Servizi di viaggio e di portineria - Yum! International Travel Benefits

Servizi di viaggio e di portineria
CIGNA INTERNATIONAL
EXPATRIATE BENEFIT S®
Servizi di viaggio e di portineria
Cigna International Expatriate Benefits (CIEB) ha stipulato un’alleanza con International SOS®, la
maggiore società mondiale di assistenza durante i viaggi, e offre agli espatriati una gamma completa di
servizi di assistenza ai viaggi e di portineria. Il nostro obiettivo è quello di alleviare la frustrazione ogni
volta che gli espatriati hanno bisogno di assistenza mentre sono in viaggio. Essi possono telefonare per
ricevere assitenza in qualsiasi momento e da qualsiasi località, grazie a un numero verde.
Consulenza e assistenza in caso di perdita dei documenti:
Istruzioni e consigli per il recupero o la sostituzione del passaporto o delle carte di credito in caso
di smarrimento.
Trasporto e alloggio per familiari accompagnatori:
Coordinamento delle disposizioni di viaggio d’emergenza per i familiari che accompagnano
un parente ospedalizzato.
Traduzioni e interpreti:
Servizi di interpretariato telefonico 24 ore al giorno per le emergenze e segnalazione di servizi di
interpretariato per i casi d’emergenza. (Addebito di una tariffa se il caso richiede la presenza personale
dell’interprete o servizi personalizzati.)
Trasporto di minorenni:
Coordinamento delle disposizioni di viaggio d’emergenza per i minori di 18 anni che vengono lasciati
incustoditi a seguito di malattia, incidente o altra emergenza. Se necessario, verrà messo
a disposizione un addetto qualificato per accompagnare il minore.
Assistenza in caso di perdita del bagaglio:
Rinvio alle autorità competenti interessate, in caso di perdita del bagaglio durante il viaggio.
Reperimento di legali:
Assistenza per l’organizzazione di appuntamenti con gli avvocati o altri professionisti giuridici consigliati.
Rinvio alle autorità competenti interessate, in caso di perdita del bagaglio durante il viaggio.
Segnalazione di ambasciate:
Assistenza per contattare il più vicino consolato o ambasciata ovunque nel mondo.
Consegna di documenti d’emergenza:
Assistenza per la consegna di documenti d’emergenza ad un familiare, un amico o un socio in affari, a
condizione che sia disponibile la necessaria documentazione legale per facilitare il nostro coinvolgimento.
Il termine “CIGNA” si riferisce a qualsiasi società sottoscrittrice che sia direttamente o indirettamente di proprietà di CIGNA e/o delle sue società controllate e affiliate. I termini CIGNA International, CIGNA International HealthCare Benefits e CIGNA International Expatriate Benefits si
riferiscono a queste controllate, affiliate e altre società sotto contratto. I prodotti e i servizi sono forniti da queste controllate, affiliate e altre società sotto contratto e non da CIGNA Corporation. “CIGNA” è un marchio di servizi registrato.
Le informazioni fornite nel presente documento sono ritenute accurate alla data di pubblicazione e sono soggette a modifiche. I prodotti e i servizi potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi e sono esplicitamente esclusi dove proibito dalla legge applicabile.
Le informazioni sanitarie fornite da CIGNA o CIGNA International Expatriate Benefits (CIEB) servono unicamente a scopo informativo per promuovere la sensibilizzazione dei dipendenti in materia sanitaria. Esse non costituiscono consulenza medica e non sono destinate a sostituire
una corretta cura medica fornita da un medico generico o da uno specialista. CIGNA/CIEB non si assume alcuna responsabilità per eventuali circostanze derivanti dall’uso, dall’uso improprio, dall’interpretazione o dall’applicazione delle informazioni fornite. Consultare sempre il
proprio medico per gli esami del caso, il trattamento, il controllo e le raccomandazioni di cura. Non affidarsi alle informazioni pubblicate nei nostri materiali stampati o nei nostri siti Web come strumento di auto-diagnosi. CIGNA non fornisce cure mediche e non può prevedere i
risultati medici.
101272 9/10 © 2010 CIGNA