In collaborazione con la Cassa di credito e risparmio di Capodistria

In virtu’ del Bilancio di previsione del Comune di Isola per l’anno 2005 (B.U. n. 6/05), della Legge
sulla supervisione dei sussidi statali (Gazz. Uff. RS n. 37/04) e del Regolamento sugli stanziamenti
di bilancio destinati alla conservazione ed allo sviluppo dell’agricoltura e delle aree rurali nel Comune di Isola (B.U. n. 21/02), ed in virtu’ della Delibera del Sindaco n. 414-03-1/2005,
il
COMUNE DI ISOLA
bandisce il
PUBBLICO CONCORSO
agli stanziamenti di bilancio, destinati alla conservazione ed allo sviluppo
dell’agricoltura e delle aree rurali nel Comune di Isola, per l’anno 2005
I.
I mezzi a concorso saranno stanziati per le seguenti finalita’ ed alle seguenti condizioni:
Assetto dei terreni agricoli – interventi di miglioria
L’importo approssimativo dei fondi disponibili e’ 4.100.000,00 talleri.
Obiettivo: miglioramento dello stato dei terreni agricoli (disboscamento, rimozione di massi, spianamento e solcatura del terreno, smaltimento delle acque meteoriche).
Ammontare del sussidio: fino ad un massimo del 40 % del valore preventivato.
Requisiti per accedere al sussidio:
La superficie minima del terreno sottoposto a miglioria, ubicato nel territorio del Comune di Isola,
e’ 0,2 ettari.
L’intervento di miglioria deve essere effettuato.
La richiesta deve essere corredata dei seguenti documenti:
− fattura (valida solo se emanata nell’anno 2005),
− perizia del servizio di consulenza agricola,
− documento comprovante il diritto di disporre del terreno.
II.
Sono aventi diritto ai fondi le persone fisiche, proprietari o locatari di terreni agricoli nel
territorio del Comune di Isola, cittadini della Repubblica di Slovenia e residenti nel territorio della
Repubblica di Slovenia, e le persone giuridiche che si occupano di produzione alimentare, esercitano un’attivita’ complementare agricola, o si occupano della promozione e della formazione nel settore dello sviluppo dell’agricoltura e delle aree rurali. I fondi possono essere stanziati agli aventi
diritto unicamente per i provvedimenti che si eseguono nel territorio del Comune di Isola.
Per le finalita’ indicate nel presente bando, gli aventi diritto devono presentare la dichiarazione che
per la singola finalita’ non hanno ottenuto fondi dal bilancio statale o da fonti internazionali, ovvero, a quanto ammontano gli stanziamenti ottenuti dalle predette fonti per la singola finalita’. Il totale
delle sovvenzioni ottenute da tutte le fonti non deve superare l’intensita’ concessa ovvero gli importi limite delle sovvenzioni concesse alle singole finalita’, stabilite in questo bando.
III.
Le richieste di assegnazione dei fondi vengono esaminate in armonia con le condizioni del
bando dalla Commissione preposta alla conduzione del procedimento del bando di concorso agli
stanziamenti di bilancio, destinati alla conservazione ed allo sviluppo dell’agricoltura e delle aree
rurali nel Comune di Isola, nominata dal sindaco.
IV.
Le richieste di partecipazione al bando devono essere inoltrate su appositi moduli di ricreista
che gli interessati possono ritirare presso l’Ufficio Protocollo del Comune di Isola, Via Postojna n.
3, Isola, oppure presso la sede del Servizio di consulenza agricola di Capodistria, Via 15 maggio n.
17, Capodistria.
V.
Le richieste, corredate degli allegati prescritti, vanno inviate al seguente indirizzo: COMUNE DI ISOLA, Riva del Sole n. 8, 6310 Isola. Le domande devono pervenire all’indirizzo succitato entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 03.10.2005.
VI.
Con i singoli aventi diritto, beneficiari dei fondi in virtu’ del presente bando, si conclude il
contratto, il quale determina i reciproci diritti e obblighi.
Il Sindaco
Breda PEČAN
2