bettina ballhaus

Transcript

bettina ballhaus

INVERNO ATTIVO
2015/2016
BENVENUTI NEL CUORE DELLA REGIONE VACANZE IMST
NEL OBERLAND TIROLESE!
Questa brochure è per i nostri ospiti che s’interessano
nella nostra bellissima e variegata regione!
Nella brochure lei trova le informazioni più importanti sulle bellezze,
curiosità e manifestazioni.
ORARI D’APERTURA NEI NOSTRI UFFICI
Ufficio a Imst, Johannesplatz 4:
lunedì
martedì-venerdì
sabato
24.12. e 31.12.2015
26.12.2015
02.01.2016
Ufficio a Nassereith, Postplatz 28:
fine 11.12.2015
lunedì, martedì, giovedì
14.12.2015– 08.01.2016
lunedì-venerdì
11.01.2016 – 29.01.2016
lunedì, martedì, giovedì
01.02.2016 – 25.03.2016
lunedì-venerdì
dalle ore 08.00 alle ore 18.00
Ufficio a Tarrenz *, Hauptstraße 14:
martedì e giovedì
Infopoint Trofana Tyrol:
lunedì-venerdì
sabato-domenica
Soggetto cambiamenti!
*ATTENZIONE:
Aprile/Maggio/Novembre/Ottobre: orari di apertura ridotti!
PARADISO SCIISTICO PER FAMIGLIE … E NON SOLO!
A pochi chilometri da Innsbruck, comodamente raggiungibile in autostrada, si estende la panoramica
valle del Gurgltal con la graziosa città di Imst e altre 8 località montanare: Tarrenz, Karres, Karrösten,
Imsterberg, Mils, Schönwies e Roppen e Nassereith.
La regione è il luogo ideale per trascorrere una vacanza in famiglia o con amici, con corsi di sci gratuiti
per bambini, strutture alberghiere con ottime offerte “salvaportafoglio” e il più lungo ottovolante delle
Alpi pronto a regalare adrenalina e divertimento a grandi e piccini.
La regione offre anche ottime possibilità agli appassionati dello sci e del fondo con allettanti pacchetti
per settimane bianche o semplici weekend.
Sempre a Imst si trova la più alta palestra di roccia di tutta l’Austria che ospita puntualmente i
campionati europei e i mondiali di arrampicata. Un’ottima occasione per avvicinarsi a tale sport in
maniera ludica e divertente usufruendo del corso base giornaliero a 32 euro tutto compreso.
La posizione strategica della regione consente anche comode gite fuori porta per scoprire i mercatini
di Innsbruck, visitare il museo dei cristalli Swarovski oppure rilassarsi presso il nuovo centro termale
Aqua Dome, il più grande delle Alpi con un’area tematica dedicata ai bambini, una zona massaggi, più
di 10 saune di diverso tipo e splendide vasche all’aperto che disperdono i caldi vapori nella fredda aria
invernale. Tutte queste mete sono comodamente raggiungibili in mezz’ora di macchina senza dover
rinunciare a soggiornare in un luogo dal tipico fascino tirolese con graziose case in legno, antiche feste
tradizionali e un’atmosfera invernale veramente magica.
VACANZE INVERNALI PER FAMIGLIE SU PENDII ASSOLATI
La regione vacanze Imst offre una fantastica gamma di piste nella regione sciistica n. 1 in Europa, il
Tiroler Oberland. Qui le famiglie non solo sono gradite, ma vengono anche accolte con grande
cordialità. Imst e le località vicine di Roppen, Karres, Karrösten, Imsterberg, Mils, Schönwies, Tarrenz e
Nassereith si sono votate ad assicurare tranquille, ma intense vacanze invernali. Bellezze naturali,
ambiente sportivo e ristoratori gentili – dove si trova altrove tutto ciò a prezzi altrettanto convenienti?
PISTE PERFETTE, MONTAGNE SOLEGGIATE
L’accogliente cittadina di Imst offre con il suo fantastico comprensorio sciistico tutto ciò che occorre a
chi vuole trascorrere le sue vacanze invernali lontano dal caos: piste perfette, una moderna dotazione
di impianti e assenza di code. La soddisfazione è assicurata anche dal moderno impianto di
innevamento che garantisce neve di qualità fino a primavera sui pendii assolati del comprensorio di
Hoch-Imst. A proposito di sole: qui giorno e notte quasi si confondono visto che c’è una delle più
lunghe piste di sci illuminate del Tirolo Austriaco.
IMSTER BERGBAHNEN – TARIFFE - INVERNO 2015/2016
Ca. 18.12.2015 – 28.03.2016 giornaliero dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Impianti per esercitazioni: giornaliero dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 13.00 alle 16.00
Adulti
Skipass mattina
9.00 - 13.00
€ 21,60
Skipass mezza giornata
11.30 - 16.00
€ 24,60
13.00 - 16.00
€ 21,10
14.30 - 16.00
€ 12,90
Skipass giornaliero
1 giorno
€ 31,00
2 giorni
€ 58,70
3 giorni
€ 87,00
4 giorni
€ 111,20
5 giorni
€ 123,60
6 giorni
€ 141,10
7 giorni
€ 150,40
5 giorni su 7
€ 127,70
Sci / slittino notturno (mercoledì, sabato)
ore 18.30 - 21.30
€ 19,00
Impianto per esercitazioni
Skipass giornaliero
€ 14,30
Skipass mezza giornata
€ 11,60
Scipass scialpinismo
1a + 2a sezione
€ 13,10
Tessera solo per NON SCIATORI e SLITTINO
Salita e discesa 1a e 2a sezione
€ 15,10
Salita e discesa 1a o 2a sezione
€ 12,80
2 salite 1a sezione
€ 13,50
1 salita 1a sezione
€ 7,70
Discesa 1a sezione
€ 6,40
VIP
7 giorni, 3x Alpine Coaster,
€ 170,00
2x sciare notturno
Ragazzi/senior*
Bambini**
Famiglie***
adulti + figli
€ 16,70
€ 10,80
€ 54,00
€ 19,70
€ 17,00
€ 10,40
€ 12,40
€ 10,50
€ 6,50
€ 61,60
€ 52,70
€ 32,30
€
€
€
€
€
€
€
€
25,80
46,90
70,60
88,60
98,40
113,30
120,00
102,00
€
€
€
€
€
€
€
€
16,00
29,40
43,80
55,60
61,80
71,10
75,20
63,90
€ 78,00
€ 146,80
€ 217,80
€ 278,00
€ 309,00
€ 353,30
€ 376,00
€ 319,30
€ 15,30
€
9,80
€ 47,80
€ 11,60
€ 9,20
€
€
7,20
5,70
€ 35,80
€ 28,90
€ 10,20
€
6,90
€ 33,10
€ 11,80
€ 10,20
€ 11,00
€ 6,30
€ 5,60
€
€
€
€
€
7,50
6,60
7,50
4,40
3,40
€
€
€
€
€
€ 130,90
€ 85,50
37,70
32,20
34,50
19,80
16,20
€ 422,50
*RAGAZZI (fino annata 1996-1999)/SENIORI (da annata 1955)
**BAMBINI (annata 2009-2000), ***FAMIGLIE Genitori e Bambini (fino annata 1996)
Sci notturno/slittino sotto la luna
ca. 26.12.2015 – 27.02.2016 (mercoledì, sabato) Impianti aperto dalle 18.30 alle 21.30
Pista da slittino illuminata fino ora 02.00. Anche il venerdi senza impianti.
Scialpinismo notturno (funivie chiuso)
ca. 25.12.2015 – 27.02.2016
(mercolodì) dalle ore 18.30 alle ore 21.30 via Ursprungweg (scollegato con le fiaccole)
(venerdì) dalle ore 18.30 alle ore 21.30 (sulle piste da sci)
Riduzione per gruppi: da 20 persone in su – 10% riduzione e una gratuita per la guida
Parte uno sci bus gratuito dagli paesi della regione vacanze Imst al comprensorio sciistico Hoch-Imst!
A-6460 Imst, tel. +43(0)5412/66322, fax +43(0)5412/65822
e-mail: [email protected], www.imster-bergbahnen.at
ALPINE COASTER
Sul più lungo ottovolante alpino del mondo, a rotta di collo, in picchiata
verso Imst. Su rotaie verso valle, a bordo di una slitta, e fino a sei metri dal suolo! Per una lunghezza di
3,5 km si snoda lungo il pendio, uno spettacolo continuo di natura ed emozioni. Eterni bambinoni e
adrenalina-dipendenti di tutte le età vanno in delirio per l’altalenarsi delle sorprese lungo il percorso:
onde, salti e curve paraboliche scatenano l’entusiasmo senza interruzione. Come raggiungere l’Alpine
Coaster: in macchina fino a Imst centro (banca Sparkasse), e da lì svoltando verso Imst alta (ca. 3
minuti di auto dal centro).
Prezzi 2015/2016
Adulti
Bambini (7-15)
Bambini (3 –6)
1x
6,90
4,70
4,70
Ottovolante
3x
10 x
20,50
62,10
13,20
42,30
13,20
42,30
Seggiovia + Ottovolante
1x
3x
10 x
11,50
32,00
103,50
9,00
26,00
81,00
4,70
13,20
42,30
Orari d’apertura nella stagione invernale:
ca. 18.12.2015 – 28.03.2016 venerdì-domenica dalle ore 11.00 alle 16.00
Riduzione comitive: 10% riduzione da 10 persone in su.
SCULA DI SCI “TIROLER SKISCHULE“ AD HOCH IMST
Direzione: Markus Überbacher
Programma:
 corsi speciale per bambini da 3 anni – I bambini imparano i primi passi nel neve a causa di una
mistura di sciare, giocare ed animazione (max. 6 bambini per gruppo) NOVITÀ: Bambinipark
con 3 SunKid tappeto magico
 bambini e giovani – unófferta speciale per bambini e giovani con divertimento, gioco ed
action
 Scuola di sci, Noleggio e servizio di sci snowboard e slittino, shop, Rossignol Test-Center, ...
 Orari d'apertura: giornaliero dalle ore 08.30 alle ore 17.00;
di sera: mercoledì e sabato dalle ore 18.00 alle ore 22.00
 L’inizio del corso per bambini è gia possibile a domenica (stagione alta)
 Assistenza bambini al pranzo
Iscrizioni e informazioni: Scuola di sci di Imst – Tiroler Skischule ad Hoch –Imst Tel: +43 (0)5412 61705,
[email protected], www.skischule-imst.com
Prezzi 2015/2016
Categoria
Durata
6 giorni
5 giorni
Scuola per bambini 3 giorni
(4 ore al giorno)
1 giorno
Prezzi adulti
€ 185,00
€ 175,00
€ 140,00
€
60,00
Snowboard & sci
Alpin e sci di fondo
(2 ore al giorno)
€ 160,00
€ 130,00
€
95,00
€
50,00
€ 190,00
€
55,00
€ 110,00
Lezioni private
5 giorni
3 giorni
2 giorni
1 giorno
1 giorno (4 ore)
1h
2h
SCUOLA DI SCI “SCHNEESPORTSCHULE IMST”
AD HOCH-IMST
Direzione: Harald Juen
Programma:
 Bambini Club con BOBO
 “Bobo-Bambini-Lezione” - Lezioni speciali per bambini da 3 anni
 Bambini e giovani – unófferta speciale per bambini e giovani con divertimento, gioco ed
action
 Corsi di sci, lezioni private, tour guidate di scialpinismo, freeride, escursioni su racchette da
neve, ...
 pacchetto: corso di sci e noleggio per 7 giorni
 24 ore hotline: +43 650 2710732
 L’inizio del corso è gia possibile a domenica, provare con gli sci a domenica gratuita (1 ore) per
bambini di 3 e 4 anni; fine di registrazione: Sabato
 Orari del corso: dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 13.00 alle ore 15.00
 Orari apertura: giornalieri dalle 08.30 alle 17.00
Iscrizioni e informazioni: Scuola di sci "Schneesportschule Imst" - Harald Juen ad Hoch-Imst
Tel: +43 (0)5412 61045, [email protected], www.schneesportschule-imst.com
www.hoch-imst.skischoolshop.com
PREZZI 2015/2016
Categoria
Sci
Adulti
(2 ore al giorno)
Sci
Bambini
3 - 14 anni
(4 ore al giorno)
Snowboard
(2 ore al giorno)
Lezioni private
Gruppi e famiglie
Lezione
5 giorni
4 giorni
3 giorni
2 giorni
1 giorno
6 giorni
5 giorni
4 giorni
3 giorni
2 giorni
1 giorno
3/2 giorni
2/2 giorni
1/2 giorno
1 ora
2 ore
4 ore
1 giorno (4 ore)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Adulti
155,00
140,00
125,00
95,00
50,00
175,00
165,00
150,00
130,00
100,00
55,00
120,00
90,00
45,00
55,00
95,00
185,00
210,00
NOLEGGIO SCI, SNOWBOARD, SLITTINO……:
Noleggio „Skiverleih Imst @ Skischule Imst” Tel.: +43 (0)5412 61705, www.skiverleih-imst.at, [email protected]:
prezzi in € per l’affitto al giorno
carving sci con bastoncini
snowboard
scarponi
casco
Sci di fondo e bastoncini
racchette da neve
slittino
snowbike
bambini
€ 6,00 - € 10,00
€ 11,00
€ 4,00 - € 6,00
€ 3,00
adulti
€ 15,00 - € 26,00
€ 18,00
€ 7,00
€ 5,00
€ 15,00
€ 10,00
€ 4,00 - € 6,00
€ 22,00
È a disponibilità un deposito gratuito per sci, snowboard e scarponi a noleggio della scuola da sci
“Tiroler Skischule”!
Noleggio “Skiverleih Hoch-Imst” – Sport 2000
Tel.: +43 (0)5412 63540 o +43 (0)680 120 67 95, [email protected],
www.snow-sport.at:
prezzi in € per l’affitto al giorno
carving sci con bastoncini
snowboard
scarponi
sci di fondo e bastoncini
snowblades
slittino
casco
attrezzatura per lo scialpinismo
racchette da neve
bambini
€ 6,00 - € 9,00
€ 9,00 - € 11,00
€ 4,00 - € 5,00
adulti
€ 15,00 - € 24,00
€ 18,00
€ 6,00
€ 9,00 - € 14,00
€ 12,00
€ 4,00 - € 6,00
€ 3,00
€ 24,00 - € 33,00
€ 10,00
È a disponibilità un deposito gratuito per sci, snowboard e scarponi!
Riduzioni per famiglie!
PULLMAN GRATUITO
Skibus gratuito della regione vacanze Imst a gli impianti di Hoch-Imst, gli impianti del Pitztal e
Ötz/Kühtai.
Con la carta dell'ospite gli ospiti della regione vacanze Imst possono utilizzare gratis il pullman “VVT” ai
villaggi Nassereith, Tarrenz, Imst, Karrösten, Karres, Roppen, Schönwies, Mils, Imsterberg, Zams e
Landeck. Orari di partenza Lei riceve nell'ufficio dell’Imst Tourismus!
CORSO DI SCI GRATUITO PER BAMBINI
Ehi, signorina! Ehi, giovanotto!
Hai tra i 3 e i 6,9 anni?
Allora ti invitiamo ad imparare a sciare gratuitamente.
QUANDO: 02.01. – 30.01.2016, 27.02. - 19.03.2016
BUONI: i buoni si possono ritirare sabato dalle 10.00 alle 13.00 e lunedì dalle 8.00 presso l’ufficio
nell’Imst Tourismus. Siete pregati di chiedere il modulo d’iscrizione all’albergatore e di portare un
documento del bimbo!
IL CORSO FA LUOGO DA LUNEDì A VENERDì (inizio corso: lunedì)
per bambini da 3 a 4 anni: dalle 10.00 alle 12.00
per bambini da 5 a 6 anni: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 15.30
VENERDì: è prevista la partenza di una gara di sci, ovviamente vengono conferiti i premi e celebrati i
vincitori.
A PROPOSITO: potete usare gratuitamente anche gli ski-lift.
ISCRIZIONI: presso l’Ente turistico. All’inizio del corso il bambino deve avere tra 3 e 6,9 anni!
Quest’offerta vale solo per i bambini che sono ospiti della regione vacanze Imst con un soggiorno
minimo di 5 notti!
SERVIZIO DI BABY-SITTING PER I PIÙ PICCOLI DAI 2 ANNI IN SU!
QUANDO: 28.-31.12.2015, 04.01.-25.03.2016
lunedì – venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30
punto d'incontro: Gästehaus Bauer a Hoch-Imst
informazioni a richiesta nell’Imst Tourismus!
PITZ REGIO CARD
Una sola carta e tantissimi divertimenti invernali!
Nella stagione fredda la carta “Pitz Regio” schiude le porte a un ricco ventaglio di
sport invernali. La carta include infatti 111 km di divertimento sugli sci con gli
impianti di Imst, dell’Hochzeiger e degli impianti del Rifflsee e del Pitztaler
Gletscher (ghiacciaio).
3 giorni
4 giorni
5 giorni
6 giorni
7 giorni
8 giorni
9 giorni
10 giorni
11 giorni
12 giorni
13 giorni
14 giorni
Tariffe – bassa stagione
30.11.2015 – 18.12.2015
11.01.2016 – 22.01.2016
ADULTI
BAMBINI*
€ 122,00
€ 73,00
€ 153,00
€ 92,00
€ 184,00
€ 111,00
€ 217,00
€ 130,00
€ 244,00
€ 146,00
€ 267,00
€ 161,00
€ 289,00
€ 173,00
€ 310,00
€ 187,00
€ 324,00
€ 195,00
€ 338,00
€ 203,00
€ 354,00
€ 213,00
€ 369,00
€ 221,00
Tariffe – alta stagione
19.12.2015 – 10.01.2016
23.01.2016 – 10.04.2016
ADULTI
BAMBINI*
€ 135,00
€ 81,00
€ 171,00
€ 102,00
€ 204,00
€ 123,00
€ 240,00
€ 144,00
€ 271,00
€ 163,00
€ 295,00
€ 177,00
€ 320,00
€ 192,00
€ 343,00
€ 205,00
€ 360,00
€ 217,00
€ 377,00
€ 226,00
€ 393,00
€ 236,00
€ 409,00
€ 246,00
*Bambini dalle 10 alle
15 anni (obbligo di
documento)
Bambini nati nel 2005 è
più giovani sciano
gratuito (obbligo di
documento) se i genitori
comprano la carta "Pitz
Regio".
Dove acquistare la carta "Pitz Regio": impianti di Imst, dell’Hochzeiger e degli impianti del Rifflsee e del
Pitztal Gletscher (ghiacciaio).
Il pullman "Regio Bus Pitztal" è gratuito per muoversi tra i 4 comprensori sciistici.
Periodo di validità: 30.11.2015-10.04.2016
Vi preghiamo di tenere conto dei diversi orari di apertura delle strutture turistiche.
Cauzione per la Key-Card: € 5,-; la Key-Card può essere restituita presso gli impianti.
La carta non è trasferibile!
LE REGIONI PIÙ BELLE PER SCIARE NEI D’INTORNI DI IMST:













Pitz-Regio Card: Hoch-Imst a Imst, 9 km di piste
Pitz-Regio Card: Hochzeiger Skigebiet, 52 km di piste (ca. 15 km)
Pitz-Regio Card: Pitztaler Gletscher (ghiaccaio) - Rifflsee, 50 km di piste (ca. 42 km)
Venet Skiberg – Zams, Landeck, 21 km di piste (ca. 18 km)
Hoch-Oetz, 27 km di piste (ca. 18 km)
St. Anton am Arlberg, 280 km di piste (ca. 45 km)
Silvretta Skiarena Ischgl-Samnaun, 235 km di piste (ca. 50 km)
Serfaus-Fiss-Ladis, 180 km di piste (ca. 42 km)
Kaunertaler Gletscherbahnen – ghiacciaio, 36 km di piste (ca. 45 km)
Skiarena Reschenpass-Nauders, 117 km di piste (ca. 60 km)
Sölden-Ötztal, 147 km di piste (ca. 50 km)
Kühtai, 42 km di piste (ca. 36 km)
Ehrwalder Almbahn – Tiroler Zugspitzbahn, 26 km di piste (ca. 35 km)
ANDARE IN SLITTINO – IL DIVERTIMENTO PER TUTTI!
Qui l’offerta per chi ama lo slittino è unica. Si trovano slittini a noleggio presso la scuola di sci di Imst, la
scuola di sci di Imst – Tiroler Skischule, Sport 2000 e molti albergatori. (Quasi) ogni mercoledì, venerdì
e sabato slittino sotto la luna e serata in rifugio nella Latschenhütte e nella Untermarkter Alm;
impianto in funzione dalle 18.30 alle 21.30, pista illuminata dalle 18.30 alle 2.00;
Piste per lo slittino:
(1) Untermarkter Alm, pista di slittino naturale, illuminata, seggiovia
(2) Obermarkter Almweg, Latschenhütte, pista di slittino naturale,
(3) Teilwiesen-Rotanger, pista di slittino naturale
(4) Dormitz, Bockleite pista di slittino naturale
(5) Imsterberg, pista di slittino naturale
(6) Karrösten, pista di slittino naturale
(7) Langesberg/Obsaurs, pista di slittino naturale
(numero nella mappa panoramica d’inverno)
4 km
6 km
2 km
2,5 km
4 km
3,5 km
3 km
L’ IMPIANTO DI SCI “BUNGERLOCH” A TARRENZ
Il piccolo ma carino impianto di sci a Tarrenz è perfetto per l’allenamento!
Gli orari apertura: dal ca. 26.12.2015 alla conclusione di febbraio 2016
Giovedì & venerd dalle ore 13.00 alle ore 16.00;
sabato, domenica, giorni festivi e vacanze scolastiche regionale: dalle ore
11.00 alle ore 16.00
PREZZI INVERNO 2015/2016
Bambini (7-15 anni)
Adulti
Skipass giornaliero
4,00
7,00
IMPIANTO DI SCI "ROSSBACHLIFT" A NASSEREITH
Il piccolo ma carino impianto di sci a Nassereith è perfetto per l'allenamento!
Orari di apertura
Dal ca. 26 dicembre 2015 al fine di febbraio 2016
venerdì, sabato e domenica: dalle ore 13.00 alle ore 16.00
vacanze scolastiche regionale (natale e semestre): di ogni giorno dalle ore 13.00 alle ore 16.00
PREZZI INVERNO 15/2016
Bambini (7-15 anni)
Adulti
Skipass giornaliero
3,00
5,00
ITINERARI SCIALPINISTICI
A chi piace muoversi al di fuori dei percorsi più frequentati, qui trova quello che cerca: itinerari di
scialpinismo guidati assicurano agli spiriti in cerca di svago momenti unici di contatto con la natura.
Consigli:
Muttekopf 2.774 m: il Muttekopf è "la montagna di casa dei abitanti di Imst". Per la discesa si serve
condizione ed esperienza. È possibile fare il primo pezzo della salita con gli impianti a Hoch-Imst.
Venet 2.400 m: da Imsterberg attraverso bellissimi boschi si raggiunge il rifugio Venetalm. Da lì si
continua sulla cresta per la montagna Venet. La discesa si può fare in diverse direzioni.
Roter Stein, 2.366 m – Bellissima escursione scialpinistica!
Punto di partenza: da Fernpass/Nassereith attraverso la valle Kälbertal, molto romantico. Pendi
magnifichi conducono al deposito sci. A piedi si cammina alla cima.
Sinnesjoch, 2.273 m – Escursione - tour classica di primavera!
In buone condizioni di neve, si vede un magnifico panorama nella regione vacanza Imst.
Percorso per principianti – Ursprungweg da Hoch-Imst
SENTIERI PER CAMMINARE IN INVERNO
Quando cadono i primi fiocchi di neve, non termina il divertimento escursionistico, anzi ha inizio in una
nuova veste. I servizi di sgombero ripuliscono i sentieri, consentendo passeggiate ed escursioni su
percorsi perfettamente privi della coltre bianca. Un paesaggio come avvolto dall'ovatta, laghetti e
cascate ghiacciate finiscono per far dimenticare l'estate.
1) Sentiero Nuireith a Hoch-Imst, ca. 1 h
2) Hoch-Imst - Linserhof - Hoch-Imst, ca. 2 h
3) Imst - Tarrenz - Strad (andata e ritorno), ca. 3 h
4) Imst - Latschenhütte - Imst, ca. 3,5 h, Consiglio: Prendete con Voi lo slittino!
5) Hoch-Imst - Gunglgrün - Hoch-Imst, ca. 2 h
6) Obtarrenz - Glöck, ca. 1 h
7) Sentiero Karres - Karrösten, ca. 1,5 h
8) Sentiero nel paese di Imsterberg, ca. 1,5 - 2 h
9) Sentiero nel paese di Schönwies - Lasalterstraße, ca. 1 h
10) Sentiero in paese di Roppen, ca. 1,5 h
11) Sentiero in paese di Mils, ca. 1,5 h
12) Sentiero “Wiesenweg” a Nassereith, ca. 45 minuti
13) Sentiero nel centro di Nassereith, ca. 45 minuti
14) Sentiero Holzleiten, ca. 2 h
15) Sentiero Dormitz, ca. 1 h
16) Sentiero St. Wendelin, ca. 30 minuti
SCI DI FONDO
Chi ha avuto l'occasione di attraversare per più o meno tempo il paesaggio invernale innevato sugli sci
da fondo, non ha bisogno di essere convinto dell'attrazione di quest'attività. Nella regione vacanze
Imst ci sono tante opportunità per avvicinarsi allo sci di fondo. Le più belle piste della zona:
1) Itinerario Hoch-Imst 2,5 km (F)*
2) Itinerario Teilwiesen 6 km (M)*
3) Itinierario Gurgltal 25 km (M)*
7) Itinerario Sonnenloipe 3 km (F)
8) Itinerario Roßbachloipe 1 km (F)*
9) Itinerario Greitloipe 2 km (F)
10) Itinerario Moosrund 1 km (F)*
F= FACILE
M= MEDIA DIFFICOLTÀ
Pista die fondo: * Skating & tecnica classica
GIRI IN SLITTA A CAVALLO / CARROZZA
Lungo il fiume "Pigerbach" verso la romantica valle Gurgltal.
Trainati da cavalli Haflinger, si attraversa in carrozza lo stupendo paesaggio invernale. Gli spiriti
romantici possono ammirare il paesaggio della Gurgltal da un punto di vista per una volta diverso. È
uno svago che piace a grandi e piccoli.
Giovedì e Sabato (altri giorni e orari su richiesta).
Durata: dalle ore 16.00 alle ore 17.00
Punto di incontro: presso l’ufficio dell’Imst Tourismus
Contributo spese: adulti € 11,-, bambini € 6,- incl. tè / vin brulé
Iscrizione: un giorno prima, minimo 4 persone
ESCURSIONI SU RACCHETTE DA NEVE PER TUTTI
Effettuando un'escursione su racchette da neve attraverso il paesaggio imbiancato, è possibile
ammirare la natura dal suo lato più puro. Nei prati e nei boschi della regione vacanze Imst non ne
mancano le opportunità. Uno degli itinerari più belli è l'escursione che conduce da Hoch-Imst
attraverso l'Opferstock fino alla Latschenhütte. Si possono noleggiare gli scarponi. Da non perdere,
visto il grande entusiasmo che suscitano queste escursioni!
PATTINAGGIO
Campi da pattinaggio si trovano a:
1) Imst
2) Tarrenz (centro di manifestazioni)
3) Hoch-Imst
4) Milser Au (campo sportivo)
5) Roppen (campo sportivo)
6) St. Wendelin - Nassereith (campo sportivo)
vicino alla piscina coperta di Nassereith (solo curling)
Il campo da pattinaggio artificiale a Imst
Orari d’apertura: ca. 07.11.2015 – ca. 28.02.2016, di ogni giorno dalle ore 13.00 alle ore 16.30
inoltre: sabato dalle ore 19.00 alle ore 22.00, domenica dalle ore 19.00 alle ore 21.00.
Prezzi 2015/2016:
Biglietto unico
12 biglietti
Le classe delle scuole (gruppi)
Noleggio
Scarponi da pattinaggio
Affiliare i pattini
ADULTI
€ 2,70
€ 26,50
GIOVANI
€ 2,20
€ 21,60
€ 2,60
€ 4,70
Sportzentrum Imst
Am Raun 25,
A-6460 Imst
Te. +43 5412 626525
[email protected]
www.sportzentrum.at
RIFUGI E BAITE
Per rilassarsi, godere una vista splendida e per mangiare e bere ...
Latschenhütte, Hoch-Imst
Fam. Nothdurfter
Tel.: +43 (0) 664 9859424, +43 5412 65413
26.12.2015 – 28.03.2016, Orari: inoltre aperto la sera:
mercolodi, venerdì e sabato
Lunedì è il giorno di riposo settimanale!(da 11.01.2016)
Untermarkter Alm, Hoch-Imst
Andreas Riml
Tel.: +43 (0) 680 4441702
[email protected] www.ualm.at
Orari: come l’impianti di risalita a Hoch-Imst
inoltre aperto la sera: mercolodi, venerdì e sabato
5 letti per 4-7 persone
BAMBINI
€ 1,50
€ 15,50
€ 0,50
CENTRO DA ROCCIA A IMST - LA PIÙ ALTA PALESTRA DI
ROCCIA DELL’AUSTRIA AD IMST
Informazioni telefoniche +43(0)5412/626522; direzione: Susi Knabl
www.kletterhalle.com, [email protected]
La più alta parete indoor austriaca si estende su 2300 m²
fino ad un’altezza di 22 m, itinerari lunghi fino a 28 m, circa 200 itinerari e 240 m² di area boulder.
Novità: Parete da arrampicata coperta con un tetto, 18 m altitudine e 1.312 m² superficie!
Apertura:
lunedì-venerdì: dalle ore 14.00 – alle ore 22.00
sabato e domenica: dalle ore 10.00 – alle ore 18.00
Prezzi invernali 2015/2016
adulti
giovani (12 – 17 anni)
bambini (6 – 11 anni)
1 giorno
€ 8,50
€ 7,00
€ 5,00
fare bouldering
€ 7,00
€ 5,00
€ 4,00
È possibile noleggiare l’attrezzatura direttamente nella palestra indoor.
SCUOLA DI ROCCIA
Arrampicare con la campionessa del mondo e dell’Europa Bettina Schöpf.
Informazione e riservazione:Mag. Bettina Schöpf, Tel.: +43(0)6763355749, [email protected],
www.inout.cc
K3-Climbing - Arrampicare con la campionessa del mondo (4 volte) Angy Eiter e con il team.
Informazione e riservazione: Tel.: +43 (680) 3338202, www.k3-climbing.at, [email protected]
CULTURA E STORIA
Avvento in montagna
Usanze vissute, cultura vitale...
Tradizionali cortei di Carnevale o usanze rurali e religiose del periodo di Avvento e di Pasqua aprono
squarci verso un mondo che altrove è già da tempo sparito. Tempo die Natale: Quando la prima neve
si poggia delicata sul paesaggio e sulle case, la gente si riunisce. Per fare dolci, lavoretti manuali,
cantare o suonare assieme. O semplicemente per meditare nel periodo più sereno dellánno. Giovani e
meno givani amano visitare lídilliaco mercatinonatalizio presso la Johanneskirche di Imst, nel cuore
della città. Qui, oltre alle prelibatezze tipiche, come i "Kiachln", il punch o le castagne, si trovano anche
tante belle idee regalo. E naturalmente non manca lóccasione per chiachierare con amici e
conoscenti. Ulteriori informazioni a richiesta nell’Imst Tourismus!
Musei
Museo del carnevale di Imst – “Haus der Fasnacht”
Questo nuovo museo nella città di Imst illustra in modo moderno le tradizioni carnevalesche locali,
come lo “Schemenlaufen” e la “Buabefasnacht”.
Orari d’apertura: venerdì alle ore 16:00 - 19:00
Prezzi: € 4,- per adulti, € 1,- per bambini da 6 a 14 anni.
Biglietto "combi" insieme con il museo cittadino "Museum im Ballhaus" € 6,- a persona adulta.
Imster Schemenlaufen 31.01. 2016
Museo cittadino – “Museum im Ballhaus”
Questo museo si trova in un edifico costruito nel XVI secolo ed adibito a magazzino per le balle di
stoffa. Nelle sale riadattate sono esposte opere d’arte ed altri oggetti importanti della storia
culturale della città, che documentano il suo passato.
Orari d’apertura: Martedì, giovedì e venerdì dalle ore 14.00 alle ore 18.00 e sabato dalle ore 9.00
alle ore 12.00
Prezzi: € 3,- per adulti, € 2,- per scolari e studenti, bambini fino 12 anni sono gratuiti, guida a persona +
€ 1,-, da 10 persone in su la guida e gratuita.
Biglietto "combi" insieme con il museo del carnevale € 6,- a persona adulta.
Orari di apertura speciale in avvento:
Come parte dell'arte di strada (da 27.11. a 29.11.; da 04. a 06.12.; da 11.12. a 13.12.2015)
Museo delle tradizioni popolari e galleria di Tarrenz
In questo museo sono illustrate la storia locale e la cultura contadina sin dai tempi passati.
Orari d’apertura su richiesta nell’ufficio dell’Imst Tourismus Tel.: +43 (0)5412 6910
Casa del carnevale di Nassereith
Solo ogni tre anni, gli abitanti di Nassereith partecipano al corteo tradizionale di carnevale. Questa
domenica è un sinonimo di coesione per un villaggio e di sera dopo le campane hanno suonato alla
preghiera, le maschere spariscono di nuovo per tre anni. Nell’edificio “Fasnachtshaus” si può assistere
ogni settimana alla vivace animazione del cosiddetto “Schellerlaufen”. Gli ospiti possono meravigliarsi
dei costumi variopinti, delle vecchie tradizioni e delle maschere in legno create dai grandi artisti locali.
La moderna tecnica cinematografica rende possibile assistere alla vivace animazione quasi dal vivo.
Una particolare esperienza tradizionale.
Orari di apertura: venerdì dalle ore 17.00 alle ore 19.00 e su richiesta
Prezzi: adulti: € 3,00, bambini (6-14 anni): € 1,00
Nassereither Schellerlaufen 24.01. 2016
Fasnachtshaus Nassereith
Sachsengasse 81a, A-6465 Nassereith
Tel.+43 680 5508806
[email protected]
www.schellerlaufen.at
“Biermythos” – Il mondo della birra dello Schloss Starkenberg
Il castello Starkenberg, famoso produttore di birra, si presenta con un nuovo
luogo espositivo interamente dedicato al famoso nettare, e battezzato con il
nome "Biermythos" (letteralmente: "mito della birra"). Con un impegnativo
lavoro di restauro sono state recuperate le più antiche sale del castello che
hanno così ripreso a vivere e sono ora a disposizione del birrificio. La visita
della birreria in tal maniera, diventa un vero e proprio percorso pieno di emozioni alla riscoperta
delle tradizioni e delle tecniche legate alla produzione della birra.
Orari d’apertura: 01.11.2015 – 30.04.2016, martedì – venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle
ore 13.00 alle ore 16.00!
Prezzi: € 7,- per adulti, € 6,- scolari e studenti, € 6,- a persona per gruppi da 15 persone,
€ 8,- a persona per gruppi da 15 persona con guida, bambini fino a 10 anni sono gratuiti!
Brauerei Schloss Starkenberg
Griesegg 1, A-6464 Tarrenz
Tel.+43 5412 66201
[email protected]
www.starkenberger.at
In qualsiasi momento sono possibile visite guidate per comitive in tutti i musei,
prenotazione: Tel.: +43 (0)5412 66201 od. 05412 6910
PASQUA IN MONTAGNA
Come in tante località d’Austria anche nella regione vacanze Imst nel periodo pasquale si svolgono
feste e riti legati alla tradizione. Vi invitiamo di stare con noi in questi giorni – giorni in quali la natura si
cambia e crea spazio per una nuova primavera e quando i nostri pensieri si concentrano di fare spazio
per un nuovo benessere, di gioia e felicità della vita.
Ulteriori informazioni a richiesta nell’Imst Tourismus!
MANIFESTAZIONI GIORNALIERI
Lunedì
Festa con “Albin’s” la mascotte della scuola da sci e dà il benvenuto a tutti bambini che sono ospiti
nel comprensorio sciistico Hoch-Imst. Tanti giochi e divertimento ti aspettano!
ora (durata):
9.45 – 10.30
punto d’incontro:
Hoch-Imst: BOBO’S parco
bambini
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
-
-
gratuito
Escursione guidata – un’escursione invernale guidata con la nostra guida professionale attraverso il
bel paesaggio invernale (escursione leggera)
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
14.00–16.30
su richiesta
lunedì fino alle ore 11.00
4
prezzo:
gratuito*
€ 1,00
Festa con “BOBO” la mascotte della scuola da sci “Schneesportschule Venet-Imst” e dà il benvenuto
a tutti bambini che sono ospiti nel comprensorio sciistico Hoch-Imst. Tanti giochi e divertimento ti
aspettano!
ora (durata):
15.00 – 15.30
punto d’incontro:
bambini
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
-
-
gratuito
Martedì
Festa ludica con “ALBIN” – tanto divertimento e manutenzione con la mascotte sulla
“show scena” con fantastiche sorprese per i bambini.
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
11.30 – 12.00
ALBIN’S parco bambini
-
-
gratuito
Itinerario su racchette da neve – attraverso la romantica Gurgltal, tour per principianti, attrezzatura
incl.
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
13.00 - 15.30
su richiesta
martedì fino alle 11.00
4
€ 25,00
prezzo:
gratuito*
€ 1,00
Curling su ghiaccio con il club di curling di Imst, attrezzatura incl.
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
19.00-22.00
Centro sportivo di Imst
4
Escursione delle fiaccole – un’escursione guidata con fiaccole attraverso la romantica Gurgltal con vin
brulé
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
18.00-20.00
Ufficio dell’Imst Tourismus
lunedì fino alle 17.00
4
prezzo:
gratuito*
€ 1,00
Mercoledì
Lezione di arrampicare con la campionessa del mondo e dell’Europa Bettina Schöpf
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
gratuito*
8.30 (3 ore)
Palestra d’arrampicata a Entro le 12.00 di martedì
Imst
Tel: +43 676 3355749
2
per persona,
noleggio
esclusivo
ALBIN’S giorno delle sorprese – una grandissima sorpresa aspetta i bambini a Hoch-Imst!
ora (durata):
punto d’incontro:
11.30 – 12.00
Scuola da sci Imst
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
-
gratuito
prenotazione:
min. persone:
4
prezzo:
€ 25,00 incl.
attrezzatura,
grappa e guida
-
Itinerario su racchette da neve – itinerario "Linserrunde"
ora (durata):
su richiesta
punto d’incontro:
13.00 scuola da sci
“Schneesportschule VenetImst”
Escursione guidata a Tarrenz – la nostra guida Vi racconta qualcosa sul paese “delle streghe” e Vi
accompagna nel museo delle tradizioni popolari di Tarrenz.
ora (durata):
punto d’incontro:
14:00 – 15:30
Ufficio Turistico di Tarrenz
prenotazione:
mercoledì fino alle 10.00
min. persone:
4
prezzo:
gratuito*
€ 1,00
Escursione di notte con racchette da neve e slittino
ora (durata):
18.30 – ca.
22.00
punto d’incontro:
Scuola da sci
“Schneesportschule VenetImst”
prenotazione:
martedì fino le ore 17.00
min. persone:
prezzo:
4
€ 25,00
Giovedì
Giorno di BOBO – festa ludica
ora (durata):
punto d’incontro:
15.00 – 15.30
BOBO’S parco bambini
prenotazione:
-
min. persone:
prezzo:
-
gratuito
Giro in slitta/carrozza tirato a cavallo lungo il Pigerbach attraverso la romantica Gurgltal,
incl. tè / vin brulé
ora (durata):
punto d’incontro:
16.00 – 17.00
prenotazione:
mercoledì fino 18.00 o
su richiesta
min. persone:
4
prezzo:
adulti € 11,-,
bambini € 6,-
Curling su ghiaccio con il club di curling di Mils
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
19.00-22.00
Centro sportivo di Mils
giovedì fino alle 12.00
4
prezzo:
donazioni
volontarie
Escursione delle fiaccole – un’escursione guidata con fiaccole attraverso la romantica Gurgltal
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
20.30-22.30
su richiesta
mercoledì fino alle 14.00
4
prezzo:
gratuito*
€ 1,00
Venerdì
Gara di sci per gli ospiti delle scuole da sci con premiazione
ora (durata):
alle ore 10.00 e
13.00
punto d’incontro:
scuole da sci a Hoch-Imst
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
-
€ 2,50 – 7,00**
nelle scuole da sci
** per persone che non partecipano a un corso di sci/snowboard
Escursione di notte con racchette da neve e slittino
ora (durata):
18.30 – ca.
22.00
punto d’incontro:
Scuola da sci
“Schneesportschule Imst”
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
4
€ 25,00
giovedì fino alle 17.00
Curling su ghiaccio con il club di curling di Roppen, attrezzatura incluso
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
19.00-22.00
Centro sportivo di Roppen
venerdì fino alle 11.00
4
prezzo:
gratuito*
€ 1,00
Con il slittino su pista artificiale - Si prega di portare guanti e casco
ora (durata):
16.00-20.00
punto d’incontro:
Clubhaus, Rottweilerstraße
18
prenotazione:
min. persone:
4
prezzo:
gratuito*
€ 1,00
Sabato
Curling su ghiaccio vicino alla piscina coperta di Nassereith
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
-
-
dalle ore 13.00 Piscina coperta di Nassereith
prezzo:
4,00 incl.
bevanda
ora (durata):
1ora
14.00 – 18.00
punto d’incontro:
prenotazione:
venerdì fino 18.00 o su
richiesta
min. persone:
4
prezzo:
adulti € 11,-,
bambini € 6,-
Itinerario su racchette da neve, attrezzatura incluso
ora (durata):
ca. 2 ore
punto d’incontro:
scuola da sci
“Schneesportschule Imst”
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
3
€ 20,00
Domenica
Festa di benvenuto con “BOBO” la mascotte della scuola da sci “Schneesportschule Imst” dà il
benvenuto a tutti bambini che sono ospiti nel comprensorio sciistico Hoch-Imst. Tanti giochi e
divertimento ti aspettano!
ora (durata):
10.00 – 11.30
punto d’incontro:
bambini
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
-
-
gratuito
Lezione a prova per bambini (principianti)
ogni domenica dalle ore 10.00 alle ore 11.00, prenotazione necessaria!
ora (durata):
punto d’incontro:
10.00 – 11.00
bambini
prenotazione:
sabato fino alle 17.00
nell’ufficio della scuola da
sci “Schneesportschule
Venet-Imst”
min. persone:
prezzo:
-
gratuito
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
1-6
€ 19,- - € 48,-
ALTRI ATTIVITTÁ
A cavallo attraverso il Gurgltal
ora (durata):
punto d’incontro:
1 - 3 ore
Lindenhof, Pigerweg
+43 676 4020104
ora (durata):
punto d’incontro:
1 ora
prenotazione:
1 giorno prima
min. persone:
4
prezzo:
adulti € 11,-,
bambini € 6,-
Escursione sciistica, Itinerario su racchette da neve, escursione guidata, sci di fondo
ora (durata):
punto d’incontro:
giornaliero
secondo accordo
prenotazione:
min. persone:
Ufficio dell’Imst Tourismus secondo accordo
prezzo:
su richiesta
* con la carta dell'ospite
PROPOSTE PER COMITIVE
Visita guidata nella città Imst
€ 33,-- al gruppo
con visita nel museo “Haus der Fasnacht”
€ 4,-- per persona
o con visita nel museo cittadino “Museum im Ballhaus”
€ 3,-- per persona
o biglietto combinato (Haus der Fasnacht e Museum im Ballhaus) € 6,- per persona
“Biermythos” – mondo della birra
€ 6,-- ingresso per persona
€ 8,-- ingresso con guida
Tour panoramico
(con proprio bus)
€ 60,-- al gruppo
Escursione delle fiaccole con vin brùle
€ 40,-- al gruppo (per 20 persone)
Serata in rifugio con cena, musica e trasferimento
(il prezzo è da 45 persone in su)
€ 32,-- per persona (min. 45 persone)
Escursione invernale guidata
€ 44,-- al gruppo (20 persone)
Slittino sotto la luna
(seggiovia + slittino sono incl.)
Itinerario su racchette da neve
da € 13,-- per persona
€ 18,-- per persona incl.
attrezzatura e grappa (min. 20 persone)

bettina ballhaus

Transcript

Documenti analoghi

Progetto Sci e Natura - Liceo Scientifico Statale "L. Cocito"

Fiera dedicata allo sci e allo snowboard

Herr - SCAC 73

Vendesi Sci Turismo e Gran Turismo Re:Vendesi Sci

Stazioni invernali

Settimana Bianca

Scaricare la case history in formato pdf

circolare n. 175 - Rete Civica di Milano

smith protagonista del “world jam 2006”

kristian ghedina - Comune di Ceriano Laghetto