361 ragazzi profughi 21

 La religione dei Cinesi Taoismo e Confucianesimo La religione cinese, chiamata anche “universismo cinese“ perché pone al centro l'armonia dell'universo, intorno al VI sec. a.C. si diversificò in due rami: taoismo e confucianesimo, rappresentati da due personaggi piuttosto diversi tra loro: Lao-­‐tse e Kung-­‐Ju-­‐tse (Confucio) entrambi presunti contemporanei del Buddha. Il taoismo, o la «Via» (Tao), insegna a raggiungere la felicità seguendo la «Via della natura, la Via del cielo e la Via della terra». Il Tao è la dottrina cinese più antica e raffinata, ed esercita ancora oggi una grande influenza. Il suo simbolo è un cerchio diviso in due metà, a forma di pera, che rappresenta lo Yang (la luce, il sole, il cielo, l'elemento maschile) e lo Yin (il buio, la terra, l'elemento femminile). Dalla loro unione dipende la vita dell'intero universo. Il Tao té Ching (Classico della Via e del suo potere) è il libro fondamentale, ed il concetto di Tao (la Via) che vi è descritto è molto vicino a quello indù del Brahman, o Assoluto. Il Tao è il potere sacro, la forza che muove tutto l'universo; nella traduzione cinese della Bibbia, il termine «Verbo» (Gv 1,1) è tradotto «Tao»: «In principio era il Tao». Il confucianesimo è legato al nome e alla dottrina del Maestro Kung-­‐fu-­‐tse (Confucio). Più che un capo religioso è da considerarsi un maestro di buona condotta, di buone leggi e di buon governo. Dopo la morte di Confucio i suoi insegnamenti furono dichiarati dottrina ufficiale dello stato, e per molti secoli gli imperatori cinesi governarono ispirandosi ai suoi principi e facendosi consigliare da saggi istruiti nella sua via. Nei cinque libri a lui attribuiti (I classici Confuciani), insegnò la «correttezza», cioè un giusto stile di vita. Secondo i suoi principi morali, l'uomo migliore è l'«Uomo Superiore» che conosce tutti i doveri della vita e li pratica verso i superiori e gli inferiori. Preoccupato soprattutto della moralità pubblica, era fermamente convinto che la sua opera e la sua dottrina provenissero dal Ciclo. «Il cielo generò il bene che c'è in me», era uno dei suoi detti preferiti. Feste principali La “festa della barca drago”, che ricorda un funzionario e il suo imperatore. In occasione di questa festa si organizzano e sui fiumi corde di barche a forma di drago. La “festa delle anime” nella quale si ricordano i defunti, offrendo frutta e denaro nei templi. Un particolare: in Cina alcune montagne sono considerate sacre. I monaci e i sacerdoti, vivono in monasteri collocati vicino a queste montagne. The religion of the Chinese Taoism and Confucianism The religion of China, also called "universes Chinese" because focuses on the harmony of the universe, around the sixth century. B.C. diversified itself into two branches: Taoism and Confucianism consisting of two characters rather different from each other: Lao-­‐tse and Kung-­‐Ju-­‐tse (Confucius) both alleged contemporary of the Buddha. Taoism, or the "Way" (Tao), explains how to achieve happiness by following the "Way of Nature, The Way of the Way of heaven and earth." The Tao is the doctrine of China's most ancient and refined, and still exerts a great influence. Its symbol is a circle divided into two halves, pear-­‐shaped, which represents Yang (the light, the sun, the sky, the male element) and the Yin (the dark, the earth, the feminine element) . From their union depends on the life of the entire universe. The Tao Te Ching (Classic of the Way and its Power) is the seminal book, and the concept of Tao (the Way), which is described is very close to that of the Hindu Brahman, or the Absolute. The Tao is the sacred power, the power that moves the universe; the Chinese translation of the Bible, the term "Word" (Jn 1,1) is translated "Tao": "In the beginning was the Tao." Confucianism is linked to the name and doctrine of the Master Kung-­‐fu-­‐tse (Confucius). More than a religious leader is considered a master of good conduct, good laws and good governance. After the death of Confucius, his teachings were declared official doctrine of the state, and for many centuries Chinese emperors ruled inspired by its principles and taking advice from the wise educated in his way. In the five books attributed to him (Confucian classics), he taught the "correct", that is just a way of life. According to its moral principles, the best man is the '' higher man "who knows all the duties of life and practice them to superiors and inferiors. Concerned above all morality public, was adamant that his work and his teaching came from Heaven. "Heaven gave birth to the good that is in me," was one of his favorite sayings. major holidays The "dragon boat festival", reminiscent of an official and his emperor. On the occasion of this festival are organized and rivers strings of boats in the shape of a dragon. The "Feast of Souls" in which we remember the dead, offering fruits and money in the temples. A particular: in China a few mountains are considered sacred. The monks and priests, living in monasteries located near these mountains. LA RELIGION DU TAOISME CHINOIS ET LE CONFUCIANISME
scintoismo e confucianesimo
( scheda 21 )
La religion chinoise, aussi appelée "universismo chinois", car il met l'accent sur l'harmonie
de l'univers, autour de la sixième siècle. avant Jésus-Christ est diversifié en deux
branches: le taoïsme et le confucianisme, représentés par deux personnages très
différents les uns des autres:
Lao-tseu et Kung-Ju-tsé (Confucius) à la fois contemporaine présumée du Bouddha.
Taoïsme ou le "Chemin" (Tao), enseigne comment atteindre le bonheur en suivant la
«Voie de la nature, la Voie du Ciel et de la Voie de la terre."
Le Tao est la doctrine de la Chine ancienne et raffinée, et exerce encore une grande
influence. Son symbole est un cercle divisé en deux moitiés, en forme de poire, qui
représente Yang (la lumière, le soleil, le ciel, l'élément mâle) et Yin (le noir, la terre,
l'élément féminin) . De leur union dépend de la durée de vie de l'ensemble de l'univers.
Le Tao Te Ching (Classique de la Voie et de sa puissance) est le livre séminal, et le
concept du Tao (la Voie) qui y est décrit est très proche de celle du Brahman hindoue, ou
Absolu. Le Tao est le pouvoir sacré, la force qui déplace l'univers entier; dans la
traduction chinoise de la Bible, le terme «Parole» (Jn 1,1) est traduit "Tao": "Au
commencement était le Tao."
Confucianisme est lié au nom et à l'enseignement du Maître Kung-fu-tsé (Confucius). Plus
d'un chef religieux est considéré comme un maître de bonne conduite, de bonnes lois et
de bonne gouvernance. Après la mort de Confucius, ses enseignements ont été déclarés
doctrine officielle de l'Etat, et pour de nombreux siècles, les empereurs chinois a statué en
inspirées par ses principes et en prenant conseil auprès sages instruits à sa manière.
Dans les cinq livres qui lui sont attribués (I classiques confucéens), a enseigné la
«justesse», ce est une façon équitable de la vie. Selon ses principes moraux, le meilleur
homme est le '' homme supérieur "qui connaît tous les devoirs de la vie et de pratiquer
leur supérieurs et inférieurs. Préoccupé surtout de la moralité publique, a été catégorique
que son travail et sa doctrine venaient de cycle. «Le ciel engendra le bien en moi," était un
de ses dictons préférés.
les grandes vacances
Le "festival de bateau de dragon", qui rappelle un fonctionnaire et son empereur. A
l'occasion de ce festival sont organisées et rivières cordes bateaux en forme de dragon.
La "Fête des âmes", dans lequel nous nous souvenons des morts, offrant des fruits et de
l'argent dans les temples.
Un particulier: en Chine quelques montagnes sont considérés comme sacrés. Les moines
et les prêtres, vivant dans des monastères situés à proximité de ces montagnes.