x-image xline

134
138
140
142
146
1
148
150
154
156
157
157
158
160
162
164
172
168
166
167
170
174
XIMAGE
XLINE AM
espositore pieghevole a X per stampe
digitali, aste laccate in nero, piedini di
appoggio cromati, meccanismo in materiale
plastico con chiusura di sicurezza, borsa per
il trasporto.
2
x-banner display medium
expositore pieghevole a X per stampe digitali,
asta di appoggio centrale e meccanismo in
colore cromo lucido, bracci di sostegno laterali
in fibra di vetro color grigio satinato, borsa per
il trasporto.
faltbarer X-bannerpräsenter,
schwarz
lackiert, enden verchromt, mechanismus
kunststoff
mit
arrettierung,
inkl.
transporttasche.
faltbarer X-bannerpräsenter, standfuss
und mechanismus hochglanzverchromt,
bannerstreben grausatiniertes fiberglas, inkl.
transporttasche.
foldable X-banner display black coated, end
pieces chrome plated, mechanism with locking
made of plastic, incl. transport bag.
foldable X-banner display main pillar and
mechanism high-gloss chrome plated, banner
bars grew satined fiberglass, incl. transport
bag.
1,2
0,8
2
600mm
banner not included
2,0
1,7
20mm
1
x-image
20mm
1650mm
12-15mm
800mm
2000mm
12-15mm
digi
banner not included
x-image
page 70
brochure holder g-zip
xline
page 175
space lamp
XLINE AL
supporti per il digitale | digitaldruckpräsentation | displaying digital
x-image display per banner è ideale per un uso veloce e mobile, a seconda delle occasioni. l’espositore
si apre e si monta in un batter d’occhio e altrettanto velocemente il telo si fissa sui 4 ganci anteriori
all’estremità di ogni asta. i bracci di sostegno e quello centrale di appoggio non si incastrano tra loro
perché convergono verso il meccanismo centrale. l’asta di appoggio è regolabile in altezza, così siete voi a
stabilire la giusta inclinazione e visione delle vostre stampe. la borsa per il trasporto è inclusa, cosí x-image
è sempre pronto per fiere, promozioni, stand espositivi, convegni e qualsiasi tipo di manifestazione.
x-image bannerdisplay für den mobilen einsatz. mit wenigen handgriffen aufgestellt, gewünschtes
banner einhängen, fertig. kein verheddern, da die posterstreben am mechanismus zusammenlaufen. das
standbein ist höhenverstellbar, so können sie den neigungswinkel des banners wie gewünscht einstellen.
die transporttasche liefern wir gleich mit, so bringen sie ihren x-image ganz leicht zu verkaufsaktionen,
messen, produktpräsentationen sowie veranstaltungen und events aller art.
x-image banner display is perfect for the short-time and mobile use. set up the x-image in no time,
attach the banner and you are ready. no tangling up as the banner bars are already assembled with the
mechanism. the main pillar can be adjusted for height and inclination of the banner as required. we
provide you with the transport bag to travel with your x-image easily to sales promotions, fairs and
events of all kinds.
gli espositori xline am e xline al sono al tempo stesso eleganti e robusti. il meccanismo e l’asta
d’appoggio centrale sono in metallo color cromo lucido, mentre i bracci laterali di sostegno sono in fibra
di vetro color grigio satinato. i bracci di sostegno convergono nel punto centrale dove c’è il meccanismo.
grazie agli elastici di congiunzione, i bracci non si incastrano tra di loro e il montaggio e lo smontaggio
dell’espositore sono facili e veloci. stabilità e angolo di visione delle stampe vengono scelti direttamente
da voi piegando e posizionando a piacere l’asta centrale. la borsa per stoccare e trasportare gli espositori
è inclusa.
edel und gleichzeitig robust zeigen sich die x-bannerdisplays xline am und xline al. mechanismus und
standfuss sind aus hochglanzverchromtem metall, die bannerstangen aus grausatiniertem fiberglas. im
mechanismus sind alle bannerstreben gebündelt. durch die verbindung mit elastischen bändern gibt es kein
lästiges verheddern, auf- wie abbau sind schnell und unkompliziert. standfestigkeit und neigungswinkel
stellen sie durch leichtes verbiegen des standfusses ein. die transporttasche für aufbewahrung und
mobilen einsatz liefern wir gleich mit.
noble and stalwart are the x-banner displays xline am and xline al. mechanism and main pillar are
made of high-gloss chrome plated metal. the banner bars made of grey satinised fibreglass. all bars are
already assembled with the mechanism and setting up is quick and easy. by slightly bending the main
pillar you adjust the inclination of the banner. transport bag for travel and storage is included.
expositore pieghevole a X per stampe digitali,
asta di appoggio centrale e meccanismo in
colore cromo lucido, bracci di sostegno laterali
in fibra di vetro color grigio satinato, borsa per
il trasporto.
faltbarer X-bannerpräsenter, standfuss
und mechanismus hochglanzverchromt,
bannerstreben grausatiniertes fiberglas, inkl.
transporttasche.
3
foldable X-banner display main pillar and
mechanism high-gloss chrome plated, banner
bars grew satined fiberglass, incl. transport
bag.
banner not included
2,3
2,0
1500mm
20mm
x-image
SINGLE
x x x x x+ x
DOUBLE
TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC
EXTENTION
n° articolo | artikelnr. | product nr.
1
156
XIMAGE
x banner display small with bag, 1pc
OUTDOOR
xline
SINGLE
x x x x x+ x
DOUBLE
TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC
EXTENTION
OUTDOOR
2500mm
12-15mm
n° articolo | artikelnr. | product nr.
2
XLINEAM
3
XLINEAL
x banner display medium with bag, 1pc
x banner display large with bag, 1pc
157