Reggionarra MAPPA 2011.indd

i
ed
on
si
ces
r
pe
N
re
ito
d
aE
n
oa
2 giugno ore 21.00
con
tile
Sala del Tricolore
n
ge
18
6
16
Fiore di Vita tre storie d’Italia.
In occasione di Reggionarra si propone l’iniziativa menu da favola organizzata insieme ai ristoratori
del Centro Storico in collaborazione con il Servizio Politiche dello Sviluppo Economico.
Scritto e interpretato da
Ristoranti, Trattorie e pizzerie
1.
Cadauno
2.
Giardino Ristorante Pizzeria
3.
Ristorante I Malavoglia
4.
Trattoria La Morina
5.
Trattoria Sipario
Via Squadroni, 12/A
Via Ariosto, 5
Via del Carbone, 4/D
Corso Garibaldi, 24
Viale Allegri, 1/A
Pizzerie al trancio e da asporto
6.
Focacceria del Duomo
7.
Focacceria Ligure e non solo
8.
La Combriccola
9.
Mitica
Piazza Prampolini, 5/B
Via Vittorio Veneto, 7/C
Via Porta Brennone, 9/B
Via S. Giuseppe, 9/ab angolo Via G. da Castello, 4/c
Caffetterie e Pasticcerie
10. Bar Duomo
11.
Blanc Cafè
12. Caffè del Torrazzo
13. Caffè Europa
14- Caffè Venezia
15. Caffetteria Giada
16. Deseo Cafè
17.
I fratellini
18. Il Bar della Libreria all’Arco
19. Milk Coffe and Drink
20. Pasticceria Ligabue
21. Scheridan’s Caffè
Piazza Prampolini, 5/H
Via Farini, 1/P
Via Fornaciari, 11/B
P.za C. Prampolini, 1
Via Vittorio Veneto, 5
Via Croce Bianca, 1/F
Via Panciroli, 2/D
Via Crispi, 1/D
Via Farini, 1
Corso Garibald, 27/A
Via Emilia San Pietro, 45
Via Broletto, 2/M
Gelaterie e Yogurterie
22. A1rmando’s Delizie Creative
23. La Scintilla
24- Yo- goo!
Via Farini, 4/B
Vicolo Folletto, 1/A
Via Croce Bianca, 1/C
Botteghe alimentari
25. Bottega Alimentare Fontanesi Omar
Corso Garibaldi, 51/A
B. Bonzani, M. Morini, G. Parrillo
dai 9 ai 99 anni
20
prenotazione obbligatoria tel. 0522 456805
8
15
4
12
17
11 10
7
3
13
19
2
9
5
14
L’ingresso a tutti gli eventi narrativi è gratuito.
L’accesso è libero fino ad esaurimento dei posti.
Non si garantisce l’ingresso, dopo l’inizio delle narrazioni.
Gli eventi narrativi, di norma hanno una durata di circa 30/40 minuti.
Gli spettatori autorizzano qualsiasi uso futuro delle riprese audio, video e fotografie.
Reggionarra si svolge anche in caso di maltempo. In questo caso il programma potrà subire
modifiche e/o soppressioni che verranno pubblicate sul sito www.reggionarra.it
Reggionarra 2011
da una idea di Sergio Spaggiari
Promozione
Comune di Reggio Emilia
Centro Internazionale Loris Malaguzzi
in collaborazione con la Fondazione I Teatri
1
mappa programma
reggionarra
la città delle storie
Reggio Emilia - 4 giugno 2011
Narrare è come viaggiare attraverso le storie, le culture, i popoli.
Ideazione e coordinamento
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Laboratorio Teatrale Gianni Rodari - Paola Ferretti, Antonia Monticelli
Collaborazione artistica - ideativa
conduzione laboratori di narrazione
Monica Morini
Collaborazioni tecniche e organizzative
Assessorato Progetti Speciali - Filippo Franceschini, Francesca Monti, Antonella Nasi
Servizio Politiche Sviluppo - Economico - Elena Marchesi
Documentazione Video
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Centro Video - Sara De Poi, Daniela Iotti, Mirella Ruozzi
Grafica e Impaginazione
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Centro Documentazione e Ricerca Educativa - Roberta Vignali
Sito Internet
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Centro Documentazione e Ricerca Educativa - Fabio Lucenti
Info
Laboratorio Teatrale Gianni Rodari, Tel 0522 456585 e 0522 585079,
[email protected]
www.reggionarra.it
Si ringraziano per la collaborazione
Arcispedale Santa Maria Nuova, Associazione Amici di Reggio Children, Associazione Culturale
Flag no Flag, Associazione il Giardino del Baobab, Associazione Jaima Sahrawi, Associazione
Ring 14, Atelier dei Due Gobbi, Baobab, Biblioteca Panizzi e decentrate, Carlo Gallucci Editore,
Casa Editrice Kite, Casa Editrice Zoolibri, Casina dei Bimbi, Comitato Via del Corso, Consorzio
di Bonifica dell’Emilia Centrale, Convento dei Frati Cappuccini, Gruppo strumentale Liceo
A. Moro, Iren, L’Indaco Atelier di ricerca musicale ed espressiva, Libreria all’Arco, Libreria
InfoshopMag6, Libreria Interno 3, Libreria Uver, Libri ad Alta Voce – CS Rosta Nuova, Musei
Civici, Museo Diocesano, Nati per leggere, Officina Educativa, Promusic, Radio RuMoRe, Scuola
Internazionale di Comics sede di Reggio Emilia, Scuole e nidi d’Infanzia e Scuole Primarie,
Student’s Hotel della Ghiara, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia.
Un particolare ringraziamento a RSI Radiotelevisione svizzera e a Rezza Gianini Carla.
E tutti gli insegnanti, genitori, cittadini che hanno contribuito a rendere possibile reggionarra 2011.
Arcispedale
S. M. Nuova
Galleria
Parmeggiani
Corso Garibaldi
ingresso P.zza Vallisneri
Frati Cappuccini
Convento dei
Sala Tricolore
Municipio
Cortile
20 Spazio Gerra
Piano terra
19 Museo Diocesano
Aula Magna - Colonna di Fabro
18 Università
17 Piazza Prampolini
16 Giardini Pubblici
del 7 Luglio
15 Piazza Martiri
14 Piazza Fontanesi
Pzz.le Fiume
13 Parco Cervi
Cortile - Sala Consiglio
Consorzio di Bonifica
dell’Emilia Romagna
12 Palazzo del Portico
11 Palazzo Ancini
10
99 Chiesa di San Carlo
88
77
66
55 Chiostri di San Pietro
44 Chiostro della Ghiara
Sezione bambini ragazzi
Sala Emeroteca
Saletta Mostre
Sala Sol Lewitt
Cortile di Palazzo S. Giorgio
33 Biblioteca Panizzi
Via dei Due Gobbi
22 Atelier
11
4 giugno
narrazioni e poesie di e con
P. Formentini
dai 7 ai 99 anni
Parole bambine
Evviva Zorba!
Giardino interno
di Leo Lionni
con P. Arduini
dai 3 ai 99 anni
Le favole di Federico
Sala Consiglio
Sala Consiglio
E. Fraracci, B. Messori,
C. Montermini, C. Zerlotti
dai 2 ai 6 anni
replica ore 21,00
Tenda Sahrawi
Fiabe in cielo
dalle ore 18,00 alle 21,00
Cortile
B. Bonomo, A. Guidotti
musica S. Adjei Antwi,
S. Imperatori
dai 3 ai 99 anni
dalle ore 17,00 alle 22,00
Parco esterno
Storie di draghi e
castelli incantati
La gabbianella e il gatto
ore 17,30
di e con D. Castellari
dai 6 ai 99 anni
capienza max 40 persone
di R. Queneau
a cura di L. Criscuoli
musica F. Montanari
introduce R. Cardarelli
dai 14 ai 99 anni
Esercizi di stile
Letture liberamente tratte da
di e con D. Castellari
dai 6 ai 99 anni
capienza max 40 persone
Percorso espositivo Museo
L’Angelo dice parole
sottili...
L’Angelo dice parole
sottili...
con O. Riccò, V. Berselli
dai 4 anni
Letture in panchina
Percorso espositivo Museo
percorso narrativo nella storia
d’Europa a cura degli studenti
Facoltà di Scienze della
Formazione con
il Prof. N. Barbieri
dai 10 ai 99 anni
Dalle differenze di lingua
all’unità di intenti
Percorso itinerante
a cura della scuola
dell’infanzia Gulliver con
Storie da un minuto
E. Alboni, S. De Rossi,
A. Donatini, A. Guidetti,
G. Scafuri e con S. Ruffini di
B. Calossi, S. Ferrari
Reggionarra Ne’ Monti
per un pubblico di tutte le età per un pubblico di tutte le età
Kamishibai
ore 17,00 - 20,00
Percorso itinerante
Sognando il Nautilus,
a cura dei GET Ghandi,
Don Bosco e P. Freire
di S. Valla - J. Moschetto M. Meloni Trio
per un pubblico di tutte le età
A jazz proposal
Spettacolo itinerante
P.zza Martiri, P.zza del Monte,
P.zza Prampolini
Compagnia teatrale A testa in
giù di P. Belardi con P. Belardi
e I. Biglioli
per un pubblico di tutte le età
Trampoli a tradimento
dalle ore 17,00 alle 18,00
per singolo ascoltatore
dai 5 ai 99 anni a cura di
M. Morini e B. Bonzani con il
Laboratorio permanente del
Teatro dell’Orsa
prenotazione
Punto Info P.zza Prampolini
Fiabe della buona notte
di e con M. Montanari
dai 6 ai 99 anni
dalle ore 17,00 alle 20,30
La Costituzione... che
soddisfazione!
Cose dell’altro mondo
di e con L. Marchesini
dai 4 ai 99 anni
Juan il Tonto e Il maialino
di Nonna Angela
maestro L. Pagliarini
per un pubblico di tutte le età
a cura del Coro dell’Ass. Amici
di Reggio Children e gruppo
strumentale Liceo A. Moro
Cantata scenica Tricolore
Compagnia teatrale
Piccoli Principi di e con
L. Albanese e A. Libertini
per tutti a partire dai 7 anni
ore 21,00
ed altri strumenti scientifici
Zappe, chiodi, cavatappi
Parole e suoni narranti
E. Cattani e L. Bosi
dai 7 ai 99 anni
Storie di draghi
concerto di musica etnica e
popolare
B. Casorati, F. Buffagni,
S. Chatam, E. Trapani,
A. Comastri, B. Gasparini,
N. Pulvirenti, S. Carucci
per un pubblico di tutte le età
SHELIAK
ore 21,00
di e con Gek Tessaro
Premio Andersen 2010
dai 3 ai 99 anni
Cortile
ore 21,30
Il circo delle nuvole
20.30
Tenda Sahrawi
Teatro Magro di F. Cortellazzi
con A. Pezzali, M. Visentini,
A. Caprini, F. Cortellazzi
per un pubblico di tutte le età
A 4 voci
dalle ore 17,30 alle 20,30
durata 15 minuti
C. Bugli, D. Spallanzani
musica F. Buffagni
dai 3 ai 99 anni
Fiabe dell’Italia tutta
Narrazioni in mostra
di C. Zerlotti e B. Messori
lettrici volontarie di
NatiperLeggere
dai 2 ai 99 anni
di A. Benevelli e L. Serofilli
Riflessi fiabeschi:
i libri illustrati
Saletta mostre
video installazione
di Norman McLaren
per un pubblico di tutte le età
A Chairy tale (1957)
dalle ore 17,00 alle 22,00
20.00
di e con S. Iotti
Un gioco di mano
in mano. Porta un
giocattolo da scambiare
dalle ore 17,00 alle 19,30
Mercatino dei bambini
studenti e insegnanti
20.000 leghe d’amore
dei corsi di fumettto e
per il mare...
illustrazione della Scuola
E poi quando si tratta di
Internazionale Comics creano mostri l’immaginazione
disegni
non cerca di smarrirsi
per un pubblico di tutte le età A cura di Libri ad alte voce
dai 5 ai 99 anni
ore 18,00 replica 19,00
Favola di Amore e Psiche dalle ore 17,00 alle 21,00
Percorso itinerante
a cura della scuola
dell’infanzia Gulliver con
E. Alboni, S. De Rossi,
G. Scafuri e con S. Ruffini di
Reggionarra Ne’ Monti
per un pubblico di tutte le età
Kamishibai
di e con C. Becchimanzi
dai 6 ai 99 anni
Oggetto- soggetto
prospettive che si
incrociano
a cura del GET Madres
de Plaza de Mayo
Tenda Sahrawi
dalle ore 17,00 alle 19,30
a cura dei lettori volontari NpL
F. Amigoni, R. Chesi, V. Ferrari, musica S. Bertoletti
dai 3 agli 8 anni
E. Fraracci, B. Messori,
C. Montermini, C. Zerlotti
dai 2 ai 6 anni
Giochi di carte e sfere
magiche. Porta i tuoi
Bakugam e le tue carte
di e con M. Coli
dai 5 ai 99 anni
Cortile
per un pubblico di tutte le età
Tutto un altro colore,
i racconti del Dj
Radio Rumore presenta
L. Pazzaglia
dai 4 ai 99 anni
Storie di un Naso anzi
di un “Daso”
19.30
Colori di luce e...di buio! Giricoccola
di e con M. Chiaffi
Sala Consiglio
di e con L. Marchesini
dai 4 ai 99 anni
Juan il Tonto e Il maialino
di Nonna Angela
a cura della Libreria Uver
Mercato delle storie
dell’infanzia Gulliver
con E. Alboni, S. De Rossi,
G. Scafuri e con S. Ruffini di
Reggionarra Ne’ Monti
per un pubblico di tutte le età
tratta da “L’asino d’oro” di
Apuleio; riadattamento
P. Pacchierotti con
R. Bonitatibus e P. Pacchierotti
musiche e suoni D. Bolettieri
dia 10 ai 99 anni
Regalastorie/
Regalarime
R. Castorina, G. Bilotta,
B. Campagna
musica F. Buffagni
dai 3 ai 99 anni
Fiabe dell’Italia tutta
Storie da un minuto
A. Donatini, A. Guidetti,
B. Calossi, S. Ferrari
per un pubblico di tutte le età
Percorso itinerante
a cura della scuola
dell’infanzia Gulliver con
E. Alboni, S. De Rossi,
G. Scafuri e con S. Ruffini di
Reggionarra Ne’ Monti
per un pubblico di tutte le età
Kamishibai
a cura degli studenti e
Il bambino dell’anello
studentesse della Facoltà
di A. Giustardi
di Scienze della Formazione
narrazione fiaba S. Maggio
coordinati dal Prof. N. Barbieri
musiche S. Cattolico
a cura di Associazione RING14 dai 3 ai 10 anni
dai 4 anni ai 99 anni
Aula Magna
ore 11,30
a cura della Cooperativa
Sociale la Collina
Punto ristoro
dalle ore 17,00
Punto informativo
dalle ore 16,00 alle ore 24,00
Memorie e racconti a cura
della scuola dell’infanzia
B. Munari con il Laboratorio
T. G. Rodari
per un pubblico di tutte le età
G.M.I. la grande
macchina inutile
con la Mongolfiera di
Spettacolo itinerante
P.zza Martiri, P.zza del Monte, Horvarth e Lindt
per un pubblico di tutte le età
P.zza Prampolini
Compagnia teatrale A testa in
giù di P. Belardi con P. Belardi
e I. Biglioli
per un pubblico di tutte le età
Trampoli a tradimento
dalle ore 17,00 alle 18,00
Percorso itinerante
a cura della scuola
dell’infanzia Gulliver con
E. Alboni, S. De Rossi,
G. Scafuri e con S. Ruffini di
Reggionarra Ne’ Monti
per un pubblico di tutte le età
Kamishibai
Ogni bambino può donare e/o Rose del deserto
di e con C. Lusuardi
ricevere un libro
in collaborazione con l’Ass.
a cura di NatiperLeggere
Jaima Sahrawi e il tavolo
dalle ore 17,00 alle 19,30
Provinciale per la Pace di
Il gioco ritrovato
R. E. e Regione E. Romagna
giochi tradizionali organizzati “Pace e Diritti umani”
dalle Ludoteche cittadine
dai 6 ai 99 anni
Passalibro Junior
leggono le pediatre A.M. Davoli,
G. Iori, C. Spaggiari
dai 2 ai 6 anni
dalle ore 17,00 alle 21,00
Sala Sol Lewitt
scritta dai bambini e genitori
della scuola comunale
dell’infanzia Belvedere
con L. Pazzaglia
dai 3 ai 99 anni
Gira... che? Un fiore
speciale al chiaro di luna
19.00
ore 18,00 - 19,00
Kamishibai
Percorso itinerante
Percorso itinerante
Regalastorie/Regalarime a cura della scuola
di Leo Lionni regia di Giulio
Gianini - Una produzione
Gianini/Lionni
RSI Radiotelevisione svizzera
per un pubblico di tutte le età
I Cinque Lionni
Cinema Cristallo
Proiezione di fantastiche
animazioni
Tavolo Baobab: distribuzione,
mostra e visione di libri
lettori volontari in Ospedale
dell’Arcispedale S.M. Nuova
dai 6 ai 99 anni
Un libro per amico
Cure leggère...Lèggere
cura!
Colori di luce e...di buio! AQVA, AQUAE, AQVA.
Dallo scaffale dei
pediatri:Nati per Leggere, a cura dei lettori volontari NpL Parole d’acqua
un progetto per la salute F. Amigoni, R. Chesi, V. Ferrari, Canti e racconti
C. Vacondio, M. Ligustri,
B. Quinti
musica J. Moschetto
dai 3 ai 99 anni
Sapore d’Italia
G. Ferraccu
musica O. Bigi
dai 4 ai 99 anni
Uva Salamanna
C. Stefanutti, E. Di Rocco,
C. Trenti
musica J. Moschetto
dai 4 ai 99 anni
Sapore d’Italia
Compagnia teatrale
Piccoli Principi di e con
L. Albanese e A. Libertini
per tutti a partire dai 7 anni
ed altri strumenti scientifici
Zappe, chiodi, cavatappi
a cura della scuola
dell’infanzia Anna Frank
dai 3 ai 99 anni
Gli Uccelli
di Leo Lionni regia di Giulio
Gianini - Una produzione
Gianini/Lionni - RSI
Radiotelevisione svizzera
per un pubblico di tutte le età
Cinema Al Corso
Immaginare, immaginare dalle ore 17,30 alle 20,30
di e con A. Sanna per Kite Ed. durata 15 minuti
dai 6 ai 99 anni
A 4 voci
Tavolo Kite Edizioni con
Teatro Magro di F. Cortellazzi
S. Possentini
con A. Pezzali, M. Visentini,
Obelisco
A. Caprini, F. Cortellazzi
Fontana della Ghiara
per un pubblico di tutte le età
per bere acqua naturale
Allestita da Iren
ore 17,30
ore 17,00 replica 18,00
I Cinque Lionni
di Leo Lionni
con O. Tardanico
dai 3 ai 99 anni
Cinema Cristallo ore 17,30
Proiezione di fantastiche
animazioni
Le favole di Federico
di e con i ragazzi del
Laboratorio Baobab
dai 3 ai 99 anni
Giardino interno
Cappuccetto Verde, Bianco,
Rosso, Dotto, Ghiotto...
ore 17,30
Avete scritto una storia?
Leggiamola insieme
Baobab/Spazio Giovani
Scrittori
con G. Caliceti
dai 6 ai 99 anni
Una storia colorata con
tre splendidi colori
con i lettori amici di ZOOlibri
per un pubblico di tutte le età
ZOOlibri legge
Sala Sol Lewitt
ore 18,00
Indaco, Atelier di Ricerca
Parlare il ritmo del cuore.
Musicale
Le due ali delle filastrocche
per un pubblico di tutte le età di e con B. Tognolini
dagli 7 ai 99 anni
Premio Andersen 2011
Coro di voci bianche e narrazioni.
P. Zappettini, E. Colaci,
R. Bovero
musica F. Buffagni
dai 3 ai 99 anni
con G. Caliceti
dai 4 ai 99 anni
Cortile
ore 18,00
di F. Fontanelli con P. Ferretti
musica M. Montanari
dai 3 ai 99 anni
Nel bosco fatato
18.30
ZOOlibri legge
Soumalia e la magia del Toccare il ritmo della Terra con i lettori amici di ZOOlibri
prologo musicale di L. Bosi
per un pubblico di tutte le età
canto
Sala Emeroteca
ore 17,30
a cura della Libreria Interno 3
Mercato delle storie
M. Adduce, T. Bergamini
musica M. Montanari
dai 3 ai 99 anni
0re 17 - 21,00
Storie di Gobbe
ore 17,30
18.00
Fiabe dell’Italia tutta
S. Lukunic con E. Pellegrino
Edizioni AltroMondo
dai 3 ai 99 anni
Mamma mi racconti una
storiella?
Favole di Animali di
ore 17,30
a cura dei ragazzi
dell’Associazione Il Giardino
del Baobab con E. Pellegrino
dai 6 ai 99 anni
La principessa dei
quattro venti
Sezione Ragazzi
G. Cervi, P. Picasso, 8 Marzo,
E. Balducci, Belvedere, P. Freire
espongono negli Atelier degli
Artisti F. Fontanelli, L. Cadelo,
A. Zini, C. Rojas, A. Monreale
Gli Atelier Cittadini
delle scuole e nidi
d’infanzia
C. Nasi, P. Irace
della Casina dei Bimbi
Magie in Pediatria
ore 16,30 - 17,30
17.00
Compagnia teatrale Corona
con il soprano Sachika Ito,
pianista Massimo Cottica
per un pubblico di tutte
le età
La regina della notte
di A. Giustardi con
G. Masciocchi, V. Strazzullo
musica D. Pascarelli,
S. Bonito
dagli 11 ai 99 anni
Disegnava aerei
ore 21,30
22.30