 2105237657
[email protected]
IRAN
Zirkonzahn Iran
Salamat dandan ziba ltd
m.yaman Alsabouni
tehran - modares highway $

Tel: +98 21 88324000
Mobile: +98 91 02008506
[email protected]
MAROCCO
Zirkonzahn Marocco
Casablanca - Maroc
Tel: +212 665909017
Mobile: +90 5332772991
[email protected]
PERÙ
ZIRDENT EIRL
Cl. Juan de la Fuente 620
*

?
Tel. +511 7332898
Cel. +511 997406103
Nextel: 428*6394
[email protected]
[email protected]
POLONIA
Zirkonzahn Poland
ul. I Armii Wojska Polskiego 9
15-102 Bialystok
Tel: +48 501603603
Fax: +48 85 6623608
[email protected]
www.zirkonzahn.com.pl
PORTUGAL
DentalRéplica, Lda.
Luis Macieira
Calçada de Carriche Lote 11-1°
1750-053 Lisboa
Tel: +35 1217586269
Fax: +35 1217584595
[email protected]
REPUBBLICA CECA
Dentack
__^
^

272 01 Kladno
Tel: +420 312 240 113
[email protected]
www.dentack.cz
REPUBBLICA SLOVACCA
Dentack
__^
^

272 01 Kladno
Tel: +420 312 24 0113
[email protected]
www.dentack.cz
ROMANIA
Dental Labor Manolache S.R.L
Str. Simon Bolivar Nr.3 ap.2 Sect.1
011905 Bucharest
Romania
Tel: +40 212303272
Mobile: +40 727926762
[email protected]
RUSSIA
Rikom
Electrodnaya Str. 10
111524 Moscow
Tel.: +7 495 672 71 99
Fax: + 7 495 306 37 55
[email protected]
www.rikom-dent.ru
SERBIA
Mikodental
Kostic Miodrag
Stojana Novakovica 19
15000 Sabac
Tel: +381 15345123
Fax: +381 15345123
[email protected]
www.mikodental.rs
SINGAPORE
TechnoCentre
536204 Singapore
Tel: +65 62232229
Fax: +65 62203538
[email protected]
SIRIA
Zirkonzahn Syria Ltd.
Al-siyahi - Huda Sharawi St. 4
Aleppo - Syria
Tel: +963 21 212 0154
Tel: +963 21 212 70678
Fax: +963 21 212 70677
Mobile: +963 944 44 00 40
[email protected]
SIRIA
Damascus Branch
Zirkonzahn Syria Ltd.
Al-Muhajrin Main Road
Damascus - Syria
Tel: +963 11 335 02950
Tel: +963 11 335 02951
Mobile: +963 944 440040
[email protected]
SOUTH AFRICA
Nova Dental Lab. Supplies (PTY)
39-43 Giles Street
2135 Johannesburg
Tel: +27 112100400
Fax: +27 114333581
[email protected]
www.novadental.co.za
SPAGNA
José Luis Ayuso
C/ Isaac Albéniz, 1
08210 Barberà del Vallès
Tel: +34 937290390
Fax: +34 937290450
[email protected]
TAIWAN
Song Tah Trading Co., Ltd.
12F-1 No. 376 Sec.1 Tun Hua S. Road
Taipei 106, Taiwan R.O.C.
Tel: +886-2-2703-6465
Fax: +886-2-2705-3571
[email protected]
Q`[[j
www.songyoung.com.tw
UCRAINA
Galit
Za Rudkoyu St. 33.
46003 Ternopil
Tel: +380 352434138
Tel: +380 352434738
Fax: +380 352430403
[email protected]
www.galit.te.ua
UNGHERIA
DentAvantgArt Kft.
Virágvölgyi u. 59
9400 Sopron
Tel: +36 99314931
Fax: +36 99318647
[email protected]
www.dentavantgart.hu
URUGUAY
Zirkonlab
Techtilia S.A.
Avda. Rivera 2585
Montevideo - Uruguay
Tel: +598 2 708 11 99
[email protected]
USA
Zirkonzahn USA Inc.
6577 Peachtree Industrial Blvd.
30092 Norcross, Georgia
Tel: +1 6784419419
Tel: 800 989 8931
Fax: +1 7703938156
[email protected]
USA
Zirkonzahn California

=

92618 Irvine, California
Tel: +1 800 98908931
Tel: +1 678 4419422
[email protected]
VENEZUELA
Zirkonzahn Venezuela
Urbanización La Trigaleña,
[[
[
"

Valencia 2001, Edo. Carabobo
Venezuela
Tel: +58 02419966749
Tel: +58 04244250525
Tel: +58 04144231370
[email protected]
YEMEN
Alkhawlani elaj treding
Dr .Yahya Abdullah Al khawlani
Indrizzo Al Dary ring St 20 crossing
Tel: +9671209941
Fax: +9671 404361
Mobile: +967 777517533
Mobile: +967 733339831
Bo.box 10723 bab shoub
[email protected]
"