thebespoketouch - MAGMATIC FILMS

thebespoketouch
a spa jewel
in the
carinthian
alps
«il jK7 ® spa & wellness retreat a soho offre riposo in un modo che è tutt'altro che ordinario. Dall'esterno,
«the jK7® spa & wellness retreat at soho offers respite in a way that is far from ordinary. From the
soho con la sua facciata in legno, ha un aspetto"alpino". al suo interno, invece, offre un'estetica assolutamente
outside, soho with its wooden facade, has an “alpine look”. inside it follows a modern aesthetic through and
moderna. la sensazione di accoglienza viene raggiunta con l'uso di spazi luminosi, colori vivaci, materiali
through. the cosy feeling is achieved with the use of light-filled spaces, bright colours, natural materials and a
naturali e un camino, un'alchimia per un concetto architettonico, e di interior design unico difficile da trovare
fireplace, all blending together for a unique architecture and interior design concept that you will be hard
altrove. il sonnenhof, soho in breve, rappresenta una innovativa estensione del the sullivan estate & jK7 ®
pressed to find again. the sonnenhof, soho in short, represents an innovative extension of the sullivan estate
spa retreat alle hawaii, il primo centro olistico anti-stress al mondo. Quel sogno di benessere è stato
& jK7® spa retreat in hawaii, the world’s first holistic anti-stress centre. that wellness dream was brought
realizzato dal Dr. jurgen e Karin Klein nel 2007 e replicato sulle alpi della carinzia nei primi mesi del 2015.
to life by Dr. jurgen and Karin Klein in 2007, and found it’s way to the carinthian alps in early 2015.
il jK7 ® spa & wellness retreat a soho è prenotato esclusivamente nel suo complesso, ciò a dire che è tutto
the jK7® spa & wellness retreat at soho is booked exclusively as a whole, which means it’s all about
per il cliente al fine di garantire privacy assoluta, esclusività ed una rilassante tranquillità.»
you – absolute privacy, exclusivity and relaxing tranquillity are guaranteed.»
la DiFFerenZa - Dalle quattro suite di lusso potrete godere di un panorama
alpino unico che crea una sensazione di lentezza in un’atmosfera rilassante – 360
gradi di libertà a 1200 metri. “Questo bellissimo e tranquillo paesaggio non ha
prezzo. e’ un piccolo mondo perfetto”, dice il dottor Klein. su richiesta, un celebre
chef svizzero è a disposizione per creare una sana colazione vegana o vegetariana,
pranzo e cena a quattro portate, risvegliando tutti i vostri sensi. con l’intenzione
di emulare gli standard di una cucina classifica a cinque stelle, la cucina del soho
offre un menu di terra utilizzando gli ingredienti più freschi e della più alta qualità,
per rivitalizzare le vostre papille gustative e tutto il vostro corpo. il jK7® spa &
wellness retreat del soho è un rifugio per tutti coloro che cercano qualcosa di
straordinario, che desiderano rilassarsi e ristabilire il contatto con il proprio io
interiore. tutto il team del jK7® del Dr. jurgen e Karin Klein si concentra sul
rendere l’esperienza degli ospiti ricca di benessere ed equilibrio fin dal primo
giorno al soho. “i nostri clienti sono sempre al primo posto. e’ importante per
noi che i nostri ospiti si sentano a casa, quindi siamo pronti a leggere i loro desideri
dai loro occhi”, spiega Karin Klein. le iniziali jK7 combinano la prima lettera
del nome di Karin con la prima lettera del marito jurgen. il numero 7 indica i
sette sensi, che al soho sono indirizzati nei minimi dettagli. Un soggiorno al
jK7® spa & wellness retreat rappresenta la perfetta fusione tra salute e
vacanza. Da un lussuoso weekend al dissolvimento dello stress, alla
disintossicazione o ai programmi per il controllo del peso – al soho ognuno trova
ciò di cui ha bisogno, al fine di ristabilire l’equilibrio tra corpo e mente.
preZiOsO cOMe Un DiaMante - la spa interna è un vero gioiello,
completa di sauna con vapori alle erbe, piscina interna riscaldata, palestra top di
182
OM magazine
gamma con splendida vista panoramica. all’esterno, il laghetto appositamente
costruito è circondato da un bellissimo giardino – un luogo da sogno soprattutto
in estate quando tutte le piante sono in piena fioritura. il clou della zona benessere
è il jK7® spa sensator, sviluppato dal Dr. Klein. in una piscina riempita con
acqua salata tiepida potrete godere di una sensazione di leggerezza, mentre le
sequenze accuratamente programmate di colori, suoni e profumi attivano i sensi.
“Grazie agli effetti dell’assenza di gravità in un ambiente di benessere, corpo e
mente si trovano in uno stato di profondo rilassamento. il jK7® spa sensator è
un’esperienza indimenticabile e duratura”, dice il dottor Klein. i diversi tipi di
massaggi e i trattamenti specifici jK7® vengono eseguiti in sale massaggi
esclusive dove la privacy è totale. il dottor Klein è anche il creatore di una linea
cosmetica di grande reputazione, la jK7® luxurious natural skin care. tutti
i prodotti sono naturali al 100% e realizzati a mano utilizzando solo gli ingredienti
naturali più costosi e preziosi al mondo. tutti i prodotti jK7® presentano alte
concentrazioni di preziosi oli essenziali. rosa pura, gelsomino e neroli – un
paradiso per i sensi, la pelle e tutto il corpo. il jK7® spa & wellness retreat del
soho presenta agli ospiti anche una vasta gamma di attrazioni sportive.
escursioni guidate nell’ambiente mozzafiato delle alpi della carinzia, nuoto nel
laghetto appositamente costruito, e la ciliegina sulla lussuosa torta della spa, una
stalla interna con otto cavalli addestrati per il dressage, il salto o per un semplice
giro in pista rilassato. al soho tutto è possibile. Gli ospiti che preferiscono stare
all’interno possono lasciarsi viziare con una lezione di yoga, condotta dall’unica
insegnante certificata di Yoga Baptiste power Vinyasa in austria. Oppure
semplicemente godere della splendida vista con una tazza di caffè sulla terrazza.
al soho nessun desiderio rimane insoddisfatto.
THE OTHERNESS - From the four luxurious suites, you’ll enjoy a unique
panoramic alpine view, which immediately creates a decelerating and
relaxing atmosphere – 360 degrees of freedom at 1200 meters. “This
beautiful, tranquil landscape is priceless. It’s a perfect little world”, says Dr.
Klein. Upon request, a Swiss celebrity chef is available to create a healthy
vegan or vegetarian breakfast, four-course lunch and dinner, appealing to all
your senses. Striving to emulate the standards of a five star ranking kitchen,
the Soho kitchen delivers a down-to-earth menu, utilizing the freshest and
most high quality ingredients, sure to revive your tastebuds as well as your
whole body. The JK7® Spa & Wellness Retreat at Soho is a hideaway for all
those seeking the extraordinary, wishing to retreat and wanting to reconnect
with their inner self. Dr. Jurgen and Karin Klein’s entire JK7® team is
focused on making sure the guests experience is one of well-being, and balance,
right from the first day at Soho. “Our guests always come first. It’s important
for us that our guests feel at home so we will read every wish from their eyes”,
explains Karin Klein. The initials, JK7, combine the first letter of Karin’s
name with the first letter of her husband Jurgen’s. The number 7 stands for
the 7 senses, which are addressed in even the smallest details at Soho. A stay
at the JK7® Spa & Wellness Retreat represents the perfect symbiosis of health
and holiday. From a luxurious weekend getaway to stress dissolving,
detoxification or weight addressing programs – at Soho, everybody finds what
they need in order to restore the balance between body and mind.
PRECIOUS AS DIAMONDS - The in-house Spa is a true jewel, complete
with an herbal steam sauna, heated indoor pool, top of the line gym with a
stunning panoramic view. Outside, the specially constructed swimming pond
is surrounded by a beautiful garden – a dreamy venue especially in the
summer, when all the flowers are in full blossom. The highlight of the Spa
area is the JK7® Spa Sensator, developed by Dr. Klein. In a pool filled with
warm salt water you will experience a feeling of weightlessness while carefully
programmed sequences of colour, sound and scent activate your senses.
“Enhanced through the effects of weightlessness in a feel-good environment
the body and mind are deeply relaxed. The JK7® Spa Sensator is an
unforgettable and lasting experience”, says Dr. Klein. The various massages
and in-house JK7® Signature Treatments are performed in exclusive
massage rooms – more privacy is hardly possible. Dr. Klein is also the creator
of the highly reputable cosmetic line, JK7® Luxurious Natural Skin Care.
All products are 100 percent natural and handmade, using only the world’s
most expensive and precious natural ingredients. All JK7® products feature
high concentrations of precious essential oils. Pure rose, jasmine and neroli
– a paradise for the senses, the skin and the whole body. The JK7® Spa &
Wellness Retreat at Soho presents guests with a wide range of sporting
attractions. Guided hikes in the breathtaking environment of the Carinthian
Alps, swimming in the specially constructed swimming pond, and the icing
on the luxurious Spa cake, an in-house stable with eight top-trained sport
horses offering dressage, jumping or a relaxed trail ride – at Soho everything
is possible. Guests preferring to stay inside can indulge themselves with a
yoga class, conducted by the only certified Baptiste Power Vinyasa Yoga
teacher in Austria. Or, simply enjoy the beautiful view with a cup of coffee on
the terrace. At Soho no wish remains unfulfilled.
getaway
183