Duplex World 2010 - Stainless Steel World

Duplex Stainless Steels
Conference & Exhibition 2010
Anteprima
del programma
13-15 ottobre 2010, Beaune, Francia
www.stainless-steel-world.net/duplex2010
Mr Jacques Charles
Un messaggio dal presidente
I
n programma per ottobre 2010 a Beaune, Francia, l'attesissima
Duplex Conference & Expo sarà un incontro al vertice per i
professionisti dei materiali. In questa intervista esclusiva, il presidente
del Comitato direttivo della conferenza, Jacques Charles (General
Manager della divisione Global Research & Development di
ArcelorMittal), spiega le motivazioni per cui il suddetto evento suscita
grande interesse tra scienziati, utenti finali, produttori e distributori.
Charles: "La conferenza è stata organizzata per facilitare lo scambio di
esperienze e informazioni inerenti ai prodotti in acciaio inossidabile
duplex. I partecipanti impareranno a utilizzare con successo il duplex e,
a fine conferenza, avranno acquisito un maggiore know-how tecnico."
Inoltre, l'esposizione che si svolgerà in parallelo costituirà un'importante
piattaforma per lo scambio di conoscenze. Charles: "Gli espositori
rivestono un ruolo fondamentale nel legame che intercorre tra la teoria e
gli aspetti pratici. Sono fermamente convinto che per avere successo con
il duplex, il solo approccio intellettuale non sia sufficiente. Bisogna conoscere esattamente le modalità con cui gli articoli in acciaio duplex
differiscono da altri materiali. Tutte le aziende espositrici hanno instaurato forti relazioni con gli utenti finali, acquisendo in questo modo un
bagaglio di conoscenze pratiche di valore inestimabile per gli altri."
Alternativa resistente alla corrosione
Alla conferenza verrà data particolare attenzione al settore del lean duplex, acciaio basso-legato privo di molibdeno e a bassissimo contenuto di
nickel. Charles prevede che il lean duplex possa sostituire l'acciaio inossidabile 316 e 304 in molte applicazioni e diventare così un vero mercato
con grosse potenzialità di consumo. "Il primo passo sarà sostituire le classiche lastre 304 e 316 utilizzate negli impianti di desalinazione, nel settore
della carta nonché in quello petrolifero e del gas. Certamente il materiale è adatto anche per applicazioni meno corrosive. Le applicazioni nel settore
edilizio e delle costruzioni offrono un enorme potenziale poiché le loro parti interne devono fornire sostegno ed essere resistenti alla corrosione."
Per Charles la domanda principale che la gente dovrebbe porsi è: 'In situazioni in cui viene utilizzato l'acciaio 304, non si dovrebbe sostituirlo con
il duplex?' Charles: "Sì, e vale anche per tutte le applicazioni in cui viene utilizzato l'acciaio al carbonio verniciato per prevenire la corrosione e
ottenere un materiale a lunga durata. Prevedo che in molte applicazioni il duplex non sostituirà solo la famiglia dell'acciaio austenitico, ma anche
l'acciaio al carbonio."
Il futuro del duplex
Confrontandolo con altri materiali, l'attuale produzione a livello globale di acciaio duplex è ancora molto modesta. La produzione totale si aggira
sulle 400.000 tonnellate, meno del 3% della produzione totale di acciaio inossidabile. Tuttavia, Charles ritiene che tali cifre possano cambiare
considerevolmente. "Sono certo che avremo la possibilità di raddoppiare la produzione di duplex nei prossimi cinque anni. Tuttavia, dobbiamo
superare alcune restrizioni, la prima delle quali la mancanza di conoscenza del duplex in alcuni settori. L'evento di Beaune costituirà un'importante
pietra miliare verso questa direzione. Il mio intento è creare maggiore consapevolezza nel mercato a livello generale su come è possibile ridurre
drasticamente i costi grazie a una migliore selezione del materiale. I costi saranno sempre un fattore chiave e, qualora il nickel e le altre leghe
dell'acciaio 316 dovessero subire ulteriori rincari, ciò porterà a un aumento globale dell'utilizzo del duplex."
Abbondanza di informazioni
Charles ritiene che l'organizzazione della Duplex World 2010 (sedute plenarie, sessioni tecniche, workshop, l'accademia del duplex e ovviamente
l'Esposizione) fornirà numerose opportunità per imparare a beneficiare dell'utilizzo dei materiali duplex, sia per i "neofiti" del settore che per i
professionisti esperti. "L'evento rappresenterà un'occasione d'incontro per ingegneri dei materiali, responsabili degli acquisti, ricercatori,
responsabili delle vendite e simili. Se si è in cerca di articoli quali raccordi e flange in duplex o semplicemente si desidera discutere le modalità con
cui il duplex può essere la soluzione ad alcune applicazioni altamente sofisticate, allora la Duplex World 2010 di Beaune è il posto giusto."
Sponsorizzato da:
Sostenuto da:
Déjà vu: Beaune
D
opo una serie di sette conferenze di grande successo sugli
acciai inossidabili bifasici tenutesi negli ultimi trent'anni, la
Duplex Stainless Steel Conference del 2010 tornerà a svolgersi
in una delle primissime località scelte per tali eventi: la meravigliosa
città di Beaune, in Francia. Come per l'esposizione del 1991, la
Conferenza sarà dedicata unicamente all'acciaio inossidabile duplex,
ponendo particolare enfasi sui nuovi sviluppi, quali l'acciaio
inossidabile bifasico basso-legato e quello iper-duplex. Tra gli
argomenti principali si discuterà del risparmio in termini di costi e del
ciclo di vita dell'acciaio inossidabile bifasico in varie applicazioni.
Registrazione delegati alla conferenza
Per informazioni riguardanti tutti i livelli di partecipazione alla Duplex
Stainless Steel Conference 2010, consultare il sito Web dedicato:
www.stainless-steel-world.net/duplex2010 Sono disponibili anche
link ben visibili per accedere all'area di registrazione delegati.
Per ulteriori dettagli sui contenuti e sul programma della
Conferenza, contattare direttamente il Presidente:
Jacques Charles
Telefono: +33 1 71 920 650
E-mail: [email protected]
Co-sostenuto da:
ASSOCIAZIONE
ITALIANA DI
METALLURGIA
Gli organizzatori:
Stainless Steel World
PO Box 396
NL-7200 AJ ZUTPHEN
Paesi Bassi
Telefono: +31 575 585 270
Fax: +31 575 511 099
Responsabile progetto e vendite
Elisa Hannan
Responsabile eventi aziendali e marketing
Stainless Steel World
E-mail: [email protected]
Interno: +31 575 585 291
Il Comitato scientifico:
Presidente:
Jacques Charles, ArcelorMittal Global, Belgio
E-mail: [email protected]
Interno: + 33 171 920 650
Membri del Comitato scientifico:
Rappresentanti accademici:
Iris Alvarez, Instituto de Fisica osario, Argentina
Nicole Kinsman, International Molybdenum
Association, Svizzera
Thomas Ladwein, FH Aalen, Germania
Walter Nicodemi, President AIM, Italia
Thomas Pardoen, EPL CERMIN, Belgio
Yong-soo Park, Yonsei University, Corea
Thomas Pauli, Euroinox, Belgio
Vincent Vignal, Dijon University, Francia
Paul Woollin, TWI Ltd, Regno Unito
Rappresentanti del settore dell'acciaio:
Glenn Byrne, RA Materials, Regno Unito
Raymond Cordewener, EES Vessel Heads,
Arabia Saudita
Paul Didier, AMSE, Francia
John J. Dunn, Allegheny Ludlum, USA
Per Eklund, Sandvik Materials Technology, Svezia
Richard Garvin, Industeel USA, USA
Staffan Hertzman, Outokumpu Stainless Research
Foundation, Svezia
Leif Karlsson, ESAB, Svezia
Marc Mantel, Ugitech, Francia
Jean Denis Mithieux, AMSE, Francia
Rais de Oliveira, AMIB, Brasile
Jerôme Peultier, ArcelorMittal Industeel, Francia
Iris Rommerskirchen, BUTTING, Germania
Pierre Soulignac, ArcelorMittal Industeel, Francia
Benoit Van Hecke, AMSE, Belgio
Rappresentanti utenti finali:
Jacko Aerts, DSM-GMCC, Paesi Bassi
Markus Bockelmann, EEW, Germania
Thierry Cassagne, Total, Francia
François Dupoiron, Total Petrochemicals, Francia
Mitsu Edwards, RFR-Architectural Engineering,
Scozia
Johnny Eliasson, ABS, USA
John Houben, ExxonMobil Chemical Company,
Paesi Bassi
Lionel Renaud, Arkema, Francia
Gisle Roervik, Statoil, Norvegia
Sandy Sharp, Consultant, USA
Doug Singbeil, PAPRICAN, Francia
Etienne Soutif, Technip, Francia
Marc Van Den Broek, Fluor Daniel bv,
Paesi Bassi
Clausola di esclusione di
responsabilità
L'editore e gli autori dichiarano che la presente Anteprima del programma
è stata compilata meticolosamente e al meglio delle loro conoscenze.
L'editore e gli autori non possono tuttavia garantire in alcun modo
l'accuratezza e la completezza delle informazioni. Non si assumono
pertanto alcuna responsabilità per danni risultanti da azioni o decisioni
basate sulle informazioni in questione. Gli utenti della presente Anteprima
del programma sono caldamente invitati a non utilizzare soltanto queste
informazioni, ma a confidare sulla loro conoscenza ed esperienza, e a
verificare le informazioni stesse. KCI Publishing non può garantire
l'accuratezza delle informazioni fornite dalle aziende partecipanti e dalle
autorità. L'editore si riserva il diritto di raggruppare, eliminare e modificare
le sezioni nonché di apportare cambiamenti e riutilizzare (anche
parzialmente) le informazioni e di distribuirle con un qualsiasi mezzo.
Ogni partecipante è interamente responsabile della propria partecipazione
alla Duplex World 2010 Conference & Expo. Spetta al partecipante
stipulare un'eventuale assicurazione. L'organizzatore non si assumerà
alcuna responsabilità per possibili danni e richieste da parte dei
partecipanti e/o di terze parti. A tal fine, l'organizzatore respinge qualsiasi
tipo di reclamo. Tutti i diritti riservati. È vietato qualsiasi tipo di
riproduzione, archiviazione, trasmissione, anche parziale, in qualsiasi
forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico della presente
pubblicazione.
© 2010 KCI Publishing BV
pagina 2
Sei ragioni per partecipare
Una piattaforma
esclusiva
La Duplex World 2010 Conference & Exhibition è un evento internazionale per i
professionisti dei materiali e della corrosione provenienti da diversi settori industriali
specializzati nello sviluppo e nell'utilizzo dell'acciaio inossidabile duplex. Questo
particolare evento consentirà a esperti di tutto il mondo di scambiarsi nozioni ed
esperienze su materiali, applicazioni, innovazioni e tendenze del mercato, con il
chiaro obiettivo di ottimizzare le applicazioni dell'acciaio inossidabile duplex in
termini di sicurezza, prestazioni, affidabilità e costi nel mercato globale.
La Duplex World
Conference
La Duplex World Conference sarà dedicata all'acciaio inossidabile duplex, dando
particolare rilievo ai nuovi sviluppi, quali l'acciaio inossidabile bifasico bassolegato e quello iper-duplex. Un Comitato direttivo di alto livello scientifico composto
da esperti del settore e della ricerca e presieduto da Jacques Charles (General
Manager Global R&S della ArcelorMittal) ha approntato un programma della
conferenza completamente informativo e interattivo che assicurerà lo scambio
armonioso di nuove idee e innovazioni tecnologiche e settoriali, al fine di rafforzare
e sviluppare le conoscenze e le applicazioni dell'acciaio inossidabile duplex nel
mercato globale. Per consultare l'anteprima del programma della Conferenza,
vedere pagg. 4 e 5.
La Duplex World
Exhibition
La Duplex World Exhibition si terrà in parallelo alla Conferenza e ospiterà oltre 50
aziende espositrici provenienti da tutto il mondo. Questo evento specialistico e unico
nel suo genere è l'opportunità ideale per presentare la propria azienda (prodotti,
servizi e caratteristiche peculiari) alla comunità mondiale dell'acciaio inossidabile
duplex. Fornitori, commercianti, fabbricanti e produttori avranno l'opportunità di
incontrarsi e condividere nuovi prodotti e servizi tecnologici con altri operatori del
settore, nonché di presentare fin da subito a tecnici e utenti finali le nuovissime
tendenze del mercato e le applicazioni disponibili. Per una cartina aggiornata dello
spazio espositivo e per l'elenco degli espositori, vedere pag. 8.
Opportunità di
networking
L'evento Duplex World 2010 fornirà ottime opportunità di networking. Incontra
ingegneri esperti, responsabili, produttori, commercianti, fornitori del settore
dell'acciaio inossidabile deuplex nonché colleghi specialisti dei materiali provenienti
da tutto il mondo, tutti in un solo luogo.
La conferenza rappresenta un'ottima occasione per incontrare numerosi
responsabili del settore e conoscere personalmente i tecnici dei materiali, che
andranno a plasmare il futuro del settore del duplex. Sono previste varie pause
caffè e un pranzo come occasioni per sfruttare al meglio gli incontri e conoscere i
professionisti del settore.
L'esposizione, che si terrà in parallelo, è l'occasione giusta per conoscere i
principali fornitori di materiali duplex. Circa cinquanta aziende espositrici
presenteranno i propri prodotti e servizi durante l'evento. Tecnici esperti e
responsabili delle vendite saranno a disposizione dei visitatori con informazioni
aggiornate sulla disponibilità dei prodotti della loro azienda nonché sulle nuove
tecnologie e sulle tendenze del mercato. Inoltre, il programma sociale è stato ideato
per offrire nuove opportunità di networking. Il programma comprende cocktail di
ricevimento e naturalmente, la Conferenza Dinner, che si terrà nello splendido
Chateau du Clos de Vougeot. Per ulteriori dettagli, vedere pag. 6.
La meravigliosa Beaune
La città di Beaune, con i suoi splendidi monumenti e palazzi, è un vero gioiello della
Francia che merita una visita. Tornerete indietro nel tempo per visitare gli "hospices
de Beaune" e vedere come si viveva nel passato. Esplorate i bastioni della città
oppure visitate una galleria d'arte. Visitate una delle tante enoteche per assaporare
il buon vino di Borgogna. Per ulteriori idee di viaggio, vedere pag. 6.
Accademia Duplex
Duplex per "neofiti"
Per garantire il massimo dei benefici a quanti sono nuovi in questo settore, la Duplex
World 2010 prevede anche una sessione pomeridiana per non esperti. I docenti,
Jan-Olaf Nilsson e Thomas Ladwein, sono persone autorevoli ben note nell'ambiente
del duplex che possiedono una vasta esperienza nell'insegnamento della conoscenza
dei materiali a tutti i livelli, dai corsi per principianti alle lezioni per esperti.
È consigliata la partecipazione alla sessione, fissata per il pomeriggio di giovedì 14
ottobre, ai giovani ingegneri che si sono da poco affacciati sul settore ma anche al
personale di marketing, ai responsabili degli acquisti, ecc.
Partecipa ora - Scopri come!
Registrarsi è facile – Registrati online come Delegato alla conferenza su
www.stainless-steel-world.net/duplex2010
...e segui i link per la Registrazione alla Conferenza.
La Duplex World 2010 Conference è organizzata da e sotto la responsabilità di
Jacques Charles. Per ulteriori informazioni sul programma della conferenza e
sulle quote di iscrizione, contattare:
Mr. Jacques Charles
E-Mail: [email protected]
Telefono: 33.171.920.650 • Cellulare: + 33 6 19490181
Per assistenza, consigli o ulteriori informazioni sulla registrazione alla
conferenza, contattare la segreteria della conferenza:
MAGNESIA PROCESS
E-mail: [email protected]
Telefono: +33 380 70 93 67 • Fax: +33 380 47 43 71
Per la registrazione come Delegato o Visitatore della Duplex World 2010: www.stainless-steel-world.net/duplex2010.
Hotel e trasporti
Raggiungere Beaune
Raggiungere Beaune è facile, sia che si viaggi in aereo, in treno o
in auto. In questa pagina verranno fornite informazioni su alcune
modalità di pianificazione del proprio viaggio. Per opzioni di
viaggio più complete nonché una serie di link utili, visitare la
sezione “Getting There is Easy“ disponibile sul sito Web:
www.stainless-steel-world.net/duplex2010 oppure contattare il
nostro partner ufficiale di servizi Magnesia Process (vedi riquadro
sottostante). La sezione “Getting There is Easy“ presenta una
guida generale ricca di informazioni introduttive sui mezzi di
trasporto utilizzati per raggiungere Beaune: notizie e indicazioni
per chi viaggia in aereo, in treno, in nave, in auto, modalità di
noleggio auto, utilizzo del trasporto pubblico (autobus), chiamare
un taxi, ecc. oltre ad alcune utili cartine e guide turistiche sulla
Francia.
Suggerimenti per il viaggio
VIAGGIARE IN AEREO
Se si desidera raggiungere la Duplex World
2010 Conference & Exhibition in aereo, la
sezione “Getting There is Easy“ del sito Web
fornisce informazioni sui collegamenti diretti
a numerosi siti di compagnie aeree e di
aeroporti. Dettagli disponibili anche in merito alla prosecuzione
del viaggio.
Lione
L'aeroporto di Lione-Saint Exupéry, con 120 voli diretti giornalieri
verso aeroporti francesi, europei e intercontinentali, dista solo
un'ora e mezza di auto dalla città di Beaune e poco di più se si
sceglie di viaggiare in treno. Presso l'aeroporto è disponibile un
servizio di noleggio auto, mentre la stazione ferroviaria è a soli 5
minuti a piedi. Per ulteriori informazioni su Lione-Saint Exupéry,
visitare il sito Web: www.lyonaeroports.com
Parigi
L'aeroporto Parigi-Charles de Gaulle (detto anche Parigi-Roissy) è
un importante scalo nazionale, europeo e intercontinentale.
Consultare il sito Web www.aeroportsdeparis.fr, oppure
www.paris-cdg.com). Parigi-Charles de Gaulle è collegato a una
stazione ferroviaria da cui partono i TGV, treni ad alta velocità.
Bastano poco più di 2 ore e mezza per raggiungere Beaune in
treno. La distanza in auto è di 335 km, quasi tutta percorribile in
autostrada.
Parigi
Parigi-Orly (http://airport-orly.com/) è il secondo aeroporto della
Francia, con voli verso città francesi, capitali europee e
intercontinentali, oltre a un ottimo collegamento locale con
autobus e metro. È possibile, ad esempio, raggiungere con facilità
la Gare de Lyon di Parigi, da dove poi si può prendere un treno
veloce ad alta frequenza per Beaune (il tragitto più veloce dura
poco più di due ore). La distanza in auto è di circa 300 km, quasi
tutta percorribile in autostrada.
Per ulteriori informazioni su voli, compagnie aeree, aeroporti e
coincidenze da aeroporti selezionati verso la città di Beaune,
contattare il partner ufficiale di servizi:
MAGNESIA PROCESS
E-mail: [email protected]
Telefono: +33 380 70 93 67 o Fax +33 380 47 43 71
Servizio navetta
’Magnesia Process’ offre servizi di navetta diretti da aeroporti
selezionati e stazioni ferroviarie francesi verso la città di Beaune e
il Palais des Congres. Per informazioni sui servizi di navetta offerti
e per una guida a orari e prezzi, visitare la sezione Shuttle
Services del nostro sito Web www.stainless-steelworld.net/duplex2010 e seguire i link alle Travel Information
(informazioni di viaggio).
VIAGGIARE IN TRENO
I treni TGV (alta velocità) sono famosi in tutta la
Francia per la loro puntualità e velocità. Per i
partecipanti alla Duplex World Conference &
Exhibition che si spostano in treno, si consiglia di
visitare la sezione “Getting There is Easy“ del sito
Web con alcuni link e informazioni inerenti al
trasporto ferroviario verso la Francia e sul territorio nazionale
francese. È disponibile anche un elenco delle agenzie di noleggio
auto e taxi per la prosecuzione del viaggio. Per la pianificazione
del viaggio: www.sncf.fr.
Stazione ferroviaria di Beaune
Facile da raggiungere, la stazione ferroviaria di Beaune è a soli
otto minuti di auto dall'evento Duplex World 2010 che si terrà al
Palais de Congres. È disponibile anche il servizio taxi.
Stazione ferroviaria di Digione
Digione è ben servita da frequenti e veloci treni (TGV) che partono
da Parigi (Gare de Lyon). I treni più veloci impiegano poco più di
1 ora e mezza per raggiungere Beaune. Per la prosecuzione del
viaggio è possibile scegliere tra trasporto ferroviario locale per
Beaune, noleggio auto o servizio taxi. La distanza da Beaune è di
appena 45 km.
Servizio navetta
’Magnesia Process’ offre servizi di navetta diretti da aeroporti
selezionati e stazioni ferroviarie francesi verso la città di Beaune e il
Palais des Congres. Per informazioni sui servizi di navetta offerti e
per una guida a orari e prezzi, visitare la sezione Shuttle Services
del nostro sito Web www.stainless-steel-world.net/duplex2010 e
seguire i link alle Travel Information (informazioni di viaggio).
VIAGGIARE IN AUTO
Per chi utilizza un sistema di navigazione
satellitare, impostare le seguenti informazioni
di destinazione per raggiungere il Palais des
Congres di Beaune: Palais de Congres de
Beaune
19 avenue Charles de Gaulle
F-21200 Beaune Francia
Beaune è ben servita dalla rete stradale nazionale ed è situata
all'incrocio delle autostrade A6, A31 (verso Digione, quindi Lille o
Nancy) e A38 (verso Besançon, Bâle).
Le autostrade francesi, dette autoroutes, sono contrassegnate dalla
lettera A seguita da un numero. È necessario pagare un pedaggio
su molti tratti della rete autostradale. La normale procedura
prevede il ritiro del biglietto dalla colonnina dispensatrice (Péage)
all'ingresso dell'autostrada e il pagamento del pedaggio all'uscita.
Il pagamento può essere effettuato in contanti o con carta di
credito. In Francia le autostrade presentano un alto standard
qualitativo. Per un'utile guida alla rete stradale con informazioni
su distanze e tempistiche per raggiungere Beaune da numerose
città francesi ed europee, consultare la sezione Travel Information
(informazioni di viaggio) sul sito Web www.stainless-steelworld.net/duplex2010. Basta seguire i link per la sezione
“Getting There is Easy” e accedere a ‘Travelling by Car’.
Prenotazione dell'hotel
’Magnesia Process’, nostro partner ufficiale di servizi, si occuperà
delle prenotazioni dei partecipanti alla Duplex World presso vari
hotel di Beaune e nelle vicinanze della città. Si può scegliere tra
una vasta gamma selezionata di hotel e guest house per clienti
business situati nelle immediate vicinanze del Palais des Congres,
oppure optare per suite manageriali e hotel di lusso nel centro di
Beaune. Per chi ama la campagna, la scelta potrà ricadere su
strutture più tranquille e informali fuori dalla città. Grazie alla
varietà di prezzi e servizi per soddisfare ogni esigenza, Magnesia
Process offrirà la propria assistenza ai partecipanti e alle loro
aziende per trovare la miglior soluzione e garantire un soggiorno
confortevole e piacevole a Beaune, prima, durante e dopo la
Conferenza.
Per ulteriori informazioni sull'offerta alberghiera a Beaune, visitare
la sezione Hotel Reservation (prenotazioni hotel) del sito Web
della Duplex World 2010 Conference & Exhibition: www.stainlesssteel-world.net/duplex2010 e seguire i link per trovare l'elenco
degli hotel consigliati nonché informazioni utili per la
prenotazione.
Poiché ’Magnesia Process’ è responsabile unico del servizio
prenotazioni dell'hotel per i partecipanti alla Duplex World, si
consiglia di contattare l'agenzia direttamente per telefono in caso
di richieste e informazioni sugli hotel particolari:
+33.380.709.367 o e-mail: [email protected]
Serve assistenza per il viaggio?
Partner e fornitore di servizi ufficiale della Duplex World 2010 Conference & Exhibition è 'Magnesia Process - Congrès - Séminaires –
Incentives’. Si tratta di un'agenzia multilingue con sede in Francia, specializzata nell'erogazione di servizi concreti per il turismo integrato e
per le aziende. Magnesia Process è inoltre in grado di fornire assistenza per trasporto, noleggio auto, voli aerei nonché informazioni su hotel
e assistenza nelle prenotazioni. Magnesia Process mette a disposizione un servizio di navetta da alcuni aeroporti e stazioni ferroviarie.
Magnesia Process - Informazioni di contatto: telefono: +33.380.709.367 o e-mail: [email protected]
Altre informazioni di
viaggio:
Per ulteriori informazioni relative al viaggio
e al soggiorno, consultare la sezione
“Getting There is Easy“ su:
www.stainless-steel-world.net/duplex2010.
Le suddette informazioni sono puramente indicative. Si consiglia di verificare ogni dettaglio del viaggio con l'agenzia, prima
della partenza. Tutti i partecipanti sono responsabili individualmente e totalmente di tutta l'organizzazione del viaggio da e
verso Beaune. La Duplex World/KCI Publishing non assumerà in nessun caso alcuna responsabilità per errori nella
prenotazione o per danni, perdite o infortuni subiti dai partecipanti durante il viaggio da e verso Beaune.
Vi auguriamo un viaggio sicuro e piacevole verso Beaune!
Per la registrazione come Delegato o Visitatore della Duplex World 2010: www.stainless-steel-world.net/duplex2010.
pagina 3
Eventi e orari conferenza
Duplex World 2010
Mercoledì 13 ottobre, 2010
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
10:50
11:10
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
14:00
14:30
15:00
16:00
16:20
16:40
17:00
17:15
17:30
17:45
17:55
18:05
18:15
18:30
Sessions I (Wednesday, 13 October)
Chair: Jean-Yves Gilet (EVP AM Stainless), Sjef Roymans (Stainless Steel World)
Plenary session I 1
Marcel Genet and Cedric Orban (COMC, France)
Steel, alloying elements and the stainless steel markets (PP48)
Plenary session I 2
Jacques Charles (AM Global R&D, Belgium)
The history of duplex developments (PP49)
Plenary session I 3
Markus Moll (MSR, Austria)
Market drivers and outlook for duplex stainless steels to 2020 in various nickel price scenarios (PP29)
Coffee Break
Chem/process applications
Localized corrosion
Process new offer
Chair:
John Houben (ExxonmobilChemicals, The Netherlands
Chair:
Ulf Kivisakk (Sandvik, Sweden)
Chair:
Jan-Olov Andersson (Outokumpu, Finland)
Sandy Sharp (Pulp & Paper, United States)
Thomas Ladwein (Aalen University, Germany)
Pierre Soulignac (Industeel - ArcelorMittal group, France)
PP66
G. Coates (Nickel Institutet, Canada)
PP122 J. Peultier and R.Bergeron (AM Industeel, France)
PP52
H.Song (Baoshan Iron & Steel, China)
A review of the use of duplex stainless steels in the
Corrosion risks and metallic solutions for MOC in air pollution
The effect of chemical compositions and hot rolled techniques
hydrometallurgical and related industries
control system
on hot ductility of duplex stainless steels
PP108 J. Korkhaus (BASF SE, Germany)
PP59
L. Peguet and A. Gaugain (ArcelorMittal, France)
PP11
R.Sanchez and I. Gutiérrez (Acerinox, Spain)
Experience with duplex stainless steels in the chemical process
Localized corrosion resistance properties of duplex stainless
Effect of alloying level and process variables on the precipitation
industry
steels and methodology; a review paper
of brittle phases in duplex stainless steels
PP99
K.G. Schuetze (Evonik Degussa GmbH, Germany)
PP76
R. Pettersson (Outokumpu, Sweden), et al.
PP25
P. Vanvuchelen (ArcelorMitttal AMSE, Belgium), et al.
The behaviour of duplex stainless steels in organic acids
Stress corrosion resistance of duplex grades
Development of a new and large duplex offer within
ArcelorMittal Stainless Europe
PP12
J. Aerts (DSM, The Netherlands), et al.
PP64
B. Malki (CNRS UMR 5266 –INPG, France), et al.
PP15
M. Oikawa and Y. Ikegami (Nippom Yakin Kogyo, Japan)
Duplex always competes with austenitics at DSM; some cases
Influence of the alloying elements on crevice corrosion of
The role of nitrogen in improving surface quality and other
stainless steels: a modeling approach
properties in 25Cr duplex stainless steel S32506
PP05
J. Wåle (Inspecta Technology AB, Sweden)
PP106 V. Vignal (Université de Bourgogne, France), et al.
PP34
R. Fourmentin, et al. (ArcelorMittal Isbergues R&D, France)
Environmentally induced cracking of duplex stainless steels in
Passive properties and corrosion resistance of duplex stainless
Influence of nitrogen on properties of duplex 2304 hot-rolled
the pulp & paper industry
steels after long-time ageing in NaCl media studied using SIMS,
coils
high-resolution Auger and local electrochemical techniques
PP123 Y. Boudart (AM Industeel, Belgium)
PP104 J. Saithala (Fine Tubes, United Kingdom), et al.
PP101 S. Pauly and J. Banker (Dynamic Materials Corporation, France)
Usage of duplex stainless steels in chemical tankers: history,
Influence of microstructural characteristics on corrosion
Duplex stainless steel clad plates technical information and
current use and what the future holds in reserve
behaviour of welded and non-welded super duplex stainless
applications
steel
PP58
R. Moshfegh (Outokumpu, Sweden)
PP95
T. Ladwein (Aalen University, Germany) and M. Haake
PP36
R.A. Faria (AMB, Brazil), et al.
Variation on mechanical properties of LDX2101 and affect on the
Precipitation phenomena in duplex stainless steels with
The experience of ArcelorMittal Inox Brasil on production of
product’s process window
unbalanced ferrite-to-austenite ratio
duplex stainless steels
PP50
J.P. Audouard (Resolcor, France)
PP24
C. Mapelli, et al. (Politecnico di Milano, Italy)
PP60
K.R. Srinivasan (Mukand Ltd, India), et al.
Duplex or austenitic? An intelligent method for accurate
Microstructural characterization and mechanical behaviour of
Development of duplex stainless steels at Mukand
material selection
duplex stainless steel foams featured by different pore
distribution
PP01
M.M. Sadaway (Metallurgical Faculty of AzTU, Azerbaijan)
PP84
M. Maqbool (Qatar University, Qatar), et al.
PP113 C. Nie (Zhejiang Mingxin New Material Technology CO, China)
The effect of acid concentration and temperature on corrosion
The effect of laser ultrasonic inspection on surface properties of
The application of nitride manganese in stainless industry
and electrochemical behavior of duplex stainless steel in
UNS S31803 DSS A qualitative study using image processing
sulfuric acid media
Questions / answers about all session papers
Questions / answers about all session papers
Questions / answers about all session papers
Lunch
Sessions II (Wednesday, 13 October)
Chair: Iris Rommerskirchen (H. BUTTING GmbH & Co. KG) and John Dunn (Allegheny Technologies)
Staffan Hertzman (Outokumpu Stainless Research Foundation, Sweden)
Plenary session II 1
On the effect of nitrogen on duplex stainless steels (PP44)
Jan-Olof Nilsson (Sandvik, Sweden)
Plenary session II 2
The physical metallurgy of duplex stainless steels (PP102)
Plenary session II 3
Leif Karlsson (ESAB AB, Sweden)
Welding duplex stainless steels - old truths and new grades (PP02)
Metallurgy
Welding
Oil & gas applications
Chair:
Jan-Olof Nilsson (Sandvik, Sweden)
Chair:
Leif Karlsson (Outokumpu Stainless AB, Sweden)
Chair:
Thierry Cassagne (Total EP, France)
Francois Dupoiron (Total Petrochemicals France)
Paul Woolin (TWI Ltd, United Kingdom)
Gisle Rørvik (Statoil ASA, Norway)
PP112 J.D. Mithieux and R. Richard Fourmentin (AM Global R&D,
PP33
V. van der Mee (Lincoln Electric Europe, The Netherlands), et al.
PP117 D. Thierry (Aker Solutions, Norway), et al.
France)
Welding duplex and superduplex stainless steel – industry guide
Service performance of super duplex umbilical tubing within the
474°C embrittlement in duplex : a review
umbilical design
PP30
M. Mantel, et al. (Ugitech Research Center, France)
PP107 M. Schmitz-Niederau and J. Korkhaus
PP14
F. Busschaert (Total, France), et al.
Long term aging of various duplex stainless steels between
(Böhler Schweisstechnik Deutschland GmbH, Germany)
New challenges for the use of duplex stainless steels at low
250°C and 400°C- Relationship between toughness
Overview about the welding of duplex stainless steels
temperature
measurements and metallurgical parameters
PP77
Jan Y. Jonsson, et al. (Outokumpu, Sweden)
PP87
A. Fanica and G. Passot (ArcelorMittal Global R&D, France)
PP91
E. Turbeville (FMC Kongsberg Subsea AS, Norway) and F.
Quantitative evaluation of phase fractions in duplex stainless
Improvement of the duplex weldability
Busschaert (Total, France)
steels
A summary of recent subsea project experience with welded
pipe, seamless pipe and hipped fittings
PP109 E. Ramous, et al. (University of Padova, Italy)
PP121 S.D. Brandi (Universidade de São Paulo, Brazil)
PP54
N. Renton (University of Aberdeen, United Kingdom), et al.
Analysis of phase stability in Cr-Ni and Cr-Mn DSS
Weldability and brazeability of lean, duplex and superduplex
The effect of cathodic over-protection of a super-duplex stainles
stainless steels
steel
PP19
J.Y. Choi and K.T. Park (Posco, South Korea)
PP27
D. Bergstorm, et al. (ATI Allegheny Ludlum, United States)
PP100 D. Zuili (Technip, France)
TRIP Behavior of Fe-20Cr-5Mn-xN microduplex stainless steel
Welding optimization of ATI 2102 (UNS S82011) lean duplex
The use of duplex stainless steel in oil & gas industry
stainless steel
PP96
J. Pilhagen and R. Rolf Sandström [Royal Institute of
PP88
A. Fanica, et al. (ArcelorMittal Global R&D, France)
PP10
A. Bourgeon, et al. (TWI Ltd, United Kingdom)
Technology (KTH), Sweden]
Optimization of the gas for welding the UR2202 lean duplex
Strain rate effects on fracture toughness of duplex stainless
Microstructural influence on the toughness of duplex stainless
steel welds
steel 2205
PP03
J.R.S. Moreno (University of São Carlos, Brazil)
PP22
Y. Oikawa, et al. (Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel, Japan)
PP04
B.A. Lasebikan, et al. (University of Aberdeen, United Kingdom)
Ferrite hardiness increases due to structural changes at low
Corrosion resistance of the heat-affected zone of UNS S32101
Influence of ammonium bisulphite on the electrochemical
temperatures
welded joint
behavior of superduplex stainless steel (25%Cr) pipes in brine
solution
PP119 I. Alvarez-Armas (Universidad Nacional de Rosario, Argentina),
PP41
R. Gardi (Salahaddin University, Iraq)
PP62
G. Rørvik, et al. (Statoil ASA, Norway)
et al.
Intergranular corrosion resistance and hardness of dissimilar
Influence of intermetallic precipitates on mechanical properties
TEM-EDX analysis of spinodal decomposition in fatigued duplex
stainless steel (SAF 2205 and AISI 316L) welds
and corrosion resistance
stainless steel
PP51
X. Kleber (INSA Lyon, France), et al.
PP16
T. Sándor (ESAB Kft., Hungary), J. Dobránszky
PP37
E. Remita, et al. (Technip Flexifrance, France)
Aging behaviour of lean duplex steel using thermoelectric
(Hungarian Academy of Sciences)
Qualification and industrialization of superduplex and Alloy 31
power measurements
Microstructural properties of the heterogeneous welded joints
carcasses for flexible pipe applications
of Ldx2101 and 304 stainless steels
PP53
I. Jauhari and H.A.M. Yuso (University of Malaya, Malaysia)
PP75
A. Thulin (Outokumpu, Sweden), et al.
PP55
N. Renton and W.F. Deans (University of Aberdeen, United
Superplastic boronizing of duplex stainless steel under dual
Properties and weld oxides of resistance spot welded duplex
Kingdom)
compression method
stainless steel
The transferability of duplex stainless steel crack resistance
measurements
Questions / answers about all session papers
Questions / answers about all session papers
Questions / answers about all session papers
La presente Anteprima del programma è provvisoria; gli organizzatori si riservano il diritto di effettuare qualsiasi
tipo di variazione. Il programma definitivo verrà distribuito alla conferenza.
pagina 4
Per la registrazione come Delegato o Visitatore della Duplex World 2010: www.stainless-steel-world.net/duplex2010.
Eventi e orari conferenza
Duplex World 2010
Giovedì 14 ottobre, 2010
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
10:50
11:10
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
14:30
to
17:00
Sessions III (Thursday, 14 October)
Chair: Staffan Hertzman (Outokumpu Stainless Research Foundation) and Walter Nicodemi (Politecnico di Milano)
Angela Wensley (Angela Wensley Engineering Inc, Canada)
Plenary Session III 1
Duplex in the pulp and paper industry -- the good, the bad, and the ugly (PP92)
Elisabet Alfonsson (Outokumpu Avesta, Sweden)
Plenary Session III 2
Lean duplex – the first decade of service experience (PP82)
Iris Rommerskirchen (H. BUTTING GmbH & Co. KG, Germany)
Plenary Session III 3
Duplex stainless steels in the pipe production a historical review – new findings : from exotic material to commodity (PP28)
Coffee Break
Water( +Cl..) applications & desalination
QC NDT
Lean duplex
Chair:
Dominique Thierry (Institut de la Corrosion, France)
Chair:
Rachel Petersson (Outokumpu, Sweden)
Chair:
Elisabet Alfonsson (Outokumpu Avesta, Sweden)
Jerôme Peultier (ArcelorMittal, Global R&D, France)
Etienne Soutif (Technip, France)
Jean-Christophe Gagnepain (AM Industeel, France)
PP18
D. Féron (CEA/DEN-Saclay, France) and A. Mollica (ISMAR–
PP20
S. Paterson, et al. (Shell Upstream International Europe, United
PP93
A. Robineau (Institut de Soudure, France), et al.
CNR, Italy)
Kingdom)
Lean duplex grades:weldability and properties of welded joints
From the mechanisms of the biocorrosion of duplex steels in
Improving manufacturing quality of duplex stainless steel
natural waters to corrosion test standards and methods
components
PP32
E. Ryengen (Aker Solutions ASA, Norway)
PP13
N. Larché (French Corrosion Institute, France), et al.
PP26
I. Calliari (University of Padova, Italy), et al.
Crevice corrosion of duplex stainless steels in natural and
Heat treatment of components in 22 Cr and 25 Cr duplex ss (and
Phase transformation in 2101 DSS after cold rolling
chlorinated seawater
other materials)
PP83
G. Byrne, et al. (Rolled Alloys, United Kingdom)
PP40
T. Mathiesen and J. Vagn Hansen (FORCE
PP74
P. Boillot, et al. (AM Industeel, France)
The family of Duplex Alloys in the desalination industry
Technology Department for Corrosion and Metallurgy ,
Investigations on standard corrosion test for quality control of
Denmark)
lean duplex stainless steel
Consequences of sigma phase on pitting corrosion resistance of
duplex stainless steel
PP79
R. Francis (Rolled Alloys, United Kingdom), et al.
PP69
J. Peultier and P. Boillot (AM Industeel, France)
PP57
L.K. Singhal, et al. (JSL Limited, India)
Use of stainless steels duplex family in desalination: a review
QA/QC tools to ensure the quality of duplex fittings and other
Comparative evaluation of low nickel and nickel free lean duplex
components
stainless steels with 316L in a variety of corrosive media
PP31
H.Y. Chang (KOPEC, South Korea), et al.
PP63
L. Marken, et al. (Statoil ASA, Norway)
PP71
N. Pauze, et al. (AM Industeel, France)
Compatibility evaluation for application of lean duplex stainless
Field inspection methods and procedures to detect intermetallic
Overview of alternatives to 304L/316L plate mill plates: lean
precipitates
steels to seawater systems in nuclear power plants
duplex and 200 series
PP105 J. Saithala (Fine Tubes, United Kingdom), et al.
PP103 G. Holloway, et al. (Metrode Products Limited, United Kingdom)
PP120 I. Alvarez-Armas, et al. (Universidad Nacional de Rosario, Argentina)
Corrosion behaviour of lean duplex, duplex and super duplex
Corrosion testing of duplex and superduplex weld metal
Cyclic deformation behavior on lean duplex stainless steel
stainless steels in chloride solutions
PP39
J. Höwing (Sandvik Materials Technology, Sweden)
PP61
J. Vang Hansen and T. Mathiesen (FORCE Technology, Denmark)
PP21
A. Sang-Kon (POSCO, South Korea)
Improved on-site preparation technique for evaluation of sigma
Applications for duplex grades with high PRE in refineries
A new lean duplex stainless steel and its properties
phase content in duplex stainless steel
PP65
H. Rahmatalla (Qatar University, Qatar), et al.
PP67
D. Bauer (Magnetic Analysis Corporation, United States), et al.
PP98
T. Ladwein, et al. (Aalen University, Germany)
Duplex stainless steel as an alternate to austenitic stainless
Latest saturation techniques – the key ingredient for successful
How to control the metallurgical quality of lean duplex stainless
steel for avoiding Stress Corrosion Cracking (SCC) of heat
eddy current tests on duplex pipes
steels?
exchanger tubes handling sea-water / case study
PP35
A. Allion (Isbergues R&D Centre, France)
PP47
S. Lukose (MetalMetalcare Inspection Services Inc., Canada)
PP85
I. Calloni (A.D. Tubi Inossidabili S.p.A., Italy) and G. Amistani
Surface properties and hygienic properties
Detection of corrosion under insulation and blockages on piping
(Politecnico di Milano, Italy)
system using LIXI Profiler system
On-line annealing of a lean duplex stainless steel
Questions / answers about all session papers
Questions / answers about all session papers
Questions / answers about all session papers
Lunch
Luca Pentericci; John Houben + casting representatives
Workshop I
Complementary products & castings
Raymond Cordewener; + oil & gas representatives
Workshop II
NDT, quality insurance, QC
Elisabeth Alphonsson, + end users
Workshop III
Lean duplex
Jan-Olof Nilsson (Sandvik, Sweden) and Thomas Ladwein (Aalen University, Germany)
Duplex Academy
Learn about duplex; for industry newcomers
Venerdì 15 ottobre, 2010
08:30
Sessions IV (Friday, 15 October)
Chair: Jacques Charles, Angela Wensley
Plenary Session IV 1
09:00
Plenary Session IV 2
09:30
Plenary Session IV 3
10:00
10:30
25Cr/ hyper duplexes
Chair:
Pasi Kangas (Sandvik, Sweden)
Glenn Byrne (Rolled Alloys, United Kingdom)
PP116 P. Kangas and G. Chai (Sandvik, Sweden)
New Hyper Duplex stainless steels
10:50
PP110
11:10
PP78
11:30
PP56
11:45
PP114
12:00
PP38
12:15
PP06
12:30
PP07
12:45
PP17
13:00
13:15
Y.S. Park (Yonsei University in Seoul, South Korea)
Development of a new hyper duplex stainless steel with
suppressed formation of the secondary phases
G. Warburton (Rolled Alloys, United Kingdom), et al.
A review of the manufacture and performance of ZERON 100
seam welded tubing for corrosion resistant applications
S. Wessman (ESAB AB, Sweden), et al.
Study of the influence of tungsten in superduplex stainless steel
welds
M. Boring and J. Ramirez (Edison Welding Institute, United States)
In-service welding procedure development for super duplex
stainless steel in low temperature applications
F. Hagg (Avesta Welding, Sweden), et al.
Welding super duplex stainless steel ( ASTM S32750/EN 1.4410)
using a new matching flux cored wire
C.S. Lee (POSTECH, South Korea), et al.
Effect of Ce on phase transformation and toughness of super
duplex stainless steels
A. Eklund, et al. (Carpenter Powder Products AB, Sweden)
Properties of P/M-HIP Duplex Stainless Steel
E. Ramous (DPCI, University of Padova, Italy), et al.
Microstructural stability of isothermally aged 2510 duplex
stainless steel
Questions / answers about all session papers
Pierre Soulignac (Industeel - ArcelorMittal Group, France)
Celebrating the 70+ years of duplex stainless steels in Europe (PP94)
Takeshi Yoshida (NSSC)
Duplex steel market in Asia and NSSC duplex solution (PP115)
Dick Garvin (AM Industeel USA)
Duplex-A tribute to those engineers who were brave pioneers (as viewed from a North American sales engineer over the past 30 years) (PP111)
Coffee Break
CIVIL engineer/ B&C
Machinability & deformability
Chair:
Mitsu Edwards (RFR - Architectural Engineering, Scotland)
Chair:
Marc Mantel (UGITECH Research Centre, France)
Thomas Pauly (Euro Inox, Belgium)
Raymond Cordewener (EES Heads, The Netherlands)
PP90
A. Kosmač and N. Baddoo (Euro Inox, Belgium)
PP08
N. Renaudot, et al. (UGITECH Research Centre, France)
Sustainability of duplex stainless steel for bridges
Machinability of duplex stainless steels long products: how to
deal with the sulphur way?
PP72
P. Gumpel and A. Burkert (Hochschule Konstanz, Germany)
PP118 Craig Morton (Allegheny Technologies, United States), et al.
Application of Duplex Stainless Steels in Civil Engineering
The machinability of duplex stainless steel alloys
PP73
PP09
PP70
PP45
PP86
PP42
P. Boillot (AM Industeel, France), et al.
Corrosion resistance of stainless steel pipes and plates buried in
various types of soil
T. Mesquita (Ugitech Research Center, France), et al.
Lean duplex stainless steels - the role of molybdenum addition
on pitting corrosion of concrete reinforcements
C. Lojewski, et al. (AM Industeel, France)
Atmospheric corrosion resistance of DSS: results of a field
exposure program
C. Tigerstand and J. Sjöström (Outokumpu Stainless AB, Sweden)
Duplex Stainless Steel adds Structural and Cost Efficiency to
Seismic Design of Storage Tanks
B. Wadman (Swerea IVF AB, The Netherlands), et al.
Influence of duplex steel surface texture on galling
U. Schnaut and B. Berg (Bergrohr GmbH, Germany)
New, cost-efficient method to manufacture CRA duplex lined
steel pipe
PP97
B. Henkel (Henkel Beiz- und Elektropoliertechnik GmbH,
Germany) and T. Ladwein (Aalen University, Germany)
Electropolishing of duplex stainless steels
Questions / answers about all session papers
End
PP43
PP89
S. Cazottes (INSA-Lyon, France), et al.
Microstructure and deformation process of welded lean duplex
stainless steels
S.K. Yerra (Unité IMAP, Belgium), et al.
A numerical study on damage nucleation in DSS
PP46
G. Martin (SIMAP, France), et al.
Determination of high temperature micro-scale strain
distribution - application to duplex stainless steel
PP23
C. Mapelli and S. Barella (Politecnico di Milano, Italy)
Control and improvement of mechanical anisotropy through the
application of traditional and innovative rolling techniques
PP80
G.Littlefair, et al. (AUT University, New Zealand)
Chip morphology in the machining of wrought duplex stainless
steels
PP81
G.Littlefair, et al. (AUT University, New Zealand)
Machinability & tool wear characteristics in the drilling of
wrought duplex stainless steels
PP68
I. Stiebe and C. Walz (Althammer GmbH & Co.KG Heidenheim,
Germany)
Laser cladding for highly stressed tubing's applications
Questions / answers about all session papers
La presente Anteprima del programma è provvisoria; gli organizzatori si riservano il diritto di effettuare qualsiasi
tipo di variazione. Il programma definitivo verrà distribuita alla conferenza.
Per la registrazione come Delegato o Visitatore della Duplex World 2010: www.stainless-steel-world.net/duplex2010.
pagina 5
Programma sociale & turismo
Scopri Beaune, esplora la "Côte d'Or"
L
a città di Beaune si trova al centro della prestigiosa "Côte d'Or",
conosciuta per il suo ottimo vino di Borgogna. I villaggi e i paesi nei
dintorni sono rinomati: Pomard, Chassagne, Corton, Santenay,
Volnay, Vougeot, Nuit St-Georges o Gevrey Chambertin, molto famosi
nel mondo! La stessa Beaune è una cittadina di medie dimensioni, ricca
di monumenti storici. Uno dei posti più famosi da visitare è l` “hospices
de beaune” un eccezionale monumento ed esempio architettonico, che
un tempo serviva come ospedale e in cui è veramente possible vedere le
condizioni di vita dei secoli passati. Alcuni dei tetti del cortile sono
decorati con maioliche colorate e simboleggiano la zona della
Borgogna. Il centro può essere facilmente visitato a piedi e, oltre ai suoi
numerosi palazzi storici, ai musei, ai negozi, ai bastioni e alle gallerie
d'arte, Beaune vanta la presenza di moltissime enoteche, dove è
possibile assaporare la gran varietà dei vini che hanno reso famosa la
regione. La città offre anche tanti piacevoli ristoranti e caffetterie, che
potranno soddisfare anche i palati più raffinati. Uscendo dalla città, si
può godere del paesaggio punteggiato dai vigneti della "Côte d'Or". La
splendida campagna francese si trova a pochi chilometri di distanza in
auto. La metà di ottobre rappresenta infatti il periodo ideale per visitare
la regione, poiché è proprio in questo periodo che le foglie cambiano
colore e assumono quelle calde sfumature autunnali - verde, giallo, rosso
e marrone - che rendono questa stagione il periodo più piacevole ai
nostri sensi per ammirare i vigneti. Assolutamente da non perdere!
Viaggiando in direzione nord rispetto a Beaune si trova la capitale
storica della Borgogna: Digione. Famosa in tutto il mondo per la sua
senape, Digione merita senz'altro di essere visitata! A soli 35 km a sud
di Beaune ha sede l'azienda AM Industeel Le Creusot, famosa non solo
per la produzione di lamine speciali, ma anche per la sua fucina e altre
attrezzature industriali legate al settore nucleare (AREVA) e a quello
ferroviario. Spingendosi ulteriormente a sud, è consigliata una visita
all'Abbazia di Cluny, che all'epoca della sua costruzione era il più
grande edificio cristiano esistente al mondo!
Non esitare: registrati subito!
Ideato per valorizzare e massimizzare le opportunità di networking dei
visitatori in un'atmosfera più rilassata e informale, il Programma sociale
della Duplex World si prefigge di essere un'importante aggiunta al
programma della Conferenza e dell'Esposizione. Pertanto è consigliabile
prenotare in anticipo i biglietti per il proprio programma sociale, poiché
saranno venduti in base al criterio del "primo arrivato, primo servito"!
Programma sociale
Per facilitare ulteriormente le opportunità di networking, la Duplex World
2010 Conference propone una serie di cocktail di ricevimento e
l'importante Conference Dinner. In quest'occasione sarà possibile fare
conoscenza con altri professionisti del settore in un'atmosfera conviviale.
Sofisticate scenografie consentono di rilassarsi, di assaporare i migliori
vini francesi e di assaggiare la rinomata cuisine!
• Martedì 12 ottobre, sera: cocktail di benvenuto al Palais des congres
di Beaune.
• Mercoledì 13 ottobre, sera: visita al famoso Hospices de Beaune e,
a seguire, un ricevimento al Donjon.
• Giovedì 14 ottobre, sera: intrattenimento e cena allo Chateau du
Clos de Vougeot (servizio navetta andata e ritorno verso l'hotel in
cui è organizzato l'evento). Lo storico Chateau du Clos de Vougeot
risale al XII secolo ed è la sede della "Confrerie des chevaliers du
Tastevin" (Confraternita dei cavalieri del Tastevin).
Programma per consorte
Il vostro partner potrà partecipare a diverse visite guidate e a tante altre
attività durante le ore della conferenza.
Per ulteriori informazioni sugli eventi del programma sociale, le quote di
iscrizione e le modalità: www.stainless-steel-world.net/duplex2010 e
seguire semplicemente i link al Programma sociale (Social Programme).
[Nota: nella registrazione dei delegati alla conferenza sono incluse le
opzioni dell'evento del programma sociale)
Il Programma sociale della Duplex World 2010 è organizzato dal
presidente della Conferenza, Jacques Charles.
Per informazioni:
E-mail: [email protected]
Telefono:+ 33 171 920 650
Cellulare:+ 33 6 19490181
Per assistenza durante la registrazione al programma sociale, contattare
MAGNESIA PROCESS:
E-mail: [email protected]
Telefono: +33 380 70 93 67
Fax: +33 380 47 43 71
• Mercoledì: gita di un giorno all'Abbazia di Fontenay, situata a
nord-ovest di Beaune. Il percorso comprende la visita agli
spettacolari vigneti e alcune soste davanti a famosi edifici
architettonici, prima di sperimentare la tranquillità dell'abbazia. Il
pranzo sarà servito in tipico stile borgognone. È in programma una
visita a Flavigny, dove sarà possibile assaggiare i tipici prodotti
locali come l'anice candito, un dolce preparato inizialmente per la
nobiltà locale del XVII secolo.
• Il giovedì si terrà un tour per i vigneti del sud della "Côte d'Or" con
tappa al castello di Meursault e pranzo a Chassagne Monrachet.
• La gita di venerdì mattina è prevista alla magnifica città di Digione:
ci sarà tempo a sufficienza per apprezzare appieno i suoi molti
monumenti, le case antiche e, naturalmente, le boutique.
pagina 6
Per la registrazione come Delegato o Visitatore della Duplex World 2010: www.stainless-steel-world.net/duplex2010.
Notizie importanti tra passato e presente
Il 2010 è l'anno dell'ottava conferenza dedicata all'acciaio inossidabile duplex,
che si svolge da quasi trent'anni. Fin dal primo evento, nel 1982, tutte le
esposizioni sono riuscite molto bene a diffondere tra un vasto pubblico la
conoscenza e il know-how sull'acciaio duplex. Per pubblicizzare l'ultima
manifestazione che si terrà a Beaune, ecco qui alcune notizie su eventi passati.
1982: primo evento sul duplex organizzato a St Louis,
USA.
1994: Duplex World è organizzato a Glasgow, Scozia. Il
Direttore della conferenza, Trevor Gooch (all'epoca
Responsabile della tecnologia dei materiali presso la TWI),
disse che "il numero dei visitatori della conferenza
indicava il modo in cui il programma rappresentasse
appieno la necessità di avere una vetrina internazionale
in cui tutti gli ambiti del settore potessero condividere le
proprie competenze ed esperienze". Avvenimento
decisamente saliente del programma sociale fu la visita al
Museo dei Trasporti e l'esibizione degli spadaccini
scozzesi, che un delegato definì molto simile alla
negoziazione di un contratto per il duplex!
1991: l'evento si sposta a Beaune, Francia. I partecipanti definirono
tale evento come "il più leggendario!"
2007: Grado, Italia, è la località per
la 7a Duplex World. A organizzare
l'evento fu nuovamente l'Associazione
metallurgica italiana, presieduta da
Jacques Charles. Il loro messaggio era
chiaro: "In ambienti altamente corrosivi,
ci si aspetta una crescita sostanziale
delle applicazioni del duplex." La
conferenza affrontò anche questioni
importanti, quali la resistenza alla
frattura, la formabilità e la suscettibilità
HISC.
1997: Duplex World '97 si tiene a Maastricht, Paesi Bassi, ed è
organizzata da Stainless Steel World. Con 463 delegati e altri 260
visitatori, tale manifestazione eclissò tutti i precedenti eventi Duplex. Un
primo punto a favore fu la disponibilità delle presentazioni su CD-Rom,
che, secondo alcuni, "avrebbe permesso di consultare con facilità ed
efficacia i documenti, utilizzando parole chiave." Un altro elemento
importante fu l'introduzione dei workshop, in cui il pubblico poteva
veramente discutere argomenti specifici sotto la guida di moderatori
esperti. Al Presidente, Paul Lovland venne regalato un mappamondo
antico, mentre a un certo Jacques Charles venne donato un refrigeratore
per champagne in acciaio inossidabile (vedi foto) come riconoscimento
per il duro lavoro svolto nei precedenti dieci anni a favore dello sviluppo,
della commercializzazione e della promozione dell'acciaio duplex.
2000: a ottobre 2000 la splendida città di Venezia, Italia,
ospita la 6a Duplex Conference & Expo. Organizzata
dall'Associazione metallurgica italiana, l'evento vide 80
presentazioni e un workshop per i produttori. Venne dato
particolare rilievo ai progressi scientifici e svariati
documenti vennero presentati da parte della comunità
accademica. L'evento richiamò 13 aziende.
2010: 8a Duplex World organizzato a Beaune, Francia, località
che aveva ospitato la leggendaria e famosissima conferenza del
1991. Il Comitato scientifico, presieduto da Jacques Charles,
riferisce di aver lavorato duramente per selezionare le numerose
richieste. Si svolgeranno 121 presentazioni in totale e i delegati
potranno scegliere tra i tre workshop, oltre all'Accademia Duplex.
Le sessioni della conferenza verteranno sulla corrosione localizzata,
le applicazioni dei processi, la metallurgia, la saldatura, la
lavorabilità e altro ancora.
Per la registrazione come Delegato o Visitatore della Duplex World 2010: www.stainless-steel-world.net/duplex2010.
pagina 7
Duplex Stainless Steel Exhibition
Elenco espositori
Nome dell'azienda
Paese
Stand No m²
Esponi alla Duplex con la tua Azienda
Evento dell'anno!
Ambica Steels + Tranox GmbH
India
909
9
ATI - Allegheny Technologies
USA
115
18
Avesta Welding
Finlandia
606
9
BGH Edelstahl Freital GmbH
Germania
505
9
SÌ, desidero prenotare lo Stand n.......................................................................................................................................................
Böhler Bleche GmbH & Co KG
Austria
404
9
(misura standard: 9 m22)
Chandan Steel Ltd
India
717
9
Cogne Acciai Speciali SpA
Italia
804
9
HuZhou FengTai Stainless Steel Pipe
Cina
507
9
International Piping Products (Europe) Ltd
Regno Unito
317
36
Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe
Cina
113
18
Jürgen Witte Nederland BV
Germania
908
13.5
Kuhn Special Steel
Germania
910
9
Metals UK
Regno Unito
917
13.5
Metrode Products Ltd
Regno Unito
219
9
Nippon Yakin Kogyo Co Ltd
Giappone
915
9
Outokumpu Oy
Finlandia
607
18
Prenotazione stand per la Duplex World 2010 Exhibition
13-15 ottobre 2010, Beaune - Francia
Stand singolo €4950 • Stand doppio €9900 • Stand con dimensioni su misura Prezzo su richiesta
Il costo dello spazio espositivo include l'allestimento standard shell-scheme (maggiori dettagli in seguito) + 1 biglietto per la conferenza
(inclusi i voucher per il programma sociale)
Richieste particolari: 15% in più per gli stand con due o più lati aperti • stand Isola (+15% misura minima 36m2) Non dovrà essere
assegnato uno stand nelle immediate vicinanze alle seguenti aziende concorrenti:
Insieme alla conferma dell'ordine verrà inviata una fattura con l'importo totale.
Nota: tutti i prezzi non sono comprensivi di IVA del 19,6%
N.B. Le richieste particolari verranno tenute in considerazione dagli organizzatori nel limite del possibile. Non si potrà tuttavia garantire la soddisfazione di tutte le richieste particolari avanzate.
In caso di disdetta, verranno addebitate le seguenti commissioni:
Disdetta entro il 1° luglio 2010 – 75% del costo totale originale • Disdetta dopo il 1° luglio 2010 – costo totale originale.
Ortmans SA
Belgio
911
9
Prakash Steelage Ltd
India
916
9
Raccortubi SpA
Italia
807
18
Indirizzo:.........................................................................................................................................................................................
Ratnamani Metals & Tubes Ltd
India
504
9
.......................................................................................................................................................................................................
Rolled Alloys Inc
USA
109
18
............................................................................................ Paese: ...............................................................................................
Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes GmbH
Germania
617
18
Telefono: ............................................................................... Fax: ..................................................................................................
Sandvik Materials Technology
Svezia
407
18
Referente: ........................................................................................................................................................................................
Shanghai Jinchang Stainless Steel Pipe
Cina
105
9
E-mail: .................................................................................. Sito Web: ..........................................................................................
Shanghai Tianbao Stainless Steel Co Ltd
Cina
914
9
Data: ................./................./2010
Stalatube Oy
Finlandia
417
9
Nome: .................................................................................. Firma:...............................................................................................
Thermo Scientific Niton Analyzers
Germania
817
9
Nome dell'azienda:..........................................................................................................................................................................
Schmolz+Bickenbach Ugitech sa
Francia
117
9
Ugine & ALZ Groupe Arcelor
Francia
207
18
INVIARE IL MODULO VIA FAX AL N. +31 575 511099
Oppure via posta a KCI Publishing bv, P.O. Box 396, NL 7200 AI Zutphen, the Netherlands.
Per ulteriori informazioni, contattare il servizio operativo face-to-face della Duplex World:
telefono: +31 575.585.291 o e-mail: [email protected]
Partita IVA: NL8026.56.717.80
Welding Alloys France
Francia
518
9
La Duplex World 2010 Exhibition è sotto la responsabilità della Stainless Steel World/KCI Publishing, alla quale vanno inviate tutte le richieste.
ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Germania
912
18
TISCO
Cina
905
22,5
pagina 8
Per la registrazione come Delegato o Visitatore della Duplex World 2010: www.stainless-steel-world.net/duplex2010.