BOLLETTINO CLE Visitate il sito

BOLLETTINO
Anno 10 - N 6
MARZO 2009
CLE
SEDE CLE
Piazza Capitolo 1 33051 AQUILEIA (UD) tel. O431-30341 - www.centrumlatinitatis.org
Il CLE è stato inserito nell’ elenco definitivo dei soggetti qualificati dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
per la formazione del personale docente (Decreto del 6.12.2004 Prot. n. 4349/C/3, D.M. 177 del 10.7.2000)
Il CLE è registrato fra le Associazioni regionali riconosciute dalla Regione Friuli Venezia Giulia.
Presidente Rainer Weissengruber
Care amiche, cari amici,
Editoriale
Organigramma
1
2
Aquileia
3
eccoci di nuovo alla vigilia dell´assemblea generale. Un appuntamento che segna il corso Cividale
3
del tempo. Trascorrono gli anni, il CLE va avanti, il mondo cambia, i compiti sono ardui, Roma
4
ma l´entusiasmo non manca, anzi, crese.
5
A che punto ci troviamo? Il CLE è oramai un´organizzazione conosciuta. Non deve Trieste
mancare sullo scenario culturale e scientifico italiano ed europeo. Siamo grandi e piccoli Linz
5
nello stesso tempo. Siamo sulla strada giusta e sappiamo che molto è ancora da fare: Martina Franca
5
fornire un contributo alla valorizzazione delle culture classiche in via di riscoperta, offrire
6
servizi al mondo della scuola, aiutare coloro che si danno un profilo scientifico, proporre Reggio Calabria
6
al grande pubblico proposte di cultura generale ma di taglio umanistico e, direi anche, L’Aquila
inconsueto.
Venezia
7
Il CLE non è nato per ripetere cio`che le grandi associazioni della filologia classica hanno
Feltre
7
già fatto con grande impegno.
8
Il CLE è nato per integrare l´operato esistente e completare un mosaico culturale S.Angelo dei L.
esteso. Il CLE è compagno di strada di coloro che intendono impegnarsi per la Ariccia
8
salvaguardia e il rilancio dei valori perenni della classicità greca-romana-cristianaAssisi
9
umanistica. Ma il CLE vuole essere anche inconfondibile e originale e, perciò, siamo
9
tutti invitati a cercare nuove forme di diffusione dei nostri messaggi. Ora, in questi tempi CLE nel mondo
difficili, siamo chiamati a parlare di quei valori che sono in pericolo di scomparsa: in Sommacampagna
10
tempi di crisi il grido per una nuova Humanitas è forte e noi dobbiamo dare spunti di Treviso
10
approccio verso risposte a quei problemi che davvero scuotono l´uomo. Non basta
11
difendere vecchie tradizioni, bisogna proporre strade percorribili verso una vita di valori Verona
civili, filosofici, umanstici in un´Europa antica e moderna nello stesso tempo. Se oggi si Genova
13
parla di una globalizzazione che minaccia il vero carattere dell´Europa, non aiuta Rende
12
rifugiarsi dietro vecchi schemi, ma bisogna andare sul podio e illustrare ciò che forma
Bassano
13
questa nostra „civitas“ da più di duemila anni.
13
Siamo un cantiere, qualcuno potrebbe dire: eterno. Non mi pare un male. Costruire Merano
è sempre stimolante. Mattone dopo mattone si fa una casa certamente attraente e Indirizzi
14
accogliente. Basta non interrompere mai gli sforzi….
15
A questo punto ringrazio tutti coloro che si impegnano per questa nostra impresa. La mia ATRIUM
gratitudine è rivolta alla Prof.ssa Loredana Marano, coordinatrice
instancabile del CLE, al Vice-Presidente Mario Sacco, ai Membri in
Direttivo, agli assistenti e consulenti ,ai presidenti e coordinatori delle
Delegazioni e dei Punti-CLE, ai collaboratori esterni, e soprattutto a tutti
coloro che come soci e amici danno vita al CLE in molte parti d´Italia e
www.centrumlatinitatis.org
d´Europa.
Ringrazio anche coloro che con le loro osservazioni e critiche ci aiutano a http://linguaeterna.blogspot.com
crescere in termini di qualità. E ringrazio tutti per la pazienza dimostrata in
tutti questi anni di un iter difficile ma dignitoso del nostro amato CLE :
Ad maiora !
Pag.1
Visitate il sito
C.L.E. Centrum Latinitatis Europae
Anno 10 Numero 6
Marzo 2009
www.centrumlatinitatis.org
I PUNTI CLE
CLE EUROPA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
AQUILEIA
Andria
Arezzo
Ariccia
Assisi
Bassano
Berlino
Capri
Catania
Catanzaro
Cavareno
Cervignano
Cividale
Cosenza
Feltre
Ferentino
Genova
Gorizia
L’Aquila
Latisana (UD)
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
ORGANIGRAMMA
Linz
Łódź
Martina Franca
Milano
Modena
Montescaglioso
Napoli
Palermo
Perugia
Ragusa
Reggio Calabria
Rende
Roma
S.Angelo Lombardi
San Severo (FG)
Sommacampagna
Treviso
Trieste
Verona
Responsabili settore didattica
Prof.ssa Clelia De Vecchi
Prof.ssa Loredana Marano
Coordinamenti dei punti CLE
Italia settentrionale e centrale: - Prof. Fulvio Calabrese (Verona)
Italia meridionale e Grecia: - Prof. Mauro Agosto (Napoli)
Europa centrale e altri paesi: - Prof. Rainer Weissengruber (Linz)
Responsabili dei Punti-CLE delegazioni)
Prof.ssa Loredana Marano - Aquileia (Sede)
Don Luigi Pontel - Gorizia
Prof. Giampaolo Dabbeni - Trieste
Prof.ssa Roberta Magnante Trecco L’Aquila
Prof.ssa Clelia De Vecchi - Treviso
Prof.ssa Angiolina Lanza - Verona
Prof.ssa Giuseppina Moricca –Bassano Del Grappa
Dott.ssa Luisa Benedetti - Sommacampagna
Dott. Marcello Graiff, Stefano Battocletti - Cavareno
Prof. Moreno Morani - Milano
Prof. Mario Rotta - Arezzo
Prof.ssa Marisa Giampietro e Francesco Toscano - Roma
Prof.ssa Biancamaria Valeri - Ferentino
Dott. Mauro Agosto - Napoli e Capri
Prof.ssa Rosa Tomasone - San Severo
Prof. Mario Caroleo – Catanzaro
Prof. Ugo Martino - Reggio Calabria
Prof. Vincenzo Laterza - Montescaglioso
Prof. Andrea Sollena - Palermo
Prof. Vincenzo Giannone – Ragusa
Sig.ra Angela Giorgione – Grado (GO)
Presidenza
Dott. Rainer Weissengruber - presidente
Prof.ssa Loredana Marano - Coordinatore Generale
Direttivo
Dott. Rainer Weissengruber - Presidente CLE
Dott. Mario Sacco - Vice-presidente CLE
Prof.ssa Angiolina Lanza - consigliere
Prof. Giuseppe Reale - consigliere
Don Michele Centomo - consigliere
Prof. Giampaolo Dabbeni - consigliere
Prof.ssa Loredana Marano - consigliere
Segreteria
Prof.ssa Loredana Marano - segretaria generale del
CLE – Redazione bollettino - sito internet
Dott. Rainer Weissengruber Segreteria
Internazionale
Prof. Rainer Weissengruber - Linz (Austria)
Prof.ssa Joanna Mirzejewska - Lodz (Polonia)
Prof. Andrea Del Ponte - Genova
Prof. Emiliano Onori - Perugia
Prof. Oronzo Casto - Modena
Prof. Davide Sutto - Latisana (UD)
Prof.ssa Lucia Mattera - Sant’Angelo dei Lombardi
Prof.ssa Monika Balzert – Stuttgart (Germania)
Prof. Thomas Forrai – Miskolc (Ungheria)
Prof. Georios A. Christodolou – Atene (Grecia)
Prof. Gherardo Ugolini - Berlin (Germania)
Prof. David Farmer - Reading (Gran Bretagna)
Proff. Rocco Fiano e Alberto Furlanetto - Venezia
Prof. Vincenzo Giannone - Ragusa
Prof.ssa Gabriella Chisari - Catania
Prof. Giuliano Fantino - Feltre
Prof.ssa Anna Maria Ventura - Rende (CS)
Prof.ssa Maria Manes - Ariccia (RM)
Prof.ssa Rosella Curradi - Assisi
Partners del CLE
Società per la Conservazione della Basilica di
Aquileia
Fondazione Cassamarca / Umanesimo Latino - Treviso
Academia Vivarium Novum – Montella (AV)
Associazione Italiana Cultura Classica
(Delegazione di Verona)
Rivista ZETESIS (Milano)
Istituto di Studi su Cassiodoro e il Medioevo in Calabria – Squillace (CZ)
IBIS – Multimedia s.r.l. – Arezzo
Continua a pag. 13
Pag.2
•
Di seguito verranno presentate le attività organizzate dai PUNTI CLE nell’anno 2008, che è stato
contraddistinto da grande fervore: ben 43 iniziative hanno dato valore allo studio della lingua latina
ed importanza al territorio.
Tutti i materiali didattici prodotti in attuazione
della presente Intesa saranno di proprietà del Ministero, che potrà diffonderli attraverso il sistema
di documentazione educativa curato dall’
I.N.D.I.R.E., gli Uffici scolastici territoriali e le
reti di scuole
na
guaeter
n
i
l
g
o
Bl
SEDE CLE AQUILEIA
La Sede ha curato due iniziative di grande valore, che danno prestigio a:
1. è stata preparata e firmata il 23 dicembre 2008 la convenzione
fra il CLE e il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della
Ricerca -Dipartimento per lo sviluppo dell’istruzione
PROTOCOLLO D’INTESA
tra il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca, nel seguito
denominato Ministero, rappresentato dal Capo del Dipartimento
per lo sviluppo dell’Istruzione, dott. Mario Dutto, ed il Centrum
Latinitatis Europae, nel seguito nominata CLE, rappresentata dal
Coordinatore Generale, prof.ssa Loredana Marano.
Riportiamo alcuni punti significativi:
•
Il Ministero e il CLE , nell’ambito dello scenario aperto
dalla riforma del sistema scolastico, s’impegnano, di comune intesa ed in stretta connessione con le istituzioni
scolastiche, a promuovere e a monitorare attività di ricerca
- azione finalizzate alla elaborazione di percorsi educativo-formativi finalizzati alla costruzione pluri ed interdisciplinare di moduli, pensati ed organizzati intorno ai nuclei fondanti delle discipline classiche. In particolare il
dialogo pluri ed interdisciplinare si realizza nell’incontro
con i saperi scientifici in una comune ricerca epistemologica.
•
•
Il Ministero e il CLE si impegnano a coordinare l’attuazione di un programma comune, che potrà coinvolgere
anche altre Associazioni Scientifiche e Professionali, relativo all’area della formazione iniziale, in ingresso e in
servizio da realizzare in presenza o a distanza. L’area di
intervento prevede iniziative di formazione sui profili disciplinari volti alla promozione della professionalità docente e alla produzione di materiali informativi/formativi
per l’autoaggiornamento del personale docente. Sono previste, inoltre, azioni di socializzazione e di comunicazione
relative all’utilizzo di metodologie didattiche e all’elaborazione di strumenti di autovalutazione professionale dell’efficacia dell’azione formativa.
Il CLE presenterà ogni anno progetti di ricerca e studio
finalizati al perseguimento degli obiettivi di cui alla presente convenzione, anche in collaborazione con le altre
istanze rappresentative degli studi classici e scientifici - in
particolare il CLE - nonché con i gruppi di ricerca universitaria che abbiano maturato specifiche competenze a ri-
2. http://linguaeterna.blogspot.com è stato avviato il
blog per dare spazio alle proposte didattiche e dare
voce ai soci ed a coloro che sono interessati alla lingua latina. Il blog Lingua aeterna è rivolto a tutti i
docenti, studenti, ricercatori, appassionati, interessati... E' il luogo d'incontro per informazioni, confronto, discussioni, contributi circa la normativa vigente,
la didattica ed ogni altro aspetto dell'insegnamento
apprendimento della lingua latina dal primo ciclo ai
licei.
Loredana Marano
Il CLE di Aquileia ha organizzato presso la Sala civica una
serata
La chiesa di San Michele
29 agosto 2008
Nell’incontro è stata fatta la relazione sui lavori nella cripta
della chiesa madre e presentata la pubblicazione sugli scavi
archeologici a cura del dott. Giuseppe Malacrea, appassionato cultore di storia locale.
SEDE CLE CIVIDALE
Il CLE, il Centro Internazionale di Studi Monastici
e l’Associazione per lo Sviluppo degli Studi Storici
ed Arstistici di Cividale del Friuli hanno organizzato un
concerto, che si inserisce in un programma mitteleuropeo e propone brani della musica vocale classica, romantica e moderna
ARS VOCALIS
Cividale - 19 aprile 2008 - ore 20.00
I musicisti: Beate Abrutsch – Soprano
Daniela Treffner – Mezzo-Soprano
Konrad Peschl – Basso-Baritono
Andrea Linsbauer – Pianoforte
I Brani:
Mendessohn-Bartholdy: Ich wollte meine Liebe
ergösse sich - Maiglöckchen und die Blümelein
Schumann: Liebeslied – Stille Tränen – Schöne
Fremde – Frühlingsnacht
Dvorak: „Klänge aus Mähren“ : Die Gefangene –
Wilde Rose – Der kleine Acker – Töne mein Gesang
Rossini: Katzenduett (Duetto dei Gatti)
Puccini: Gianni Schicchi: Oh mio babbino caro
Stolz: Du sollst der Kaiser meiner Seele sein
Jurmann: Ich hab im Frühling nur dich geküsst
Mackeben / Beckmann: Bel ami
Kalmann: Komm mit nach Varasdin
O. Strauss: Walzerduett
Pag.3
Anno 10 Numero 6
C.L.E. Centrum Latinitatis Europae
Marzo 2009
CLE EUROPA
PUNTO CLE ROMA
La delegazione romana è guidata da due professori molto
attivi, la prof.ssa Marisa Giampietro, che è la referente
del CLE, e il prof. Francesco Toscano, che si sono impegnati con passione e grandi capacità di coinvolgimento
nel promuovere due eventi particolarmente originali e tra
loro strettamente collegati.
Ogni anno viene organizzato il Certamen Romanum,
che si differenzia da tutti gli altri perché è dedicato al
“Latino della scienza e della tecnica”, ambito nel quale
la delegazione ha più forza per operare, dal momento che
molti dei suoi membri insegnano nei Licei scientifici; ma
soprattutto tale scelta è stata dettata dalla necessità di
valorizzare tale aspetto della lingua e della cultura latina,
piuttosto trascurato se non addirittura ignorato dai programmi ministeriali.
In particolare la delegazione romana del CLE ha posto
l’accento sul lascito letterario degli scrittori tecnicoscientifici, quasi del tutto assenti finora nei programmi
scolastici europei che, purtroppo, prevedono in molti
Paesi, compreso il nostro, una drastica riduzione dell'insegnamento della lingua communis del nostro continente.
Nel 2008, con il patrocinio scientifico del Dipartimento
di Filologia Greca e Latina Università di Roma La Sapienza, il patrocinio del V Municipio Comune di Roma,
del Ministero dell’Istruzione,dell’Università e della Ricerca, del Liceo Scientifico Statale Benedetto Croce Roma, del IV Istituto Alberghiero Amerigo Vespucci Roma,
ha organizzato il VII Convegno
IL LATINO DELLA SCIENZA E
DELLA TECNICA
Alimentazione e gastronomia nel mondo
greco-latino
martedì 15 aprile 2008
aula conferenze Istituto Alberghiero Amerigo Vespucci
42 via Cipriano Facchinetti, Roma
10.30
Prof. Giovanni Olivieri
dirigente scolastico del LSS Benedetto Croce
Prof.ssa Roberta Morgantini
Dirigente scolastico Ist. Alberghiero A. Vespucci
Prof.ssa Maria Luisa Giampietro
responsabile della Delegazione romana del CLE
Saluto ai convegnisti
10.45
Prof.ssa Maria Grazia Iodice
docente Università di Roma La Sapienza
presidente commissione Certamen
Introduzione ai lavori
11.00
Prof. Riccardo Scarcia
docente Università di Roma Tor Vergata
Come fare senza i fagioli?
Paesaggi ortivi nella letteratura latina
www.centrumlatinitatis.org
11.40
Prof. Aroldo Barbieri
docente Università di Roma La Sapienza
Cibo e magia nell’episodio di Circe e Polieno
Satyricon 126-32
12.20
Prof. Emanuele Lelli
docente Liceo T. Tasso Roma e docente Università di Perugia
Alimentazione e gastronomia nei proverbi greci
Legge i proverbi Shanna Rossi
13.00
Pausa buffet alla Roma antica
a cura degli studenti
dell’ Istituto Alberghiero Amerigo Vespucci Roma
Proff. Daniela Petrucci e Alberto Ranaldi
14.30
Prof. Alberto De Angelis
docente Liceo Scientifico Ciampino
Frutta e ortaggi nel mondo latino tra agricoltura,
alimentazione e medicina
15.10
Prof.ssa Cinzia Vismara
docente Università Cassino
L’olio africano: dalla campagna alle terme e alla mensa
15.40
Prof. Enrico Miniati
docente Università Siena
Vino e birra nell’antichità e oggi
16.20
Prof.ssa Silvia Bordoni
docente Liceo Classico Visconti Roma
«Quantum hominum unus venter exercet!»
Sen.ad Luc. 95,25
17.00
Esperienze didattiche
Classi I e II A e IV G Liceo B. Croce
prof. Bruno Di Paola
L’iconografia del cibo nell’antica Roma
17.30
Premiazione dei vincitori del
V Certamen Romanum
Il latino della scienza e della tecnica.
Alimentazione e gastronomia,
12 marzo 2008
Liceo Scientifico Statale
Benedetto Croce Roma.
Gli autori scelti erano: Apicio, Catone, Columella, Giovenale, Marziale, Petronio
Pag.4
PUNTO CLE TRIESTE
Il Punto CLE di Trieste, insieme alla Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Trieste e all’Associazione Heliopolis, ha
organizzato diversi incontri su problematiche inerenti i cambiamenti socio-politici in atto, sul ruolo della donna, sui giovani,
sull’arte. Ricordiamo il convegno su un tema, che richiede la
lettura del passato:
Le radici classiche nella cultura giuliana e nella civiltà europea ed extra-europea come riflessione e punto d’incontro
con le nuove realtà multiculturali delle altre società
Giovedì 9 ottobre 2008
AULA MAGNA dell’ Associazione Italo-Americana
Via Roma n. 15, II° piano - Trieste
Programma
Dr. Tiziana Brecevic, Amministratore, Trieste
Le radici classiche dell’architettura
PUNTO CLE MARTINA FRANCA
Il prof. Vito Fumarola, referente del CLE di Martina Franca e docente del liceo classico-scientifico “Tito Livio”, sede
del punto CLE, ha realizzato, con il sostegno del Dirigente
Scolastico prof. V. Monaco, nel corso del 2008 un’originale
iniziativa con i ragazzi della classe IID—sezione scientifica
NUBECULATUS LATINE SCRIPTUS
(Fumetto in latino)
21 maggio 2008
Viene rappresentato un viaggio nel sogno, che unisce l'antico ed il tempo presente, l'ospite venuto da Roma e la bella
realtà cittadina e scolastica di Martina Franca. Gli effetti
speciali , notevoli, sono stati ideati dal sig. Pino Cosma, che
ha coordinato il montaggio dell'opera.
Prof. Gianpaolo Dabbeni, Docente di Lingue e Letterature Straniere, Trieste
Influenze latine nelle realtà multiculturali europee.
Renzo De’ Vidovich, Presidente della Fondazione Dalmatica Rustia-Traine, Trieste
Quando la Dalmazia primeggiava nella Letteratura Italiana
Enrico Guglielmo Focardi, Laureando in Scienze Giuridiche,
Università di Trieste
Plauto e Goldoni : Baruffe chiozzotte per una pignatta d’oro
Dr. Michela Z. M. Ganis, Cultore di Antropologia Culturale,
Facoltà di Scienze Politiche, Università di Trieste
Sudafrica: La Nazione Arcobaleno
Prof. Loredana Marano, Docente di Lingua e Letteratura Latina, Cervignano del Friuli (UD)
Il Latino mosaico di culture
Prof. Antonio Palmisano, Docente di Antropologia Culturale,
Facoltà di Scienze Politiche, Università di Trieste
L’approccio antropologico alla diversità culturale
CUMANUM
M
IU
S
O
P
M
Y
S
u.edu/
ww.vergil.clark
http://w
Cuma 20-23 gi
ugno 2008
estigiosa
nizzato dalla pr
ga
or
è
um
an
prof..ssa
Cum
irettori sono la
Il Symposium
D
n.
to
os
B
di
rsity
e i proff.
Brandeis Unive
eis University
nd
ra
–B
on
st
hn
- Università
Patricia A. Jo
lo Abbamonte
ar
nc
ia
G
e
io
Giovanni Casad
di Napoli.
ha partecipato
CLE Aquileia-,
de
Se
o
an
ar
M
Loredana
to “L’esilio
Agrippicon un contribu no di Ifigenia e l’ombra di
esti
ore Conte.
di Ottavia, il d
e al dott. Salvat relazioni.htm
em
si
in
tto
ri
sc
na””,
itatis.org/cuma/
trumlatin
http://www.cen
Il prof. Gianpaolo Dabbeni, referente del Punto CLE di Trieste, ha curato la pubblicazione degli Atti ( contributo della Provincia di Trieste)
PUNTO CLE LINZ
Concerto Ensamble
ARS VOCALIS
27 marzo 2008
Leder von R.Schubert,
F.iMendelssohn und A.Dvorak
Liebesliederwalzer von J.Brahms
Pag.5
Anno 10 Numero 6
C.L.E. Centrum Latinitatis Europae
Marzo 2009
PUNTO CLE REGGIO CALABRIA
CLE EUROPA
Il prof. Ugo Martino, referente del Punto CLE di Reggio Calabria ha organizzato, insieme all’Universita’ degli Studi
Mediterranea di Reggio Calabria ed all’Associazione Culturale Anassilaos, una serie di incontri:
L’Antigone di Sofocle: legge umana e
“legge divina”/ Il senso della giustizia
Lunedi’ 21 Gennaio 2008 Ore 17.00
Sala E. Vecchietti
Saluti Dott. Stefano Iorfida
Presidente Associazione Anassilaos
Introdurrà Prof. Ugo Martino
Presidente Delegazione del CLE di Reggio Calabria
Interverranno
Prof. Felice Costabile
Ordinario di Diritto Romano-Direttore Scuola Archeologica,
Università degli Studi Mediterranea Reggio C.
Prof. Attilio Gorassini
Ordinario di Diritto Privato-Preside della Facoltà di
Giurisprudenza Università degli Studi Mediterranea
Reggio Calabria
Echi della tradizione bizantina nella cultura
popolare della Calabria reggina
Mercoledì 16 aprile 2008 Ore 17.00
Sala E. Vecchietti
Introdurrà Prof. Ugo Martino
Presidente Delegazione del CLE di Reggio Calabria
Interverranno
Dott. Tito Squillaci
Associazione “Yalò tu Vua”
"La ricerca dell'unità nel rispetto della diversità"
Martedi 27 Maggio 2008
alle ore 17.30
presso l'Auditorium di via Willermin 12, RC
si terrà una tavola rotonda sul tema
Introduce e coordina Prof.Ugo MARTINO,
Presidente CLE di Reggio Calabria
Intervengono Rav.Barbara AIELLO, Rabbino;
Prof.Padre Nilo VATOPEDINO, Proestòs del Monastero di
S.Elia della Spelonca,
Prof.Hassan EZZAT, Mediatore culturale presso CTP,
Prof. Don Antonino PANGALLO, Direttore Uff. Diocesano
per l'Ecumenismo e il dialogo
interreligioso;
Dott. Attilio SCALI, Sovrintendente del XV circuito della
Chiesa Evangelica Valdese.
www.centrumlatinitatis.org
La filologia degli acrostici nei testi omerici"
Giovedì 18 dicembre 2008
alle ore 17.30
presso l'Auditorium di via Willermin 12, RC
si terrà una tavola rotonda sul tema
Introduce e coordina Prof.Ugo Martino,
Presidente CLE di Reggio Calabria
Interviene prof. Franco Mosino
PUNTO CLE L’AQUILA
Il Punto CLE dell’Aquila è molto attivo, grazie all’impegno della prof.ssa Roberta Magnante Trecco, per un
certo periodo aiutata dall’avv. Paolo Enrico Guidobaldi,
che ha avviato una serie di iniziative:
- ha aperto un blog http://cle-aquila.blogspot.com/
gestito in proprio da Tiziana Sevi.
- prosegue la sua attività di diffusione del suo libro Flos,
latino da favola. L'autrice ha ideato una serie di racconti
molto piacevoli ed interessanti per bambini della terza,
quarta, quinta classe della scuola primaria. Protagonista è
la Roma dei romani antichi, in cui vivono, si muovono,
parlano bambini, famiglie, fiori, animali, dei e dee, oggetti che si animano: un mondo da favola che diventa
una speciale porta d’accesso all’antico, un modo gradevole di apprendere famiglie di parole latine ed elementi
grammaticali.
Il libro è stato adottato in molte scuole: le attività sono
documentate nel sito www.centrumlatinitatis.org e nel
blog.
FINALITA’
Garantire un primo approccio con la lingua latina per
comprendere le origini di quella italiana.
Migliorare le competenze linguistiche degli alunni.
Suscitare il gusto per la ricerca e la riflessione linguistica.
OBIETTIVI EDUCATIVI
Migliorare le capacità relazionali.
Acquisire maggiore autostima.
Sviluppare la creatività e lo spirito critico.
Riconoscere il valore della tradizione classica
Pag.6
OBIETTIVI DIDATTICI
Conoscere le origini della lingua italiana
Stabilire un contatto con la civiltà latina
Ricavare le etimologie latine dalle parole italiane
Conoscere massime e proverbi latini
Realizzare confronti tra parole latine e parole italiane
Rilevare parole latine tuttora in uso
Ricercare curiosità etimologiche
Rilevare l’uso di prefissi e suffissi latini
Giocare con la lingua
- ha organizzato serate di musica classica.
- ha organizzato il convegno
Ad Fontes - ritrovare l’Uomo
24 agosto 2008
Sala Celestiniana
Collemaggio
L’Aquila
Programma
Presentazione della prof.ssa Roberta Magnante Trecco
Presentazione dell’avv. Paolo Enrico Guidobaldi
Relazione su “Latino e società” della prof.ssa Loredana Marano
Relazione “La bolla di Celestino- il latino del 1294” a cura di
don Nunzio Spinelli, rettore della Basilica Collemaggio, e del
prof. Elpidio Valeri
Concerto a cura della Corale Novantanove, diretta dal maestro Ettrore Maria Del Romano
PUNTO CLE VENEZIA
Sabato 24 maggio 2008 alle h. 11:00
Aula Magna del Liceo “M. Foscarini”,
Cannaregio 4942, Venezia
I licei “Antonio Canova” di Treviso e “Marco Foscarini” di
Venezia
presentano
Greci e Veneti: sulle tracce di una vicenda comune
Atti del Convegno di Treviso,
Casa dei Carraresi, 6 ottobre 2006,
pubblicati dalla Fondazione Cassamarca
Intervengono:
la prof.ssa Caterina Carpinato
prof. associato di Lingua e Letteratura Neogreca a Ca' Foscari, Venezia
Segretaria dell'Associazione Nazionale di Studi Neogreci
Referente: proff. Rocco Fiano, Francesco Chiaro,
Alberto Furlanetto
PUNTO CLE FELTRE
Il Punto CLE “FELTRIA”, rappresentato dal prof. Giuliano
Fantino, ed il Centro Studi Claviere hanno organizzato una
ricca serie di attività e manifestazioni:
Martedì 22 luglio 2008, ore 20.45
Basilica dei Santi Vittore e Corona
CRONACA SECULARIS
La denuncia del peccato in epoca medievale
Concerto drammatizzato incentrato sui sermoni di Bernardino
da Feltre
Musiche di Philippe De Vitry,
anonimi dai Carmina Burana moralia, Nicola da Perugia
Testi tratti da
Bernardino da Feltre (1439 - 1494, Sermoni)
Giacomino da Verona
(XIII secolo, De Babilonia civitate infernali e De Jerusalem
celesti)
anonimo dai Laudari Perugini
(XIV secolo, contrasto Gesù tentato dal diavolo)
.
Martedì 15 luglio – Venerdì 1 Agosto
Basilica dei Santi Vittore e Corona
CORSI DI ICONOGRAFIA
La riscoperta dell’icona
La riscoperta dell’icona alla soglia del xx secolo ha inaugurato
una nuova tappa nella realizzazione dell’icona stessa. Grazie al
lavoro di molti restauratori e ricercatori, il rapporto con l’icona
è mutato radicalmente ed essa è rientrata nel mondo dopo un
oblio secolare. Questo fenomeno è come una nuova nascita, il
cui impatto sull’uo-mo di oggi non è stato ancora valutato pienamente. Già ora l’icona contribuisce alla costruzione e alla
realizzazione di una sola Chiesa. Essa assolve la funzione importante del dialogo interconfessionale, possedendo quel linguaggio che può essere compreso dai credenti di tutte le confessioni. L’icona infatti si basa sulla Parola di Dio, è Cristocentrica e per questo esprime dei principi che sono patrimo-nio
di tutti i cristiani.
.
CONFERENZE SUL TEMA DEL PELLEGRINAGGIO
Museo Diocesano, Feltre
Venerdì 5 settembre 2008, ore 20.30
Romei. Camminando verso Roma senza tempo
Relatore Prof. Roberto Lavarini, Università IULM
Venerdì 19 settembre 2008, ore 20.30
Per Viam: itinerario storico-artistico
nel tratto parmense della via Francigena
Relatrice Dott.ssa Alessandra Mordacci,
consulente della Commissione Diocesana Arte Sacra Diocesi
di Fidenza
.
Pag.7
Anno 10 Numero 6
C.L.E. Centrum Latinitatis Europae
Marzo 2009
Sabato 20 settembre 2008, ore 20.45
Basilica dei Santi Vittore e Corona
MATILDA, DEI GRATIA SI QUID EST
Tra storia e leggenda. Oratorio per Matilde di Canossa
Concerto di chiusura de
La via al Santuario
terza edizione
in memoria di Orazio Cirri
Giovedì 23 ottobre, ore 20.45
Chiesa Concattedrale San Pietro Apostolo in Feltre
GAUDEAMUS
La Cattedrale simbolica
Josquin Desprez: Missa Gaudeamus, Mottetti
Gradule Triplex: Proprium In festo Omnium
Sanctorum
CLE EUROPA
PUNTO CLE SANT’.ANGELO DEI LOMBARDI
La referente della delegazione di Sant’angelo dei Lombardi (AV), prof.ssa Lucia Mattera, da anni segue con particolare attenzione il progetto “Acta diurna Desanctisiana” - riguardante, in particolare, le discipline di Latino e
Greco. Quest’anno è stata pubblicata la 5^ edizione.
I notevoli risultati ottenuti nel corso dei due ultimi anni
scolastici confermano l’obiettivo che ci si era proposti e
cioè far emergere la vitalità e dinamicità di due sistemi
linguistici tuttora passibili di “ri-uso” creativo. Facendo
appello, difatti, a un’inventiva non spontaneistica ma sostenuta da sicure conoscenze grammaticali e sintattiche
(declinazioni, pronomi, diatesi verbale almeno attiva), si è
chiesto agli alunni, suddivisi in gruppi in rapporto alle
competenze acquisite, di collaborare nella stesura di un
giornalino di classe in lingua latina , con più brevi e semplici testi in greco (calligrammi, acrostici, etc.). Articolato in più sezioni (cronaca, interviste, rubriche varie), corredato di immagini e testi di svariata tipologia (pagine di
pubblicità, fumetti, inserti di enigmistica), il giornalino –
come suggerisce il titolo- verte in prevalenza sulla vita
scolastica degli allievi, sì da favorire ulteriormente, in
questi, il senso di appartenenza e lo spirito di collaborazione. Si cercherà pertanto, vista la generale e attiva partecipazione, di incrementare un dialogo costruttivo anche al
di fuori della comunità scolastica, attraverso scambi con
altri Istituti scolastici (rintracciabili anche attraverso
Internet) o interviste dal vivo.
www.centrumlatinitatis.org
Convegno di Studi
Nomoj e Fusij: ovvero il dibattito della legalità nel modo antico e in quello contemporaneo
23 e 24 maggio 2008
Relatori:
- prof. Di Lella (Università “Federico II” Napoli) Il
processo nell’antica Rom;
- prof.ssa D’Alessandro (Bari) Classi sociali e diritto
sanitario;
- prof. Pepe (IUO di Napoli) La fine del giusnaturalismo…;
- prof. R. Malandino (DS delll’ I.I.S.S. “F. De Sanctis”
di S.Angelo dei Lombardi) La cultura della legalità a
Locri Epizefiri;
Note:
Tale progetto nasce dall’approfondimento dei nuclei interdisciplinari, stabiliti in seno ai Collegi di indirizzo dell’Istituto. Hanno aderito a tale iniziativa docenti di Storia e filosofia, Latino e Greco, che hanno guidato gli studenti nella
realizzazione di un saggio breve, su un aspetto specifico del
tema. Tali lavori sono stati esposti durante il convegno in
forma di Power Point e pubblicati su un numero speciale
della Rivista scientifica della scuola.
Referente del progetto prof.ssa Maria Marandino
PUNTO CLE ARICCIA
La Delegazione di Ariccia è coordinata dalla prof.ssa Maria Manes, coadiuvata dal prof. Alessandro Breazzano.
Caratteristica del Punto CLE di Ariccia è l’interesse per la
didattica delle discipline classiche, centrale nella ricerca di
nuove strategie e nella attività di approfondimento.
3° SIMPOSIO
giovedi’ 18 dicembre 2008 ore 15.00-17.15
presso l’auditorium del Liceo “J. Joyce”
“Norme di convivenza, norme di vita.
Leggi e regolamenti redatti in latino ”
nell’ambito del progetto
CERTAMEN ARICINUM
ANNO VII - MMVIII
Pag.8
per la sezione
disputatio de cultu et humanitate Latina
PROGRAMMA
15.00 Saluto di benvenuto ai partecipanti e introduzione ai lavori.
Premiazione dei vincitori della sezione “ars vertendi”.
15.30 “Res publica leges Romanae: decemviri, XII tabulae,
Ti.e C.Gracco ”. Classe III L G.
15.45 “Le leggi delle XII tavole nella storia del Diritto Romano”. Classe III L A .
16.00 “Processo ad Augusto”. Classe II L D.
16.15 “La donna nel Diritto Romano e nell’immaginario letterario latino”. Classe III L D.
16.30 “La Lex Iulia de adulteriis”. Classe IV L A.
16.45 Premiazione dei vincitori della sezione disputatio de
cultu et humanitate Latina.
Il CLE non è un’associazione centralizzata,
ma una rete di centri che operano in sintonia:
stessi valori,
stesso impegno, stesso
entusiasmo.
Cambiano
i settori e le strategie
di intervento.
Il CLE nel MONDO
La diffusione del CLE nel mondo, i cui contatti sono tenuti
dal Presidente prof.Rainer Weissengruber, si definisce in
questi termini:
Linz: nel capoluogo dell´Austria Superiore si è costituito
l´associazione FORUM LATINUM-Human. Gesellschaft für
Oberösterreich u.Salzburg. Tale associazione si definisce
rappresentante del CLE per la regione centrale dell´Austria.
Funge da Punto-CLE per Linz e Salisburgo. L’inaugurazione
- fine di marzo 2008 – è stata accompagnata da un concerto
del gruppo „Ars Vocalis“
Vienna: il Punto-CLE opera nel complesso nobile dello
Schottenstift, nel pieno centro della città, non lontano dalla
Cattedrale di S.Stefano. Sarà un Punto-CLE importante anche
in vista di eventuali attivitá nella vicina Ungheria. È prevista
anche un´attività riguardante il Greco.
Graz: il Punto-CLE è ubicato presso il Liceo Diocesano. I
professori sono attivi nel settore dei viaggi d´istruzione e
visitano frequentemente Aquileia, Roma e la Sicilia.
Berlino: il Punto-CLE della capitale tedesca è attiva da diversi anni ed organizza convegni in collaborazione con
l´Ambasciata italiana e l´Istituto Italiano di Cultura.
Dublino: il Punto-CLE ha assunto un ruolo importante nel
mondo anglo-sassone e celtico.
Lodz: il Punto-CLE della città polacca esiste da anni, organizza diversi convegni a livello universitario.
Parigi: si è aperta una collaborazione con la SIAC.
PUNTO CLE ASSISI
Il Punto CLE di Assisi è ospitato presso il Liceo " Sesto Properzio" di Assisi, il cui Dirigente Scolastico, la prof. sa Rosella Curradi, si adopera perché la cultura classica venga
recepita e diffusa.
1. Così il " CERTAMEN PROPERTIANUM", arrivato
alla quarta edizione, ha lo scopo di rivitalizzare lo studio del
latino, di diffonderne la sua cultura e di sensibilizzare la
SCUOLA allo studio del testo poetico classico come organismo vitale, composito e fonte di riflessione. La prova consiste in un saggio di traduzione di un brano properziano, integrato da un commento di carattere linguistico o storico - le
Venezuela: a Maracaibo verrà stabilito un Punto CLE, per il
quale si stanno proponendo interessanti attività.
Grecia: sono attualmente in corso colloqui per concretizzare
un programma di attività nella capitale greca, dove il liceo
italiano si è dichiarato disponibile a seguire le attività del
CLE, settore del Greco.
Madrid: è in cantiere la definizione della presenza CLE
nella capitale spagnola.
Canada: è prevista una presenza del CLE anche nel Paese
nord-americano. Sono in corso le valutazioni delle possibilità
che si offrono.
Pag.9
Anno 10 Numero 6
C.L.E. Centrum Latinitatis Europae
Marzo 2009
www.centrumlatinitatis.org
PUNTO CLE SOMMACAMPAGNA
Moda e Costume. Un viaggio singolare nell’abbigliamento del nostro territorio, d’Italia e d’Europa,
nelle diverse civiltà ed epoche storiche.
Questo il tema scelto per il settimo concorso del
Centrum Latinitatis Europae di Sommacampagna
E’ la Moda ad offrire lo spunto creativo per l’edizione
2007-2008 dell’ormai famoso Concorso per le scuole di
ogni ordine e grado della Provincia di Verona lanciato
dalla delegazione di Sommacampagna, presidente Gilberto Benedetti, in collaborazione con il Distretto Verona Moda e con il patrocinio del Comune di Sommacampagna.
CLE EUROPA
Auditorium Gran Guardia - Verona
Premiazione del Concorso
Moda e Costume
18 maggio 2008
La carica dei mille, ieri, in Gran Guardia. Tessuti e
vestiti, materiali innovativi e accessori, colori e perline,
fantasia e multimedialità hanno narrato la storia della
moda dai romani a oggi, ribaltando luoghi comuni e
preconcetti: i giovani non hanno più stimoli e passioni?
Per la moda, sembra proprio di no.
Glamour e genialità, accompagnate da ricerca storica e
manualità si sono espresse nei lavori d’equipe multidisciplinari di mille studenti, che hanno messo a dura
prova la giuria del settimo Concorso, per le scuole di
ogni ordine e grado della Provincia di Verona, lanciato
dall’autorevole Centrum Latinitatis Europae e in collaborazione con il distretto dell’abbigliamento VeronaModa. Tema dell’edizione 2008: Moda e costume.
Un viaggio singolare nell’abbigliamento del nostro
territorio, d’Italia e d’Europa, nelle diverse civiltà ed
e p o c h e
s t o r i c h e .
«Gli studenti», spiega Gilberto Benedetti, presidente
del Cle, «sono sempre entusiasti di affrontare ogni anno
tematiche diverse. In questa occasione sono stati impegnati in un viaggio nella storia, attraverso l’abbigliamento del nostro territorio, ma anche dell’Italia e dell’Europa. I ragazzi hanno risposto con racconti, ricerche,
interviste, disegni, realizzazione di bozzetti e modelli,
ipertesti offrendo una panoramica a 360 gradi di quella
che è la storia e l’evoluzione della moda».
La risposta dei ragazzi è stata sorprendente, come si è
potuto constatare ieri al palazzo della Gran Guardia,
dove sono stati esposti i lavori più significativi e premiati i migliori elaborati. La cerimonia è stata presentata da Maria Teresa Ferrari, giornalista. La mostra rimarrà allestita alla Gran Guardia fino a fine maggio.
PUNTO CLE TREVISO
l Punto CLE "Decima Regio"di Treviso, coordinato
dalla prof.ssa Clelia De Vecchi, si distingue per l’ampia offerta di iniziative,. .
1. in collaborazione con il Liceo classico “A.Canova”,
con l’Università Ca’ Foscari di Venezia, Dipartimento
di Scienze dell’Antichità e del Vicino Oriente
I CLASSICI NELLA POESIA CONTEMPORANEA
Incontro di studio sulle influenze e la fortuna del mondo classico nella poesia contemporanea
Venerdì 8 febbraio 2008
ore 16.00
Casa dei Carraresi - Treviso
Introduzione
PAOLO MASTANDREA
Letteratura latina
Università Ca’ Foscari di Venezia
PIETRO GIBELLINI
Letteratura italiana
Università Ca’ Foscari di Venezia
La figura di Ulisse da D’Annunzio a Saba
MICHAEL JAKOB
Letteratura comparata
Università di Ginevra
I classici nella poesia francese
MASSIMO MANCA
Letteratura latina
Università Ca’ Foscari di Venezia
Traduzioni “ultramoderne” di autori antichi: Ceronetti,
Baricco, Benni
AGOSTINO CONTO’
Biblioteca di Verona
Lettura di poeti del primo novecento
2. ha organizzato, insieme all’Associazione culturale
VIVARTE un incontro, giovedì 20 novembre 2008,
presso il Museo di Santa Caterina-Treviso, in cui sono
stati presentati quaderni didattici sull’arte antica dagli
autori, Morena Abiti , Giulio Moro e Arianna Boldrin.
Pag.10
PUNTO CLE VERONA
La Presidente di Delegazione, prof.ssa Angiolina Lanza
ha organizzato anche nell’anno 2008 una serie di attività di
grande valore culturale.
►Certamen Catullianum Lazise (VR)
Il Novum Certamen Catullianum ha una lunga tradizione, sospesa temporaneamente a seguito dei lavori di restauro della Dogana Veneta di Lazise. Correlato al Certamen si è svolto un convegno
Il latino e i dialetti veneti
Lazise, 19 - 20 aprile 2008
Il professor Alberto Zamboni, docente di glottologia all'Università di Padova, ha introdotto il discorso sul latino e i
dialetti veneti. Ha inquadrato il problema del latino come
lingua storica, non solo come lingua letteraria, ma concretamente parlata, della sua complessità e della sua trasformazione in tante parlate. Sue figlie le lingue romanze e i
dialetti.
Giovanni Rapelli, profondo cultore del vernacolo veronese
e della lingua cimbra, ha spiegato l'evoluzione dal latino al
veronese, esemplificando i momenti di questo mutamento,
che parte dal VII secolo per arrivare al XIX. Per Rapelli il
sostrato più forte a Verona è quello retico. La venetizzazione di Verona risale all'invasione longobarda, quando
molti veneti vengono sospinti ad occidente. Inoltre il dominio ecclesiastico è tenuto dal patriarcato di Aquileia. E'
dell'ottocento il famoso indovinello veronese, a metà fra
latino e volgare. Rapelli ha poi illustrato i fenomeni fonetici e sintattici che hanno caratterizzato il dialetto di Verona.
Il professor Piervittorio Rossi di Brescia ha parlato dell'unità glottologica preromana del Garda, della successiva
espansione dei galli cenomani, dell'accorpamento del lago
alla regione della Venezia ed Istria con Augusto. Dall'epoca imperiale il lago subisce la contrapposta influenza di
Brescia e Verona, che continuerà nei secoli, anche se l'alto
Garda manterrà un'arcaica unità. Il dialetto di Lazise è il
più simile al veronese, anche se ha contatti con la montagna e l'area del Mincio ed addirittura del Po grazie all'antica navigazione fluviale.
Sono seguiti gli interventi di Antonio Valicenti dell'Università Roma Tre e Maria Cera archeologa veronese di
origine lucana su Catullo tradotto in lucano, del giornalista
Michele Gragnato e dell'avvocato Guariente Guarienti su
Catullo veronese. Amato Maria Bernabei ha prospettato
una nuova traduzione di Catullo.
► In collaborazione con il Teatro dell’Educandato “Agli Angeli” di Verona e l’associazione “Berjozka-Betulla”,
“LA GRANDE PASQUA RUSSA”
MUSICA E ARTISTI DELL’EST A VERONA
SECONDA EDIZIONE
Domenica 4 maggio 2008, ore 18.00
Foyer Diapositive russe del fotografo Alessandro Marinello
Sala Concerto: musiche di Cajkovskij, Glinka, Musorgskij,
Rachmaninov, Skrjabin,
Borodin, Glazunov, Rubinštejn e altri
Danze popolari
Gli artisti:
Zhannat Akhmetova, Fiammetta Artioli,
Paolo Baccianella, Piotr Cwojdzi ski,
Cris tina Guerra, Lidia Kawecka,
Elena Knijnikova-Semenova,
Filippo Soffiati, Vadim Tarakanov,
Oksana Tverdokhlebova,
Daria Voznesenskaya,
Olga Voznesenskaya
► Caffè Latinum è un incontro letterario nel quale, con cadenza bisettimanali, si leggono e si discutono passi di autori
greci e latini particolarmente interessanti.
Si è sempre registrata una grande affluenza di pubblico.
► In collaborazione con la La Banca del Tempo del Comune
di Verona, il CLE organizza un convegno in occasione della
festa della donna.
Il merito dimenticato di ‘grandi’ donne che
operarono a Verona
9 marzo ore 16.00
Palazzo della Gran Guardia
Maria Nigro Maddalena di Canossa
Maria Elisa Saccani e paola Montini Clotilde Tiboni
Emanuela Pianezzola Clara Boggian
Angiolina Martucci Lanza Lucia Nutrimento
Paola Azzolini Andreina Robotti
Bona Murari Della Corte Bra e Maria Santa Clementi Maria
Clementi
Concerto del coro polifonico Studium di Verona
►Inoltre:
Arte, pittura, musica (storia del balletto) dal 14-10-08 all'8-309 (sede:Casa Boggian e Sala Boggian)
Fiera di Verona 21-11-08 “La scuola come luogo”
Premiazione degli studenti: il primo premio è stato assegnato ad Anna Papasso, studentessa del liceo scientifico
Messedaglia.
Concerto jazz della band scaligera Swing out brothers.
Mostra di pittura sul mare di Nicola Cipriani, presidente
della Corte di Cassazione.
Pag.11
Anno 10 Numero 6
C.L.E. Centrum Latinitatis Europae
Marzo 2009
PUNTO CLE GENOVA
Continua con grande successo il Caffè Latinum, un
salotto letterario in cui si leggono e commentano testi
latini e greci.
Il referente è il prof. Andrea Del Ponte, che organizza con grande cura gli incontri proponendo un tema
ogni volta diverso .
Gli incontri avvengono presso il Ristorante-Bar “A-o
Vêgio Carôggio” (anche detto “Caffè degli Artisti”).
CLE EUROPA
Mercoledì 23 gennaio 2008 - re 16.30
Leggeremo, in lingua originale e poi in traduzione,
brani scelti da TUCIDIDE, CICERONE e TACITO
sul tema “Il dovere della memoria storica”.
Martedì 1 aprile 2008 - ore 16.30
Leggeremo, in lingua originale e poi in traduzione,
brani scelti da PLATONE, QUINTILIANO, LUCIANO, sull’attualissimo tema “L’educazione dei giovani: prospettive di riqualificazione della scuola italiana”.
”.
Caffè per i maturandi: giugno 2007 - guida da parte
di un gruppo di docenti alla lettura di testi latini scelti
in preparazione all’esame di stato.
La passeggiata librocaffe’”
Ai maturandi un caffe’ latinum di preparazione alla
prova scritta d’esame.
Un gruppo di docenti esperti guida gli studenti nella
traduzione di brani latini scelti.
lunedi’ 18 giugno - ore 18.00
Giovedì 16 ottobre 2008 - ore 16.30
Leggeremo, in lingua originale e poi in traduzione,
brani scelti da PLATONE, QUINTILIANO, LUCIANO, sull’attualissimo tema “L’educazione dei giovani: prospettive di riqualificazione della scuola italiana”.
www.centrumlatinitatis.org
“Esiste la verità?”
venerdi’ 28 novembre alle ore 16,45
- Lettura di classici greci e romani (Esiodo, Polibio, Seneca, Sesto Empirico).
- Discussione sul tema.
Relatori il prof. Andrea Del Ponte e don Stefano Olivastri, Direttore dell'Istituto Superiore di Scienze Religiose.
PUNTO CLE RENDE
Il Punto CLE di Rende (CS) è molto attivo sia sul piano dell’organizzazione di incontri, sia per i contributi scientifici dati alla
rivista online del CLE, ATRIUM.
La referente, prof.ssa Anna Maria Ventura, è un’appassionata
promotrice di eventi culturali in volti alla diffusione della cultura classica. Nelle sue proposte è sostenuta dal Dirigente Scolastico, prof. Vincenzo Ferraro.
Il Punto CLE di Rende ha ottenuto la collaborazione di alcune
importanti associazioni culturali del territorio come la FIDAPA,
sezione di Rende e l'ARS ENOTRIA, pertanto lavorerà in sinergia con esse.
24 gennaio 2008
Incontro culturale “ Donne tra mito e poesia ”.
Il Liceo “ Gioacchino da Fiore ” era la sede ideale per quest’incontro incentrato su un tema squisitamente letterario e classico:
“ Donne tra mito e poesia ”. Ed infatti il Dirigente Scolastico
dell’Istituto, prof. Vincenzo Ferraro, nel salutare il pubblico
convenuto, si è detto lieto ed orgoglioso di ospitare nella sua
scuola questo incontro culturale, certamente di livello alto, organizzato dalla Fidapa di Rende e dal Punto Cle ( Centrum Latinitatis Europae ). Le Presidenti delle due Associazioni promotrici
della manifestazione, Marilena Feraco Cicchitelli e Anna Maria
Ventura Stellato, hanno presentato il tema dell’incontro, che è
stato sviluppato successivamente dai tre relatori presenti.
La prof.ssa Elisa Biasi, poetessa e docente di Filosofia presso lo
stesso Liceo, illustra il valore del mito che lungi dal porsi in
antitesi con il Logos, è un sapere poetico che precede e prepara
il sapere filosofico, una prima risposta ai grandi interrogativi
che l’umanità, sia nell’evoluzione del singolo sia nella storia
collettiva, si pone di fronte alla realtà.
È poi la volta del prof. Flavio Nimpo docente del Liceo Classico
“Bernardino Telesio”, che illustra alcune figure femminili legate, direttamente o indirettamente, alla realtà locale: Arintha, che
su incarico di Atene muove con due navi alla ricerca di una nuova patria ( raro esempio, nel mito, di donna condottiera ); Arete,
regina dei Feaci ,ispiratrice dell’ospitale accoglienza fatta ad
Ulisse, figura celebrata da Omero per la sua autorevolezza e per
il rispetto da cui è circondata; e soprattutto Cassandra,
Pag.12
Continua da pag.2
vista nella sua modernità di donna coraggiosa e consapevole, e libera dallo stereotipo di “ profetessa di sciagure ”.
Infine la prof.ssa Assunta Morrone, Dirigente Scolastico
dell’Istituto comprensivo di Marano Calabro, traccia una
rassegna di figure femminili nell’opera dantesca, e coglie
come motivo comune il doppio aspetto della personalità
femminile, da un lato generatrice di vita e dall’altro “ mostro ” che quella stessa vita può negare e distruggere.
Istituto Italiano di Cultura – Berlin
Istituto Italiano di Cultura – Amsterdam
Humboldt Universität – Berlin
Archivium Forumjuliense - Cividale del Friuli (UD)
AirDolomiti S.p.A. - Verona
Associazione Heliopolis (Delegazione di Trieste)
Centro Culturale L. Einaudi (San Severo)
Comune di Aquileia (Ud)
Comune di Cavareno (Tn)
Comune di Ferentino (Fr)
Comune di Montescaglioso (Mt)
Comune di Boscochiesanuova (Vr)
Santuario SS. Vittore e Corona (Feltre)
Ambasciata Italiana a Berlino
16 febbraio 2008
Incontro culturale - presentazione del libro
“ Aspettando Clio con Petronio e Apuleio
per Oplonti e Pompei ”
Relatori
Prof. Vincenzo Ferraro, Dirigente scolastico Liceo S. Gioacchino da Fiore
Prof. Romeo Bufalo Università della Calabria
prof.ssa Maria Elefante Università Federico II Napoli
PUNTO CLE MERANO
Prof. Dr. Maria Pace Pieri
Grammatica latina e non solo: sviluppo della competenza linguistica e motivazione all'apprendimento
Dr. Palma Camastra
Insegnamento del latino e nuove tecnologie
Dr. Rainer Weissengruber
Il latino come lingua d'identità europea. ipotesi o realtà
Gli amici di Merano hanno organizzato un convegno in
collaborazione con l’Accademia di studi italo-tedeschi:
Un latino per le nuove generazioni. Strategie dei docenti
di latino di fronte all'evoluzione culturale dei giovani
europei
24 – 25 ottobre 2008
Prof. Dr. Leopoldo Gamberale
Dal moderno all'antico. rovesciamento di una prospettiva
Prof. Dr. Hans Peter Syndikus
Le odi romane di orazio. una nuova prospettiva dopo le
false interpetazioni ideologiche del xix e xx secolo
Prof. Dr. Emanuela Andreoni Fontecedro
Se e come: il latino per l'Europa
Prof. Dr. HansChristian Günther
Considerazioni sul significato e sul curricolo dell'insegnamento delle lingue classiche oggi Interventi
Prof. Dr. Juliane Kerkhecker
I manuali di lingua per l’insegnamento delle lingue classiche
Prof. Dr. Andrea Balbo
"Uno itinere non potest perveniri ad auctores." insegnare
letteratura latina nei diversi indirizzi liceali
Dr. Marco Agosti
Latino fra innovazione e tradizione: il modello Andreoni
Fontecedro
Prof. Dr. Paolo Fedeli
Virgilio all'inizio del terzo millenio: una proposta di lettura
Prof. Dr. Karlheinz Töchterle
Siamo alle soglie di un nuovo umanismo e quale ruolo potrebbe svolgere in
esso il latino?
Dr. Valeria Patimo
Il latino nel processo di insegnamentoapprendimento
Prof. Dr. Markus Enders
La scoperta della normatività del concetto di dio nel pensiero dei greci
PUNTO CLE BASSANO
Il Punto CLE di Bassano si è dato un nome, δialogos, che esprime la volontà di aprirsi e comunicare con tutte le realtà del territorio.
La referente, prof.ssa Giuseppina Moricca, si rivolge con spirito indagatore sia agli studi classici e al valore della lingua latina,
ma anche a tutti quegli aspetti non specialistici, connessi con la
cultura latina.
Certamen Senecanum Città di Bassano III edizione è organizzato in collaborazione con la Città di Bassano del Grappa - Assessorati alla Cultura ed all’Istruzione, il Liceo Ginnasio-Statale
“G.B. Brocchi” di Bassano del Grappa, con la collaborazione
scientifica e supervisione dell’Università Ca’ Foscari di Venezia,
dell’Università di Padova e della SSIS Veneto, con il sostegno
della Giunta Regionale del Veneto - Assessorato alle Politiche
dell’Istruzione e della Provincia di Vicenza, sotto il patrocinio del
Ministero della Pubblica Istruzione - Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto, della SSIS Veneto e del Rotary Club Castelli di
Bassano del Grappa.
Il Certamen Senecanum si propone di:
•
•
•
alimentare nei giovani la riflessione sull'attualità del pensiero
di Seneca;
evidenziare temi dell'opera di Seneca che hanno rappresentato e rappresentano momenti importanti nella formazione
della coscienza europea;
mettere in luce l'originalità degli strumenti della comunicazione retorica in Seneca.
Pag.13
guardo.
INVITO
Siete tutti invitati a collaborare alla Rivista Atrium, proponendo studi, progetti,
iniziative, esperienze, discussioni, segnalazioni e in generale qualsiasi contributo
riguardante la presenza e la funzione del
Latino nella cultura, nella scuola e nella
società di oggi.
SOMMARIO
della Rivista on-line ATRIUM
2008
Redazione Bollettino
Cultura
Loredana Marano
L’esilio di Ottavia, il destino di Ifigenia e l’ombra
di Agrippina - Loredana Marano -Salvatore Conte
Tra Occidente e Oriente - Lucia Mattera
Costruiamo il presente per il futuro dei nostri discendenti - Loredana Marano
Giuseppe Giannuzzi, poetae latinista - Tommaso
Ventura
Ovidio, un ponte per le culture mediterranee - Antonietta De Angelis Del Medico
Historische Reisewege durch Südtirol/Bruneck Rainer Weissengruber
Antiche metamorfosi - Lucia Mattera
Studenti
Quando la scienza parla latino. Liceo classico
J.Joyce - Ariccia (RM)
Acta diurna desanctiana. Liceo F. De Sanctis—
Sant’Angelo dei Lombardi (AV)
L’esperanto - Liceo F. De Sanctis—Sant’Angelo
dei Lombardi (AV)
Non c’è altra realtà che il fatto naturale - Liceo T.
Livio - Martina Franca (TA)
Nubeculatus latine scriptus - Liceo T. Livio - Martina Franca (TA)
L’enigma del tempo - Liceo T. Livio - Martina
Franca (TA)
Leggere Plauto con gli occhi di Mario - Liceo T.
Livio - Martina Franca (TA)
Video
Navigare per mare Latinum
Quae memoria digna evenere
Ad quaerendas urbis inscriptiones
I tre video sono stati realizzati dal Liceo T.Livio di
Martina Franca (TA) - prof.Vito Fumarola
SEDE CLE
Piazza Capitolo (Basilica) - I-33051 Aquileia (Ud) www.centrumlatinitatis.org
Dr. Rainer Weissengruber Direttore del CLE Segreteria Iternazionale Linz ( Austria )
[email protected] tel/fax: 0043-732-772534
Prof.ssa Loredana Marano (Coordinatore Generale)
www.centrumlatinitatis.org
Pag.14