Migliore capacità uditiva per lo sviluppo del bambino

Migliore capacità uditiva per lo sviluppo del bambino
Uso pediatrico, 0–5 anni
Life is on
Siamo sensibili alle necessità di tutti coloro che dipendono dalla nostra conoscenza, dalle nostre idee e
dalla nostra attenzione. E sfidando con creatività i
limiti della tecnologia, sviluppiamo innovazioni che
aiutano le persone a sentire, comprendere e vivere la
vita in tutta la sua ricchezza.
www.phonak.com/FM
028-3004-05/V1.00/2012-05/FO © Phonak AG All rights reserved
Interagire liberamente. Comunicare con fiducia.
Vivere senza limiti. Life is on.
2
3
Capacità di ascolto ottimizzata grazie
alla tecnologia
L’udito è uno dei sensi più importanti per un bambino. È stato scientificamente dimostrato che senza
l’accesso a suoni del parlato chiari da genitori e insegnanti, lo sviluppo del linguaggio e delle capacità
comunicative e sociali da parte di un neonato o di un
bambino piccolo può essere notevolmente più lento.
Inoltre, se un bambino non è in grado di udire bene
in tutte le situazioni, può perdere importanti suoni
di allerta, il che comporta un rischio che nessun
genitore vorrebbe affrontare.
I neonati ed i bambini piccoli affetti da ipoacusia
spesso hanno difficoltà a percepire molti dei suoni
del parlato, soprattutto quelli acuti come le lettere
/s/ e /f/. Se un bambino non riesce a sentire né ad
imitare con facilità tali suoni, lo sviluppo del suo
linguaggio subirà un ritardo. E c’è di più: i bambini
affetti da ipoacusia spesso hanno difficoltà a identificare suoni del parlato come questi a distanza e in
presenza di un rumore di fondo che causa distrazione. Ciò può aggravare il problema in quanto limita il volume di parlato a cui è esposto il bambino,
dandogli meno opportunità di capire, rispondere e
imparare.
Per fortuna, grazie alle soluzioni uditive avanzate
messe a disposizione oggi da Phonak, i bambini affetti da ipoacusia possono avere accesso ai suoni in
tutti gli ambienti di ascolto. Trovare il giusto sistema
acustico prima possibile consente al bambino di
percepire e assorbire tutti i suoni importanti che
ha necessità di sentire, dalle parole di un genitore
quando è ancora in culla alle istruzioni di un insegnante all’aperto.
Come funziona la tecnologia Dynamic
FM?
Il sistema FM comprende un microfono
wireless indossato da un genitore o da un
assistente e dei minuscoli ricevitori radio FM
che si applicano delicatamente e con
discrezione agli apparecchi acustici del
bambino. Quando il genitore parla, la sua
voce viene rilevata dal microfono wireless
posto vicino alla bocca e questi suoni vengono inviati ai ricevitori FM del bambino
tramite la tecnologia wireless. Il segnale
così ricevuto viene poi amplificato
dall’apparecchio acustico: in questo modo
il bambino riceve i suoni del parlato della
migliore qualità possibile.
Tutti gli apparecchi acustici Phonak per bambini
piccoli presenti in questa brochure sono dotati
della nostra tecnologia unica SoundRecover, che
enfatizza tutti i suoni importanti del parlato ad alta
frequenza che di fatto il vostro bambino non riesce
a identificare e li sposta a una frequenza a cui il
bambino può sentirli. Per garantire che le capacità
uditive del bambino non vengano compromesse
quando il rumore ambientale diventa più intenso o
quando l’ascolto avviene a distanza, Phonak consiglia di aggiungere anche la tecnologia Dynamic FM
wireless, che funziona perfettamente con SoundRecover creando un sistema acustico completo, che
porta suoni del parlato chiari dalla persona che
parla direttamente alle orecchie del bambino tramite
gli apparecchi acustici. In questo modo si ottimizza
la capacità di apprendimento e di ascolto, anche in
situazioni di ascolto difficili, ad esempio all’aria aperta, in auto o in situazioni di gruppo rumorose. In
questa brochure scoprirete come le tecnologie
SoundRecover e Dynamic FM riescono a superare
ogni situazione di ascolto difficile per aiutare i vostri
bambini a sentire meglio e a svilupparsi più velocemente. Ci auguriamo che la troviate utile.
SoundRecover
Dynamic FM
SoundRecover
Lo sviluppo del parlato e del linguaggio in un bambino dipende dalla sua capacità di sentire con precisione i suoni del parlato dei genitori, soprattutto i
suoni ad alta frequenza come le lettere /s/ e /f/.
La tecnologia SoundRecover all’interno degli apparecchi acustici Phonak offre l’accesso a questi importanti suoni, garantendo che siano sempre udibili per
qualsiasi grado di ipoacusia.
Dynamic FM
In situazioni di ascolto difficili come le attività di gruppo, in auto e all’aria aperta, non c’è modo migliore di
portare le parole di chi parla nell’orecchio di chi ascolta che tramite la tecnologia Dynamic FM wireless di
Phonak. Si tratta di una tecnologia intelligente che
analizza i livelli di rumore ambientale e trasmette le
parole del parlante nelle orecchie del bambino, aiutandolo a sentire e a concentrarsi direttamente su ciò che
viene detto.
Bibliografia: È possibile fare una ricerca completa su SoundRecover e sui
benefici che offre ai bambini su: www.phonak.com/soundrecover
4
5
Una soluzione Phonak per ogni bambino
Trasmettitori Dynamic FM
Nios S H20 + ML15i
Studiato pensando allo spirito di avventura dei bambini, Nios S H2O è un minuscolo apparecchio acustico resistente all’acqua. ML15i è un ricevitore
Dynamic FM integrato che si innesta alla perfezione
nell’apparecchio acustico, per avere un accesso
istantaneo al parlato.
Indicazioni: ipoacusia da lieve a severa.
Naida S UP + ML10i
Naída S UltraPower (UP) è un sofisticato apparecchio
acustico ad alta potenza per bambini con ipoacusia
profonda. Abbinato al ricevitore Dynamic FM ML10i,
offre una comprensione del parlato efficace in ogni
situazione.
Indicazioni: ipoacusia da severa a profonda
inspiro
Questo trasmettitore Dynamic FM da cintura, altamente adattabile, è progettato per l’uso da parte dei
genitori o degli insegnanti, a casa e a scuola. È disponibile con i microfoni iLapel (che si applicano al colletto)
o EasyBoom (ad archetto).
ZoomLink+
Questo versatile trasmettitore Dynamic FM è dotato di
tre modalità di microfoni che si adattano a qualsiasi
situazione di ascolto e un audio input per agevolare
l’ascolto con dispositivi multimediali.
Naída S SP + ML11i
Naída S SuperPower (SP) è un sofisticato apparecchio
acustico ad alta potenza per bambini con ipoacusia da
moderatamente severa a profonda. Abbinato al ricevitore Dynamic FM ML11i, offre una chiara comprensione del parlato in qualunque ambiente di ascolto vi
troviate.
Indicazioni: ipoacusia da moderatamente severa a
profonda
MLxi
Il ricevitore Dynamic FM MLxi può essere usato
anche come ricevitore alternativo con gli apparecchi
acustici citati in precedenza.
SmartLink+
Questo avanzato trasmettitore Dynamic FM è dotato di
tre modalità di microfoni che si adattano a qualsiasi
situazione di ascolto, Bluetooth incorporato per
agevolarne l’uso con i cellulari, un audio input e un
telecomando per apparecchi acustici Phonak.
EasyLink+
Questo semplicissimo trasmettitore Dynamic FM è
dotato di una modalità di microfono configurabile
(programmabile da un audioprotesista) e di audio
input.
6
7
A casa
All‘asilo
Una casa può essere un ambiente di ascolto sorprendentemente difficile per un bambino affetto da
ipoacusia. Ad esempio, l’ascolto all’interno di una
stanza può essere una vera e propria sfida acustica,
come può esserlo il rumore dei piatti e delle posate
sulla tavola da pranzo, il rumore di fondo di un televisore o di uno stereo, o il chiasso e il gioco degli
amici o dei fratelli, che distrae. Gli apparecchi acustici dotati di SoundRecover, abbinati alla tecnologia
Dynamic FM, rendono nuovamente udibili i suoni
non udibili, aiutando il bambino a recepire tutte le
parole di un genitore o di un assistente.
Con tutti i compagni che corrono e fanno chiasso,
l’asilo è pieno di suoni che causano distrazione e che
ostacolano la comprensione delle parole dell’insegnante
da parte di un bambino con problemi di ipoacusia.
Con gli apparecchi acustici SoundRecover, i ricevitori
Dynamic FM ed il trasmettitore Phonak FM indossato
Microfoni aggiuntivi
I trasmettitori DynaMic o i trasmettitori aggiuntivi inspiro possono essere utilizzati all’asilo
nelle situazioni in cui più insegnanti e bambini
parlano a turno.
dall’insegnante, lo stesso bambino può concentrarsi
facilmente sulle parole dell’insegnante senza confondersi né stancarsi. Questa soluzione uditiva completa
aumenta la fiducia del bambino nella comunicazione e
nella socializzazione con altri bambini.
8
9
Giocando all‘aria aperta
In auto
Giardini e parchi sono luoghi di grande divertimento
per i bambini, ma non sempre sono le situazioni di
ascolto più facili per i bambini affetti da ipoacusia,
che devono fare i conti con il rumore di fondo degli
altri bambini che giocano e quello della strada vicina.
Anche quando è l’ora di tornare a casa, una carrozzina, un passeggino o uno zaino da spalla possono
essere prove di ascolto difficili per il rumore del
vento e perché il bambino non vede il genitore in
viso.
Qualunque sia la quantità di tempo che una famiglia
passa in auto, la comunicazione familiare è quasi
impossibile se il bambino non riesce a sentire il parlato dei genitori. Quando un bambino è seduto dietro, la voce dei genitori gli sfugge sempre; inoltre
non ha un contatto visivo (facciale) con loro e il rumore della strada confonde l’insieme dei suoni.
Con SoundRecover e Dynamic FM queste distrazioni e
queste sfide non sono più un problema. Il bambino
sente le parole dell’adulto qualunque sia il livello di
rumore ambientale e in qualsiasi direzione sia rivolto il
bambino.
Le tecnologie acustiche SoundRecover e Dynamic FM
eliminano efficacemente queste barriere alla comunicazione, rendendo la conversazione diretta e personale come se si trattasse di una conversazione viso
a viso. Questo è fondamentale durante il periodo
critico dello sviluppo del parlato e del linguaggio.
10
11
Divertimento multimediale
I bambini che sono abbastanza grandi da apprezzare
i cartoni animati, la musica e i videogiochi, devono
essere in grado di sentirli a distanza dal televisore o
in presenza di un rumore di fondo. Con un trasmettitore Dynamic FM collegato alla televisione, allo
stereo o al computer tramite un normale cavo audio
Al telefono
e i ricevitori collegati ai suoi apparecchi acustici, il
bambino è in grado di sentire l’audio direttamente
nelle orecchie attraverso gli apparecchi acustici. In
questo modo ottengono il massimo dagli strumenti
multimediali.
Quando un bambino comincia a comunicare, le telefonate con i
genitori, i nonni e gli altri parenti costituiscono una parte importante del loro sviluppo. Tuttavia, per un bambino affetto da
ipoacusia che porta solo gli apparecchi acustici, tali telefonate
possono comunque essere difficili, soprattutto se la stanza in
cui si trova il bambino non è del tutto silenziosa. Il trasmettitore
Dynamic FM SmartLink+ di Phonak può essere abbinato ad un
cellulare o a un telefono fisso dotati di Bluetooth, in modo che
il bambino possa sentire la telefonata direttamente nelle orecchie, agevolando la sua comprensione di ciò che viene detto.
12
13
Involucro resistente all‘acqua
per un‘infanzia attiva
Fare sport
L’involucro impermeabile e a prova di polvere degli
apparecchi acustici Phonak, abbinato ai ricevitori
Dynamic FM integrati consente ai bambini di
esplorare attivamente il mondo intorno a loro. La
soluzione Phonak è perfetta per giocare con gli
amici in spiaggia, saltare nelle pozzanghere, praticare sport o divertirsi mentre si fa il bagno.
Le lezioni di sport, gli allenamenti e le gare possono
essere piene di istruzioni e di suggerimenti audio,
dai fischi dell’arbitro alle istruzioni dell’allenatore.
Le continue urla dei compagni di squadra e degli
avversari possono far sì che per un bambino affetto
da ipoacusia diventi veramente complicato cogliere
e comprendere le frasi giuste. Questa sfida è ancora
più difficile quando si indossa un casco, perché se il
bambino non sente uno di questi importanti
segnali si possono creare equivoci, confusione e
talvolta situazioni imbarazzanti. Con SoundRecover
e Dynamic FM questi equivoci appartengono al
passato, poiché con l’aiuto di queste tecnologie il
bambino riesce a rendere meglio ed a godersi il suo
sport preferito.
14
15
Amato dai bambini e dai genitori
Link utili
Maggiori informazioni su SoundRecover
http://www.phonak.com/it/b2c/it/products/
hearing_instruments/features.html
Maggiori informazioni su Dynamic FM
http://www.phonak.com/it/b2c/it/products/fm.html
Date uno sguardo ai nostri video su
www.youtube.com/PhonakFM
www.youtube.com/PhonakPediatrics
Aggiungete “Mi piace” su
www.facebook.com/PhonakPediatric
“Mio figlio Noah usa il sistema FM di Phonak da un
anno. È molto comodo in automobile, quando sono in
un’altra stanza, durante gli spettacoli e le cene in famiglia. Reagisce molto meglio quando gli si parla e lui lo
indossa. Quando canto una canzone e lui la ripete
dopo di me, è tutto molto più chiaro con la FM. Inoltre,
sente meglio le istruzioni. Se si trova nella stanza accanto e io dico “Noah porta il libro alla mamma”! me
lo porta, senza bisogno che io alzi la voce o usi altri
gesti. Il sistema FM gli permette di non perdersi più
niente e ha migliorato notevolmente la sua fiducia”
Claire Warburton
“Charlotte (2 anni e 10 mesi) usa la FM ogni giorno da
10 mesi e ciò le è stato di grande aiuto. Il mondo è
molto rumoroso e per un bambino ipoacusico è piuttosto difficile sentire il parlato in tutto questo rumore.
La tecnologia FM si concentra al posto loro. Ad esempio, in un asilo, dove ci sono molti bambini che chiacchierano e stanze con eco, Charlotte è stata in grado
di sentire meglio le voci degli altri bambini e la sua
comunicazione è migliorata. Inoltre ha più amici, perché è in grado di rispondere e di comunicare meglio
con loro. Quando ha iniziato l’asilo dovevamo usare la
lingua dei segni, ma usando la FM non è più necessario
e ora la sua conversazione rientra nella media dei suoi
pari. La FM ha proprio fatto la differenza”.
Alyson Grayson
Seguiteci su
www.twitter.com/PhonakFM
www.twitter.com/PhonakPediatric