Per l`industria manifatturiera che cresce oltre 900
Transcript
Per l`industria manifatturiera che cresce oltre 900
Evento speciale “Centro Nord” allegato a Il Sole 24 Ore di Lunedì 31 Marzo 2008 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Una città in movimento da toccare con mano alle Fiere di Parma dal 3 al 5 aprile prossimi a meccanica specializzata torna protagonista alla settima edizione di MECSPE, la fiera internazionale che viene ospitata presso i padiglioni di Fiere di Parma dal 3 al 5 aprile. Un’industria, quella meccanica, che conferma di essere uno degli assi portanti della nostra economia con un volume d’affari per il 2008, secondo fonte Confindustria, atteso sui 44 miliardi di euro e proiezioni per l’occupazione che prevedono il superamento della soglia 190.000 addetti. Un peso dell’export che per il 2007 ha inciso per il 54% del fatturato, indicatore questo che fotografa come anche il Made in Italy di base industriale sia ancora uno dei nostri fiori all’occhiello. La rassegna, che trasforma per tre giorni Parma nella “città della meccanica”, si presenta al proprio pubblico con oltre 1.000 aziende in esposizione e 20 Paesi in rappresentanza di un mercato sempre più globale (Cina, Romania, Stati Uniti, Arabia Saudita e Turchia alcuni dei mercati stranieri presenti), 6 fiere in contemporanea, 42mila metri quadri di area espositiva, 22 isole di lavorazione, 12 convegni, 23 miniconferenze, 22 Piazze e Viali tematici, 27 associazioni ed enti che sostengono attivamente la manifestazione. I diversi ambiti dell’industria manifatturiera sono ben rappresentati all’interno della manifestazione attraverso i sei saloni che si svolgono in contemporanea - MECSPE, Eurostampi, Subfornitura, Control Italy, Motek Italy e PlastixExpo –. Una sinergia, questa, che ha fatto segnare nell’ultimo quadriennio una crescita del 77% dei visitatori e del 57% degli espositori. Inoltre, dopo il riscontro positivo di aziende e visitatori, anche l’edizione 2008 prevede il layout espositivo organizzato in viali e piazze tematiche, che da un lato conferiscono il massimo della visibilità ai suoi espositori e alle loro innovazioni, dall’altro consentono una più facile identificazione delle aree di interesse per i visitatori. A testimonianza dei segnali positivi che provengono dal comparto meccanica e subfornitura vi è un’indagine condotta dall’istituto Centro Marketing di Milano in occasione di MECSPE 2008 che fotografa un settore industriale composto prevalentemente da piccole e medie imprese. «L’80% degli intervistati ha una dimensione sotto i 40 addetti e il 33% guida realtà con un numero di occupati compreso da 11 a 20 - commenta Emilio Bianchi, direttore di Senaf. Imprenditori che credono nell’Italia che produce e confermano il positivo andamento prospettando un futuro prossimo in crescita. Dichiarazione questa comune al 57% del campione, mentre un segnale di stabilità è dichiarato dal 32% dei rispondenti. Una crescita testimoniata dal 29% delle aziende intervistate che prevede di incrementare il numero addetti per l’anno in corso e che già destina investimenti per la formazione delle risorse umane. Il 61% del campione dichiara investimenti in formazione fino al 5%, oltre la metà dei quali rivolti all’area tecnica ed assistenza. Sono aziende che malgrado tutto producono ancora direttamente in Italia - l’89% - contribuendo quindi direttamente al sostegno dell’indotto, che compone le fondamenta della nostra economia». Le isole di lavorazione in scena a MECSPE Una delle chiavi di maggior successo di MECSPE è quella di vedere “dal vivo” le macchine in funzione accanto all’ampia parte espositiva. Agli operatori del settore è dato di poter partecipare alle 22 Isole di Lavorazione in programma durante i tre giorni della manifestazione. Le aree dimostrative consentono di assistere a tutte le fasi di realizzazione di un manufatto, a partire dalla progettazione sino alla produzione vera e propria, coinvolgendo un team di partner ciascuno con la propria specializzazione e il proprio ruolo nell’ambito della catena produttiva. Un processo che agevola l’individuazione SCHEDA FIERA MECSPE 2008 Data: dal 3 al 5 aprile 2008 Luogo: Fiere di Parma Orario: giovedì 3 e venerdì 4 dalle 9.00 alle 18.00; sabato 5 dalle 9.00 alle 17.00 Fiere in contemporanea: 6 – MECSPE, Eurostampi, Subfornitura, Control Italy, Motek Italy e PlastixExpo Padiglioni: 5 e 6 N. espositori: oltre 1.000 Spazio espositivo: 42.000 mq Viali e piazze tematiche: 22 Piazza dell’affilatura e degli utensili speciali a disegno; Piazza della meccanica innovativa; Piazza delle reti d’impresa; Piazza della Plastica; Piazza Stampi; Viale dell’aria compressa; Viale dell’elettronica; Viale delle fonderie; Viale del laser; Viale della lavorazione della lamiera; viale delle lavorazioni meccaniche di precisione; Viale della logistica; Viale dei materiali innovativi; Viale delle minuterie; Viale della prototipazione rapida; Viale dei robot; Viale della saldatura; Viale del software; Viale dello stampaggio; Viale delle tecniche di giunzione; Viale dei trattamenti; Viale degli utensili innovativi; Villaggio ASCOMUT Patrocini/collaborazioni: 27 Attività formative: 12 convegni e 23 miniconferenze Iscrizione e informazioni: ingresso gratuito per operatori del settore On-line: www.mecspe.com Tel.: 02 99443407 delle possibili criticità che insorgono durante le fasi di lavorazione determinando le soluzioni per risolverle. Inoltre la versatilità delle tecnologie impiegate nelle diverse fasi di realizzazione consentono il “trasferimento” e l’applicazione tecnologica anche ad altri ambiti produttivi, soddisfacendo così le diverse esigenze imprenditoriali. Tra i prodotti realizzati direttamente in fiera si segnalano: un apribottiglie ideato da Pino Spagnolo, tra i designer più apprezzati, e ispirato alle Olimpiadi di Pechino 2008 (iniziativa dal “Progetto all’Oggetto”); un innovativo portabicchieri per il settore della ristorazione; uno stampo per scarponi da sci; una moneta in zinco; la testa, in scala ridotta, della scultura di Paolina Bonaparte che verrà regalata a tutti i visitatori come gadget; diversi particolari meccanici significativi; componenti dedicati al settore automotive. Inoltre, in un’area dedicata ai laser saranno protagoniste alcune lavorazioni che utilizzano questa tecnologia e che oggi trovano applicazioni in ambiti casalinghi (elettrodomestici bianchi) ed edilizia (pannelli solari). Per l’industria manifatturiera che cresce oltre 900 espositori a MECSPE, la città della meccanica specializzata. MECSPE. Sei manifestazioni in una sola grande fiera, un’occasione imperdibile per accrescere il tuo business. MECCANICA SPECIALIZZATA EUROSTAMPI SUBFORNITURA CONTROL ITALY www.mecspe.com Progetto e direzione: Registrati su Gruppo Tecniche Nuove s.p.a. PLASTIXEXPO MOTEK ITALY www.senaf.it/mec.tessera6 e stampa la tua tessera d’ingresso gratuita. «Lo spirito che da sempre anima l’iniziativa - afferma Maruska Sabato, Project Manager di MECSPE - è quello di mostrare e dimostrare ai visitatori giunti in fiera come dalla cooperazione tra aziende con specializzazioni tra loro complementari si ottengano risultati migliori. Ogni anno cerchiamo di migliorare, per portare all’occhio attento del visitatore le ultime innovazioni tecnologiche che potrebbero essere implementate anche dalla sua azienda». Dal Progetto all’Oggetto, un must a Eurostampi L’unità dimostrativa “Dal Progetto all’Oggetto” è diventata una tappa obbligata per i visitatori di MECSPE e in questa edizione, nell’ambito di Eurostampi, sono di scena gli aspetti legati a forma, a design dell’oggetto e alla tecnologia di produzione. Con la collaborazione di ben 24 aziende, ciascuna con la propria specializzazione, sarà realizzato sotto gli occhi dei visitatori un apribottiglie per tappi a corona ideato dal designer Pino Spagnolo, che richiama le Olimpiadi di Pechino del 2008. La tecnologia di stampaggio, utilizzata per l’unità dimostrativa, è di tipo bimateriale, in sovrastampaggio su inserto in acciaio inox con rotazione dello stampo. Per quanto riguarda la scelta dei materiali, si è puntato su uno di tipo plastico, di poliammide nelle versioni colorata e trasparente. La volontà è quella di avvicinare design e produzione, troppo spesso vissuti come mondi contrapposti. Per Pino Spagnolo, architetto designer dall’ultra ventennale esperienza nel settore dei piccoli elettrodomestici e casalinghi, gli aspetti tecnici e quelli produttivi non costituiscono dei limiti alla realizzazione dei prodotti, quanto una sfida per raggiungere obiettivi sempre più ambiziosi. «Fare design non significa solo disegnare un oggetto - afferma Pino Spagnolo - ma trovare anche i metodi più efficaci ed efficienti per produrlo, conoscendo a fondo le varie fasi dei processi produttivi utilizzati per ottimizzare costi e tempi di realizzazione, perseguendo al contempo l’innovazione del progetto». Viali e piazze i fiori all’occhiello in fiera La nuova edizione di MECSPE conferma il suo tratto distintivo nella toponomastica, con 17 “viali” e 5 “piazze” dedicate, per conferire la massima visibilità espositiva e chiarezza nel percorso di visita. Tutti i Viali e le Piazze di MECSPE: Piazza dell’affilatura e degli utensili speciali a disegno; Piazza della meccanica innovativa; Piazza delle reti d’impresa; Piazza della Plastica; Piazza Stampi; Viale dell’aria compressa; Viale dell’elettronica; Viale delle fonderie; Viale del laser; Viale della lavorazione della lamiera; viale delle lavorazioni meccaniche di precisione; Viale della logistica; Viale dei materiali innovativi; Viale delle minuterie; Viale della prototipazione rapida; Viale dei robot; Viale della saldatura; Viale del software; Viale dello stampaggio; Viale delle tecniche di giunzione; Viale dei trattamenti; Viale degli utensili innovativi; Villaggio ASCOMUT. Tra le novità del 2008, che affiancheranno le iniziative storiche e di successo di MECSPE si segnalano il “Viale dei Robot”, con l’esposizione di modelli antropomorfi e cartesiani, oltre a soluzioni flessibili e riprogrammabili per la saldatura, la manipolazione e la verniciatura. Il “Viale dell’Elettronica”, area in cui individuare i partner specializzati nelle lavorazioni di elettronica industriale, gruppi elettromeccanici, circuiti stampati, soluzioni di elettronica digitale e analogica. Il “Viale della Saldatura”, dove poter trovare le novità nei procedimenti di saldatura laser, a plasma ed elettrogas e infine il “Viale dei Trattamenti”, con le ultime soluzioni per i trattamenti galvanici e la verniciatura”. L’aggiornamento professionale in fiera: un attestato di qualità Non solo esposizione. E’ questa una delle peculiarità della manifestazione, caratteristica ben evidente nelle Isole di Lavorazione e completato dall’intensa attività formativa prevista durante i tre giorni, con ben 12 convegni organizzati in collaborazione di autorevoli riviste del settore e importanti associazioni tra le quali Cna Produzione, UCISAP (Unione Costruttori Italiani Stampi e Attrezzature di Precisione), APRI (Associazione Italiana Prototipazione Rapida), AIAS (Associazione professionale italiana ambiente e sicurezza) e ASSIOT (Associazione Italiana Costruttori Organi di Trasmissione ed Ingranaggi). I professionisti avranno così la possibilità di partecipare liberamente a iniziative per approfondire diversi temi di interesse per il settore, dalla tecnologia degli stampi a quella laser, dalla sicurezza sul lavoro sino alla prototipazione rapida. Accanto ai convegni si svolgeranno inoltre 23 miniconferenze tenute dalle stesse aziende espositrici. Tutte le informazioni sulla fiera, con il programma completo dei convegni e delle iniziative speciali, su www.mecspe.com, tel. 02 99443407 nerosubianco.com L FIERE DI PARMA 3/5 APRILE 2008 PAGINA 2 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Metalparma: vent’anni di professionalità al servizio di una clientela sempre più ampia L’azienda metalmeccanica, leader nel settore terziario, ha il suo punto di forza in una politica aziendale innovativa “A domanda, risposta; a richiesta, servizio”. Basterebbe questa sola frase a riassumere i vent’anni di attività di METALPARMA, azienda leader nel settore della metalmeccanica. Qualcosa (o tanto) di più di un semplice slogan – sottolinea, pur con un certo riserbo, Alberto Cavalli – una filosofia, piuttosto, una dichiarazione di intenti che in questi vent’anni sono stati concretizzati, proiettando l’azienda ben oltre il territorio della Provincia di Parma. Una filosofia aziendale molto concreta, che è riuscita a coniugare l’antica saggezza di chi è abituato a confrontarsi con la materia e a dare risposte pratiche a piccoli e grandi problemi ( “a domanda risposta” ) - e questo, non a caso, è un po’ l’imprinting del territorio in cui MetalParma è nata e ha mosso i primi passi – con le esigenze di un mercato sempre più competitivo, vasto sia in termini geografici che di richieste, e in continua evoluzione. Insomma, con i piedi ben piantati per terra, l’azienda ha potuto crescere ed abbracciare orizzonti sempre più ampi. METALPARMA nasce nel 1987 con l’obiettivo di fornire risposte concrete, in termini di servizio, a un’utenza sempre più esigente. Vent’anni non sono pochi, neppure per un’azienda. Ma è stato tempo speso bene, visto che MetalParma METALPARMA Metalparma si caratterizza per la capacità di consegnare ai clienti dei prodotti “su misura” si è ampliata dai trecento metri quadrati iniziali agli attuali millecinquecento di superficie coperta e ha saputo imporsi come azienda di primaria importanza nel settore del terziario, estendendo progressivamente la propria clientela su tutto il territorio nazionale. Il segreto? La professionalità, anzitutto (sarebbe quasi inutile dirlo), accompagnata da una solida politica aziendale e assistita da un fitta rete di corrieri che assicurano la consegna dei materiali entro ventiquattrore dall’ordine in tutta Italia. Ma questo, forse, ancora non basta: evidentemente c’è qualcosa in più. Infatti, METALPARMA si caratterizza per la capacità di consegnare ai clienti dei prodotti “su misura”. Qualsiasi materiale trattato, alluminio, bronzo, ghisa, rame, ottone, www.bonani.it w piombo, può essere tagliato a misura. Nessuna eccezione. Barre, piene e forate, profili e lamiere dallo spessore di 0,3 mm al 500 mm, vengono preparate secondo la richiesta. Così facendo, il cliente ha la possibilità di avere in modo semplice e chiaro il costo dello stretto necessario, senza doversi sobbarcare eventuali e sempre imprecisi costi di magazzinaggio. Una tipologia di servizio, fatta da consegne rapidissime e prodotti “su misura”, che costi- [email protected] it tuisce la chiave di accesso dell’azienda ad un mercato sempre più ampio e nello stesso tempo, fornisce agli utenti “un’ancora di salvataggio”. Questa politica aziendale, infatti, rappresenta una garanzia per una clientela vasta e diversificata che si trova a poter evitare inutili costi di giacenza, potendo ugualmente contare su una consegna immediata. La stessa attenzione nella rapidità di esecuzione Metalparma la riserva anche nella qualità dei materiali, accompagnati fin dall’ordine del proprio certificato di analisi. Infine si effettuano esternamente anche tagli di precisione ad acqua, lucidatura e satinatura di lamiere. “A richiesta, servizio”, quindi. METALPARMA di CAVALLI ALBERTO & C. sas Via R. Tagliani - 32/a (ex Salamini) 43100 Parma (PR) tel.: 0521 241296 fax: 0521 487727 email: [email protected] PAGINA 4 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Mitutoyo Italiana, un leader affidabile per misure di altissima precisione Le isole di lavorazione di MECSPE La precisione al di là di ogni immaginazione, nel segno della genialità più pura M Isola Dove Titolo Prodotto realizzato Isola di lavorazione n. 1 Padiglione 5 – Stand K59 Fresatura ad alta velocità per il settore automotive Selettore per cambio auto Isola di lavorazione n. 2 Padiglione 5 – Stand J53 Torniofresatura su centro di lavoro verticale con tavola rotante per il settore automotive Albero a gomito Isola di lavorazione n. 3 Padiglione 5 – Stand F49 Fresatura ad alta velocità per il settore degli stampi Stampo per scarpone da sci Isola di lavorazione n. 4 Padiglione 5 – Stand H53 Lavorazioni con lubrificazione minimale Particolare meccanico significativo Isola di lavorazione n. 5 Padiglione 5 – Stand J47 Lavorazione a 5 assi in continuo per il settore meccanico Particolare di pompa oleodinamica a pistoni ad asse inclinato Isola di lavorazione n. 6 Padiglione 5 – Stand J61 Lavorazione con centro di tornitura bimandrino a 4 torrette Bussola innesto frizione a sgancio automatico in acciaio inox Isola di lavorazione n. 7 Padiglione 5 – Stand H61 Lavorazione con centro di tornitura bimandrino a 2 torrette Corpo valvola oleodinamica. Isola di lavorazione n. 8 Padiglione 5 – Stand I65 Lavorazione di dentatura conica e cilindrica ottenuta con tornio a controllo numerico Particolare meccanico significativo Isola di lavorazione n. 9 Padiglione 5 – Stand F59 Lavorazione di fresatura orizzontale a Blocco valvola 5 assi per il settore automotive Isola di lavorazione n. 10 Padiglione 5 – Stand F59 Lavorazione di fresatura orizzontale a Incudine 5 assi per la meccanica di precisione Isola di lavorazione n. 11 Padiglione 5 – Stand G53 Sistemi di levigatura per fori di altissima precisione Lavorazione di distributori, cartucce idrauliche e ingranaggi Isola di lavorazione n. 12 Padiglione 5 – Stand H45 Fresatura ed elettroerosione Medaglia in zinco Isola di lavorazione n. 13 Padiglione 5 – Stand G65 Fresatura ed elettroerosione per il settore degli stampi. Mold shop of the future n.d. Isola di misurazione ASCOMUT Padiglione 5 – Stand I49 Misurazione dei pezzi lavorati nelle altre isole di lavorazione ASCOMUT ovvero le numero 2, 4, 6, 7 e 8 Isola di lavorazione n. 14 Padiglione 6 – Stand D30 Dal Progetto all'Oggetto Realizzazione di un apribottiglie bimateriale (poliammide e acciaio inox) disegnato dal designer Pino Spagnolo Isola di lavorazione n. 15 Padiglione 6 – Stand D18 Innovazione nella ristorazione Realizzazione di un innovativo portabicchieri in policarbonato per il settore della ristorazione Isola di lavorazione n. 16 Padiglione 6 – Stand J53 n.d. Realizzazione di una cassetta per prodotti agricoli Isola di lavorazione n. 17 Padiglione 6 – Stand F24 Stampaggio in silicone liquido Guarnizioni in silicone per apparato di dialisi Isola di lavorazione n. 18 Padiglione 6 – Stand F24 Stampaggio veloce n.d. Padiglione 6 – Stand D47 Tecnoparco innovativo Laser LASAG Taglio, foratura e saldatura di una componente di doccia e saldatura tra due parti di un pannello solare Isola di lavorazione n. 20 Padiglione 6 – Stand J60 Lavorazioni di particolari sinterizzati n.d. Isola di lavorazione n. 21 Padiglione 6 – Stand K17 Dal reverse engineering alla microfusione Realizzazione della testa di Paolina Bonaparte, come fu scolpita da Antonio Canova, con la tecnologia della prototipazione rapida. Isola di lavorazione n. 19 itutoyo Italiana è attiva nel Paese da lungo tempo, fin da quando fondò il suo primo stabilimento in Italia settentrionale più di 20 anni fa. Da un’area affittata nel 1987 fino alla costruzione della sua attuale vasta sede centrale di Lainate, Mitutoyo si è presentata nel mercato italiano come uno dei leader nell’industria della metrologia. Mitutoyo Italiana è specializzata nella distribuzione di strumenti di misura, con oltre 5000 prodotti a catalogo, che vanno da strumenti da banco (come calibri, micrometri, comparatori, truschini, ecc.) fino a strumenti con maggiore contenuto tecnologico e macchine di misura a coordinate di grandi dimensioni con prezzi che vanno da circa 100 euro e fino a oltre 500,000 euro. “Le macchine sono in grado di effettuare misure di elevatissima precisione. Attraverso esse, si è in grado di misurare non solo le frazioni di millimetro ma anche le frazioni di micron. Tali macchine sono di grande importanza per società ad alta tecnologia che si stanno spingendo oltre i confini attualmente raggiunti in relazione alla invenzione e all’innovazione”, dice il Presidente di Mi- tutoyo Italiana, Giovanni Costa. Questo valore è ben chiaro al cliente di Mitutoyo. Grazie alla collaborazione con utenti finali di grande importanza. La società facente parte del gruppo multinazionale Giapponese ha guadagnato la reputazione più alta in campo industriale ed ha raggiunto il massimo livello del suo segmento di mercato in Italia. “Mitutoyo ha investito e continua ad investire buona parte del proprio fatturato in attività di Ricerca e Sviluppo e questo ha dato la possibilità di sviluppare alta tecnologia per il mercato della misura”, prosegue il Presidente. “Mitutoyo Italiana non si limita a vendere semplicemente i propri prodotti finiti ai clienti Italiani. Attraverso una efficiente attività di Solution Business, riusciamo a soddisfare qualsiasi richiesta del cliente e a realizzare soluzioni personalizzate ritagliate sulla base delle specifiche richieste. Questo perché la nostra cultura è diversa. Acquisiamo i nostri clienti perché possiamo agevolmente ed efficacemente adattarci alle loro specifiche richieste”, aggiunge Giovanni Costa. Mitutoyo ha progetti ambiziosi per il prossimo anno, incluso un intenso piano pubblicitario per promuovere una conoscenza ancora più capillare del proprio marchio e la partecipazione a cinque esposizioni commerciali diverse dove lancerà ben 14 nuovi prodotti. E ancora una volta migliorerà tali prodotti grazie al valore aggiunto dei propri servizi, che includono una formazione estremamente specializzata per i propri distributori. Fra le punte di diamante dell’azienda, per misure di altissima precisione, si impongono i modelli Crysta Apex C e Legex. Concepita e costruita specificatamente per le esigenze europee, la serie CRYSTA APEX C a controllo numerico dimostra di essere uno strumento esemplare per la sua poliedricità e comodità di utilizzo. Grazie alla competenza tecnologica, elevate prestazioni e una dotazione di accessori completa, la CRYSTA APEX C offre molto di più dei normali apparecchi della sua categoria e fissa uno standard completamente nuovo per chi desidera avvicinarsi alle tecnologie di controllo tridimensionale CNC. Caratterizzata da un sistema integrato di compensazione della temperatura in tempo reale sia per la macchina di misura sia per il pezzo per temperature comprese tra i 16 e i 26°C, un’elevata velocità di avanzamento a 520 mm/s e i servocomandi totalmente digitalizzati per ridurre le vibrazioni negli spostamenti. Ulteriori caratteristiche: righe graduate di alta precisione con protezione dalla polvere su tutti gli assi, autoregolazione del sostentamento pneumatico su tutti gli assi e software di serie di qualità per eseguire misure e analisi in un ambiente user friendly. Per meglio rispondere alle esigenze di utilizzo, i modelli che compongono la serie sono venticinque: il modello più piccolo è la CRYSTA APEX C 544, mentre il modello più grande è la CRYSTA APEX C 205020. La corsa in X varia da 505 a 2.005 mm, la corsa in Y da 405 a 5.005 mm e la corsa in Z da 405 a 2.005 mm; l’accuratezza è di 1.7 µm per i modelli 500, 700 e 900, di 2.3 µm per i modelli 12000, di 3.3, 4.5 e 6 µm per i modelli 16000 e 20000. Il modello LEGEX definisce il limite di ciò che si può oggi tecnicamente realizzare attualmente con le misurazioni a coordinate tridimensionali. Con questa macchina, Mitutoyo ottiene un’accuratezza senza precedenti e fissa uno standard internazionale completamente nuovo nell’assicurazione qualità. Per una trollo attivo integrato. La serie è dotata di un sistema integrato di compensazione della temperatura in tempo reale sia per la CMM sia per il pezzo, per temperature comprese tra i 18 e i 22 °C. Altre caratteristiche che completano il quadro descrittivo sono: righe precisione al di là di ogni immaginazione, per sfide che vanno ben oltre la norma. La serie Legex garantisce alta precisione in laboratorio, un’elevata accuratezza con un errore di misura massimo ammesso di 0,35 µm e di 0,6 µm per il modello più grande della serie (Legex 12128). I sei modelli che compongono la serie Legex (Legex 322, 574, 774, 776, 9106 e 12128) hanno campi di misura che variano da X 300, Y 200, Z 200 mm a X 1.210, Y 1.210, Z 805 mm. La struttura è a portale fisso con tavola mobile (asse Y) con spostamento micrometrico e vi è un’attenuazione delle oscillazioni a con- ottiche graduate ad alta stabilità termica con assenza di dilatazione, straordinaria precisione geometrica e cinematica, autoregolazione del sostentamento pneumatico su tutti gli assi, supporto di appoggio della vite a ricircolo di sfere con attenuazione delle vibrazioni, servocomandi totalmente digitalizzati per ridurre le vibrazioni negli spostamenti Per la gestione e la documentazione di tutte le attività di misura è utilizzato MCOSMOS, un software user-friendly che permette una navigazione rapida e semplice. Per qualsiasi misura, Mitutoyo Italiana è chiaramente un leader nel suo campo. www.mitutoyo.it Sistemi su misura per packing, movimentazione e palettizazione CONFEZIONAMENTO ED IMBALLAGGIO FORMATRICI DI SCATOLE E VASSOI, INCARTONATRICI ED INVASSOIATRICI, TERMORETRAIBILI, CLUSTERATRICI, INCESTELLATORI E METTICANNUCCCIE: INSTALLATE SINGOLARMENTE O INTEGRATE ALL’INTERNO DI LINEE COMPLETE I Nostri clienti possono contare su uno staff di persone preparate, in grado di sviluppare, realizzare ed assistere un intero progetto tecnologico, dalla singola macchina automatica all’intera linea di meccanizzazione SISTEMI DI MOVIMENTAZIONE PALETTIZZAZIONE SISTEMI COMPLETI PER LA MOVIMENTAZIONE DEL PRODOTTO SFUSO, COME BRIK, VASETTI, BARATTOLI E BOTTIGLIE NONCHÉ LINEE PER LA MOVIMENTAZIONE DI SCATOLE E VASSOI ISOLE AUTOMATICHE DI PALETTIZZAZIONE AD UNO O PIÙ POSTI PALETTA, MEDIANTE ROBOT ANTROPOMORFI O PALETTIZZATORI A PORTALE BONDANI s.r.l. – Via Romanina, 3 – 43015 Noceto (PARMA) – ITALY – Tel. +39 0521 621100 – Fax +39 0521 621101 PRODOTTI SIDERURGICI ... quando la passione ha un’anima d’acciaio www.groupfer.com Piacenza - Pavia - Parma - Bologna prodotti siderurgici ferro per c.a. STEELFER PAGINA 6 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Membrane e Antivibranti EFFBE N el 1948 Fritz Brumme, un ingegnere automobilistico tedesco, progettò una membrana in gomma sintetica con inserto tessile per le pompe benzina delle automobili. A quei tempi la membrana della pompa durava poche centinaia di chilometri, obbligando il povero automobilista a frequenti sostituzioni. La membrana dell’ Ing Brumme invece durava decine di migliaia di chilometri! Fritz Brumme creò la sua società, e la chiamò EFFBE, dalle sue iniziali, e inizio a produrre le sue membrane. EFFBE in breve tempo divenne l’azienda leader nella fabbricazione di membrane in gomma e di tessuti gommati. La sua forza è la produzione di tutti i tipi di membrana: membrane tranciate, membrane preformate, membrane lay-up con e senza inserto tessile, nei vari tipi di elastomero e utilizzando diversi supporti. Effbe può quindi consigliare e progettare per il cliente la membrana più adatta, scegliendo la forma, il tipo di elastomero e di inserto, per creare un prodotto performante e sicuro. Dalle membrane per il settore automobilistico, si passò alle produzione di membrane per utilizzo industriale. Le membrane Effbe sono utilizzate oggi nel settore automobilistico: per pompe benzina, filtri, valvole EGR, Vaste Gate, Kanister. Per il settore dell’autogas, le membrane EFFBE sono certificate secondo le norme ISO 15500, R110 UN 67. Nel settore del gas, le membrane EFFBE sono utilizzate sui contatori, sui regolatori, sulle valvole. Nel settore industriale su valvole pneumatiche, filtri FRL, valvole idrauliche, regolatori ecc. Oggi con una produzione di oltre 120 milioni di membrane in gomma all’anno EFFBE è diventato il leader mondiale in questo settore. EFFBE vende anche i propri tessuti gommati in rotoli oppure confezio- nati in lastre o strisce, per tranciare o preformare membrane e guarnizioni. Negli anni 60 Effbe lanciò una nuova linea di prodotti : Effbe Level-Mount ® Si tratta di una gamma completa di antivibranti isolanti per l’istallazione e la protezione di macchine e macchine utensili senza fissaggio al suolo. Il programma Effbe Level-Mount® risponde praticamente a tutte le richieste con frequenze proprie a partire da 3 Hz. Gli elastomeri selezionati resistenti agli olii e all’invecchiamento, garantiscono un funzionamento duraturo della macchina con una effettiva riduzione delle vibrazioni e un ottimale livellamento della macchina. Il programma è completato da sistemi antivibranti pneumatici che permettono un isolamento attivo o passivo. I supporti in gomma antivibranti Effbe Level-Mount ® sono utilizzati per un ottimale posizionamento delle macchine, il loro livellamento e isolamento dalle vibrazioni: Presse - Frese - Torni - Presse ad iniezione – Taglierine – Trance laser - Apparecchi di misura – Banchi di prova – Pompe – Compressori - Macchine per imballaggio ..e tutti i macchinari che hanno un problema di isolamento attivo o passivo Meplas rappresenta da più di 20 anni in Italia le società del gruppo EFFBE. MEPLAS S.r.l. Via Bellingera, 3 - I 21052 Busto Arsizio Italia Tel. +39 0331 677037 Fax +39 0331 620422 [email protected] www.meplas.com www.antivibranti.eu I convegni di MECSPE Giovedì 03 aprile 2008 09:30 - Sala Convegni “MARKETPLACE INDUSTRIALE IN INTERNET” Organizzato da MFG.com 10:30 - Area Tiri alla Fune Pad. 6 Stand E 5 “TECNOLOGIA EUROPEA CONTRO TECNOLOGIA GIAPPONESE” Organizzato dalla rivista Macchine Utensili - Tecniche Nuove 11:30 - Sala Convegni “MARCATURA LASER: STATO DELL’ARTE E NUOVE APPLICAZIONI” Organizzato dalla rivista Lasertech News - Tecniche Nuove 14:00 - Sala Convegni “IL RAPID TOOLING E LA REVERSE ENGINEERING NELLO SVILUPPO E COLLAUDO DEGLI STAMPI” Organizzato da APRI 14:00 - Area Tiri alla Fune Pad. 6 Stand E 5 “MISURE E CONTATTO CONTRO MISURE SENZA CONTATTO NEL COLLAUDO DEI GETTI METALLICI” Organizzato dalla rivista Fonderia - Tecniche Nuove 16:00 - Sala Convegni “SICUREZZA SUL LAVORO: NUOVI OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DEL PROGETTISTA, DEL COSTRUTTORE E DELL’INSTALLATORE DI MACCHINE E PARTI DI STESSE” Organizzato da AIAS - Associazione professionale Italiana ambiente e sicurezza Venerdì 04 aprile 2008 10:00 - Sala Convegni “4° GIORNATA DEL SUBFORNITORE” Organizzato da CNA Produzione 11:00 - Area Tiri alla Fune Pad. 6 Stand E 5 “TRATTAMENTI GALVANICI CONTRO TRATTAMENTI PVD” Organizzato dalla rivista Trattamenti & Finiture - Tecniche Nuove 14:00 - Area Tiri alla Fune Pad. 6 Stand E 5 “STAMPI ITALIANI CONTRO STAMPI CINESI” Organizzato dalla rivista Stampi - Tecniche Nuove 15:00 - Sala Convegni “TAVOLA ROTONDA SULLA DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE” Organizzato dalla rivista Organi di Trasmissione - Tecniche Nuove e Assiot Sabato 05 aprile 2008 09:30 - Sala Convegni METALLIZZAZIONE! LA RISPOSTA AI TUOI PROBLEMI DI USURA DEGLI ORGANI MECCANICI” Organizzato da COMARP 11.30 - Sala Convegni “6° GIORNATA DELLO STAMPISTA” Organizzato da Ucisap Le miniconferenze di MECSPE Area Miniconferenze - Padiglione 6 Stand I69 Giovedì 03 aprile 2008 10:30-10:50 “PRESENTAZIONE DELLA TECHNOLOGIA LASER CUSING® E DEGLI IMPIANTI DELLA CONCEPT LASER” Organizzato da: CONCEPT LASER – RIDIX 11:00-11:20 “MIGLIORE PRODUTTIVITÀ, QUALITÀ & REDDITIVITÀ CON AMPCO METAL” Organizzato da: AMPCO METAL SRL 11:30-11:50 “LEAN PRODUCTION FOR PLASTIX INDUSTRY: APPLICARE LE TECNICHE LEAN PRODUCTION NEL SETTORE PLASTIC TRANSFORMATION” Organizzato da: SGC Grecu Consulting Partners srl 12:00-12:20 “AUTOFORM-DIEADVISER: SOLUZIONE ANALISI USURA” Organizzato da: AutoForm Engineering Italy srl 13:00-13:50 “MECCATRONICA PER LO SVILUPPO INDUSTRIALE: ESPERIENZE DEL CONSORZIO INTELLIMECH” Organizzato da: Intellimech - Centro R&S sulla Meccatronica 14:00-14:20 “EVOLUZIONE DEI RIVESTIMENTI CERAMICI NANOCOMPOSITI PER L’INCREMENTO DELLE PRESTAZIONI DI STAMPI PER PRESSOFUSIONE DELL’ALLUMINIO” Organizzato da: Environment Park S.p.a. 14:30-14:50 “MATERIALI TERMOPLASTICI RTP CONFORMI A NORMATIVA ATEX” Organizzato da: Daire Chemicals Spa 15:00-15:20 “MIGLIORE PRODUTTIVITÀ, QUALITÀ & REDDITIVITÀ CON AMPCO METAL” Organizzato da: AMPCO METAL SRL 15:30-15:50 “INNOVAZIONE TECNOLOGICA ED ECO-COMPATIBILITA’ CON L’AMBIENTE DEGLI INCHIOSTRI E DELLE VERNICI A RETICOLAZIONE ULTRAVIOLETTA” Organizzato da: A.G.M. Srl 16:00-16:20 “RIVESTIMENTI E TRATTAMENTI AL PLASMA:ESEMPI APPLICATIVI, ASPETTI TECNICO-ECONOMICI ED AMBIENTALI, PROSPETTIVE” Organizzato da: Environment Park S.p.a. Venerdì 04 aprile 2008 10:00-10:20 “MIGLIORE PRODUTTIVITÀ, QUALITÀ & REDDITIVITÀ CON AMPCO METAL” Organizzato da: AMPCO METAL SRL 10:30-10:50 “MATERIALI TERMOPLASTICI RTP LUBRIFICATI CON PFPE” Organizzato da: Daire Chemicals Spa 11:00-11:20 “IL METODO TOYOTA ED IL LEAN THINKING: COME RIPENSARE IL PROPRIO SISTEMA PRODUTTIVO ED AZIENDALE IN LINEA CON IL MODELLO ORGANIZZATIVO “SNELLO” Organizzato da: SGC Grecu Consulting Partners srl 11:30-11:50 “NUOVE POLIAMMIDI 66 AD ALTA FLUIDITA’ ED ESTETICA: ARTEX EF” Organizzato da: Euronil Spa 12:00-14:00 LA STRADA DELL’INNOVAZIONE NELLA TRASMISSIONE DI POTENZA: STATO DELL’ARTE DELLA RICERCA NELLA TRASMISSIONE MECCANICA DI POTENZA” Comitato Tecnico della Rivista Organi di Trasmissione: Davoli, Boni, Piazza. 14:00-14:20 “MIGLIORE PRODUTTIVITÀ, QUALITÀ & REDDITIVITÀ CON AMPCO METAL” Organizzato da: AMPCO METAL SRL 14:30-14:50 “PROCESSO DI SCANSIONE E REVERSE ENGINEERING” Organizzato da: TEBIS ITALIA S.R.L. 15:00-15:20 “AUTOFORM-COSTCALCULATOR: SOLUZIONE ANALISI COSTI” Organizzato da: AutoForm Engineering Italy srl 15:30-15:50 “PRESENTAZIONE INDAGINE DI MERCATO SULLA GALVANICA” Organizzato da: Trattamenti e Finiture – Tecniche Nuove Sabato 05 aprile 2008 10:00-10:20 “EVOLUZIONE DEI RIVESTIMENTI CERAMICI NANOCOMPOSITI PER L’INCREMENTO DELLE PRESTAZIONI DI STAMPI PER PRESSOFUSIONE DELL’ALLUMINIO” Organizzato da: Environment Park S.p.a. 10:30-10:50 “PRESENTAZIONE DELLA TECHNOLOGIA LASER CUSING® E DEGLI IMPIANTI DELLA CONCEPT LASER” Organizzato da: CONCEPT LASER – RIDIX 11:00-11:20 “MIGLIORE PRODUTTIVITÀ, QUALITÀ & REDDITIVITÀ CON AMPCO METAL” Organizzato da: AMPCO METAL SRL 11:30-11:50 “CARATTERIZZARE LE PROPRIETÀ MECCANICHE DEI RIVESTIMENTI SOTTILI” Organizzato da: CSM INSTRUMENTS SA PAGINA 7 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Il Gruppo AMA cresce con l’acquisizione di Gibicar Sedili di ultima generazione per il trasporto passeggeri: grazie all’accordo con l’azienda mantovana, AMA perfeziona il piano di sviluppo strategico, dopo aver chiuso il 2007 con un fatturato in crescita del 15 per cento I l Gruppo AMA si lancia su un nuovo segmento di mercato. L’azienda reggiana, tra i leader europei nella fornitura di componenti e attrezzature per l’allestimento completo di veicoli a lenta movimentazione, ha siglato un accordo per l’acquisizione di GIBICAR srl, azienda specializzata nella produzione di sedute per il trasporto passeggeri (autobus gran turismo, di linea e per percorso urbano, minibus, scuolabus e veicoli speciali) con sede a Suzzara (MN). L’azienda mantovana entra così ufficialmente a far parte del Gruppo AMA (con i suoi stabilimenti e tutto il personale tecnico e manageriale) come divisione di SEAT srl (già specializzata nella produzione di sedili e volanti). Tale acquisizione assume un’importanza strategica fondamentale per il Gruppo, un nuovo traguardo da aggiungere ai numerosi successi di questa avventura imprenditoriale intrapresa più di 40 anni fa dal Presidente Luciano Malavolti e dal fi glio Alessandro, attuale Amministratore Delegato. Nel 2007 il Gruppo AMA ha superato i 148 milioni di euro (per quanto riguarda il fatturato aggregato), con un incremento pari a circa il 15% rispetto ai 128 milioni di euro del 2006. Il fatturato consolidato, invece, è stato di oltre 128 milioni di euro (più dell’8%). Si prevede che per il 2008 il fatturato aggregato si aggirerà intorno ai 177 milioni di euro, mentre il consolidato raggiungerà 154 milioni di euro. Il trend positivo di AMA coincide con la crescita non solo numerica del personale (oltre 1000 dipendenti) ma dell’intera cultura aziendale. AMA è diventata un gruppo davvero globale, grazie alla presenza sul territorio mondiale, all’ampia gamma di prodotti ed ai molteplici campi in cui trovano applicazione Il Gruppo AMA in tutto il mondo AMA è presente in 75 Paesi suddivisi tra: Europa, Est Europa, Medio Oriente, Nord Africa, Sud Africa, Paesi asiatici, Stati Uniti, Centro-Sud America. Nel 2007 i paesi che hanno rappresentato i principali mercati esteri sono stati in Europa, la Germania (con circa 11 milioni di euro), la Spagna (con poco più di 8 milioni) e la Francia (con oltre 7 milioni di euro) alle quali si aggiunge il Centro Sud mente nei diversi settori per superare le 1400 unità nel 2010. I numeri del successo Il Gruppo AMA vanta 12.000 clienti, oltre 100.000 articoli standard in gamma per il cliente After Market e 13 diverse linee di prodotto per il cliente OEM. A far da presidio, una collaudata organizzazione in 18 Paesi diversi. gruppo offre un “set” completo di soluzioni (componenti per l’allestimento dell’interno cabina e del retro trattore). Il piano di sviluppo internazionale punta sui diversi comparti di prodotto valorizzando le aree di offerta con più alto potenziale di crescita/redditività. In questo contesto ben s’inscrivono l’acquisizione nel 2003 di Pertex srl, leader nella costruzione di piantoni a sterzo, nel 2005 di Kratos, specializzata nella produzione di cilindri in piccole serie e la costituzione nel 2006 di AMA Instruments, specializzata nella progettazione e produzione di strumentazione analogica e digitale. Parallelamente, fuori dall’Europa vengono delocalizzate le attività produttive che sfruttano i benefi ci delle economie di scala con lo scopo di contenere i costi industriali. risale la presentazione ai propri clienti del primo “Catalogo Accessori Macchine Agricole”, segno che il piccolo garage dove aveva iniziato a operare il suo fondatore era ormai inadeguato alla presentazione e allo sviluppo dei prodotti destinati all’After Market (accessori e ricambi per macchine agricole e per la cura del verde per i segmenti Farmer/Offi cine Linea Opera, sedili di ultima generazione per il trasporto passeggeri Sede centrale del Gruppo Ama a San Martino in Rio (RE) America (che ha superato i 2 milioni). Le strategie del gruppo puntano al consolidamento della posizione acquisita sul mercato della vecchia Europa e ad una maggiore penetrazione nei Paesi dell’Est. In generale, l’obiettivo è di crescere equa- Le tappe della crescita Nel corso degli anni l’azienda si è affermata quale realtà industriale dinamica grazie alla presenza sul territorio mondiale, all’ampia gamma di prodotti ed ai molteplici campi in cui trovano applicazione. Al 1976 e Privati/Semi Professionali). In una logica di ampliamento ed internazionalizzazione del Gruppo, nonché di presidio dell’intera fi liera produttiva, negli anni ‘80 l’azienda avvia una serie di acquisizioni e di costituzioni societarie: ISI srl, spe- cializzata nella costruzione di cilindri, componenti idraulici e attacchi a 3 punti; IMEL srl, specializzata nella produzione di colonnette sterzo complete, cablaggi e strumentazione elettrica; Formplast srl, specializzata nella termoformatura di materie plastiche; SARA srl, specializzata nella costruzione di componenti per la lavorazione del suolo. Il progetto di crescita continua, e si esprime sia nell’ampliamento dell’offerta, sia nell’internazionalizzazione della produzione e della distribuzione. SEAT srl, specializzata nella produzione di sedili e volanti, nasce nel 1990; se- guono Megagroup Spa, produttrice di macchine tosaerba per il giardino, e R.I. Agri Ltd, joint venture italo-indiana specializzata nella produzione di componenti metallici realizzati su disegno del cliente, prevalentemente rivolti all’agricoltura. Il decennio si conclude con l’apertura delle filiali europee Dani Trading (Danimarca) e AMA Distributiòn (Francia) che, a loro volta, segnano l’avvio di una ampia politica destinata all’organizzazione della distribuzione: nel 2001 inaugurano l’attività la filiale irlandese, Ranyo Ditributors Ltd, e quella norvegese Agrishop SA. Ottime performance delle due Business Unit Lo sviluppo del Business OEM (Original Equipment Manufacturer) Nel momento in cui la posizione di AMA ha assunto un ruolo di leadership nel mercato italiano dell’After Market, il consolidamento della posizione dell’intero gruppo presso i grandi costruttori di macchine a lenta movimentazione diviene un obiettivo di estrema importanza. Il successo del Business OEM è da rintracciare nella scelta strategica di rivolgere l’attenzione ai “key player” del mondo costruttori per i quali il La diffusione capillare del business AM (After Market) Nel corso dell’ultimo decennio cresce a livello nazionale il numero di venditori che si distinguono per specializzazione e competenza tra Agri e Garden. Cresce la presenza capillare anche all’estero, dove aumentano le filiali distributive che, a partire dal 2000, vedono nuove aperture in Irlanda, Spagna, Gran Bretagna, seguite da Germania, Romania e Repubblica Ceca. Accanto al tradizionale canale di vendita, composto dai dealer di settore, si rivoluziona la formula distributiva attraverso la nascita di “Agristore, il supermercato di chi lavora la terra”: la prima rete di negozi in franchising per la vendita di accessori e ricambi per macchine agricole e per la cura del verde. La rete di negozi si sviluppa rapidamente in Italia ed Europa. Agli Agristore si affi ancano i Gardenstore, seconda catena di supermercati specializzati nella vendita e riparazione di macchine ed attrezzature per la cura del verde. PAGINA 9 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA La BFT BURZONI propone un’ampia e diversificata gamma di prodotti a marchio Tungloy L o staff aziendale opera da sempre con forte impegno e passione per il raggiungimento dei seguenti obiettivi: • alta tecnologia e qualità; • flessibilità progettuale e produttiva; • totalità dei prodotti a catalogo in pronta consegna; • elevata professionalità ed accurata preparazione tecnica della rete commerciale; • massima soddisfazione della clientela. Questi sono i punti di forza che hanno portato l’Azienda ad essere un’importante realtà nel mondo della meccanica nazionale ed internazionale. Fondata da Alberto Burzoni, la BFT Burzoni opera sul mercato dal 1970, inizialmente nell’area di Piacenza e zone limitrofe, ampliando man mano il proprio raggio d’azione su tutto il territorio nazionale, oltre che in alcuni Paesi europei ed extraeuropei. L’azienda propone sul mercato un’ampia e diversificata gamma di prodotti a marchio Tungloy. Una valida interazione fra logistica e rete commerciale, costituita da efficienti funzionari tecnici di vendita, con comune denominatore per tutto lo staff Burzoni il soddisfacimento dei bisogni della clientela, è da sempre la strategia vincente di BFT Burzoni, l’azienda con il marchio della pantera. Con il marchio Tungloy, affermatosi come sinonimo di alta qualità e tecnologia, la BFT Burzoni offre un’ampia gamma di prodotti in grado di affrontare le più svariate lavorazioni meccaniche ad asportazione truciolo. “ Se la competenza è imprescindibile, afferma Alberto Burzoni, titolare di BFT, un altro aspetto non meno importante è l’attenzione al rapporto qualità-prezzo e un servizio di pronta consegna ( in meno di 24 ore ) che siamo in grado di effettuare grazie ad un magazzino invidiabile che è il nostro fiore all’occhiello” Crescere col proprio business ha portato la società piacentina ad avere soluzioni, standard o personalizzate, capaci di soddisfare le necessità del cliente più esigente ; un efficiente studio tecnico capitanato dall’ Ingegnere Pierluigi Pozzi, offre consulenza e studio delle problematiche garantendo un’assistenza continua alla clientela. Tornire in ogni situazione Particolarmente attenta alle richieste del mercato, BFT Burzoni ha introdotto, per le lavorazioni di tornitura, nuove qualità e nuove geometrie, in accordo con le tecnologie di ultima generazione. “E’ stata data particolare importanza al trattamento e alla preparazione del tagliente che, abbinati a nuovi ed innovativi rivestimenti, hanno contribuito a creare inserti con coefficienti di attrito notevolmente ridotti, evitando problemi di craterizzazione e di tagliente di riporto.” spiega Gian THT10 e THT25 per le lavorazioni delle superleghe al Titanio e leghe al Nickel resistenti al calore, materiali sempre più in uso nel settore aeronautico, aerospaziale e petrolchimico”. Data la particolare rilevanza delle operazioni di tornitura, è stata inserita, nel programma Tungloy di tornitura, la tecnologia Wiper che permette di ottenere una finitura fino a 2,5 volte migliore a parità di avanzamento o di raddoppiare l’avanzamento mantenendo lo stesso grado di finitura. Sempre in torni- che garantiscono i 90° gradi precisi, sia con inserti quadrati a raggio punta da 0,8 a 2mm. Per le operazioni di spianatura, le frese ad inserto ottogonale OFEX con lato 8mm danno ottimi risultati nelle operazioni di semisgrossatura, esaltandosi in particolar modo ad avanzamenti molto elevati e medie profondità di passata; la produzione di elevati volumi di truciolo asportato abbinata ad una buona durata dei taglienti, incide in modo significativo sulla riduzione dei costi di lavorazione. Queste stesse frese Un servizio di pronta consegna,in meno di 24 ore, significa avere un eccellente magazzino, sette nuovi magazzini verticali permettono una attenta gestione della logistica dei 35.000 articoli presenti nel Catalogo BFT Burzoni Luca Andrina, Direttore Commerciale di BFT .”Grazie alla nostra presenza sul mercato, abbiamo potuto valutare come fosse assolutamente necessario proporre innovazioni delle qualità che coinvolgessero praticamente le lavorazioni di tutti i tipi di materiali, nelle più svariate condizioni. Infatti tutti i substrati, rispetto alle soluzioni passate, hanno caratteristiche di tenacità decisamente superiori, dando ampie garanzie riguardo a rotture improvvise durante le operazioni di sgrossatura. In particolare è stata rafforzata ulteriormente la gamma degli inserti per la tornitura pesante, che ci pone tra le aziende leader in questo settore. Novità sono anche le qualità tura un capitolo del Catalogo BFT è interamente dedicato agli inserti per materiali innovativi, che comprendono gli inserti ceramici, gli inserti in Nitruro Cubico di Boro (CBN ) e in diamante policristallino (PCD) per la finitura ad alta velocità di materiali non ferrosi. Fresatura a tutto campo Nelle lavorazione con asportazione di truciolo sono sempre più rilevanti l’affidabilità dell’utensile, il risparmio sul costo tagliente e l’abbattimento dei tempi. Nell’ottica di favorire questa propensione, BFT ha introdotto, per quanto riguarda i processi di fresatura, nuove frese a spallamento retto, sia con inserti rettangolari, possono poi essere applicate per interpolazioni elicoidali sia interne che esterne. Un’altra fresa di spianatura che sta dando soddisfazioni in casa BFT e la TN845 con inserto quadrato negativo a 8 taglienti SNPX 1406. Questa fresa con fori per la lubrorefrigerazione e passi differenziati a seconda dell’impiego, su acciao o su ghisa, spiana a 45° con profondità di passata fino a 7mm ed avanzamento per dente fino a 0,6. Grazie alla buona strutturazione nelle dimensioni, questi inserti offrono una serie di vantaggi, primi fra i quali risultano la robustezza e l’assorbimento del calore. Se si parla di fresatura in condizioni gravose e di sgrossatura, le fre- se ad inserti rotondi T110, con posizionamento ottagonale, stanno dando risultati veramente interessanti, sia dal punto di vista tecnologico che da quello legato all’ economia di lavorazione. Particolare interesse riveste la fresa per spianatura T2460, studiata per quelle aziende che quotidianamente devono sgrossare pezzi forgiati di grosse dimensioni. Si tratta di una fresa tangenziale a 60° che, grazie a cartucce intercambiabili, può montare sia l’inserto da 20 che da 25mm., con avanzamenti per tagliente che possono arrivare a 1mm al giro, e profondità di passata oltre i 10mm anche in fascia di presa piena, producendo il massimo dei volumi di truciolo asportato. Il settore degli stampisti, dove le operazioni di fresatura “la fanno da padrone”, ha visto, in questi ultimi anni, BFT particolarmente interessata e pronta a notevoli investimenti, arrivando a proporre frese ad inserti tondi, con un programma molto ampio. Gli inserti sono disponibili in tutte le dimensioni possibili e comunque intercambiabili con quelli presenti sul mercato. I gradi KP100 e KH100 hanno incontrato il favore della clientela nella lavorazione di acciai temprati. Fra le tante soluzioni di spianatura è doveroso citare la fresa per elevati avanzamenti TJ300, nelle versioni con attacco a manicotto ed attacco filettato, permette un avanzamento effettivo per tagliente fino a 3,5 mm. Ultima nata in casa BFT è la fresa T2888 con inserti ceramici, per la lavorazione delle ghise grigie e sferoidali, ad elevate velocità di taglio e di avanzamento. (esempio di applicazione: fresa diametro 63,0mm n. taglienti 5 materiale: ghisa grigia GG25, velocità di taglioVt: 1000m/ min, avanzamento az: 0,2 mm/giro, profondità di passata ap: 4,0mm, percentuale fascia di presa ae: 100%.) diametro 14mm fino al diametro 55mm, da 2XD e 3,5XD, con inserti rettangolari fino a diametro 25 e trigoni da 26mm in su. Gli inserti vengono proposti con due geometrie diverse: una per materiali a truciolo lungo e una, con geometria più robusta, per tutte le altre Sig. Burzoni Alberto, fondatore e titolare della BFT BURZONI applicazioni. Anche la qualità è diversificata su tre livelli, prevedendone una specifica per la lavorazione della ghisa. L’utilizzo di queste punte permette di produrre fori con un grado di rugosità superficiale (Ra) di circa 6 11 µm e una tolleranza del diametro nominale del foro pari a +0,2 ~ -0,1 mm, inoltre è possibile di disassare radialmente fino a 1mm. Quando si lavorano materiali a truciolo lungo o debolmente legati, acciai inossidabili austenitici e comunque tutti gli acciai a bassa resistenza si devono utilizzare gli inserti con geometria CX. Quando invece si lavorano materiali a truciolo corto, quindi acciai fortemente legati ad alta resistenza e tutte quelle leghe resistenti al calore, tipo Duplex e Superduplex, e acciai inossidabili martensitici, si devono utilizzare gli inserti con geometria HR e GA. ca a 4 fasi TD 854, particolarmente indicata nella foratura dell’ottone e delle sue leghe, nonché di tutti i tipi di ghise grigie e sferoidali. Un’altra applicazione caratteristica di questa punta, è la foratura di fori interrotti o disassati. Per quanto riguarda le frese in metallo duro, si va dalle tradizionali frese a due taglienti, fino a quelle per sgrossatura a rompitruciolo, alle multitaglienti, ideali per super finitura e alle frese a passo differenziato che riducono le vibrazioni garantendo lunga durata della vita utensile. Un capitolo importante è dedicato alle frese T-Mould rivolte al mercato degli stampisti per lavorazioni ad alta velocità. E c’è ragione di essere orgogliosi: grazie al giusto connubio tra la qualità di base della materia prima, gli angoli di taglio, l’elevato grado di finitura e i rivestimenti in PVD di ultima generazione, le frese T-Mould hanno ottenuto riscontri lusinghieri presso numerose aziende produttrici di stampi e matrici. Presenti nel Catalogo BFT sono anche le frese a filettare in MDI per interpolazione, l’ampia gamma copre tutti i tipi di filettature presenti sul mercato. Punte ad inserti E’ già da qualche anno che BFT ha iniziato a dedicarsi allo studio e all’inserimento sul mercato anche delle punte ad inserti, credendo fermamente nella validità tecnologica del prodotto e certa di poter dare continuità al successo avuto fino ad ora. Si tratta di punte che vanno dal Prodotti in metallo duro Fra i prodotti TungLoy non potevano certo mancare le punte in metallo duro integrale, da 3,5,9 e12 volte il diametro, indicate per una vasta gamma di materiali: con fori per il lubrorefrigerante, sono autocentranti e forano senza scarico. Molto interessante è la punta ad eli- Dott.ssa Burzoni Arianna responsabile commerciale estero dell’azienda di famiglia Maschiature ad alto rendimento I maschi TungLoy sono proposti in una gamma molto ampia, capace di soddisfare ogni esigenza nel campo della filettatura; la forza di que- sto programma è rappresentata dal magazzino pronto delle linee dei passi GAS, NPT, UNC e 8UN. Tutti i maschi sono disponibili nei rivestimenti TiN, TiCN, TiALN, vaporizzati e nitrurati per ghisa. Un’assoluta novità è rappresentata dalla nuova linea di maschi TungLoy High performance. Il substrato in acciaio VT5 ottenuto con la metallurgia delle polveri, con durezze e resistenza all’usura molte elevate, è l’ideale per rivestimenti di nuova generazione, le nuove tecnologie after coating permettono un ottimo scorrimento del truciolo. I maschi elicoidali per fori ciechi T301H della nuova linea High performance, presentano l’esecuzione di una rastrematura posteriore del filetto che contribuisce a migliorare l’evacuazione del truciolo ed a diminuire la fase torcente durante la fase di inversione del maschio, rendendo possibile raggiungere profondità di filettatura pari a 3 volte il diametro. La scelta di crescere col proprio business, ponendo particolare attenzione alle esigenze del settore, è certamente stata vincente per BFT Burzoni. Questa strategia ha portato la società piacentina a guardare il mercato con lo stesso atteggiamento della Pantera nera che la simboleggia: versatilità e flessibilità con la giusta dose di aggressività e di riflessione. Lo sviluppo sempre crescente della rete di vendita, grazie all’impegno della direzione commerciale, ha permesso il passaggio dell’azienda ad una realtà più ampia in grado di coprire tutto il territorio nazionale con agenti di vendita altamente qualificati, in grado di fornire una consulenza tecnica di alto livello ai propri clienti . Negli ultimi anni l’azienda ha conquistato maggior spazio sul mercato estero, ed è presente in Paesi quali Argentina, Brasile, Australia, Spagna, Finlandia, e Svezia. Come afferma Arianna Burzoni, responsabile estero, “il successo della BFT Burzoni è dovuto ad una grande e costante attenzione alle esigenze di un mercato come il nostro che si evolve molto rapidamente, ad un’offerta sempre estremamente aggiornata e al passo con le ultime novità. L’ affermazione sul mercato dell’azienda di famiglia è il risultato del lavoro svolto da tutti i nostri collaboratori con professionalità e grande passione “. PAGINA 10 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Alla fiera MEC-SPE Renishaw propone una chiave di lettura per i suoi nuovi prodotti: la velocità e i suoi benefici Eftjho!'!Tpmv{jpoj!qfs!wfjdpmj!b! E Eftjho!'!Tpmv{jpoj!qfs! Tp Tpmv{jpoj!qfs!wfjdpmj!b! mfoub!npwjnfoub{jpof np jnfoub{jpof oub{ p ou • Tfejmj!dpoevdfouf!f!qbttfhhfsp • WWpmbouj pmmbouj • Dpmpoofuuf!Tufs{p • Tusvnfoub{jpof!bobmphjdb!f!ejhjubmf • Nbufsjbmj!dpnqptjuj!f!ufsnpgpsnbuj!qfs!bmmftujnfoup Nbufsjbmj!dpnqptjuj!f!ufsnpgpsnbuj!qfs!bmmftujnfoup! joufsop!fe!ftufsop!dbcjob • Dbcjof!dpnqmfuf!ÓQmpvhi!boe!QmbzÔ • Djmjoesj!jesbvmjdj!f!dpnqpofouj •B Bmcfsj!Dbsebojdj mcfsjj!D Dbseebojjdjj •D pnqpofouj!qfs!mmb!mmbwpsb{jpof!eefmm!tvpmmp Dpnqpofouj!qfs!mb!mbwpsb{jpof!efm!tvpmp AMA Group Global Head Headquarte Headquarter: er: via G. Puccini, 28 - 42018 San Martino o in Rio - Reggio Regg Emilia - Italy Tel +39 39 0522.6369 369 - Fax +39 00522.646241 0522.6446241 www.ama.it www. w.am amaa.it it - [email protected] iin Il bisogno di correre L a fiera MEC-SPE è un’occasione per approfondire l’argomento dell’aumento della velocità e dell’affidabilità dei processi produttivi, per mezzo, ad esempio, dei nuovi prodotti che Renishaw propone alle aziende manifatturiere. Sistema di trasmissione ottica del segnale a doppia sonda. Il nuovo sistema utilizza un singolo ricevitore ottico per gestire sia la sonda di presetting, sia la sonda di ispezione, con il vantaggio di una installazione più rapida e di un ambiente di lavoro libero da cavi. È compatibile con il nuovo toolsetter OTS. REVO™ acquista nuovo slancio. È finalmente disponibile il rivoluzionario sistema a 5 assi Renishaw REVO™, composto da sonda e testa di misura. Il tempo per la misura di un disco palettato per motori di aerei si è ridotto da 46 minuti a 4 minuti e 30 secondi, con un miglioramento del 922%. Altrettanto sorprendenti sono stati i risultati ottenuti nella misura della testa di un cilindro per automobili che è passata da 29 minuti e 13 secondi a 3 minuti e 42 secondi. Nuovo sistema di riconoscimento utensile TRS2. Il sistema di riconoscimento TRS2 Renishaw è una soluzione conveniente per verificare in modo rapido e affidabile l’integrità degli utensili su una vasta gamma di macchine utensili, eliminando così molti problemi di scarti, rilavorazioni e tempi morti. Consente di controllare utensili fino a 0,2 mm a una distanza massima di 300 mm, trattenendoli all’interno del fascio laser per un solo secondo. Sonda radio RMP600 a elevata accuratezza. Si tratta di una sonda a contatto compatta e ad alta accuratezza, dotata di un sistema di trasmissione radio. Offre tutti i vantaggi dell’impostazione automatica del lavoro, oltre alla possibilità di misurare forme tridimensionali a geometria complessa su centri di lavoro di tutte le dimensioni. Laser XL-80 e compensatore XC-80. Trasportabilità, prestazioni e semplicità d’uso sono i tre concetti alla base del nuovo sistema laser XL-80 di Renishaw, dalle dimensioni significativamente ridotte rispetto al suo famoso predecessore, ML10. Il nuovo dispositivo ha una velocità lineare massima di 4 m/s con risoluzione di 1 nm e acquisizione dati a 50 kHz. Tali caratteristiche lo rendono ideale per l’analisi di sistemi ad alta velocità e di piccoli spostamenti ad alta frequenza. L’accuratezza del sistema per le misure lineari è di ±0,5 ppm in tutte le condizioni operative. Interfaccia DSi (Dual SiGNUM™ Interface). La nuova interfaccia DSi di Renishaw combina due lettori SR SiGNUM™ in un anello RESM ed emette il segnale di zero propoZ™ in una posizione di riferimento ripetibile angolarmente e selezionata dal cliente che risulta ripetibile angolarmente a prescindere dall’incertezza di posizionamento dei cuscinetti o dai cicli di accensione e spegnimento. L’interfaccia DSi consente l’utilizzo di due lettori, che eliminano l’eccentricità e le sue armoniche dispari e compensano l’incertezza statica e dinamica di posizionamento dei cuscinetti. SiGNUM™ FANUC. Tutti i vantaggi della famiglia di encoder intelligenti SIGNUM™ di Renishaw adesso con protocollo seriale FANUC! Il funzionamento senza contatto e il grande foro passante dell’anello RESM, abbinati al lettore con tenuta IP64, rendono gli encoder SiGNUM™ la scelta ide- ale per gli assi rotanti delle macchine utensili. La nuova interfaccia Si-FN consente inoltre di stabilire comunicazioni seriali FANUC. Encoder angolare ad elevata accuratezza. L’encoder REXM offre una nuova classe di prestazioni metrologiche per le applicazioni che richiedono la massima accuratezza angolare: accuratezza inferiore a ±1 secondo d’angolo, assenza totale di giunti che riducano l’efficienza e ripetibilità eccezionale. L’anello in acciaio inox REXM ha graduazioni riportate direttamente sul bordo esterno. La sua sezione trasversale risulta molto spessa, per ridurre al minimo tutti gli errori di installazione, a esclusione dell’eccentricità. Gli encoder Renishaw cavalcano un’esplosione controllata D al 2000 il team Salakazi, ossessionato dalla velocità, lavora incessantemente alla progettazione, costruzione e rifinitura di un super dragster KTM a doppio motore. Per raggiungere il suo scopo, il team si avvale anche di due encoder rotativi magnetici ad alta velocità RM22 di Renishaw, dalle dimensioni compatte, che consentono di misurare la velocità della frizione e controllano la posizione dell’albero della frizione nel motore per condurre il veicolo a velocità strabilianti. Nonostante monti un semplice motore da 1995 cc e 1500 cavalli, il dragster è in grado di superare i 300 kmh e percorrere il quarto di miglio in soli 6,7 secondi. PAGINA 11 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Dall’incudine al CNC - 150 anni per la lavorazione dei metalli OVERMACH S.p.A. nasce nel 1978 per scelta strategica aziendale dalla Società Salvatore Marchelli, che operava nel settore dell’utensileria e delle macchine utensili fin dal lontano 1817. Oggi il GRUPPO OVERMACH è specializzato nella vendita di macchine utensili CNC ad asportazione truciolo per la lavorazione dei metalli, nuove ed usate, con l’assistenza pre- e post-vendita su tutto il territorio nazionale. Alla lunga e consolidata esperienza degli uomini-chiave dell’Azienda, OVERMACH S.p.A. ha potuto integrare la sua struttura con un management di prim’ordine, così da raggiungere una posizione che la vede ai primi posti in Italia. Sede e direzione generale sono a Parma (all’uscita dell’autostrada A1, verso il centro della città) dove trovano collocazione su un’area di circa 48.000 mq.; magazzini, show-room e uffici coprono 14.000 mq. OVERMACH S.p.A. ha filiali a Modena, Vicenza e a Cuggiono (Milano). LE CASE RAPPRESENTATE DAL GRUPPO OVERMACH. Il meglio dei Costruttori di macchine utensili è suddiviso in due diverse linee: macchine da produzione, macchine per stampisti ed attrezzeria. LA RETE DI VENDITA OVERMACH. Una Organizzazione capillare è a Vostra disposizione per proporVi soluzioni idonee a risolverVi problemi e sottoporVi offerte per le macchine di Vostro interesse. Aspetta solo di essere interpellata! LE PROPOSTE FINANZIARIE OVERMACH. Avete la possibilità di scegliere le soluzioni finanziarie più adatte alle Vostre esigenze e più convenienti al momento dell’acquisto. Il GRUPPO OVERMACH ed una delle più importanti Società di Leasing, hanno convenuto – in forma esclusiva – di offrire al Cliente una speciale e conveniente forma di locazione. I nostri Agenti saranno lieti di darVi maggiori informazioni. Anche i vantaggi offerti dalla Legge “Sabatini” (n° 1329/65) sono a disposizione dell’Acquirente, così come qualsiasi altra agevolazione che il mercato offra. LE CONSEGNE. Particolare cura viene assegnata a questo servizio ed avviene dopo un’attenta pulizia, un corretto riscontro delle applicazioni opzionali ordinate dal Cliente ed un’adeguata serie di test e collaudi. La consegna viene effettuata da un’Azienda di trasporti con lunga esperienza. Il GRUPPO OVERMACH è attualmente costituito dalle seguenti Organizzazioni: MACHINE TOOLS TECNOMACH è costituita da un’importante gruppo di agenti e rivenditori che danno copertura a tutto il territorio nazionale. La società importa in Italia in esclusiva macchine utensili CNC. L’ASSISTENZA. OVERMACH SERVICE, punto di forza dell’organizzazione, è ben articolata sia in pre-vendita, con studi tempi, cicli e metodi di lavorazione, studi di attrezzature, che in post-vendita, con relativi servizi di installazione, programmazione, assistenza tecnica. L’USATO OVERMACH. La commercializzazione dell’usato è assegnata a OVERMACH USATO, una recente Società del Gruppo, che opera nella nuova ampia Sede di Cuggiono (Via Francesco Somma, 66 – 20012 Cuggiono (MI) – Tel. 02.9724231 – Fax 02.97242330). Un parco di numerose macchine a CNC e manuali è a disposizione dei Clienti Visitatori. Usato che può essere acquistato anche revisionato, con garanzia e a norme di sicurezza. Nel GRUPPO OVERMACH è operante anche FIL SERVICE per dare assistenza a tutte le macchine FIL installate in Italia e all’estero. La Sede della FIL SERVICE è a Cuggiono (Via Francesco Somma, 66 – 20012 Cuggiono (MI) - Tel. 02.9724231 – Fax 02.9747444 – Cell. 335.5234481). Il GRUPPO OVERMACH ha allargato le basi del suo operare, al fine di fornire al Cliente un servizio a 360 gradi sul concetto fondamentale della “sartoria meccanica”, dove ogni macchina è disegnata su misura per l’Utilizzatore e proviene dai migliori mercati. E’ così nata TECNOMACH AUTOMAZIONE. L’acquisizione di una Società che vanta una ultra ventennale esperienza nel campo degli asservimenti alle macchine utensili con robot o gantry loader, manipolazioni e applicazioni speciali, ha permesso al Gruppo di potere offrire un servizio anche in questo settore. La Divisione OVERMACH SISTEMI ha lo scopo di fornire soluzioni in- novative a supporto della produzione meccanica: software per il disegno CAD, programmi di lavorazione per macchine CNC, collegamenti tra l’unità di governo della macchina utensile e PC, strumenti per il rilevamento tempi e costi macchina in produzione. OVERMACH PROTOTIPAZIONE è la Divisione che si occupa della vendita di macchine (stampanti 3D) che creano prototipi in resina ed in gomma. OVERMACH TOOLS è una Divisione di OVERMACH S.p.A. appositamente creata per l’attrezzamento delle macchine utensili vendute dal Gruppo e la fornitura di utensileria specializzata per l’asportazione truciolo, così da soddisfare totalmente le esigenze del Cliente. Le ultime novità del GRUPPO OVERMACH sono l’acquisizione di EUROMECCANICA S.p.A. il cui compito è quello di fornire macchine utensili di alta qualità alle attrezzerie e alle aziende che producono stampi e CAR SERVICE S.R.L. azienda specializzata nella logistica e nei trasporti di macchine utensili. OVERMACH S.p.A. Via Giuseppe Righi, 12 - z.i. Moletolo - 43100 Parma - Italia Tel. 0521.771071 (r.a.) - Fax 0521.771291 E-mail: [email protected] - Web: www.overmach.it PAGINA 12 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Doma: un’azienda da trentatre anni all’avanguardia nelle costruzioni meccaniche Dalla lavorazione tradizionale alle moderne tecnologie: una storia di imprenditoria familiare A volte ci si chiede quale significato ci sia dietro il nome di una ditta. Un nome a volte indecifrabile nel suo rapporto con l’attività che svolge, magari con un ruolo di leader nel proprio settore. Un nome che spesso è una garanzia, Sì, ma che cosa vorrà dire quella parola senza un senso apparente? Si pensano proprio tutte. Magari è una sigla. Un acronimo? Una licenza poetica (che sarebbe, poi, come sottintendere una sorta di “debolezza” in un sulle proprie capacità di “fare lavoro”, di “fare impresa” e che solo in questo modo potranno arrivare, con pazienza e con tenacia, i risultati (che significano, poi, altro lavoro e altro impegno, che è poi lo scopo di chi nel lavoro ci ha sempre creduto). E allora ci mette tutto di sé. Anche, e soprattutto, il proprio nome. È il 1974 quando, a Parma, Magnani Dotti e Dondi si mettono in società e fondano una ditta di costruzioni meccaniche. E la chiama- processo di profondo rinnovamento dei macchinari, tra i quali appaiono i laser (oggetti che fino a pochi anni prima erano confi nati nell’immaginario e nei film di fantascienza) per il più prosaico taglio della lamiera. Ne ha fatta di strada, in trentatre anni, DOMA: trentatre anni, la terza parte di un secolo. Iniziata quando era l’artigiano stesso a confrontarsi “fisicamente” con i propri muscoli, ogni giorno, con quella materia pesante che è il metallo, oggi DOMA è un laboratorio in grado di realizzare internamente molteplici fasi lavora- tive: taglio laser, piegatura e punzonatura a controllo numerico, cesoiatura e assemblaggio dei pezzi con una specifi ca unità operativa. Per fare questo, lo staff tecnico altamente specializzato dell’azienda si avvale di sistemi informatici all’avanguardia, in grado di fornire ai clienti un servizio qualifi cato e completo. La continua crescita dell’azienda, il successo e l’ampliamento del “portafoglio” clienti ne sono la prova più evidente. Una strategia aziendale vincente, che affonda tutt’ora le proprie radici nelle convinzioni e nel credo dei suoi fondatori, testimonia a tutt’oggi la determinazione e la forte volontà di Gian Franco Magnani Dotti, pienamente interpretata e portata avanti dai figli e del cugino (una volta tanto, il “conflitto” generazionale, indirizzato verso uno scopo comune, produce una perfetta integrazione tra esperienza, tradizione e innovazione), in un continuum temporale, ideale e concreto, ma anche affettivo, che non nasconde, certo, un pizzico di sano orgoglio. Doma: standard di lavorazione che sono destinati a diventare punti di riferimento I tre pilastri della fi losofi a aziendale – Qualità, Tecnologia, Servizio – al servizio completo dei clienti Q ambiente che, per defi nizione, di debolezze ne deve avere poche)? Da qualche parte della mente salta fuori la vecchia storia (o il vecchio aneddoto?) dei primi modelli delle automobili “Lancia”, che erano battezzate con le lettere dell’alfabeto greco in omaggio al fratello del “patron”, professore di lettere antiche. Ma nei primi anni settanta si è ormai lontani dal periodo, in fondo romantico, dei primi industriali, che si potevano permettere certe cose. Ci si è ormai lasciati alle spalle anche il “Boom” economico e se ne sono ereditati, assieme ai vantaggi, anche i problemi irrisolti, che diventeranno sempre più evidenti negli anni. Chi si mette in prima persona nel mondo del lavoro sa che può e deve contare solo sul proprio spirito di iniziativa, sulla propria serietà, no DOMA, cioè Do–Ma, mettendo insieme le prime due lettere dei loro cognomi. E l’azienda cresce, continua a crescere, nel settore tutt’altro che semplice della carpenteria metallica. Poi, ventun anni dopo – nel 1995 – purtroppo Dondi è costretto a lasciare per gravi motivi personali, ma Gian Franco Magnani Dotti, con coraggio imprenditoriale e volontà d’innovazione, riesce a traghettare l’azienda attraverso questa diffi cile fase, facendo sì che il progetto imprenditoriale possa continuare e, anzi, svilupparsi. Ci ha messo il nome e, non a caso, è sulla sua stessa famiglia che può ancora contare in questo frangente: i figli Alessandro e Simona e il cugino Michele non si tirano certo indietro. Proprio in questo periodo si verifica il salto di qualità dell’azienda, che inizia un ualità, Tecnologia, Servizio. Da sempre, la strategia aziendale di DOMA è fondata su questi tre pilastri. E non sono tre “scatole vuote”, bensì preziose “banche dati” (un vero e proprio DNA aziendale) in continua crescita e aggiornamento. La produzione avviene seguendo due linee che procedono parallelamente (due binari, si potrebbe dire, che consentono alla “locomotiva” aziendale – tanto per usare una metafora di qualche hanno fa – di viaggiare); questi binari sono, da un lato l’elevato contenuto di esperienza (trentatre anni non sono pochi!), dall’altro l’elevato contenuto di tecnologia. DOMA si avvale della collaborazione di esperti tecnici, dediti alla realizzazione di parti o complessivi di macchine per l’industria alimentare e per altri settori industriali e artigianali. La stretta collaborazione con i propri clienti e la ricerca tecnologica costante, le consente di essere sempre aggiornata sull’evoluzione dei prodotti, così da ottimizzare i propri semilavorati, progettandone e sviluppandone di nuovi ed ottenendo un miglioramento costante dei processi produttivi. Lo sviluppo e la crescita sono il risultato di importanti investimenti nelle più moderne tecnologie del settore e di un lavoro organizzativo tutt’ora in atto, nella gestione di tutti i processi produttivi aziendali. Le macchine operatrici di cui DOMA dispone, le consentono di innalzare continuamente il livello qualitativo raggiunto, garantendo ai propri clienti “standard di lavorazione” che sono destinati a diventare, invariabilmente, parametri di riferimento di settore. Un risultato di tutta soddisfazione, che deriva dall’avere saputo mettere insieme e fondere in una virtuosa collaborazione, modernità e tradizione, lavoro “manuale” e tecnologia all’avanguardia. L’insieme tra tecnologie e carpenteria metallica consente la realizzazione di strutture in ferro e acciaio inox. Gli operai specializzati operano abilmente nelle lavorazioni di assemblaggio e finitura del reparto carpenteria. Attraverso il supporto delle attrezzatura all’avanguardia, lavorano per offrire al cliente soluzioni ottimali. L’elenco delle tecnologie di lavorazione della lamiera disponibili presso DOMA è un campionario di quanto di meglio si possa trovare nel settore. Taglio laser: il reparto taglio laser è composto da un impianto con la potenza di quattromila Watt, che consente un campo di lavoro 2000 x 4000, in grado di tagliare spessori da 0,5 mm a 20 mm di lamiera di ferro e da 0,5 mm a 15 mm di acciaio inox. L’ultilizzo dell’azoto permette di raggiungere livelli di qualità nel taglio anche in presenza di grossi spessori di inox protetto. Punzonatura: il reparto “meccanica” dispone di una macchina di punzonatura a controllo numerico (interamente gestita dall’uffi cio tecnico) che può realizzare tranciatura di lamiere fino a 6 mm di spessore e imbutitura con profondità non superiore a 11 mm, per spessori compresi tra 0,6 mm e 2 mm. L’impianto è dotato di una torretta a 10 utensili. Cesoiatura: DOMA dispone di una ce- soia con manipolatore per movimentazione lamiere con lunghezza fino a 4 m, in grado di tagliare spessori fino a 6 mm in acciaio inox e fino a 8 mm in ferro. Saldatura: nel reparto saldatura si effettuano lavorazioni TIG e MIG su ferro, acciaio inox e alluminio. Le operazioni di saldatura vengono eseguite da personale qualificato che ha maturato anche una notevole esperienza nella realizzazione di pannellature, telai, strutture per diversi macchinari principalmente del settore dell’imbottigliamento e dell’industria alimentare. Piegatura: DOMA dispone di tre macchine di piegatura a controllo numerico per lamiere fino a un massimo di 4 m di lunghezza. Assemblaggio: Il reparto assemblaggio e finitura è strutturato in modo da fornire alla clientela un prodotto pronto per l’eventuale installazione di componenti elettrici e/o motorizzazioni. Inoltre, vengono eseguite le seguenti lavorazioni: calandratura, puntatura, saldatura, satinatura, lavorazioni di assemblaggio e finitura finalizzate al completamento del particolare. DOMA mette a disposizione dei propri clienti un servizio di pronta consegna per raggiungere tempestivamente e in ogni momento la destinazione dei lavori commissionati, secondo le esigenze comunicate dal cliente. Per offrire la possibilità di una consegna diretta ove il cliente ne abbia necessità, DOMA mette a disposizione un autocarro con cassone di 4300x2200 mm, con portata massima di 1500 kg e un autocarro della portata di circa 300 kg. Per raggiungere l’obiettivo di una piena soddisfazione del cliente, DOMA è in grado di offrire una gamma di servizi aggiuntivi per consegnare il prodotto finito, si avvale della collaborazione di partners storici per l’esecuzione di: verniciatura, zincatura, micropallinatura, lucidatura e assemblaggio. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13 Offrire servizi e soluzioni a 360° P luriservice Spa è la società romagnola leader nel settore codici a barre e della “tracciabilità”. Un traguardo conquistato grazie ad una strategia focalizzata sul cliente ed una politica di prodotto basata sulla scelta delle più innovative tecnologie presenti sul mercato. Le origini di Pluriservice Spa risalgono al 1986, e sono basate su idee chiare, entusiasmo, preparazione e creatività. Tutto ciò ha portato, oltre ad un riconosciuto prestigio nazionale ed internazionale, un incremento del fatturato da 186 milioni di lire fino ai 20.000.000 di fatturato consolidato a livello di gruppo nel 2007. Plu- dai vendor più importanti del settore e oltre 2000 clienti in tutto il territorio nazionale. Pluriservice Solutions si propone come integratore di progetti per rivenditori a valore aggiunto e medio-grandi utenti finali I principali successi riguardano aziende della grande distribuzione, logistica e trasporti, retail dove prodotti hardware sono implementati sia dai software E2K sviluppati dalla softwarehouse Storm Open Solutions che da tecnologie del futuro, come quella RFID, studiate e customizzate per il cliente e assieme al cliente. La scelta di differenziare la parte di azienda dedicata alla Distri- lavoriamo per identificare il mondo DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA Citizen CL-S700 Stampante a trasferimento termico Caricamento rivoluzionario di carta e nastro Dimensioni ridotte Accensione frontale Schermo LCD e menù Citizen PD24Bluetooth Interfacce parallela-usb-RS232 standard Emulazione Zebra® e Datamax® preinstallati selezionabili dal frontalino Nel 2006 viene costituita l’azienda Pluriservice Solutions Srl, system integrator che si presenta con un proprio spazio alla fiera Mecspe di Parma Pad.5 Stand G12 dal 3 al 5 aprile 2008 riservice ha un organico di 50 collaboratori, una sede di 1500 mq, una filiale a Milano, 16 agenzie in Italia oltre alla nuova società Raining Labels per la produzione di etichette; 2500 Rivenditori distribuiti in tutta Italia, 5 Partner certificati e fidelizzati che operano a stretto contatto con Pluriservice e oltre 2000 Utenti finali. A fronte della crescita constante e dell’attenzione alle esigenze del mercato, nel 2006 viene costituita l’azienda Pluriservice Solutions Srl, system integrator che si presenta con un proprio spazio alla fiera Mecspe di Parma Pad.5 Stand G12 dal 3 al 5 aprile 2008. Pluriservice Solutions Srl Solo due anni di vita e già una ventennale esperienza alle spalle nel variegato mondo dell’Identificazione Automatica. Non una contraddizione ma una realtà fatta di professionisti, tecnici altamente qualificati e certificati DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA BHT 420RF/GPRS/BT BHT 760 GPRS Terminale CCD ideale per applicazioni retail Windows®CE 5.0 Touch screen QVGA a colori Wlan Gprs Bluetooth 1.2 Interfacce di comunicazione RS232,USB Tastiera numerica 31 tasti+2 trigger laterali IP 54 Citizen CLP521 e Citizen CLP621 buzione da quella focalizzata sui progetti è stata attuata non per scindere la storica Pluriservice Srl oggi Spa, bensì per diversificare la qualità dei servizi offerti Del resto da sempre Pluriservice ha affiancato la vendita hardware all’attività di consulenza pre e post vendita di prodotti e sistemi, un’attività svolta attraverso la softwarehouse Storm Open Solutions, società creata nel 2001 con l’obiettivo di offrire la massima integrazione hardware e software. Tra i principali brand trattati da Plurservice Spa oltre a quello proprietario PLUS sono da segnalare: per la divisione stampanti bar code Citizen con contratto in esclusiva per il mercato italiano e Zebra Technologies con accor- LEADER Denso BHT760RF/GPRS/Bluetooth di OEM; per la divisione terminali batch, Rf, Gprs, Gps Denso- Toyota Tshusho con un contratto di esclusiva in Italia, mentre per i lettori, terminali pda e smartphone Opticon. Tra gli altri ricordiamo Hand Held Products, Intermec e Symbol. Pluriservice vanta una capillare rete di agenzie su tutto il territorio nazionale oltre 5 Partner certificati, una filiale a Milano e un’azienda partner in Spagna. Prodotti in esclusiva, training tecnici certificati dai principali vendor del settore, contratti di assistenza su misura per il cliente, linea help desk preferenziale, supporto qualificato pre e post vendita: questi sono solo alcuni dei servizi al top offerti da Plruiservice Solutions. Teminale CCD sviluppato con sistema modulare Windows®CE 5.0. Professional LCD di alta qualità'88 Comandi vocali VoIp-Voice Picking Tastiera alfanumerica 44 tasti+4 laterali Trasmissione dati senza cavo: Irda, Edge (Gprs),Wlan 11 a/b/g Bluetooth®V2.0 IP54 DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA PDA 1500 RF-GPS-GPRS Tastiera numerica (stile cellulare) Terminale compatto di classe Smartphone Lettore laser per codice 1D Imager opzionale Windows®Mobile®2006 Professional IP54 lavoriamo per identificare il mondo PDA 1311 PLUS 6003 RF-GPRS Terminale compatto di classe Samrtphone Sliding keyboard completa Lettore laser per codice 1D Windows®Mobile®5.0 Lettore laser classe 100 scas/sec Disponibile in interfaccia emulazione e USB Pluriservice S.p.a. www.pluriservice.it www.mitutoyo.it non per caso Lo sforzo più grande per un’azienda non è quello di arrivare ai vertici, ma rimanerci. Mitutoyo è leader riconosciuta nella produzione di strumenti di misura. Nei nostri centri di ricerca nel mondo abbiamo realizzato più di 5000 prodotti: dotti: dal più semplice accessorio allo strumento di misurazione più sofisticato. 5000 prodotti per controlli dimensionali, di forma, cie, di duma, di superfi superficie, rezza. Tutti i nostri sforzi al servizio della qualità di produzione e della competitività. Mitutoyo yo leader forever. r MITUTOYO ITALIANA s.r.l. • Corso Europa, 7 • 20020 LAINATE (MI) • TEL. 02.935781 • FAX 02.9373380 PAGINA 14 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA La missione di Zacmi: dosare con precisione prodotti molto difficili a vasta e completa gamma di riempitrici prodotta da ZACMI in oltre mezzo secolo si è ulteriormente implementata di alcune L per cui è indispensabile riuscire ad ottenere una precisione di dosaggio con un campo di tolleranza ristrettissimo. Riempitrici telescopiche a coni vibranti famiglie di macchine in grado di soddisfare con precisione anche quei dosaggi che sino ad oggi venivano ritenuti molto difficili, se non addirittura impossibili, soprattutto in virtù del grado di precisione richiesto dal mercato. Spesso infatti ci troviamo a dover trattare prodotti particolari molto costosi, Di seguito illustriamo brevemente le più interessanti realizzazioni dell’ultimo biennio. Riempitrici telescopiche a coni vibranti Forniscono eccellenti risultati nel riempimento di prodotti solidi di forma irregolare come: fagiolini tagliati, verdure a listelli, cetriolini, pesche tagliate a metà o a spicchi, peperoni, giardiniera ecc, in contenitori rigidi come vasi e scatole, anche con bocca di riempimento piccola rispetto al diametro del corpo del contenitore stesso. I principali vantaggi rispetto alle riempitrici telescopiche tradizionali : - perfetto assestamento del prodotto all’interno del contenitore; - assenza di danneggiamenti del prodotto; - flessibilità, è possibile variare le dimensioni del contenitore senza sostituire alcun componente; - dosaggio di peso sgocciolato superiore a qualsiasi riempitrice telescopica. Riempitrici semi-telescopiche con riempimento a vibrazione Questa versione speciale è stata realizzata per affrontare con successo il riempimento, nel gruppo Riempitrici a valvole elettroniche per prodotti liquidi e densi Riempitrici multiple per prodotti complessi in vassoio Queste macchine sono in grado di dosare automaticamente da 3 a 5 (o più) prodotti solidi, di piccole o medie dimensioni, in contenitori rigidi conformati a vassoio. Il dosaggio è di tipo volumetrico di grande precisione. Riempitrici a valvole elettroniche per prodotti liquidi e densi Questo progetto conferisce alle macchine un’altissima precisione di dosaggio, per questo sono da subito divenute negli USA lo standard per il riempimento a freddo del ketchup ad alta velocità in contenitori di plastica. Sicuramente rappresentano una delle massime espressioni della tecnologia e della qualità sviluppate dalla nostra azienda, la totale automazione permette di ottenere: la correzione automatica del peso del prodotto dosato, la massima sanitarietà, una grandissima flessibilità ed alte velocità di produzione. Vengono con sicurezza utilizzate anche per il riempimento di babyfood, maionese e salse varie in contenitori metallici e vasi in vetro. Come controllare in linea la produzione di barattoli metallici Controllo dell’aggraffatura in linea D.S.M. ( Double Seaming Monitoring) . La Zacmi in collaborazione con l’istituto francese Cetim, ha messo a punto un sistema di controllo continuo dell’aggraffatura in linea, in grado di rilevare, segnalare ed eliminare i contenitori non perfettamente aggraffati, tutto questo nel corso del ciclo di produzione ordinario sino ad una velocità di 1.000 c.p.m. (Zacmi produce una famiglia di macchine aggraffatrici completamente inossidabili in grado di chiudere sino a 1.700 contenitori al minuto). Principio di funzionamento. Nella camma di aggraffatura è installato un particolare dispositivo in grado di misurare lo sforzo fatto per chiudere ogni singolo contenitore. Se il valore risulta superiore od inferiore all’intervallo di lavoro fissato, significa che la scatola è stata chiusa male e viene eliminata. Il segnale viene elaborato da una scheda ad alta velocità ed inviato al PC che gestisce il SW del sistema. La scatola da eliminare viene monitorata nel suo percorso sino a raggiungere l’area di espulsione dedicata (variabile in base ai differenti lay-out), da dove verrà rimossa automaticamente. Difetti di aggraffatura che normalmente vengono evidenziati: - presenza di corpi estranei tra coperchio e scatola; - irregolarità nel profilo di aggraffatura (esempio: speroni); - regolazione non adeguata dei parametri; - doppio coperchio; - rollina di 2^ operazione larga; - rollina di 2^ operazione stretta; - mancanza coperchio; - grinze sviluppate durante l’aggraffatura; Riempitrici multiple per prodotti complessi in vassoio dei prodotti definiti difficili quelli che rappresentano il massimo della difficoltà, come: cetrioli di determinate dimensioni e qualità, fagiolini interi e germogli di soia, in contenitori rigidi come scatole e vasi di vetro. Consentono di raggiungere alte velocità di lavoro, abbinando ad una buona precisione di dosaggio, un assestamento ordinato del prodotto, ad un costo molto competitivo. Le macchine possono essere completate con uno speciale tipo di tamponatore in grado di eliminare il debordamento del prodotto dal contenitore. - rolline o mandrini danneggiati; ecc. Vantaggi del sistema: - Eliminazione delle scatole con un’aggraffatura difettosa, questo evita eventuali reclami da parte dei clienti; - Controllo costante dei parametri di regolazione ed aggraffatura; l’operatore viene costantemente informato nel momento in cui i parametri rilevati si discostano da quelli impostati che fanno riferimento alle “Specifiche di aggraffatura” fornite dallo scatolificio cliente, il sistema lo segnala producendo un grafico sul PC che mette in relazione il difetto con la testa in cui è avvenuto; - In base al tipo di problema riscontrato si può capire se il difetto sia imputabile alle scatole od ai coperchi; - Affidabilità: il sistema consente di monitorare nel tempo l’andamento delle cattive aggraffature e ne genera un grafico; - Alta velocità: il sistema è in grado di controllare fino a 1.000 scatole al minuto (riferito ad una aggraffatrice a 10 teste); - Flessibilità: i parametri di controllo aggraffatura sono selezionabili dall’operatore all’interno di una famiglia di ricette, dove sono raccolte tutte le caratteristiche dei corpi scatola e coperchi usati, direttamente sul pannello operatore. I parametri di aggraffatura relativi ai nuovi formati o alle nuove combinazioni di formati stessi, vengono acquisiti dal sistema D.S.M. attraverso un SW di “campionamento” dedicato, che ne rileva i dati che verranno poi inseriti nelle “Ricette” (insieme di dati predefiniti che fanno riferimento sia ai parametri della macchina che alle caratteristiche del contenitore e dei coperchi). - In caso di anomalia il sistema D.S.M. può essere by-passato e l’aggraffatrice può continuare a produrre scatole normalmente. PAGINA 15 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Engineering Campesato dal 1959 progetta e costruisce macchine agroalimentari L a Ditta è nata nel 1959 per iniziativa del Cav. Marino Campesato, il quale si è dedicato, per primo, alla produzione di macchine specifiche per la lavorazione delle cipolle in magazzino con brevetti propri. Da allora egli ha saputo affrontare e risolvere numerosi problemi che il settore propone, avvalendosi di tecnologie d’avanguardia applicate con ingegnose soluzioni. La Engineering Campesato s.r.l. si è specializzata inizialmente su tutta una gamma di attrezzature e impianti che possono es- sere impiegati nelle varie fasi di lavorazione delle cipolle (ricevimento, sgambatura, cernita, calibratura, insaccatura, pesatura, spuntatura e pelatura a secco). Inoltre per la lavorazione di altri prodotti ortofrutticoli quali patate, carote, bietole, aglio, zucchine, radicchio, fagiolini, ecc... la Engineering Campesato s.r.l. è in grado di fornire linee complete dal ricevimento al confezionamento. La Società e il mercato in cui opera: I prodotti La Engineering Campesato s.r.l. Pelatrice aglio costruisce impianti per la lavorazione carote, cipolle, patate, aglio, fagiolino verde, zucchine, tuberi, barbabietole rosse, peperoni, sedano rape, radicchio ecc. Nuova POLISH MACHINE interamente costruita in acciaio inox:SPAZZOLA LUCIDA PELA carote, patate, sedano rape, bietole, tuberi. Polish disponibile con 14 o 22 spazzole: rotazione cilindro e spazzole nelle due direzioni Possibilità di lavaggio Polish ad immersione ed a spray Possibilità di lavorare con flusso continuo e intermittente a seScollettatrice, particolare condo del prodotto da trattare Impianti/macchine personalizzati. Il mercato, i clienti e la concorrenza La Engineering Campesato s.r.l. oltre ad essersi affermata sul mercato nazionale esporta anche attualmente in Europa (in ordine alfabetico: Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Repubblica Ceca, Russia, Spagna, Svizzera), Medio Oriente, Canada, Sud America, Sud Africa e Australia. La Ditta riscuote un sempre maggiore consenso da parte degli operatori economici per il servizio offerto e garantito SEMPRE e l’ elevata qualità degli impianti per la maggior parte realizzati sulla personalizzazione dei Clienti stessi. Macchine di progettazione 3D propria e realizzazione delle seguenti fasi di lavorazione: spicchiatura, pelatura ad aria, essiccazione, ricevimento in vasca, prelavaggio, sgambatura, rimozione terra, pietre, erba, spuntatura, selezione a nastro, a rulli, lavaggio a borbottaggio per fagiolini o verdure a foglia, lavaggio con lavaggio a pressione o pressione ed immersione, spazzolatura, calibratura di diametro, in lunghezza, levapezzi, tunnel asciugamento, raffreddamento in hydrocooler, insaccatura semi-automatica, rovesciamento oleodinamico, riempimento bins standard. Scollettatrice PAGINA 16 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Mime S.p.A., Minifaber S.p.A., Idea stampi S.r.l.: quando il “fare insieme” va oltre la competizione Tre aziende del Nord–Est unite dagli obiettivi e dalle scelte alla conquista del mercato Mime S.p.A. di Presezzo (Bergamo): tranciati complessi di precisione nella tradizione italiana MIME S.p.A. di Presezzo (Bergamo), è un’azienda leader nel settore nella produzione di particolari tranciati complessi destinati ai più svariati settori industriali. Da quasi sessant’anni, MIME S.p.A. esprime la propria competenza attraverso la produzione di particolari tranciati complessi, di precisione come contatti elettrosaldati, rivettati, assemblati, costampati, ecc., destinati ai diversi ambiti industriali, da quello elettrico ed elettronico, a quello del settore automobilistico, ed anche elettrodomestico, con impiego di macchine ad alta precisione e tecnologicamente molto avanzate come Bihler, Bruderer. Fondata nel 1950, MIME S.p.A. affonda le radici della sua esperienza nel più puro know-how italiano e occupa 105 dipendenti; esporta il 76% della produzione e, nel 2007 ha fatturato 21 800.000 Euro. MIME S.p.A. ha una posizione finanziaria attiva e gode di una consolidata leadership mondiale. L’azienda, ancora in fase di espansione, a Presezzo svolge l’attività su di una superficie di 6.000 metri quadrati, di cui 2.800 coperti; a Bonate Sopra l’azienda si estende su 32.000 metri quadrati, di cui 10.000 coperti e 6.000 in fase di costruzione. Il Gruppo ha da sempre adottato una politica di integrazione a monte ed a valle dei propri prodotti per offrire ai clienti una garanzia totale di qualità dei prodotti e del servizio, oltre a sollecitare il mercato con innovazioni tecnologiche sostanziali, creando valore per i propri clienti, attraverso l’offerta di soluzioni affidabili ed efficienti. MIME, si prefigge, inoltre, lo scopo di anticipare le tendenze e le esigenze tecniche del cliente, operando per andare oltre le sue aspettative, grazie alla qualità espressa nel settore della ricerca applicata, della certificazione di prodotto, della sicurezza. Risultati eccellenti sono stati ottenuti nella fornitura di prodotti e servizi che soddisfano i requisiti, le aspettative e le esigenze specifiche del cliente più esigente. vevano già in comune la propensione dei singoli imprenditori a privilegiare le produzioni tecnicamente più complicate, scelta che nel tempo ha determinato la crescita tecnologica e la spinta alla ricerca di soluzioni sempre più all’avanguardia e raffinate. L’idea di “fare insieme” è poi venuta da sé, nata nel corso di incontri nei normali momenti di collaborazione, come spesso avviene tra aziende complementari. Ognuno consapevole della propria posizione, già ben consolidata sul mercato, ognuno convinto che nella sfida della competizione si debba sempre cercare qualcosa “oltre”. Si parla, si scambiano idee, ci si confronta su tanti temi, si cerca di tradurre in immagine grafica A l’idea. È uno schema semplice, quasi ovvio e scontato: tre insiemi che si intersecano, ma che si muovono, cambiano forma, crescono, sempre però sullo stesso piano di condivisione della filosofia imprenditoriale che da sempre sottende le scelte di strategie e sviluppo delle tre aziende. Ma per competere sui mercati nazionali ed esteri occorre anche condividere obbiettivi comuni per continuare ad alimentare la sinergia fra le tre aziende: ampliare e integrare l’offerta di prodotti e lavorazioni ai clienti; intensificare la ricerca di soluzioni innovative e integrate a sostegno dei progetti del cliente; migliorare l’efficienza delle aziende; individuare iniziative e progetti a sostegno dello sviluppo. Idea stampi S.r.l. di Rovereto (Trento): dal 1986 la qualità nella termoplastica IDEA STAMPI S.r.l. di Roveto (Trento), è un’azienda che nasce nel 1986 per rispondere alle esigenze di un mercato in espansione, come è quello del co-design di progetti a base di prodotti plastici, la progettazione e costruzione degli stampi per piccole e grandi serie, con elevata qualità e produttività, e lo stampaggio di articoli tecnici in materiali termoplastici. IDEA STAMPI impiega venti dipendenti e nel 2007 ha chiuso il bilancio con un fatturato di 2.000.000 di Euro, con una produzione destinata per il 15 % ai mercati esteri. L’azienda, che si sviluppa si di una superficie di 1.500 metri quadrati, tutti coperti, esprime la propria competenza attraverso una serie di punti chiave, a cominciare dal servizio a tutto campo che IDEA STAMPI è in grado di of- frire nel settore. IDEA STAMPI mette a disposizione del cliente notevoli competenze in uno stile di partnership con il cliente attraverso la vicinanza, l’ascolto delle sue esigenze e grazie alla messa in campo del proprio know–how, dell’esperienza e della ricerca volta ad individuare e proporre la soluzione ottimale. IDEA STAMPI si distingue nella produzione di prototipi: piccole, medie e grandi serie con i diversi materiali termoplastici e offre la propria disponibilità per diverse soluzioni tecniche mirate al raggiungimento di un ottimale rapporto con il cliente. Minifaber S.p.A. di Seriate (Bergamo): la professionalità nella lavorazione della lamiera N el 1960, nasce MINIFABER S.p.A. un’azienda leader, che considera uno dei suoi punti di forza la professionalità di centodieci dipendenti. Alcune cifre: MINIFABER, nell’anno da poco trascorso, ha fatturato 24.900.000 Euro. Le strategie commerciali destinano all’estero il 35% della produzione. La superficie su cui si sviluppa l’azienda è di 22.000 metri quadrati, di cui 10.000 coperti. MINIFABER di Seriate rafforza la potenzialità produttiva grazie a specifiche competenze e tecnologie d’avanguardia, nel campo dello stampaggio a freddo della lamiera per la produzione di pezzi trancia- ti, stampati, imbutiti, piegati; assemblaggio di pezzi in funzione di prodotti semifiniti e finiti; progettazione e costruzione di stampi e attrezzature necessarie per le lavorazioni suddette: stampi a blocco, progressivi, a transfert, di imbutitura, con filettature . Uno dei punti chiave che ha determinato il successo dell’azienda, è il servizio aperto a 360 gradi, che MINIFABER mette a disposizione. Un servizio che si sintetizza in quattro punti cardine. Innanzitutto la raccolta delle esigenze del cliente per poterle studiare ed offrire prodotti di alta qualità e su misura, a seconda delle richieste, attraverso un’analisi metodica delle criticità per arrivare alle soluzioni più adatte. Grazie allo sviluppo di tecniche e metodologie produttive innovative, MINIFABER può contare sulla flessibilità produttiva che consente di realizzare prototipi, piccole e grandi serie. Un altro cardine del successo consiste nella disponibilità delle diverse tecniche per la lavorazione della lamiera: dalle presse meccaniche da 20 a 800 tonnellate alle presse idrauliche, dal taglio laser alle punzonatrici, dalle piegatrici alle saldatrici, con utilizzo anche di sistemi antropomorfi che consentono di ottenere costanti standard qualitativi. PAGINA 18 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Bondani: qualità, affidabilità e flessibilità Firmac srl Costruzioni Meccaniche: “Passione e Tecnologia che fanno la differenza” F irmac srl opera dal 1990 nel settore del Beverage ed è specializzata nella costruzione e nel montaggio di macchine per l’imbottigliamento conto terzi. Ubicata in via Ugo La Malfa 43 a Pilastro di Langhirano, nasce dalla passione dei tre soci un terreno con lo scopo di riunire al più presto in un’unica sede tutte le fasi di lavorazione, attualmente suddivise in tre diversi stabilimenti. Sono state introdotte nuove tecnologie di lavorazione e oltre al taglio la ser, Firmac srl propone anche il taglio Firmac srl, un’azienda orgogliosamente in grado di proporre, i seguenti servizi • • • • • • • • • • • • • • • • fornitura completa di carpenteria lavorazione macchine utensili lavorazioni meccaniche disponibilità trasporto merci disponibilità prezzi a listino e preventivi gestione c/o lavoro da subfornitori trattamenti termici trattamenti chimici trattamenti di finitura sup. su fee ed inox taglio laser taglio acqua carpenteria meccanica montaggio di paletizzatori-depaletizzatori montaggio di riempitrici montaggio di sciacquatrici montaggio di nastri trasportatori fondatori: Domenico Traina, Marasi Gianluca e Mordacci Andrea , che intuiscono le potenzialità di questo settore e decidono di rivolgere alla propria clientela servizi sempre più specifici, dalle lavorazioni di piccola e media carpenteria metallica agli assemblaggi, in base ai disegni ed ai progetti forniti dal cliente, di tutte le varie componenti delle diverse tipologie di macchine: nastri trasportatori, riempitrici, sciacquatrici. Firmac srl vanta tra le proprie referenze alcune delle più importanti e storiche aziende nel settore del Beverage. Recentemente ha acquistato a getto d’acqua, strumento all’avanguardia, oggi fondamentale, che permette di lavorare, oltre al ferro e all’acciaio, un numero elevato di materiali, come gomma, plastica, vetro, legno e allumi nio. Una squadra molto affiatata, in grado di gestire le commesse in tempi record, composta da: 21 dipendenti e 9 prestatori d’opera esterni , hanno portato l’azienda a consolidare il processo lavorativo dell’ordine: arrivo, evasione e consegna, in un tempo medio di 15, 20 giorni di calendario. Tra i plus che la Firmac srl può vantare vi sono: la fiducia reciproca, l’intesa maturata in di- ciotto anni di attività, il lavoro di squadra, il confronto e lo scambio quotidiano di opinioni, che ha portato l’azienda verso standard lavorativi sempre più elevati. Questo standard qualitativo è garantito dal fatto che, pur avendo le attrezza ture idonee, la Firmac Srl abbia scelto delibera tamente di non produrre in serie ma di puntare piuttosto su una maggiore dif ferenziazione, lavorando con piccoli numeri. In questo modo garantisce ai propri clienti un servizio specifi co e più preciso per ogni singolo com ponente richiesto, ma, allo stesso tempo, rimanendo altamen te competitiva. Grazie alle moderne tecnologie, infatti, ogni officina è in gra do di produrre 1.000 pezzi uguali, ma è quando si tratta di dover realizzare anche solo 100 pezzi, uno diverso dal l’altro, che la concorrenza si riduce notevol mente. Il dispendio di energia è davvero considerevole ma è sicuramente molto gratificante. orte di una esperienza ormai ventennale nel settore dell’imballaggio e della movimentazione, Bondani è oggi un’ importante realtà consolidata e riconosciuta in Italia e all’estero. I clienti possono contare su uno staff di persone qualificate, in grado di sviluppare, realizzare e assistere un intero progetto tecnologico, dalla singola macchina automatica all’intera linea di meccanizzazione. Una delle caratteristiche distintive dell’azienda Bondani è la diversificazione e la “personalizzazione” delle macchine: brik, vasetti, vassoi imballati e movimentati con rapidità ed efficienza: sistemi integrati capaci di velocizzare i processi e ottimizzare nel modo più efficiente lo spazio. Ogni passaggio è verificato confrontando idee nuove ed esperienze precedenti. Analisi dettagliata delle richieste dei clienti, soluzioni su misura, qualità costruttiva elevata, attenzione al dettaglio, formazione degli operatori, sono peculiarità fondamentali per la riuscita di un buon progetto. Partendo da questi concetti, la Bondani si è sempre proposta sul mercato come un’azienda capace di risolvere problemi e proporre soluzioni su misura. Tutto questo contando sulle F Sistema taglio laser SHT 2000X4000 Tutti le potenzialità di Firmac srl vengono garantite oltre che dal gruppo di lavoro anche dagli investimenti tecnologici in macchinari e attrezzature, attualmente composti da: PIEGATRICE “COLGAR” PIEGATRICE “COLGAR” CESOIA “COLGAR” PUNZONATRICE “TECNOLOGY” SCANTONATRICE “EUROMAC” PUNZONATRICE IDRAULIVA “IMS” TRONCATRICE NASTRO “MEP” TRONCATRICE NASTRO “MEP” CALANDRA “SMEL” FRESATRICE “RAMBAUDI” TORNIO “URSUS” TRAPANO FRESA “FAMUP” TRAPANI “FAMUP” FILETTARICE “SARA MICROPALLINATRICE “FINIMAC” N°6 POSTAZIONI DI SALDATURA CARRELLO ELEV.”CLARK” CARRELLO ELEV.“CLARK” CARRELO ELEV.”BOTTIONI&PAGANI” SISTEMA TAGLIO LASER SHT SISTEMA TAGLIO ACQUA N°6 CARPENTIERI LAMIERISTI N°2 ADDETTI MACC. UTENSILI N°15 MONTATORI 160 T. A CONTROLLO 6ASSI 80 T. A CONTROLLO 6ASSI 6/8 MM. POSIZIONATORE 40 T. A CONTROLLO 15 STAZIONI 6 MM. 250X250 75 T. INC.600 320 AUTOMATICA 320 SEMIAT. 1500X6 MM. N°2 X ATTREZZ. CON VISUALIZZATORE 200 PASS. MADRINO 52 40 TC VISUALIZZATO 35 A COLONNA N°3 12 MM. 1500X1000 N°6 SALDATRICI A TIG N°6 SALDATRICI A FILO N°1 25 Q. ELETTRICO N°2 30 Q. ELETTRICO N°1 60 Q. DIESEL 2000X4000 3500 W 1500X3000 “BYSTRONIC” Sistema taglio acqua BYSTRONIC 1500X3000 profonde conoscenze tecniche del settore, supportate da una struttura a conduzione familiare, ben organizzata, snella e flessibile, capace di realizzare impianti di grande valore a prezzi competitivi. PAGINA 19 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA ARO STEEL, Ogni giorno passa rapido ed é in continuo mutamento... ...da qui il nostro impegno per essere sempre più dinamici ed agili A ro Steel nasce da un’ambizioso progetto della proprietà, che decide di delocalizzare in Asia la produzione di tubi in acciaio utilizzando le più moderne tecnologie produttive ed impiantistiche. La forte motivazione dei soci fondatori, l’elevato standard qualitativo del prodotto e la riconosciuta esperienza produttiva hanno permesso ad Aro Steel di stringere esclusivi rapporti di collaborazione con aziende leader del settore permettendo a questa neonata realtà di affermarsi sin dall’inizio all’interno del panorama siderurgico europeo. Aro Steel è oggi un punto di riferimento grazie alla ricerca, lo sviluppo e l’esperienza. ARO STEEL è un’azienda che ha stabilito standard elevati per raggiungere traguardi ambiziosi. L’attenzione durante tutto il processo di lavorazione, il valore delle risorse umane, la vocazione industriale sono per Aro Steel la base su cui orientarsi in ogni concetto di sviluppo. Azienda in costante espansione grazie anche alla riconosciuta qualità dei suoi prodotti La Qualità, prima ancora come metodo. In Aro Steel la mentalità market oriented, che si concretizza nell’esecuzione di ogni singolo prodotto mirato a soddisfare le aspettative dei nostri clienti, è il risultato della perfetta interazione tra tecnologia ed esperienza. La soddisfazione del cliente è il principale obiettivo che Aro Steel intende perseguire attraverso il miglioramento continuo dei propri processi; il metodo su cui ci concentriamo per guardare al futuro. Prodotti ARO STEEL • Tubi strutturali tondi - quadri - rettangolari formati a freddo EN 10219 in qualità S355J2H certificati 3.1 (dimensioni fino a 500X500x20mm) • Tubi strutturali tondi - quadri - rettangolari a caldo EN 10210 in qualità S355J2H certificati 3.1 (dimensioni fino a 500X500x20mm) • Tubi saldati gas e acqua neri e zincati a caldo con estremità liscia • Tubi in qualità 235 tondi - quadri - rettangoli, neri e zincati a caldo • Tubi da nastro zincato a caldo • Lamiere nere, decapate e zincate Il bisogno di correre Le aziende manifatturiere di tutto il mondo usano i nostri prodotti per aumentare la produttività e migliorare la qualità. Con soluzioni adatte sia alla grande multinazionale sia alla piccola officina, Renishaw è presente là dove produttività e precisione sono indispensabili per avere successo. Più spinta alla vostra produttività con Renishaw Chiamateci al 0119661052 o visitateci su www.renishaw.info/speed PAGINA 20 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA L’energia alternativa secondo CA.TO.BO Cablaggi e assemblaggi elettrici, realizzazione schede elettroniche, pannelli di comando completi C A.TO.BO nasce nel 1982 dall’iniziativa di 2 giovani imprenditori, gli attuali titolari, dotati di grande entusiasmo e notevole capacità imprenditoriale. Ben presto la società conquista importanti traguardi nel marcato dei cablaggi elettrici grazie, soprattutto, a rilevanti investimenti nella tecnologia, nell’aggiornamento e nella continua ricerca. Oggi pertanto CA.TO.BO, specializzata nella produzione di cablaggi elettrici destinati all’industria, è in grado di fornire prodotti di alta qualità in ampia gamma, soddisfacendo pienamente le richieste commerciali del settore. L’impresa è dotata di uno staff qualificato per la progettazione di cablaggi, connettori, costampaggi, schede elettroniche e altre componenti affini, allo scopo di garantire precisione e una completa adattabilità alle esigenze dei Clienti, ai quali CA.TO. BO è in grado di offrire la produ- zione seriale di piccole e grandi quantità di prodotto; sempre attenta alla evoluzione tecnologica ed alla ricerca. Fin dall’inizio, i titolari si attengono a regole di deontologia ed etica, ritenendo che il lavoro sia per l’uomo e non viceversa; onde l’adozione di tecnologie che consentono di alleviare al massimo la fatica dell’operatore e di garantirne la totale sicurezza sul lavoro. Tutto ciò nella convinzione che la soddisfazione degli uomini sia la cosa più importante sia per essi che per l’azienda. Con i clienti, è suo metodo consolidato operare nella ricerca di un apporto che soddisfi pienamente le due parti, giungendo spesso alla personalizzazione del prodotto. L’esperienza a poi confermato un’altra convinzione: il lavoro, per quanto necessario, non può esaurire tutta la ricchezza della vita umana che ben oltre il successo imprenditoriale. Per questo CA.TO.BO pur aprendosi ad esperienze internazionali ha voluto mantenere nel tempo la sua territorialità, ossia di saldo radicamento nella propria terra d’origine. Da qui la ricchezza e originalità di stimoli che deriva dall’operare dei titolari, a vantaggio dell’impresa e della comunità locale alla quale CA.TO.BO appartiene spiritualmente. Con pari convinzione ed entusiasmo, solo in parte smorzato dal tempo e dalle oggettive difficoltà, i titolari di CA.TO. BO intendono continuare l’attività, attenti più che mai all’evoluzione tecnologica e commerciale ma anche all’umanizzazione del proprio impegno, secondo il primitivo sogno-progetto. Ed esprimono soddisfazione per il successo finora conseguito. Officina Meccanica Marchetti: la precisione trentennale al servizio della qualità La storica azienda bolognese si apre al mondo della ricerca e della scuola D opo il compimento del 30° anniversario di attività, Officina Marchetti guarda al futuro con rinnovato slancio di interesse. Oggi Officina Marchetti si presenta sul mercato forte con una specializzazione nel settore degli stampi a disposizione e al servizio di un cliente con esigenze sempre più complesse da risolvere. Dallo studio del particolare alla costruzione dello stampo, la produzione di Officina Marchetti si caratterizza per un alta personalizzazione e flessibilità di risposta per settori importanti quali Healthcare, Automotive, Cleaning e particolari in silicone liquido. Per il fondatore Dante Marchetti “l’alta competen- “La nostra dimensione ci permette di essere dinamici nei confronti di un mercato al quale occorre porsi sempre in corsa” aggiunge Dante Marchetti. Se è vero che la forza dell’Officina Marchetti è la trentennale esperienza sul campo, un altro importante sforzo di innovazione della realtà bolognese è stato quello di aprirsi alle scuole e alla ricerca applicata. Un progetto ambizioso, che oggi sta dando ottimi risultati, nato e proseguito in collaborazione con la Facoltà di Ingegneria dell’Università di Bologna. “Aprire le porte della nostra azienda alla ricerca – afferma Dante Marchetti ci ha permesso di implementare nuovi strumenti e nuove soluzioni nel processo produttivo. Un za acquisita e il Know How ci hanno permesso di differenziare la nostra attività produttiva allargando le potenzialità di crescita e sviluppo sul mercato”. L’azienda bolognese nel 2007 ha investito nel rinnovamento tecnologico attraverso l’acquisto di centri di lavoro palletizzati dando un’importante accelerazione all’automatizzazione del processo produttivo. Un’esigenza voluta al fine di ridurre i tempi di consegna dei propri prodotti, pur rimanendo una realtà di 20 addetti, mantenendo standard di qualità elevati. modo operativo importante per una realtà piccola come la nostra, che ha permesso di realizzare e mettere a regime metodologie operative innovative ed inedite nel panorama meccanico. Nel 2007 – aggiunge - abbiamo aperto le porte agli Istituti Tecnici e alle Scuole Medie del comprensorio, permettendo ai ragazzi e alle ragazze di entrare in contatto diretto, toccando con mano, una realtà aziendale tipica della cultura imprenditoriale emiliano-romagnola e nazionale”. Maggiori informazioni e dettagli su www.marchettistampi.it Presentazione progetto SOLAR+ il sistema modulare di inseguimento solare di CA.TO.BO. E’ una tecnologia innovativa che consente di migliorare notevolmente il rendimento di qualsiasi impianto di energia solare, sia nel solare fotovoltaico (per la produzione di energia elettrica) che nel solare termico (per la produzione di acqua sanitaria e riscaldamento domestico). E’ L’ORIENTAMENTO OTTIMALE, i pannelli fissi montati a terra o sui tetti hanno un orientamento ottimale solo per alcune ore nell’arco della giornata. Il nostro sistema modulare di inseguimento solare, cambiando continuamente l’inclinazione dei pannelli solari in favore della migliore irradiazione, garantisce l’ottimizzazione dell’impianto. SOLAR + si muove automaticamente su 2 assi di rotazione, posizionando il pannello solare sempre frontale rispetto al sole. In questo modo si possono ottenere aumenti medi giornalieri fino al 45% della produzione di energia. I rendimenti aumentano maggiormente nelle ore di minor irraggiamento, laddove solitamente con i sistemi tradizionali si ottengono scarsi rendimenti di produzione di energia elettrica o riscaldamento di acqua. I vantaggi del solare fotovoltaico che si hanno con il sistema SOLAR + sono: • Energia pulita • Energia gratis • Produzione di un quantitativo molto superiore di energia elettrica • + 45% a confronto dei sistemi tradizionali. • Nel periodo invernale si ha un aumento di gran lunga superiore alle medie di periodo rispetto ad un impianto tradizionale. I vantaggi del solare termico che si hanno con il sistema SOLAR + sono: • Acqua calda gratis • Minor tempo impiegato per riscaldare l’acqua = maggior confort • Nei paesi in cui l’esposizione solare è elevata il sistema di inseguimento solare SOLAR + permette di creare delle zone d’ombra forzata sui pannelli. In questo modo si evita l’innalzamento eccessivo della temperatura • Raddoppia la produzione di acqua calda gratis durante i mesi invernali rispetto ad un tradizionale impianto INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21 Sicurezza macchine a 360° L a sicurezza nei luoghi di lavoro è sempre più all’ordine del giorno e un incremento in senso positivo di quest’aspetto della vita sociale è nelle attese di tutti i cittadini. Da tempo, sono state previste una serie di norme che tutte le aziende sono tenute a rispettare; il passo decisivo in questa direzione consiste, infatti, nell’affidarsi a ditte specializzate in grado di fornire non solo un prodotto adeguato ma anche una rete di servizi a totale copertura delle esigenze del committente. Nel settore delle protezioni antinfortunistiche, l’efficacia degli interventi è legato ad un complesso di fattori. Innanzitutto, la qualità e la adattabilità ad ogni situazione dei materiali utilizzati (alluminio, acciaio inox, policarbonato, metacrilato, ecc.) costituiscono già una prima garanzia di affidabilità e di sicurezza. Il prodotto finito sarà poi il risultato del livello tecnologico che ditte specializzate saranno in grado di esprimere in fatto di tecniche di lavorazione di detti materiali, di assemblaggio di semilavorati e di costruzione di attrezzature accessorie. Poter fare affidamento su un team di professionisti in grado di coniugare esperienza, organizzazione, ricerca e sperimentazione; su specialisti che abbiano sviluppato un know-how tale da consentire non solo interventi standard, ma la realizzazione di protezioni di sicurezza adattabili a tutte le macchine automatiche o semi automatiche ( da quelle più “obsolete” a quelle più moderne) nel rispetto delle normative vigenti è da ritenersi di fondamentale importanza. Il prodotto finito non esaurisce il discorso. Una sinergia costante tra committenti e specialisti dell’antinfortunistica è altamente auspicabile. A questo proposito, le aziende interessate ad adeguarsi alle norme di legge (o a perfezionare livelli di sicurezza soddisfacenti) dovrebbero verificare la possibilità di poter usufruire di una consulenza qualificata sin dalla fase di progettazione; le conoscenze teoriche e le esperienze maturate sul campo da parte degli specialisti della sicurezza antinfortunistica dovrebbe- ro essere in grado di rispondere in modo ottimale alle esigenze di ciascun committente. Per la grande maggioranza delle imprese moderne il mantenimento degli standard di sicurezza dei detti, le eventuali negligenze, una volta appurate dai vari enti preposti ai controlli, possono portare al pagamento di multe salate, quando non all’obbligo di fermare la macchina con conseguenti costi macchinari ricopre un ruolo fondamentale. La mancata osservanza delle normative vigente può infatti rappresentare un significativo costo (occulto) per le aziende impegnate in ogni settore merceologico. Oltre ai rischi per gli ad- di mancata produzione Nella bassa parmense, a Soragna, in provincia di Parma, nasce nel 1994 l’azienda EMMEQU la cui attività consiste nella progettazione e costruzione di protezioni antinfortunistiche realizzate su misura per macchine automatiche di ogni genere e dimensione per soddisfare le richieste delle numerose ditte costruttrici di macchine automatiche della zona e non solo. L’EMMEQU si avvale di uno staff giovane e dinamico, costantemente al passo con le continue innovazioni tecnologiche di materiali ed attrezzature del settore, oltre che con le più attuali normative che regolano la sicurezza macchine. Negli anni ha maturato una grande esperienza anche collaborando attivamente con partner qualificati nel settore come Milpass e Sangroup creando una rete sulla sicurezza a 360° Per questo offre con efficacia prodotti finiti e qualitativi, oltre che una valida consulenza ed assistenza alla propria clientela. Oggi, più che mai, uno dei principali problemi da affrontare nel settore delle costruzioni meccaniche è la protezione delle zone pericolose. I prodotti di EMMEQU sono realizzati con elementi Milpass, marchio ormai storico nel settore dell’antinfortunistica. EMMEQU propone soluzioni modulari semplici da montare, strutturalmente stabili e con grande flessibilità di personalizzazioni, il tutto nel rispetto delle normative vigenti e di quelle di prossima approvazione. Con la collaborazione con Sangroup nasce il servizio SempreaNorma una soluzione finalizzata a garantire nel tempo il rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza. Come? Sfruttando le grandi potenzialità dell’information technology. Ad ogni dispositivo di sicurezza (protezione antinfortunistica) su macchina (nuova o già in produzione) si appone un coupon contenente un codice. Quando quest’ultimo viene digitato nell’apposito spazio, all’interno del sito www.sempreanorma. it , il portale, attraverso l’attività di un server remoto, spiega nei minimi dettagli i passi da compiere per verificare il rispetto degli standard di sicurezza richiesti dalla legge in base alle specifiche caratteristiche del macchinario (registrate la momento dell’attivazione) e qualora qualche requisito fosse venuto e mancare, gli interventi da compiere affinché si torni a rispettare i parametri prescritti. PAGINA 22 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA CSF INOX Group, una bella “favola” da quasi quarant’anni nella pianura emiliana Tra acciaio inox e produzioni “su misura”, l’azienda di Reggio Emilia si avvia a diventare leader del settore dei componenti di processo per le industrie alimentari, cosmetiche e farmaceutiche. C’ è chi prende l’aggettivo “provinciale” come una specie di insulto, che sottintende visioni ristrette e scarsità di prospettive, dimenticando che proprio le piccole realtà territoriali (quelle che da noi sono appunto le Province) costituiscono il Mondo e che il Mondo è grande proprio perché è fatto di tante province, ognuna con le sue tradizioni e le sue peculiarità che hanno qualcosa da dire al mondo intero. Questo è uno dei tanti possibili incipit per la bella storia (potrebbe essere una favola, ma non la è) che sta per essere raccontata. Un altro potrebbe essere questo: prendete un Emiliano, un abitante di quella terra che si estende dal crinale dell’Appennino fino al placido corso del Po, ponetegli un problema meccanico – anche quello più ostico – mettetegli in mano una chiave inglese e lui ci penserà un po’ su e, alla fine… vi costruirà una macchina! Gli esempi sono innumerevoli, e tutti di qualità, quando non di un certo peso mondiale; anche senza andare a scomodare i grandi blasoni dei motori, allineati da una parte e dall’altra della Via Emilia, basta andare a dare un’occhiata nei quartieri artigianali di paesi e città: ditte e aziende con nomi che a noi – magari – dicono poco o nulla, ma che invece sono conosciuti a Berlino, a New York o a Tokio (parlano, per loro, i pennoni allineati lungo le facciate dei capannoni, sui quali, quasi tutte le settimane, garriscono le bandiere dei clienti stranieri in visita…). Oppure, potrebbe iniziare così, nel modo più classico, la nostra storia: c’era una volta. Una volta che non risale neppure a tanto tempo fa, visto che, per vivere l’inizio di questa storia, bisogna fare un salto indietro di “soli” trentotto anni non bisogna andare neppure troppo lontano. Dove? In un “piccolo” paese della pedecollina emiliana, più esattamente reggiana (piccolo sì, ma di quelli con i quartieri artigianali ben sviluppati e con elevatissima concentrazione tecnologica). Era il 1970 quando a Montecchio Emilia, piccola città tra le Reggio nell’Emilia e Parma, è stata fon- data CSF INOX S.p.A. Erano anni, quelli, in cui si stava ampliando il mercato delle pompe per il settore alimentare ed erano già affermate sullo scenario mondiale alcune importanti aziende straniere. Erano anche anni in cui tre giovanotti, come si suol dire “di belle speranze”, si associavano per “mettere su” (cioè fondare) un’azienda meccanica che si affacciava – prima in Italia – in questa realtà produttiva. Anni pionieristici, leggendari e indimenticabili, quegli anni. Anni di grandi sfide (vinte), che avrebbero permesso all’allora giovane azienda di decollare, diventare una grande e ben organizzata società che a trentacinque anni di distanza ambisce a diventare una delle principali produttrici mondiali del settore dei componenti di processo per l’industria alimentare, farmaceutica e delle bevande. Tempi lontanissimi sembrano quelli degli esordi della CSF, quando la storica azienda dolciaria Motta di Milano commissionò ai tre giovani soci la progettazione e la produzione di pompe speciali, per pompare creme e impasti per la produzione di caramelle, oltre che la tradizionale pasta per i suoi famosi panettoni. Un’occasione che si dimostrò un trampolino di lancio, una sorta di biglietto da visita che dimostrava come i tre giovani soci fossero in grado di affrontare con grande abilità, inventiva e senso pratico, la risoluzione di problemi difficili, per nulla intimoriti – ma, anzi, forse stimolati – dal trovarsi di fronte interlocutori di peso internazionale e che, di conseguenza, richiedevano soluzioni ad elevate prestazioni. Ed è stato proprio allora che i tre si sono accorti che sì, si poteva fare, rendendosi conto che era già iniziato il grande progetto che non osavano neppure confidarsi l’un l’altro: competere con i grandi prodotti della tecnologia tedesca e americana. Davide contro Golia: loro avevano i “mezzi”, i capitali; noi la nostra inventiva che, spesso, consente al giocatore partito svantaggiato di rovesciare la situazione. E la soluzione non poteva essere che questa: spingere al massimo sul pedale della “flessibilità” e dell’“adattabilità” alle esigenze del cliente dell’offerta, puntando anche sull’idea vincente di produrre pompe “su misura”. Due furono le ragioni alla base della facilità con cui l’impresa riuscì a farsi largo in un mercato molto difficile e pieno di concorrenti. Innanzi tutto la competitività sui prezzi: i margini di guadagno erano ritenuti all’epoca soddisfacenti e garantivano ritorni piuttosto consistenti, dando respiro alla produzione e agli investimenti, e consentendo all’azienda di alleggerire in misura notevole il ricorso al credito. L’altra Oggi, CSF INOX GROUP S.p.A. è una delle aziende leader in Italia e in Europa nella produzione di tutti i componenti in acciaio inossidabile per i seguenti settori industriali: alimentare e caseario, beverage, farmaceutico, cosmetico, chimico e detersivi chiave del successo fu la scommessa sui materiali: la scelta di utilizzare solamente acciaio inox per garantire una qualità superiore alla propria produzione, tant’è che il nome stesso del materiale è stato inglobato nel nome dell’azienda. Oggi, a oltre trent’anni di distanza, CSF INOX Group, ha tutte le carte in regola per aspirare a diventare una delle principali ditte produttrici mondiali del settore. CSF INOX S.p.A. produce più di seicento tipi diversi di pompe per l’industria alimentare, farmaceutica e delle bevande, ognuna delle quali con specifiche esigenze e richieste. Per questo, tutti in CSF INOX S.p.A. sanno bene che sviluppo e alta qualità possano essere conquistate solo attraverso un “ascolto” e una collaborazione continua con la clientela, coadiuvata dal costante impegno di tutti coloro che lavorano alla CSF. Naturalmente, la crescita esponenziale dei volumi produttivi ha richiesto anche processi di integrazione importanti, con l’acquisizione di aziende complementari, al fine di creare un importante polo di riferimento nel panorama mondiale della componentistica di processo. Nel 1990 la CSF INOX S.p.A., tramite la propria holding di partecipazione (INOX PUMPS S.p.A.), ha acquisito parte di una piccola azienda di Fornovo di Taro che produceva valvole, ora questa piccola azienda è diventata una delle più importanti realtà produttive e commerciali nel campo delle valvole alimentari in Europa: la BARDIANI VALVOLE S.p.A. Un’analoga operazione è stata condotta con successo cinque anni più tardi (siamo nel 1995) con la OMAC POMPE di Rubiera, che oggi produce pompe volumetriche a lobi (sempre in acciaio inox) e poi. via via, con diverse altre aziende. Sul piano della struttura organizzativa tale evoluzione ha fatto nascere un vero e proprio gruppo industriale, l’articolazione del quale ha richiesto organi centralizzati per il coordinamento delle scelte strategiche: il CSF INOX Group. L’esportazione e la relativa crescita esponenziale sui principali mercati internazionali è stata la logica conseguenza di tutti questi investimenti effettuati negli ultimi anni, in poco più di quindici anni dal solo 10 % degli anni Ottanta a quasi il 50 % dei giorni nostri. Forte di questo crescente successo CSF INOX Group investe tantissime risorse nella ricerca continua per l’innovazione delle tecnologie e dei processi, con lo scopo di valorizzare sempre più i propri prodotti, ma soprattutto di preparare l’azienda alle sfide future che l’industria qualificata certamente richiederà. Oggi, CSF INOX Group è una delle aziende leader in Italia e in Europa nella produzione di tutti i componenti in acciaio inossidabile per i seguenti settori industriali: alimentare e caseario, beverage, farmaceutico, cosmetico, chimico e detersivi e può contare sulla professionalità di duecentocinquanta dipendenti e una cinquantina agenti di vendita in tutto il mondo. La produzione avviene in uno spazio di 50.000 metri quadrati, dei quali 30.000 coperti. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23 Poliform Lucernari: l’innovazione delle coperture traslucide N ata dall’esperienza dei soci nel settore delle coperture traslucide, Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualità dei propri prodotti, al servizio offerto e al costante aggiornamento, realizzando opere con soluzioni all’avanguardia nel settore. Poliform Lucernari, nelle sue linee di produzione, coniuga il vantaggio di una rapida consegna all’offerta di un prodotto unico e originale. In questi anni, la serietà e la costanza, ci hanno permesso di raggiungere importanti obiettivi, come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001/2000, che garantisce la qualità di tutti i nostri prodotti. Arricchisce la propria produzione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termoformato. Un ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualità/ prezzo che ha reso Poliform Lucernari la più innovativa tra le aziende del settore. Oggi, all’attenzione che si pone ne- gli ambienti di lavoro alla salvaguardia delle persone, Poliform risponde con prodotti sicuri e a norma: lucernari, sistemi d’apertura e E.F.C. (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMOKE LUXair - SMOKE LUX verticali - marchiati CE conformi alla diretti- va 89/106, realizzati secondo la UNI EN 12101-2:2003. Custodiamo gelosamente i valori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clientela. Conserviamo la flessibilità nelle varianti dimensionali dei nostri prodotti, augurandoci così di offrirVi sempre il servizio migliore. EVACUATORI DI FUMO E DI CALORE L’apparecchio per l’evacuazione di fumo e calore (E.F.C.) facilita lo sfollamento delle persone e l’intervento dei soccorritori, in locali colpiti da un incendio. Procurando una zona libera da fumi tossici, riduce i danni e le perdite economiche. SMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 12101/2 con: telaio e controtelaio realizzato con profilo di alluminio naturale estruso; cilindro pneumatico con alesaggio e corsa variabili; apertura massima 165°; valvola termica con fialetta fusibile tarata a 68°/93°/141°; bomboletta di CO2 di idonea grammatura; arpionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico brevettato con sblocco in apertura; raccorderia in rame e teflon calzato inox; apertura dall’esterno per manutenzione tramite occhiello in acciaio; sistema di bloccaggio con dispositivo meccanico in caso di vento contrario. SMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico, corsa mm 300 alimentazione a 230 Volt ca; staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXAct. Il dispositivo OPEN/CLOSE, Lucernari in policarbonato alveolare termoformato Un prodotto vincente che presenta eccellenti proprietà meccaniche, ottiche e termiche Le cupole e i lucernari, essendo materiali utilizzati in copertura, sono soggetti a condizioni metereologiche estreme. I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture né deformazioni le variazioni di temperatura che accompagnano le manifestazioni metereologiche. La prova per determinare la resistenza alla grandine, ad esempio, è stata effettuata con un cannoncino ad aria compressa, impiegando come proiettili palline in poliammide (materiale con massa specifi ca simile alla grandine) di diametro 30 mm. La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti: chicchi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le lastre ad una velocità di 21 m/s senza produrre danni. spositivo meccanico in caso di vento contrario. Nel panorama delle normative italiane in vigore (UNI 9494) , di quelle europee EN 12101/2, ed in piena adesione al Decreto Ministeriale del 20 Dicembre 2001 Poliform presenta la gamma SMOKE-LUXCE ACT: protezione attiva, apertura solo in caso di incendio con collegamenti opzionali ad impianto remoto di rilevamento fumi o box bombole CO2. AIR: stesse caratteristiche dell’ACT ma con apertura supplementare per ventilazione giornaliera. Da sempre l’obiettivo predominante della Poliform Lucernari è l’evoluzione del prodotto, evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri ca. É possibile inoltre collegarsi a un circuito di aria compressa per l’apertura e chiusura giornaliera. Le caratteristiche di questi apparecchi li rendono sempre affidabili e sicuri nelle prestazioni. La gamma completa tiene conto delle variazioni dimensionali richieste dalla committenza, fornendo la massima adattabilità alle misure richieste. Il funzionamento a gas CO2 movimenta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio l’attivazione é garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilita. SMOKE LUXVert Realizzato con: telaio e controtelaio in profilo di alluminio naturale estruso; cilindro pneumatico con alesaggio e corsa variabili; apertura massima 60°; valvola termica con fialetta fusibile tarata a 68°/93°/141°; bomboletta di CO2 di idonea grammatura; arpionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico brevettato con sblocco in apertura; raccorderia in rame e teflon calzato inox; apertura dall’esterno per manutenzione tramite occhiello in acciaio; sistema di bloccaggio con di- Produzione di coperture traslucide • • • • • • • • • • • • • Cupole componibili Cupole monolitiche Lucernari in policarbonato Roofl ights in thermoformed Sistemi d’apertura per tetti Basi in vetroresina per lucernari Basamento monolitico accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 greche Basamento monolitico accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51 Basi in lamiera per lucernari Evacuatori di fumo per tetti Accessori per efc Evacuatori di calorie per tetto WWW.IDEAGENCY.it l policarbonato alveolare impiegato nella produzione dei nostri lucernari è un tecnopolimero termoplastico da estrusione che presenta eccellenti proprietà meccaniche, ottiche e termiche. Per proteggere il materiale e garantirne quindi la resistenza al deterioramento dovuto all’esposizione agli agenti atmosferici, il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato con assorbitori di raggi ultravioletti che impediscono alle radiazioni di raggiungere il polimero sottostante frenandone l’invecchiamento, e permettendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e trasparenza tipiche del materiale. Il policarbonato alveolare è classifi cato AUTOESTINGUENTE di CLASSE UNO. I che permette l’apertura e richiusura dal basso dell’evacuatore, è di serie su tutta la gamma SMOKE LUX. Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di comando contenente bombole di CO2, la funzione di emergenza può essere manuale od automati- YOUR FAVOURITE PARTNER IN STEEL STEEL, NATURALLY Tubi strutturali tondi - quadri - rettangolari formati a freddo EN 10219 - EN 10210 in qualità S355J2H certificati 3.1 (dimensioni fino a 500X500x20mm) Tubi saldati gas e acqua neri e zincati a caldo con estremità liscia Tubi in qualità 235 tondi - quadri - rettangoli, neri e zincati a caldo Tubi da nastro zincato a caldo Lamiere nere, decapate e zincate ARO STEEL s.r.l. Via Cavour, 39 - 43100 Parma (Italia) - Tel.: +39 0521 391411 - Fax: +39 0521 285747 - www.arosteel.com PAGINA 24 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Dalla collaborazione fra concept e laser e Ridix arriva in italia la tecnologia LASERCUSING® LASERCUSING®: una rivoluzione nella costruzione di stampi e componenti funzionali di altissima qualità utta una tecnologia – una filosofia aziendale – riassunta in una parola: LASERCUSING®. Una parola composta – quasi un neologismo, che in realtà esprime e descrive la tecnologia stessa: la lettera “C”, che raccorda il termine “Laser” ed “Uso”, è appunto l’iniziale di concetto. Questa tecnologia, creata da HOFMANN INNOVATION GROUP AG, specializzata in stampi del settore automobilistico e rappresentata in Italia da RIDIX, costituisce un’enorme passo in avanti nella costruzione di stampi di altissima qualità. L’azienda tedesca ha sviluppato la particolare tecnologia 3D, elaborata al computer, per il procedimento “strato su strato”. I pezzi lavorati con questa tecnologia avanzatissima, possono raggiungere resistenze eccezionali, fino a 54 Rockwell volte più dell’acciaio. I pezzi meccanici ottenuti direttamente dai modelli matematici 3D senza l’ausilio di utensili sono normalmente destinati al settore automobilistico, alimentare e medicale. Con questa tecnologia è possibile costruire inserti per stampi che contengono al loro interno canali di raffreddamento (o riscaldamento) progettati a proprio piacimento, o di forma particolare conformi alla superficie altrimenti difficili da costruire. In questo settore, Concept Laser T si pone come azienda pioniera nel campo della tecnologia laser, che occupa una nicchia esclusiva del mercato, in grado di offrire notevoli vantaggi alla clientela. Il procedimento è supportato da vari brevetti, come sistema tecnologico di altissima qualità ed esportato in tutto il mondo dal 2000. Le soluzioni espresse dalla tecnologia delle macchine Cusing systems M1 cusing, M2 cusing e M3 cusing, hanno offerto importanti prospettive e hanno dato l’opportunità di conquistare i mercati del futuro nei settori della tecnologia medica, e l’industria aerospaziale. M1 cusing rappresenta l’approccio più conveniente alla 3ª dimensione: l‘impianto laser si presta in modo particolare per produrre inserti e componenti funzionali di dimensioni ridotte di 250 x 250 x 250 mm (x, y, z). M2 cusing si basa sulla comprovata tecnologia dei sistemi laser CONCEPT e soddisfa inoltre gli speciali requisiti per la lavorazione di materiali reattivi, quali le polveri derivanti da leghe di alluminio e titanio. M3 linear è attualmente la più grande macchina per il metallo disponibile sul mercato e viene fornita come soluzione modulare con 2 moduli intercambiabili a scelta. È costituita da tre tecnologie laser integrate in un unico impianto: LASERCUSING®, erosione laser 3D e marcatura laser. M3 linear produce inserti metallici di grandi dimensioni con ingombri fino a 300 x 350 x 300 mm (x, y, z). Quasi in formato Cinemascope, M3 linear non si basa sul metodo di lavorazione tradizionale di un‘ottica fissa, la quale in caso di una deviazione marcata lungo il bordo realizza sezioni trasver- articoli di consumo. L’Azienda offre una gamma di prodotti di alta precisione, qualità e tecnologia avanzata per una soluzione globale nel mondo della macchina utensile. È la sinergia tra macchina utensile, utensili, mandrineria, attrezzature e lubrorefrigerazione uno dei punti forti della RIDIX. RIDIX S.p.A. offre un servizio di sali del raggio ellittiche a scapito della precisione. La deviazione del raggio viene controllata mediante un sistema di azionamenti diretti lineari e specchi. La collaborazione fra HOFMANN INNOVATION GROUP AG e RIDIX S.p.A. inizia tre anni fa, nel 2005. L’azienda tedesca, fondata nel 1958 da Siegfried Hofmann, impiega 600 persone che lavorano su aree di produzione che coprono una superficie di 17.000 metri quadrati. In 50 anni di esperimenti e approfondimento scientifico, con una vocazione per le grandi scoperte e la volontà irrefrenabile di innovare in continuazione, sono nati sistemi innovativi ad alta tecnologia. La RIDIX S.p.A., fondata nel 1969, rappresenta da sempre sul mercato italiano case estere costruttrici e produttrici di macchine utensili, apparecchiature, utensileria, lubrorefrigeranti, normalizzati per stampi ed altri assistenza grazie ad un elevato numero di specialisti tecnico/ commerciali, nonché di una vasta rete di rivenditori, in grado di raggiungere tempestivamente la destinazione dei “lavori” secondo le esigenze comunicate dai clienti su tutto il territorio italiano. I valori guida che accompagnano la crescita dell’Azienda si possono riassumere in correttezza, sincerità e trasparenza nei comportamenti, ma anche attenzione alla natura e all’ambiente di lavoro. Valorizzare i collaboratori interni ed esterni, coniugando mercato e vita civile, gestendo il tempo dell’impegno lavorativo con attenzione ai valori della famiglia, costituiscono alcuni fra i principali cardini dell’azienda, come pure l’apertura alla solidarietà, anche mediante destinazione di parte degli utili ad indigenti, sostenendo progetti di promozione sociale. STAMPAGGIO TERMOPLASTICI Polisher Spazzola e lava prodotto e lo rende perfettamente levigato e pulito CAMBIO SPAZZOLE CON UN DITO! Costruzione macchine agroalimentari Via VIII Marzo, 6- Collecchio - PARMA - ITALIA Tel. +39 0521 800641 Fax +39 0521 800941 e·mail: [email protected] PAGINA 25 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA FULLTECH, al servizio del cliente Berardi Bullonerie: da quasi cento F ulltech è una agenzia di rappresentanze che opera sul mercato italiano dal 1998 e a partire dall’anno 2003 opera anche sul mercato internazionale. Il punto di forza di Fulltech consiste nel poter offrire un servizio completo ai suoi clienti, garantendo professionalità e affidabilità. I principali servizi offerti dall’agenzia sono: • Consulenza • Velocità nei risultati • Qualità del prodotto • Consegne puntuali • Soddisfazione economica Inoltre, Fulltech gode della collaborazione di personale tecnicamente preparato che, insieme alla propria conoscenza ed esperienza, permette di offrire un servizio di qualità ai clienti presenti sul mercato internazionale. Attualmente l’agenzia opera in diversi Paesi Europei, come: • Austria • Francia • Germania • Svizzera A partire da questo anno, Fulltech riceverà la Certificazione UNI EN ISO 9001 che le permetterà di essere la prima agenzia italiana certificata e di aumentare la propria professionalità. La fiducia ottenuta in questi anni ha permesso un continuo miglioramento e una continua ricerca di nuovi partners da presentare ai propri clienti per poter soddisfare sempre più ampi bisogni. Nel corso degli anni, Fulltech ha sempre cercato di raggiungere nuovi traguardi, ponendosi obiettivi sempre più ambiziosi. Questo ha permesso di raggiungere nell’anno 2007 un fatturato di 18.000.000 e di proporsi un ulteriore miglioramento per l’anno 2008. Le aziende che Fulltech rappresenta operano principalmente nel settore metalmeccanico e offrono una diversificata gamma di servizi, dalla costruzione degli stampi all’imballaggio del prodotto finito. Di seguito riportiamo breve descrizione delle aziende. ASOTECH srl – Advanced Solutions Technology Asotech è un’azienda consolidata nel tempo, che possiede un knowhow di lunga durata nel settore meccanico e professionisti in grado di dare sempre il massimo nella consulenza industriale. Asotech offre un servizio di progettazione, utilizzando dal 1995 programmi di progettazione tridimensionali, i quali prevedono l’utilizzo di moduli avanzati per gestire modelli parametrici complessi, fino ad arrivare a programmi di parametrizzazione, meccanismi e macchine complete. pliato stabilimento, attrezzature e capacità produttive. COFIMA srl - Pressofusione di alluminio e magnesio Cofima è la risposta che due aziende, quali Conchigli SpA e Fima SpA, hanno voluto dare alle richieste di qualità, affidabilità e continuità provenienti dal mercato. Aggiungendo NUOVA ISAM srl - Carpenteria metallica L’azienda Nuova Isam, fondata nel 1977, offre un servizio a 360° gestendo internamente le diverse fasi di lavorazione, dalla progettazione all’assemblaggio del pezzo pronto per il montaggio e conseguentemente le diverse lavorazioni dal taglio laser alla punzonatura, alla piegatura, alla saldatura e alle lavorazioni esterne come zincatura e verniciatura. Questo è stato possibile anche grazie a importanti investimenti compiuti negli ultimi anni, raddoppiando gli spazi produttivi e sviluppando l’automazione. SARBO spa – Minuterie Metalliche Tornite Sarbo, azienda certificata ISO 9002, è specializzata nella produzione su commessa di minuterie metalliche tornite da barra per l’industria meccanica, elettromeccanica, elettronica, automobilistica e dei moto-ciclo accessori. Nasce nel 1970 e recentemente ha am- ai componenti in lega di alluminio, i componenti in lega di magnesio, è in grado di coprire un ventaglio di applicazioni costantemente in crescita. Cofima offre un servizio completo, dalla progettazione dello stampo per i quali si avvale di CAD 2D e 3D, sistemi CAD/CAM per garantire la massima precisione in produzione, e dell’utilizzo di programmi di simulazione - alla costruzione dello stampo stesso e alla sua manutenzione, fino alla produzione di componenti (da pochi grammi a 10-12 Kg) e alla loro finitura. I.S.A. VASCELLI srl Stampaggio lamiera a freddo I.S.A. Vascelli nasce nel 1970 e acquisisce velocemente capacità produttiva e competitività avvalendosi delle alte tecnologie produttive offerte dal mercato. Specializzata nella deformazione a freddo di qualsiasi tipo di lamiera opera per aziende appartenenti ai più svariati settori. Infatti, è in gra- do di soddisfare qualsiasi esigenza del cliente attraverso una gamma completa di lavorazioni, tra cui: imbutitura profonda, tranciatura a blocco e a passo, piegatura ed operazioni varie. 2M srl - Stampaggio materie plastiche ad iniezione 2M nasce nel 1974 ed è struttura in due divisioni, una dedicata alla progettazione e costruzione stampi e l’altra allo stampaggio di materie plastiche, alle attività di finitura ed ai servizi connessi di magazzino materie prime e prodotti finiti, controllo qualità e amministrazione. Ricerca e sviluppo sono sempre più un aspetto quotidiano del lavoro di 2M, e per questo l’azienda è tra i promotori e soci del Centro Polimeri Italia al fine di poter contare su tecnici e laboratori attrezzati di analisi, caratterizzazione e sviluppo. B-TEK srl – Precision Mechanical Machining La ditta B-TEK srl è stata fondata nel 1986 ed opera nel settore della tornitura e fresatura di precisione. In continua espansione, si contraddistingue per la costante ricerca di un attento lavoro di qualità nella costruzione ed assemblaggio di componenti meccanici, operando soprattutto per l’industria biomedicale, serigrafica e automobilistica. AGUASISTEM srl – Sistemi di Connessione per Oleodinamica Aguasistem costruisce e commercializza condotte e connessioni tra componenti oleodinamici dal 1997, e a tutt’oggi è uno dei maggiori assemblatori italiani di tubazioni in gomma e ferro. Il successo di Aguasistem è il risultato della competenza delle sue due divisioni, Flex e Pipes. Flex lavora tubazioni flessibili delle strutture più diverse, mentre Pipes si occupa di tubazioni rigide in acciaio bonderizzato, alluminio, rame e Inox. ME-CART srl - Imballaggi in cartone ondulato Me-Cart (Melloni - Cartoni) nasce nel 1966 per la produzione di cartoni da imballaggio e spedizione e nel 1978 è una delle prime aziende in Italia a dotarsi di una linea di cucitura automatica di cartoni. La sua forte esperienza professionale, la porta ad essere una delle maggiori fornitrici del settore per l’area emiliana anni l’efficienza per vocazione D a quattro generazioni la Berardi Bullonerie si pone sul mercato come azienda leader per la distribuzione di viteria e bulloneria. Una presenza che si è da sempre distinta per l’elevata qualità, la flessibilità e la personalizzazione del servizio offerto ai propri clienti. Partiti nel 1919 direttamente affacciati su Piazza Maggiore a Bologna, nel giro di pochi anni l’escalation aziendale è stata straordinaria. Nel 1960 il negozio diventa azienda di distribuzione trasferendosi in un grande magazzino, nel 1984, con il trasferimento dell’attività in un magazzino di 4.500 metri quadrati con circa 15 mila articoli in stock, è l’anno che segna l’entrata della Berardi nel novero delle grandi aziende italiane distributrici di viteria e bulloneria a livello nazionale. Infine il 2003 con il trasferimento dell’azienda nell’attuale sede di Castel Guelfo. Qui viene organizzato un magazzino semi automatizzato di oltre 6.200 metri quadrati, con 35 mila articoli presenti a stock (70.000 in anagrafica) ed oltre 400.000 righe spedite all’anno. Investimenti importanti che hanno portato la Berardi a raggiungere i massimi livelli nel settore. Oggi una moderna organizzazione del magazzino, supportata da software dedicati ed innovativi e basata su sistemi in radiofrequenza, un’efficiente rete di trasporti ed un team di persone dedicate al customer care, fanno della Berardi Bullonerie un partner affidabile per tutte le esigenze del cliente. Ma le performance della Berardi Bullonerie è caratterizzata anche dal grande investimento sulla qualità. Essa, infatti, è una delle prime aziende del settore ad aver ottenuto nel 1995 la certificazione ISO 9002 e nel maggio 2002 adeguandosi all’UNI EN ISO9001:2000 (VISION 2000). Grazie alla vastità di gamma, alla puntualità e tempestività nel rispondere alle esigenze del cliente, Berardi Bullonerie distribuisce i propri prodotti a varie tipologie di clientela collocate in tutto il territorio nazionale ed appartenenti a diversi settori merceologici. Il criterio guida dell’attività è il raggiungimento del massimo livello di efficienza per assicurare al cliente un servizio rapido ed efficace di approvvigionamento di minuterie metalliche. Maggiori informazioni su www.gberardi.com LA GAMMA 4-5 ASSI TWO-PALLETS MP10 MP18 FMS Concept X=610 Y=600 Z=700 PALLET 400x 500 Clock 700 X=700 Y=650 Z=700 PALLET 500x500 Clock 1200 X=1200 Y=850 Z=850 PALLET 630x800 Tank 1300/1900 X=1900 Y=1500 Z=1600 PALLET 800x800/1000x1000 MCM SpA 29020 Vigolzone (PC) Viale F. e G. Celaschi, 19 Tel. 0523 879901 Fax 0523 879130 [email protected] www.mcmspa.it FLEX MULTITASKING DIAMETRO PALLET Ø 400-800-1000-1250-1400 Flex Solution Flex Production Flex Process EX FL M TI UL SK TA G IN PAGINA 26 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Bonani motori elettrici: quando trasformare l’energia è un’arte L’azienda di Parma offre una vasta gamma di motori elettrici, in grado di assecondare le esigenze del mercato globale “L’ Arte di trasformare l’energia elettrica in movimento”. Non è una frase ad effetto, quella che campeggia sui depliant e sulla “home page” del sito internet della BONANI S.p.A., azienda di Parma che, dal 1950, produce motori elettrici, ma molto di più. È una dichiarazione programmatica – o, come si usa dire adesso, una filosofia aziendale – che racchiude in sé mezzo secolo di esperienze, di ricerche, di già di per sé un “biglietto da visita” di tutto rispetto. L’essere cresciuti, in questi decenni, acquisendo quote di mercato sempre più ampie, e l’essere riusciti a posizionare l’azienda e i suoi prodotti a livelli d’avanguardia in Italia e in Europa (e, si badi, bene, non dalle grandi aree industriali di Milano, ma dalla cosiddetta “provincia”) è un traguardo che, solo a pensarlo nel 1950, forse sarebbe sembrato fin troppo ambizio- scelte tecnologiche. Del resto, se un’azienda è “sulla breccia” da oltre cinquant’anni, qualcosa vorrà pur dire (provate a pensare, che cosa sono, cinquant’anni: sono mezzo secolo, dieci “lustri”, mezza vita – anzi, qualche cosa si più di mezza; sono l’avvicendarsi di almeno due generazioni di lavoratori, nei locali della ditta; sono gli anni in cui si è passati dagli “anni ruggenti” del “Boom” economico al periodo post–industriale; sono gli anni in cui, nel bene e nel male, si è fatta la storia di questa nostra Italia del dopoguerra). Essere presenti da un cinquantennio nel mondo della produzione è so. Forse non è neppure casuale che tutto questo sia nato e si sia sviluppato nella provincia emiliana, dove il produrre e il “fare impresa”, prima ancora che un’attività industriale destinata a generare reddito, era ed è ancora un’Arte. E l’Arte, senza la passione, non è nulla e ben presto è destinata ad esaurirsi o, almeno, ad accontentarsi dei traguardi raggiunti nei periodi in cui il mercato “tira”, limitandosi a farsi trascinare dall’onda favorevole. Per la BONANI S.p.A. non è stato mai così ed è sintomatico un altro slogan – tutt’altro che casuale – che compare nelle presentazione delle Ditta: “da cinquant’anni energia in movimento”. Certo, il movimento dei motori che l’azienda produce, viene da pensare subito. Ma non è che sia, piuttosto, quella dinamicità che l’azienda ha saputo mettere in campo in tutti questi anni? La continua ricerca tecnologica, la flessibilità, la propositività progettuale, la capacità e il coraggio di fare investimenti finalizzati, sono il volano di questo “movimento”, da cui l’azienda stessa trae sempre nuova energia per andare più lontano: una specie di contrappasso virtuoso, che sembrerebbe quasi – metaforicamente – contraddire la famigerata seconda legge della termodinamica (quella che afferma l’impossibilità di trasferire completamente una ne e non è casuale neppure che BONANI riesca investire con continuità nello sviluppo di nuovi prodotti, con il risultato che a tutt’oggi la gamma dei motori elettrici dell’azienda parmigiana sia considerata una delle più complete e diversificate del mercato europeo. La produzione è di alto livello tecnologico e adatta a ogni esigenza: accanto ai “normali” motori asincroni trifase, monofase ed autofrenanti con freno in corrente continua, sono disponibili motori autofrenanti con freno in corrente alternata (serie TRA) e con freno rallentatore in corrente continua (TRS), motori a riluttanza variabile (TRR), motori ad alta efficienza (TRE) e motori raffreddati ad acqua. quantità di energia da una forma all’altra, perché una parte viene invariabilmente dissipata e dispersa sotto forma di calore), in quanto la dinamicità stessa della ditta riesce a sospingeral verso traguardi sempre nuovi. Non è casuale, quindi, la continua crescita della produzione della BONANI destinata all’esportazio- Per ampliare ulteriormente la propria gamma, BONANI ha in fase di approvazione motori con omologazione UL–CSA per i mercati Nord–americano e canadese. Non c’è che dire: l’“energia in movimento” ha permesso a BONANI S.p.A. di affacciarsi e di competere ad alti livelli sul mercato globale del motore elettrico. MAKINO Italia S.r.l. · Via Codognino Laudense 40 · 26854 Cornegliano Laudense/Italia, Tel. +39 0371 697211 · Fax: +39 0371 697219 · E-Mail: [email protected] · www.makino.it PAGINA 28 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Comecart, azienda proiettata nel futuro della meccanica ed impiantistica medio pesante L a Comecart S.p.A., azienda ubicata nell’area cuneese, studia, progetta, realizza e trasforma impianti, costruisce componenti su progettazione interna o su disegno del cliente ed effettua lavorazioni meccaniche e carpenterie. Le esperienze maturate in trent’anni di attività a livello internazionale fanno della Comecart un’azienda in grado di soddisfare le esigenze dei clienti per lo sviluppo completo di progetti dalla fase di studio a quella produttiva. La vasta gamma di servizi che Comecart può offrire è assicurata dalla efficiente organizzazione aziendale che, elabo- rando nei suoi diversi livelli i dati proposti dal cliente, sviluppa la commessa dal progetto all’esecuzione del prodotto. L’alta professionalità, la competenza dell’Ufficio Progettazione e la sua stessa collaborazione con i reparti di produzione, garantiscono elevato livello funzionale e qualitativo del prodotto finale. Il macchinario a disposizione copre un’ampia gamma di lavorazioni, attuate con la massima accuratezza e precisione. Il parco macchine comprende quelle convenzionali e quelle più moderne e sofisticate, assistite da controlli numerici e C.A.M. e di notevoli dimensioni, che con- Bodycote in Italia: la soluzione completa a portata di mano odycote International plc è la maggiore società multinazionale operante nel settore del trattamento termico, pressatura isostatica a caldo, rivestimenti metallurgici e controlli sui materiali. Le sedi produttive dislocate in più di 30 paesi sono ad oggi 330 e contano circa 12000 dipendenti. In Italia i siti di trattamento termico sono 4, distribuiti in tre province lombarde e su due distinte ragioni sociali. La Bodycote Trattamenti Termici Spa con i suoi 3 stabilimenti di Rodengo Saiano (BS)- anche sede legale del gruppo - Flero (BS) e Madone (BG) offre una gamma estesissima di tipologie di trattamento termico e lavorazioni accessorie sugli acciai da costruzione. La sezione atmosfera controllata, suddivisa in impianti a tappeto e mono o doppia camera comprende: ricotture, normalizzazioni, carbonitrurazioni, carbocementazioni, tempra e rinvenimento. Lo spegnimento può essere effettuato in olio o sale in relazione alla struttura metallografica che si vuole ottenere. L’offerta nel campo delle nitrurazioni è completa: Madone possiede 3 impianti per l’esecuzione del processo di nitrocarburazione gassosa con post-ossidazione NITRUBLACK. Rodengo è equipaggiata con due linee produttive di Tenifer-QPQ, impianti a pozzo per la ni- trurazione gassosa e 2 impianti per la nitrurazione ionica. Siamo qualificati anche direttamente dalle maggiori case automobilistiche mondiali. Bodycote Italia srl, nello stabilimento di Gorgonzola (MI), concentra la sua produzione nel campo del trattamento sottovuoto degli acciai speciali per stampi, utensili e componenti: tempra e rinvenimento con spegnimento in sovrapressione di azoto o con spegnimento in olio e nitrurazione esclusiva in bassa pressione NITRAL/NITRALOX. Il nostro sistema di gestione della qualità in tutti gli stabilimenti del gruppo è conforme alle esigenze della ISO 9001 ed è dotato del proprio laboratorio metallografico con microdurometri e microscopi ottici per severi controlli di produzione ed approfondite analisi metallografiche. Nel campo dei rivestimenti metallurgici è strategica per Bodycote la presenza sul territorio italiano di una sede produttiva di IonBond a Busnago dotata di impianti di ultima generazione. I rivestimenti in PVD e CVD eseguiti in IonBond Italia nascono dalla continua ricerca della casa madre in Olten (Switzerland) e ciò corrisponde alla possibilità di offrire ai nostri clienti un continuo aggiornamento dei processi disponibili. Nel campo dei trattamenti speciali da sottolineare la presenza dell’innovativo processo Kolsterising, per elevare la durezza superficiale dell’acciaio inox austenitico senza comprometterne la resistenza alla corrosione. Bodycote in Italia è presente anche come material testing. Nei laboratori di prova di Crema, Padova e, da inizio 2008, di Piacenza, Robbiate (LC) e Rijeka (Croazia), è stata sviluppata una profonda specializzazione di caratterizzazione per prove di meccanica della frattura, corrosione, qualifica di saldature sia per pipelines che per strutture complesse, microscopia elettronica su tutti i materiali con tecniche sviluppate all’interno, prove tecnologiche altamente qualificate. Il nostro Team, con eccellenti metallurgisti di comprovata esperienza nei trattamenti termici è a Vs. disposizione per consulenze ed offerte mirate. do cartario quali l’energetico, il metallurgico, il metalmeccanico, l’automotive, il plastico ed il tessile. La crescente richiesta di energia elettrica e gli ingenti investimenti nel settore delle energie rinnovabili, quali impianti eolici e centrali idroelettriche, si stanno trasformando in interessanti opportunità per Comecart, tanto che gli investimenti pianificati per l’unità produttiva cuneese nei prossimi anni sono mirati a soddisfare le richieste di costruzione di impianti di sempre maggiori dimensioni. La certificazione del sistema qualità ISO 9001:2000 unitamente agli investimenti approvati per il prossimo triennio proiettano Comecart tra le aziende di medie dimensioni in grado di soddisfare, sia in termini di tecnologia che di capacità produttiva, la crescente domanda del mercato della meccanica e dell’impiantistica medio pesante. www.studioideazione.it B sentono: Torniture: lunghezza fino a 18.000 mm, diametro 2.000 mm, peso 60.000 Kg; Alesature - Fresature: dimensioni fino a 16.000 x 4.000 mm, peso 50.000 Kg; Rettifiche cilindri: lunghezza fino a 15.000 mm, diametro 2.000 mm, peso 120.000 Kg; Reparti carpenteria, montaggio, impianti di sabbiatura e verniciatura dotati di sistema di sollevamento carroponte con portata massima di 60 T. La Comecart S.p.A. è una realtà produttiva indipendente del Gruppo Burgo-Marchi che offre sul mercato un bagaglio di esperienze e di risorse che in passato si erano sviluppate unicamente nel settore cartario. Oggi, Comecart orienta parte del suo business anche alla costruzione ed alla subfornitura di componenti per settori industriali che esulano dal mon- PUNZONATURA TAGLIO LASER PIEGATURA CNC STAMPAGGIO METALLI COSTRUZIONE STAMPI SALDATURA ROBOTIZZATA MIG/TIG/LASER ASSEMBLAGGI Punching Laser cutting CNC bending Moulding MIG-TIG robotised welding Laser welding Construction of moulds semilavorati e carpenteria medio leggera Vi aspettiamo / We will wait for you at SUBFORNITURA Fiera di Parma - Pad. 5, Stand C19 3 - 5 Aprile / 3 - 5 April tel. +39 0717822364 | fax +39 0717822539 | www.sifersrl.com | [email protected] PAGINA 29 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA E’ nei dintorni di Tokio il leader mondiale nella produzione di centri di lavoro orizzontali Settant’anni di innovazioni: il passato, il presente e il futuro di una società di lunga tradizione N e ha fatta di strada MAKINO, in tutti i sensi. Di strada nel tempo, perché nel 2007 ha festeggiato il settantesimo anno di attività; e di strada nel mondo, perché è il leader mondiale indiscusso nella produzione di HMC “centri di lavoro orizzontale”; e, perché no, di strada anche nello spazio, visto che MAKINO fornisce all’industria aerospaziale centri di lavoro con caratteristiche uniche per applicazioni heavy–duty e lavorazioni ad alta velocità con 5 assi. Settant’anni non sono pochi neppure per un uomo, ci si figuri per un organismo molto più complesso e – in un certo senso – più delicato, com’è un’azienda: e sono anche l’occasione di fare – con un giusto orgoglio, ma con lo sguardo rivolto al futuro – un bilancio, che permetta di osservare con ta fondata dal padre di Shun Makino, l’attuale Vice Presidente Esecutivo e Direttore di MAKINO MILLING MACHINE Co., Ltd., a Tokio, nel maggio 1937. Un inizio che anche oggi nessuno esiterebbe a definire modesto, con una forza lavoro di appena quindici dipendenti, contro gli attuali 3.400 in tutto il mondo. Un modesto inizio per traguardi forse allora insperati: oggi, MAKINO vanta vendite globali consolidate di oltre 1,2 miliardi dollari USA e una sana situazione finanziaria. Un successo che si basa sulle numerose innovazioni sviluppate in Giappone negli ultimi settant’anni. Qualche esempio? La prima fresatrice con controllo numerico giapponese è Makino e risale al 1958; il primo centro di lavoro al 1966; il primo centro di lavoro ATC al 1968; il primo si- vorazione ad alta velocità, con i centri di lavoro A45 e A55 che già al loro debutto presentavano funzioni eccezionali come il raffreddamento del nucleo del mandrino. Un pedigree di tutto rispetto, che ha creato le basi per la straordinaria forza della MAKINO di oggi. MAKINO opera soprattutto nei settori della produzione die & mould, dei macchinari per la produzione (macchinari per la produzione generica e di pezzi ad alto volume) e nel settore aerospaziale. L’offerta Die & Mould comprende tutta la gamma di prodotti necessari a produrre stampi e matrici: centri di lavorazione verticali e orizzontali, fresatura di grafite, macchine per elettroerosione a tuffo e a filo e sistemi CAD CAM. La gamma di macchinari MAKINO per la produzione è ugualmente completa: robusti centri di lavoro estremamente veloci e precisi e macchine per elettroerosione di grande precisione. Dal 2005 MAKINO EUROPE sta passando dal suo tradizionale ruolo di costruttore di utensili macchina a quello di fornitore flessibile di tecnologia e servizi. Questo passaggio ha comportato un significativo aumento dello staff di Applicazione e Servizi, in particolare nel nuovissimo Centro di Supporto Tecnico e addestramento di Bratislava, Virem: stampiamo le vostre idee V stema di produzione flessibile al 1972; la prima macchina per elettroerosione a filo con controllo numerico al 1979 e la prima macchina per elettroerosione a tuffo con controllo numerico al 1980. MAKINO è stato anche pioniere nella la- un unico sguardo un passato pieno di innovazioni tecnologiche, un presente lanciato da una tecnologia all’avanguardia, prodotta con i massimi standard per un mercato globale e un futuro che è già cominciato. La società è sta- irem srl è un’Azienda in continua evoluzione dal 1973, cresciuta credendo nel proprio settore e con l’impegno del suo Staff. Lavoriamo la plastica da 30 anni con impegno e quotidianamente, trasformando in prodotti le Vostre esigenze. Virem Srl possiede un parco presse da 22 a 520 tonnellate alcune dotate di manipolatore, che permettono di stampare particolari fino a 2200 gr.. Sono controllate da microprocessori che, programmati da personale specializzato, consentono un’elevata affidabilità nel ciclo di produzione e una qualità ottimale del prodotto finito. Una moderna ed attrezzata officina meccanica consente di realizzare stampi consentendo anche una rapida manutenzione e l’esecuzione di modifiche richieste dal Cliente. Virem srl è in grado di realizzare particolari sia estetici che strutturali. Un’importante quota di mercato è rappresentata dal “Conto terzi” affiancando così la sua gamma di prodotti commercializzati. Dall’ inizio degli anni ottanta COMECART studia, progetta, realizza e trasforma impianti per i diversi settori industriali, costruisce componenti su progettazione interna o su disegno del cliente ed effettua lavorazioni meccaniche e costruzioni di carpenterie. Torniture, alesature, fresature e rettifiche fino a 18.000 mm e 120.000 kg Since the early 1980s COMECART has studied, engineered, manufactured and converted equipment for paper mills and other industries. We also manufacture components in-house or according to customer design and can accomodate clients’ mechanical and metal structural needs. Centre lathes, milling, boring and grinding machines for maximum size 18,000 mm and load capacity 120,000 Kg. con uno staff composto da 50 ingegneri per applicazioni e da 100 ingegneri per l’assistenza, in grado di fornire assistenza ai clienti di tutta Europa. Questa “evoluzione genetica” europea riflette un aspetto chiave della strategia globale di MAKINO, storicamente concentrata su una stretta collaborazione con i clienti al fine di comprendere le loro esigenze e sviluppare le soluzioni per loro adatte. Il risultato è che il 15% della forza lavoro globale di MAKINO è composto da ingegneri applicativi. Un esempio pratico dei risultati di questa strategia: i mandrini sono un elemento chiave nel perseguire l’obiettivo di soddisfare i clienti che chiedono una lavorazione precisa di materiali difficili e finiture superficiali di alta qualità. Per tale ragione tutti i mandrini MAKINO sono stati sviluppati internamente alla società, che ora vanta una gamma di circa 70 diversi mandrini atti a soddisfare le differenti richieste dei clienti. F iore all’occhiello della nostra produzione è rappresentato da un sistema automatizzato di sigillatura FIPFG (Formed-in-place-foam-gasket). Questa innovazione, introdotta nel 2007, ha consentito di migliorare l’offerta di post-lavorazione alla clientela. Il valore aggiunto di questa tecnologia pone Virem srl tra le prime Aziende di stampaggio in grado di fornire questo servizio anche in conto lavoro. Innumerevoli le applicazioni nei diversi settori industriali: Automotive – Elettrica ed Elettronica – Illuminotecnica – Imballaggi - casalinghi. COMECART COSTRUZIONI MEC CANICHE CAR TIERE S. p.A. La Forza dell’Esperienza The Power of Experience COMECART Costruzioni Meccaniche Cartiere S.p.A. Via Valle Po, 88 - 12100 CUNEO . Tel +39.0171.410.410 - Fax +39.0171.411.158 . [email protected] - www.comecart.it Progettazione t Analisi t Tecnologia t Costruzione t Ricostruzione t Rettifiche t Preassemblaggio t Montaggio t Test Verifiche t Assistenza PAGINA 31 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Groupfer…quando la passione ha un anima d’acciaio Non si ferma l’avanzata del Gruppo impegnato ora su nuovimercati internazionali roupfer è una holding ben nota a chi conosce il comparto della metallurgia, poiché raggruppa e fa lavorare sinergicamente ben 5 aziende attive nel commercio e nella produzione di prodotti siderurgici e per giunta distribuite geograficamente sul territorio in modo da avere il controllo di un’area economicamente e industrialmente importantissima. La nascita del Gruppo risale al 1990, quando Sauro Accorsi e Giuliano Carloni fondarono G a Collecchio il primo nucleo dell’impresa, la Steelfer, un ‘azienda di rappresentanza di grandi acciaierie italiane. Non molto tempo dopo ai due fondatori si unì l’imprenditore piacentino Mario Ferrari che diede vita all’Unifer di Villanova sull’Arda, (Piacenza) anima produttiva del Gruppo specializzata nella realizzazione di prodotti siderurgici per l’edilizia prefabbricata e civile. Nel 2000 ecco nascere la terza stella del gruppo, la Broni- fer, con sede a Cigognola di Broni nel pavese. Si tratta di un’impresa che fa compiere al Gruppo un importante passo in avanti, vale a dire la commercializzazione di prodotti siderurgici non soltanto per l’edilizia ma per tutto il settore della meccanica. Due anni fa con l’acquisizione della Siderfer di Lemignano di Collecchio, la struttura commerciale della Groupfer si arricchisce di una nuova azienda. La realtà parmense si configu- La nostra missione è di essere presenti sul mercato con una vasta gamma di prodotti di alta qualità e con un costante monitoraggio delle esigenze del mercato. La nostra forza è il Gruppo dove ciascuna azienda è autonoma ma in perfetta sinergia con le altre ra come la sintesi dell’esperienza delle tre preesistenti aziende del Gruppo, strutturata non solo per il commercio di prodotti siderurgici ma anche per la lavorazione del tondo per cemento armato. Infine con la recente apertura del magazzino di Bologna, derivante dalla nuova acquisizione della Bronifer del marchio Edilferro, l’azienda rafforza la propria competitività commerciale sull’asse geografico Forlì-Alessandria. Da non dimenticare che la Bronifer è recentemente entrata a far parte della Irongroup srl di Perugia, importante società d’acquisto che opera sull’intero territorio nazionale. Un segno evidente del percorso evolutivo intrapreso che se- gnala le dinamiche dell’incessante sviluppo industriale nel settore della metallurgia e la grande passione per nuove sfide. “l’attuale ampliamento delle sedi produttive come ad esempio il raddoppio della superficie coperta della Bronifer Spa e le nuove opportunità per l’aperture di altri magazzini spiega il presidente del C.d.A. Sauro Accorsi – ci permetteranno di razionalizzare gli asset secondari ed offrire una gamma completa di prodotti, con un maggiore servizio richiesto dal mercato stesso tanto all’ingrosso quanto al minuto; il che significa proporre e garantire forniture ad aziende artigianali locali e a piccole medie imprese in un area vastissima che comprende numerose province del nord e del centro Italia. La nostra missione - spiega Accorsi – è di essere presenti sul mercato con una vasta gamma di prodotti di alta qualità e con un costante monitoraggio delle esigenze del mercato. La nostra forza è il Gruppo dove ciascuna azienda è autonoma ma in perfetta sinergia con le altre.” Un nuovo spirito imprenditoriale e manageriale anima questa densissima fase evolutiva dell’azienda piacentina Unifer Spa, costruita sull’esperienza e sui successi degli ultimi anni. Risultato di questa costante ricerca è l’inserimento sul mercato di un nuovo prodotto, l’acciaio B450C, richiesto ed utilizzato sia nell’edilizia civile che industriale per le peculiari caratteristiche meccaniche. Unifer si presenta, oggi, come una realtà presente con una produzione di acciaio per il cemento armato pari a 150 mila tonnellate annue, sempre a fianco di chi opera e progetta strutture dalle complicate geometrie. Unifer propone infatti la fornitura di prodotti non standard che, nell’ottica della specializ- VESUVIO MILLENIUM zazione e del servizio, garantiscono alla propria clientela la soluzione e la soddisfazione di specifiche esigenza, realizzando prodotti su disegno con misure e formati variabili. Tra i prodotti di riferimento della gamma Unifer si evidenziano la rete elettrosaldata piana, sagomata ed in rotoli, i tralicci elettrosaldati destinati alla realizzazione di solai e alla produzione di pannelli prefabbricati, il filo laminato in barre e bobine fino a 5 tonnellate, le strutture saldate, quali armature per scatolari, tubi in cemento, pozzetti e solette. Le strategie industriali del Gruppo sono rivolte ai nuovi mercati internazionali, per questo motivo si privilegiano sempre di più la ricerca dell’innovazione tecnologica per migliorare la qualità e la gamma dei propri prodotti. L’avanzata del Gruppo non si ferma, il mercato spagnolo e quello francese sono ora i nuovi obbiettivi del Gruppo, anche grazie all’ottenimento delle certificazione di qualità per la vendita dei propri prodotti. Assistiamo contemporaneamente ad una vera e propria evoluzione in termini di comunicazione e marketing. Metamorfosi che ha portato l’azienda ad investire in ogni campo applicativo, senza trascurare i minimi dettagli, come dimostra la partecipazione alle manifestazioni fieristiche nazionali ed internazionali. (patent pending) New peeling group utilizing steam and/or overheated water 75 t/h capacity - Elevated production capacity (up to 75 t/h) - adjustable even at low capacities - Possibility to manage working times and temperatures depending on product quality (utilizing both steam and/or overheated water) - Excellent consistency preservation thanks to reduced heat penetration inside the fruit (or thanks to soft thermal treatment of the fruit) - Possibility to achieve temperatures up to 130°C approx. - Very low steam consumptions - Minimal maintenance costs thanks to its simple design - Utmost easy management and process control CFT S.p.A. Via Paradigna, 94/a - 43100 Parma, Italy Tel. +39 0521 277111 - Fax +39 0521 798404 [email protected] - www.cftfoodtechnology.com PAGINA 32 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Cierre subfornitura elettronica - integrazione e partnership Mission “Outsourcing eccellente” Eccellere per diventare un punto di riferimento per i nostri clienti, per garantire la continuità e lo sviluppo del lavoro. Costituire una risorsa, diventare loro partner, lavorare al loro fianco assecondando i loro bisogni e superando le loro aspettative. Offrire un completo Mix di prodotti e servizi pienamente rispondenti alle specifiche, alle normative e alle leggi applicabili. Essere puntuali nelle risposte e nelle consegne. Garantire al processo produttivo stabilità qualitativa e continuità. Essere affidabili nelle prestazioni. Promuovere il miglioramento continuo e l’efficienza dei processi. Operare nel rispetto dell’ambiente e della sicurezza, poichè condizioni irrinunciabili alla continuità ed allo sviluppo aziendale. Sviluppare la capacità di fornire un vantaggio competitivo per i Clienti, mediante il servizio, il contributo tecnico, l’apporto di valore aggiunto. “Non sono le macchine a fare una azienda eccellente, ma le persone brave”. Dal 1970 operiamo nell’outsourcing elettronico offrendo le giuste soluzioni per ciascuna delle Aziende che serviamo e proponendoci di divenire un punto di riferimento per loro, in ogni ambito: progettazione, produzione, servizi, organizzazione del lavoro e logistica. Ci differenziamo grazie ad una strategia orientata alla sinergia e completezza della nostra offerta che va dalla produzione di schede elettroniche, di cavi, e di assemblaggi di potenza, sino alla prestazione di servizi ad alto valore aggiunto. namente conformi a norme e specifiche, forniti a prezzi competitivi e possibilmente superiori alle aspettative delle Clientela, affidabilità nelle risposte, nelle consegne, il miglioramento continuo della conformità, dell’efficienza dei processi, del livello di servizio prestato. CIERRE sin dal 1996 è in grado di operare in assicurazione qualità -FREE PASS- per i Clienti che lo richiedano, svolgendo tutti i controlli e collaudi, consegnando i prodotti finiti direttamente alle linee di produzione, al fine di semplificare le operazioni di acquisto e accettazione del Cliente. Da Fornitori a Partner Ci impegniamo a divenire Partner dei nostri clienti, condividendo strategie e informazioni, stabilendo accordi sulla crescita del potenziale tecnologico e sugli investimenti. Offriamo una organizzazione snella per garantire continuità e regolarità alla produzione, la capacità di adeguare velocemente i flussi e la produzione alle esigenze del Cliente La nostra strategia competitiva si basa sulla soddisfazione dei bisogni dei Clienti, e si articola nei seguenti punti: Efficacia delle operation, dei processi aziendali, della gestione scorte, della CIERRE Via Moro 7 SERRAVALLE 44030 (FE) Tel 0532-876811 Fax 0532-834471 www.cierre.net [email protected] MECSPE 2008: un mare di idee innovative da scoprire tra le 22 “Isole di lavorazione” P I nostri Clienti sono leader nei propri settori a livello europeo o mondiale. Ad essi garantiamo forti livelli di integrazione e partnership, grazie alla nostra capacità di seguirli nella crescita dei volumi produttivi, della complessità tecnologica e nella costituzione di un vantaggio competitivo. Instauriamo con i Clienti un rapporto di fiducia che costituisce le fondamenta su cui costruire collaborazioni durature e di valore. Questa fiducia, così come la nostra affidabilità e reputazione, sono frutto dell’impegno quotidiano di lavoro e coordinamento di tutta la nostra squadra. Qualità e miglioramento Il sistema di gestione qualità CIERRE è certificato dall’ente TUV Italia secondo la norma UNI EN ISO9001. CIERRE vuole essere un punto di riferimento e un partner affidabile che garantisce la continuità, lo sviluppo del lavoro, la soddisfazione dei bisogni dei suoi Clienti. Riteniamo fondamentale l’ottimizzazione dei prodotti e dei processi fondata sulla ricerca, l’innovazione e lo sviluppo tecnologico, la gestione e controllo di tutte le attività. La politica della qualità CIERRE mira ad ottenere: prodotti pie- logistica. Orientamento al Cliente, promuovendo relazioni contatti, sintonia, conoscenza delle persone e dei prodotti e servizi di cui hanno bisogno. Miglioramento continuo e innovazione, prevedendo i problemi e anticipando i bisogni. Costruiamo Partnership orientate al lungo periodo, con trasparenza, coerenza strategica, fiducia e professionalità. I nostri Clienti hanno una permanenza media di 8 anni, con punte che arrivano sino ai 20 anni. Dal 1970 ci hanno concesso la loro preferenza oltre 200 clienti, e fra questi: FAAC, CHLORIDE - SILECTRON, ELETTRONICA SANTERNO, MARPOSS, ZOPPAS IRCA, COOP BILANCIAI, SOMFYWAY, FELISATTI, SAAB, MAZDA, CRIOSBANC, BALTUR. er questa edizione di MECSPE sono attese ben 22 isole di lavorazione organizzate per mostrare il processo produttivo che porta di volta in volta alla trasformazione della materia prima in prodotto finito, attraverso lavorazioni, direttamente in fiera, con macchine in funzione. La possibilità di poter vedere “dal vivo” l’operatività delle macchine permetterà agli operatori di identificare le problematiche che generalmente insorgono durante i processi produttivi, individuando anche le soluzioni più idonee per risolverle. Inoltre la versatilità delle tecnologie impiegate nelle diverse fasi di realizzazione consentono il “trasferimento” e l’applicazione tecnologica anche ad altri ambiti produttivi, soddisfacendo così le diverse esigenze imprenditoriali. Con le aree dimostrative i visitatori e gli espositori potranno così osservare i diversi “passaggi” che intercorrono dall’ideazione e progettazione di un oggetto sino alla sua completa realizzazione presentato da più aziende partner. Lavorare in team e collaborare con più partner stanno diventando asset sempre più strategici per ottenere risultati efficienti. «Le unità dimostrative risultano importanti proprio per questo, per mostrare e dimostrare come dalla cooperazione sinergica tra aziende con specializzazioni tra loro complementari, si ottengano risultati migliori, afferma Maruska Sabato – Project Manager di Senaf –. «Il lato industriale è fondamentale e complementare per concretizzare le idee dei designer. Diventa essenziale per rimanere competitivi, conoscere le diverse fasi della filiera, i metodi produttivi impiegati e ricercare le tecniche più innovative, al fine di ottimizzare i costi e ridurre i tempi di realizzazione di qualsiasi manufatto». Tra le numerose iniziative dimostrative in programma durante la manifestazione fieristica, torna l’ottava edizione Dal Progetto all’Oggetto. Come da tradizione, nel salone Eurostampi i visitatori assisteranno in diretta alla produzione di un oggetto, quest’anno rappresentato da un apribottiglie per capsule metalliche ideato da uno dei designer più famosi, Pino Spagnolo, e ispirato alle Olimpiadi di Pechino 2008. Attraverso visite guidate verranno illustrati tutti i passaggi tecnici coinvolti nel processo di produzione manifatturiera. Sempre in Eurostampi, invece, “andrà in scena” per esempio la creazione di un innovativo portabicchieri in policarbonato ideato dalla SIMPEG, azienda specializzata nella progettazione e produzione di stampi e nello stampaggio di articoli tecnici termoplastici. Si tratta di un’applicazione nel campo della ristorazione ideata per rispondere alle evoluzioni degli stili vita anche nel campo alimentare, stili che si stanno orientando sempre di più verso un consumo cosiddetto ‘finger food’. ha introdotto nell’ambito di MECSPE perchè riteniamo, in un’ottica di globalizzazione del mercato, necessaria una forma di aggregazione sempre più spinta della filiera produttiva, che punti sul total quality. Crediamo che le aziende «Stiamo cercando di implementare la produzione di soluzioni applicabili ai settori dell’alimentare, della ristorazione e della salute/ benessere – afferma Mina Pirovano, Amministratore Delegato della Simpeg. Abbiamo aderito immediatamente all’iniziativa delle isole di lavorazione che Senaf italiane, per rimanere competitive, debbano puntare sul know-how e sull’esperienza del Made in Italy, ciò che i paesi emergenti non sono ancora in grado di offrire». In Piazza della meccanica innovativa la Hermle, azienda specializzata in macchine fresatrici e centri di lavorazione, darà la possibilità di assistere invece alla realizzazione di uno stampo per scarponi da sci. L’isola di lavorazione rappresenta così un momento in cui viene esaltata l’importanza della tecnologia e delle tecniche di lavorazione per garantire riduzione dei tempi di lavorazione, qualità, precisione, ma anche economicità delle lavorazioni; un’occasione per dimostrare quanto le tecniche di lavorazione incidano e siano determinanti al fine di soddisfare esigenze sempre più complesse che riguardano non solo gli aspetti tecnologici ma anche estetici, di design e di funzionalità. Sempre nella stessa Piazza, l’azienda GF AgieCharmilles, realizzerà una moneta in zinco appositamente per i propri clienti che riceveranno il simbolo duraturo di due tecnologie chiave, ossia l’elettroerosione e la fresatura ad alta velocità, con le quali è stato prodotto lo stampo per pressofusione per la realizzazione della moneta. Nel salone Eurostampi si darà invece spazio a un’area dimostrativa molto particolare, che avvicina il mondo produttivo a quello culturale. Nell’isola di lavorazione dedicata al “reverse engineering”, organizzata da Unocad srl - azienda italiana specializzata in tecnologia CAD CAM CAID 3D, soluzioni di Reverse Engineering e Rapid Prototyping - sarà presentato il pro- cesso completo che ha portato al restauro della scultura in gesso di Paolina Borghese Bonaparte, scolpita da Antonio Canova. In fiera a titolo esemplificativo verrà lavorata la testa, in scala ridotta, della scultura di Paolina Bonaparte che poi, sotto forma di gadget, verrà regalata a tutti i visitatori. Un’altra area che riscuote grande interesse da parte dei visitatori è il Viale del laser, un luogo privilegiato dove poter incontrare i costruttori di macchine e strumentazioni laser e toccare con mano le applicazioni industriali più innovative ottenibili attraverso questa tecnologia per migliorare redditività e produzione. All’interno dell’isola di lavorazione proposta da Lasag, azienda specializzata nella costruzione di laser industriali, si effettueranno dimostrazioni pratiche su alcune delle lavorazioni che possono essere effettuate attraverso l’utilizzo dei laser, che oggi trovano applicazione non solo a livello industriale, ma anche in altri ambiti, dal “bianco” al casalingo, sino all’edilizia (pannelli solari). In particolare nelle diverse dimostrazioni si effettueranno, attraverso l’impiego del laser, le operazioni di taglio, foratura e saldatura su una delle componenti della doccia, mentre su un pannello solare verrà mostrata la saldatura tra superficie captante e tubo. QUANDO LA GALVANOSTEGIA DIVENTA TECNOLOGIA D’INNOVAZIONE Nel 30° aziendale la Galvanica Parmense conferma la qualifica di partner privilegiato di aziende utilizzatrici di rivestimenti metallurgici e di finiture superficiali. Avanguardia espressa mediante la partecipazione a progetti di ricerca, lo sviluppo di nuovi materiali, ricorso a sempre nuovi servizi e competenze presso centri di ingegneria chimica: nanotecnologie nei rivestimenti, recenti casi ed esempi di spin-off generati dalla ricerca universitaria – progetto Enable – progetto Iolisurf - progetto NewAlloy – integrazione e sviluppo di competenze nel settore della meccanica specializzata. • Riporti elettrolitici su ferro, acciaio inox, leghe rame ed alluminio - nichel lucido - nichel colonnare - nichel duplex - cromo microfessurato - brillantatura chimica - oro a spessore - cataforesi trasparente - finiture decorative personalizzate. • Lavorazioni con certificazioni di conformità • Deposizione elettrolitica di compositi Ni-P-B4 per applicazioni industriali • Nitrurazione ionica • Trattamenti termici su lega • Finiture e trattamenti speciali su alluminio • Chemical stripping su leghe thermal spray (leghe di zirconio e MCrAIY) • Quality control: laboratorio interno per analisi chimiche e prove tecnologiche Camera di nebbia salina per test di corrosione accelerata (NFS) – (AASS) – (CASS) secondo norme UNI determinazione spessore con Couloscope Fischer. 43056 San Polo di Torrile (Parma) - Via Romagnoli, 3 Tel. +39-0521-819188 / 819520 Fax +39-0521-315737 e-mail: [email protected] PAGINA 33 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA MCM: 30 anni di innovazione continua È un anno positivo quello che si è appena chiuso per MCM, acronimo di Machining Centers Manufacturing, l’azienda piacentina specializzata nella progettazione, costruzione e installazione di centri di lavorazione e sistemi flessibili di produzione ad altissima velocità e precisione che festeggia nel 2008 il trentesimo anno dalla fondazione. Dopo alcuni anni difficili per effetto della crisi innescata dall’attentato alle Torri Gemelle il giro d’affari è tornato a crescere. Nel 2007 sono stati superati i 60 milioni di euro di fatturato, erano stati 55 l’anno precedente. E’ cresciuto anche il peso dell’estero che sfiora il 50% grazie soprattutto al contributo di Francia, storico mercato di MCM, Germania e Stati Uniti. Questi sono anche i mercati dove MCM è presente diretta- Impianti produttivi in Beretta Armi – Gardone VT - mente con proprie filiali in grado di assicurare un’assistenza efficace e puntuale. Gli altri paesi sono coperti direttamente dalla casa madre o tramite accordi di collaborazione, come quello sot- toscritto recentemente con una società in Cina . Tra i settori di maggiore inteFLEX MULTITASKING MCM NEGLI ULTIMI ANNI HA INTRODOTTO UNA SOLUZIONE ALTAMENTE INNOVATIVA “MULTI PROCESSO” CHE INTEGRA FRESATURA, TORNITURA, RETTIFICA LA GAMMA FLEX MULTITASKING OGGI ESTENDE LA SUA PROPOSTA DAL PALLET 400 SU BASE CAPTO AL PALLET DIAMETRO 800-1000-1250-1400 resse di MCM c’è sicuramente quello automobilistico, dove può vantare tra gli altri costruttori an- Airbus e Safran in Francia; EADS in Germania; Aermacchi, Agusta, Westland e Avio in Italia. Un altro settore nel quale MCM raccoglie grosse soddisfazioni è quello dei produttori di armi da difesa e sportive. Benelli Armi e Beretta sono utilizzatori di impianti personalizzati per la soluzione di particolari esigenze produttive. Ultimo ma non ultimo, il mercato della componentistica sia pneumatica che oleodinamica legati all’introduzione del nuovo sistema “Multitasking”: impianto in grado di eseguire lavorazioni di fresatura, tornitura e rettifica in un’unica soluzione con i modelli di centri di lavoro Tank 1200 e Tank 1300. I punti di forza della MCM si identificano nella sua mission: affiancare il cliente con una proposta di soluzione “globale” e componenti per l’automazione per “customizzare” l’offerta. Grazie a una forte competenza tecnologica il servizio commerciale è in grado affiancare e consigliare il cliente nella scelta della macchina, della configurazione e dell’impostazione dei metodi del ciclo di lavoro con una proposta “chiavi in mano” che poi viene sviluppata dal servizio tecnologia di processo per la realizzazione di attrezzature, utensili, programmi di lavorazione e software di gestione dell’intero ciclo produttivo. Tra le attività del servizio post-vendita figura l’organizzazione di corsi di formazione sia in MCM sia presso il cliente e l’affiancamento nell’avviamento alla produzione dell’impianto. Il servizio assistenza è un esempio di efficacia e rapidità potendo contare su un gruppo di tecnici interni preposti alla diagnosi Impianto produttivo Mercedes Crysler fusi a snodo 880.000 pezzi anno - Usa - che la FerrariAuto, seguito da - energia - meccanica generale - aeronautica e aerospaziale. Per questi ultimi MCM è fornitore di tutti i più importanti marchi mondiali quali Dassault Aviation, basata sull’eccellenza del processo produttivo e del collaudo nelle varie fasi di montaggio. Ma non solo, vi è un’ampia gamma di moduli standard che si combina con una ricca serie di opzioni golzone escono ogni anno tra le 80 e le 100 macchine. La produzione è incentrata su una gamma completa di centri di lavoro ad asse orizzontale di altissima qualità, celle e sistemi flessibili di produzione con un cubo di lavorazione che va dai 400 mm ai 2 metri . Sono state anche prodotte macchine con un basamento di 17 metri di lunghezza e un paio di metri di corsa verticale. Una scelta strategica molto importante per MCM e’ stata quella di creare un reparto produttivo Flessibile di “Eccelenza” dove vengono prodotti i componenti di altissima precisione della gamma produttiva –teste tilting- tavole titilting –canotti porta E.Mandrini. Questo con il duplice scopo di: sostenere una produzione di componenti “ad elevata difficol- Impianto produttivo motori in VM - Cento - telefonica, manutentori e specialisti in meccatronica sparsi sul territorio per il ripristino dei guasti in tempi estremamente brevi. Dallo stabilimento MCM di Vi- ta’’ non trasferibili all’esterno2) Ottimizzare quella sinergia tra sviluppo –industrializzazione processo – controllo qualità- che permette l’affinamento del prodotto la rapida messa in pro- duzione e assicura l’eccellenza produttiva. L’auto certificazione dei componenti costruiti all’esterno abbinato ad un collaudo statistico interno di controllo – collaudo gruppi I punti di forza della MCM si identificano nella sua mission: affiancare il cliente con una proposta di soluzione “globale” basata sull’eccellenza del processo produttivo e del collaudo nelle varie fasi di montaggio – e collaudo funzionale finale assicurano la garanzia dello standard qualitativo del prodotto. La forza di MCM è rappresentata da uno staff tecnico multidisciplinare composto da una trentina di persone in grado di proporre soluzioni sempre all’avanguardia e presi come riferimento da molti costruttori. Nomi storici come Progress, Connection, Action, Clock, Forerunner rappresentano tappe significative nell’evoluzione dei centri di lavoro ad asse orizzontale per le prestazioni molto elevate sotto il profilo della velocità e della precisione, della flessibilità, della riduzione di tempi e costi. L’ultima novità in ordine di tempo con il marchio MCM è il centro di lavoro Concept, presentato al pubblico in occasione della EMO di Hannover dello scorso anno e che ha suscitato un grande interesse. Le soluzioni strutturali adottate sulla Concept hanno garantito la possibilità di offrire una macchina particolarmente compatta sotto l’aspetto degli ingombri e della facilità di installazione. La Concept si presenta come un centro di lavoro che, in rapporto alle dimensioni esterne estremamente ridotte (4.7m x 1,5 m). permette di lavorare un cubo di 600 mm con la capacità di alloggiare un pallet da 400 x 500 mm. La Concept non solo può variare il numero di assi, ma può esse- Impianto produttivo flessibile per motori e testate in Ferrari auto 8 macchine in FMS - Modena - re configurata come macchina a cinque e 6 assi – in configurazione multitasking per tornitura e fresatura. L’estrema modularità di Concepì consente di coprire tutte le configurazioni richieste dalle più disparate esigenze di lavorazioni su centro di lavoro offrendo ampie soluzioni sia come macchina stand alone sia come macchina asservita a sistemi flessibili per il carico e lo scarico in automatico del pallet e del pezzo. Impianti estremamente flessibili – con 2 macchine in configurazione Mirror contano fino a 600 attrezzi e permettono in 1a o 2 fasi la lavorazione completa del pezzo - con tornitura –fresatura e rettifica- evitando qualsiasi tipo di attraversamento. Ossia di passaggio da una macchina all’altra con tutte le problematiche ,ben note – di ricentraggio pezzo –staffaggio e altro. Il vantaggio e’ di consentire un transito fluido e rapido nei diversi processi- Grazie ad una integrazione soft-tra Plc e Cn Siemens e supervisore mcm che rende facile e guidato lo sviluppo del part program e la gestione comples- siva della cella. Per ottimizzare l’utilizzo dei suoi sistemi produttivi MCM ha sviluppato “da tanto tempo” un software di supervisione per la gestione, il controllo e l’integrazione dei sistemi di produzione; le installazione del software jFMX (java powered Flexible Manufacturing Executive) sono già numerose e diversificate con concreti vantaggi in termini di flessibilità produttiva e incremento della produttività dell’impianto, facilità nella gestione della cella, miglioramento della qualità del prodotto, sfruttamento della flessibilità dell’impianto senza perdite di efficienza. Con queste premesse. presenta ottime prospettive: con gli ordini in portafoglio e alcuni importanti contratti in via di definizione . Ma il 2008 riveste per MCM una valenza particolare. Ricorrono infatti i primi trent’anni di attività. L’esempio di alcuni impianti produttivi di estrema flessibilità – produttività e precisione sono la testimonianza della capacita’ impiantistica di MCM. w w w . m a r c h e t t i s t a m p i . i t FRUTTO DI UNA ESPERIENZA CONSOLIDATA NEL TEMPO OFFICINA MECCANICA MARCHETTI S.a.s. è una azienda che progetta e realizza stampi di precisione ad iniezione per la produzione di particolari termoplastici, bimateriale e siliconi per i settori medicali, articoli tecnici e costampati ad alta tecnologia per elevate produzioni. Personale specializzato e soluzioni ottimizzate sono proiettate alla gestione completa del ciclo di sviluppo. Un processo produttivo costantemente aggiornato per la progettazione e costruzione dello stampo. Via L. Bizzarri 19/21 – 40010 - Sala Bolognese Bologna – Italy tel. +39 051 6814453 – fax +39 051 6814150 [email protected] PAGINA 34 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Il gioco di squadra di 24 aziende a Eurostampi 2008 “Uno per tutti, tutti per uno” oltre ad essere il motto de I tre Moschettieri di Dumas, potrebbe costituire lo slogan della storica unità dimostrativa di Eurostampi “Dal Progetto all’Oggetto”, che catalizzerà l’attenzione dei visitatori anche della prossima edizione di MECSPE. Ben 24 aziende collaboreranno infatti alla realizzazione dell’oggetto scelto per l’edizione 2008, un apribottiglie per tappi a corona. E l’unione di così tante specializzazioni sarà portata in scena in fiera, come uno “spettacolo” le cui prove hanno avuto inizio 11 mesi prima. Alcune fasi che precedono il ciclo produttivo non saranno visibili in fiera, senza per questo essere meno importanti, costituendone le fondamenta. Tra queste in particolare l’ideazione e la progettazione dell’oggetto, affidata al designer Pino Spagnolo, che ha curato assieme ai suoi collaboratori la scelta di forma, materiali, dimensioni, spessori, matematiche e modalità di stampaggio dell’oggetto, per un perfetto connubio tra estetica e funzionalità; e lo studio delle fattibilità, condotto dalla Moldflow, per testare la resistenza strutturale dell’oggetto, lavorando poi su una riduzione dello spessore per un’ottimizzazione dello stampaggio e della qualità dell’oggetto. «Lo spirito che da sempre anima l’iniziativa afferma Maruska Sabato, Project Manager di MECSPE -, è quello di mostrare e dimostrare ai visitatori giunti in fiera come dalla cooperazione tra aziende con specializzazioni tra loro complementari si ottengano risultati migliori. Ogni anno cerchiamo di migliorare, per portare all’occhio attento del visitatore le ultime innovazioni tecnologiche che potrebbero essere implementate anche dalla sua azienda». «La prossima edizione - afferma Michele Rossi, Direttore Tecnico del progetto - sarà caratteriz- zata dalla scelta di materiali tecnici di ultimissima generazione per la realizzazione dell’oggetto, con la conseguente necessità di effettuare una progettazione e un’industrializzazione con materiali nuovi che ne garantiscano al contempo funzionalità e gradevolezza estetica. Inoltre, spingeremo il livello di automatizzazione del processo produttivo, con una riduzione ai minimi dell’intervento del personale. Tra le altre peculiarità di questa edizione, l’abbinamento delle materie plastiche con l’acciaio inox “annegato” nelle stesse per l’apertura del tappo corona, la cui realizzazione verrà effettuata impiegando una pressa elettrica di tranciatura di ultima generazione». Sintesi del ciclo produttivo Tranciatura pezzi di acciaio inox per creare l’inserto metallico dell’apribottiglie tramite una pressa elettrica Mossini; prelevamento dell’inserto da parte di un robot antropomorfo, che provvederà a depositarlo su un nastro trasportatore ad anello chiuso equipaggiato con navette; trasporto con navetta dell’inserto in zona prelievo; collocamento inserto all’interno dello stampo da parte di un robot cartesiano; contemporaneo prelevamento dell’apribottiglie sovrastampato dalla pressa bimateriale Arburg da parte del robot cartesiano, che lo depositerà sulla navetta per provvedere al sistema di marcatura Automator per la personalizzazione del pezzo; l’apribottiglie sarà portato automaticamente alla prima stazione per essere prelevato dal robot antropomorfo e depositato sul nastro trasportatore per lo scarico del pezzo dall’isola di produzione in completa sicurezza. Come da tradizione, l’oggetto prodotto sarà dato in omaggio ai visitatori che avranno la possibilità di partecipare a visite guidate dell’intero processo produttivo. Aziende partner dell’iniziativa Le aziende coinvolte nel progetto sono: Aquafil, Arburg, Automator, Bodycote, Computes, Divisoft, EOS, Ermanno Balzi, General Moulds, Hasco Normalien, IMS, ION-BOND, Mandelli Normalizzati, Moldflow, Montech, Mossini, Nuova Tecnica, OCS Tecnology, Pino Spagnolo Design, Safety technology, Sverital, Tiesse robot, Wittmann, Zanola. Scheda oggetto APRIBOTTIGLIE PER TAPPI A CORONA Dimensioni 100x60 mm Spessore parte plastica 6 mm con una bombatura Spessore parte inox 1,2 mm Materiali plastici - Poliamide amorfa trasparente aromatica - Poliamide rossa adittivata con tecnologia XB per marcatura laser Materiale per inserto metallico Acciaio inox 304 MECSPE forme e idee al servizio dei nostri tempi U n paio di minuti per realizzare una protesi dentale, 48 ore per una montatura degli occhiali, pochi giorni per ritirare una scarpa personalizzata. Questi tempi da record sono il risultato di una tecnologia, la Prototipazione Rapida che, sviluppatasi in Italia a partire dagli anni Ottanta, ha raggiunto nell’ultimo quinquennio standard qualitativi molto elevati tanto che, nascendo in primis per la realizzazione di prototipi per materializzare in breve tempo le idee di designer e progettisti, si sta sempre di più avviando verso la produzione di prodotti finiti e non replicabili. Da sempre attenta alle tecnologie più avanzate, quelle che fanno della meccanica uno dei fiori all’occhiello del Made in Italy nel mondo, anche la prossima edizione di MECSPE, la fiera internazionale della meccanica specializzata, si prepara ad accogliere tra le solu- zioni tecnologiche più innovative la Prototipazione Rapida. Dai beni di largo consumo all’automotive, al biomedicale, i suoi ambiti di applicazione sono sempre più vasti, grazie alla maggiore facilità di utilizzo delle macchine unita ad una riduzione nelle tempistiche di realizzazione e ad una accresciuta qualità e gamma di materiali. «Offrire ai visitatori di MECSPE spunti per migliorare anche i processi produttivi applicabili alle loro aziende è l’obiettivo che Senaf continua a porsi, edizione dopo edizione – afferma Maruska Sabato, Project Manager di MECSPE. Per questo abbiamo deciso di dare spazio alla Prototipazione Rapida, una tecnologia che si è sviluppata molto nell’ultimo ventennio per andare incontro alle trasformazioni che hanno caratterizzato il mercato, con una accresciuta richiesta nel numero delle varianti di prodot- ti richiesti, una progressiva riduzione della permanenza degli stessi sul mercato, un incremento della loro complessità e un contenimento dei tempi di consegna. » «L’invito che generalmente rivolgiamo alle aziende che espongono alla nostra fiera – continua Sabato – è di proporre applicazioni pratiche di utilizzo di macchinari e soluzioni prescindendo dal settore merceologico cui queste soluzioni sono dedicate. Nello specifico immaginiamo una filiera in cui, gli scanner tridimensionali raccolgono informazioni ad esempio su un piede e le soluzioni e macchinari a prototipazione rapida le gestiscono per favorire lo sviluppo di un prototipo di scarpa. Questo è un ambito applicativo su cui l’Itia del CNR senza porsi limiti ha sviluppato e ipotizzato l’implementazione di un processo produttivo, che sfrutta tecnologie, materiali e macchinari un tempo impensabili per il settore calzaturiero, questo è ciò che in Senaf definiamo una buona pratica per trasferire la conoscenza». La città simbolo della meccanica specializzata, con l’innovativo layout espositivo che caratterizza i 6 saloni rappresentanti i compar- ti più significativi della meccanica - MECSPE, Eurostampi, Subfornitura, Control Italy, Motek Italy e PlastixExpo -, oltre al Viale della Prototipazione Rapida prevede altri 16 viali e 5 piazze tematiche, per conferire la massima visibilità espositiva e chiarezza nel percorso di visita. “MECSPE vi aspetta per la prossima edizione a Parma dal 19 al 21 marzo 2009 con i suoi sette saloni: MECSPE, Eurostampi, Subfornitura, Control Italy, Motek Italy, PlastixExpo e Trattamenti & Finiture” MECSPE 2008 si prepara ad affilare … gli utensili V ista la soddisfazione dei partecipanti e dei visitatori, ritorna quest’anno a MECSPE la Piazza dell’Affilatura e degli utensili Speciali a Disegno. Si tratta di uno spazio nel quale oltre venti affilatori presentano la loro professionalità e le lavorazioni sempre più personalizzate e di migliore qualità. L’iniziativa promossa da Senaf e fortemente voluta dall’ing. Michele dell’Eva, grande esperto del settore, sarà caratterizzata da un’isola di lavorazione a disposizione delle officine meccaniche e di coloro che necessitano di utensili speciali su disegno o di un servizio di affilatura di qualità. La voce di chi c’era e ci sarà anche nell’edi- zione 2008 Nuovi contatti di business, confronto e integrazione con i propri competitor rappresentano l’esperienza dei protagonisti della scorsa edizione di Piazza dell’Affilatura e degli Utensili Speciali a Disegno. Volontà di continuare a promuoversi ai potenziali clienti mettendo in luce le proprie peculiarità e specificità costituisce invece l’aspettativa maggiore per la prossima edizione. Elena Bertolotti di Officina Bertolotti «Siamo rimasti soddisfatti dall’esperienza dell’anno scorso. È stata l’occasione per confrontarci anche con le altre aziende partecipanti all’iniziativa, riscontrando come alcune delle lavorazioni da noi proposte fossero uniche. Abbiamo anche allacciato dei nuovi contatti, che si sono trasformati in attuali clienti. Le macchine da noi utilizzate, tra cui anche un paio con tecnologia CNC, sono garanzia di affidabilità per i nostri clienti, dal momento in cui il nostro non è un lavoro in serie ma su misura. Per la prossima edizione, cercheremo di promuovere ancora di più la nostra attività a potenziali clienti». Carlo Ceresoli di Ceresoli Utensili «La prima esperienza è stata positiva, fornendoci dei nuovi contatti, che speriamo di aumentare sempre di più, puntando sulla continuità, la costanza e l’impegno della nostra presenza, che nel medio-lungo periodo darà i suoi frutti. Nella prossima edi- zione vorremmo riuscire a mettere in luce maggiormente i nostri plus, quale il fatto di essere stati tra i primi in Italia ad aver adottato sistemi CNC e nelle tecniche di controllo della qualità nella raffilatura». Andrea Gallesi di IG Utensili «Il motivo dominante che ci spinge a ripetere la nostra partecipazione a questa iniziativa deriva dalla sua ottima riuscita, che ha saputo riunire in uno spazio ristretto 21 aziende “concorrenti”, dando loro la possibilità di conoscere e conoscersi. Nella prossima edizione ci auguriamo di promuovere di più la nostra azienda al pubblico della fiera, che abbiamo riscontrato essere attento e competente, oltrechè aperto alle novità proposte e alla ricerca di prodotti innovativi, dandoci la spinta per cercare nuove soluzioni. MECSPE 2007 ha portato all’azienda molti contatti, alcuni dei quali si sono oggi trasformati in clienti di rilievo». Filippo Ricciarini di Tecno Affilatura «Abbiamo deciso di ripartecipare a questa iniziativa perché siamo rimasti soddisfatti della precedente edizione, dal momento che ci ha dato la possibilità di conoscere i nostri potenziali concorrenti e di stringere delle alleanze con loro, passandoci le commesse dei rispettivi clienti in base alla specializzazione delle lavorazioni richieste. Nella prossima edizione vorremmo riuscire ad aumentare i contatti con i potenziali clienti». Colore accurato. In tempo. In ogni momento. La sfida: s Esamina e controlla il colore nel processo manifatturiero in tempo reale s Analisi e contenimento dei problemi colore — diventa possibile effettuare correzioni senza fermare la produzione s Rileva cambiamenti di colore in anticipo nel processo, riducendo i costi degli scarti s Riduzione dell’errore umano tramite l’automazione s Garanzia in ogni momento di qualità colore costante La soluzione: X-rite VeriColor Spectro. Migliora il controllo qualità e riduce le spese operative grazie a questa soluzione di misurazione colore in linea non a contatto, in grado di fornire dati spettrali e colorimetrici assoluti per il controllo dei processi. Facile da impostare e da gestire, il sistema consente di controllare il colore in tempo reale, per ridurre o eliminare i problemi legati al colore, senza interrompere la produzione. Per ulteriori informazioni, visitate xrite.com o chiamate +39 0574 527755 per conoscere come integrare i controlli in linea nel vostro ciclo produttivo. L10A-040 PAGINA 35 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA ZEFA studio, progettazione, costruzioni X-RITE introduce nuovi meccaniche, tornitura e fresatura CNC prodotti e sistemi, alla fiera Z efa S.r.l. nasce nel 1978 quando il mercato richiede personale qualifi cato nella fornitura di componenti meccanici di precisione e oggi trova una posizione preminente anche fra le sue concorrenti. La crescita aziendale è stata resa possibile dalla visione “industriale” della proprietà che ha cercato di accontentare il cliente adeguandosi al mercato. Zefa S.n.c. infatti, impegnata nel settore meccanico, vanta una crescita esponenziale rivolta all’impiego di macchine CNC sempre più evolute con programmazione CAD-CAM, ma soprattutto nello studio e progettazione con un sistema di disegno 3D. Il processo produttivo è integrato verticalmente e le lavorazioni sono effettuate all’inter- no, ciò consente di avere totale controllo su tutta la produzione. Zefa vanta anche di un controllo dimensionale dei prodotti fi niti che consente di garantire ai propri clienti massima qualità e affi dabilità. Gli obiettivi di qualità e affi dabilità, attraverso la ricerca e l’innovazione, sono tesi ad inseguire prima di tutto le esigenze dei clienti che sono in continua evoluzione. Per questo motivo il cliente riveste un ruolo prioritario nell’organizzazione di tutta l’azienda. I rapporti di partnership che Zefa intrattiene con i propri clienti sono stati da sempre costruiti attraverso un continuo monitoraggio delle loro esigenze. La continua ricerca della soddisfazione del cliente è senza “CONTROL ITALY” 2008 P Zefa fonde la funzione di progettazione, programmazione e produzione in un unico sistema studiato su misura per soddisfare i bisogni di ogni singolo cliente. dubbio tra le strategie aziendali vincenti. Zefa fonde la funzione di progettazione, programmazione e produzione in un unico sistema studiato su misura per soddisfare i bisogni di ogni singolo cliente. Attraverso questa organizzazione le risorse umane sono coordinate per rispondere, in ogni momento, alle richieste del cliente, seguire le tempistiche produttive e rispettare i tempi di consegna, mantenendo inalterati gli obiettivi di qualità e affi dabilità del prodotto. L’assistenza al cliente, prima e dopo la vendita, è veloce e fl essibile e gestita con personale dedicato. Località: Mezzano Inferiore (Parma) N° addetti: 9 Area mercato: nazionale rato, Italia, Aprile 2008 – La divisione Europea di X-Rite Incorporated introdurrà nuovi prodotti e sistemi alla Fiera “Control Italy 2008”-si terrà a Parma in Aprile- che possono aiutare le aziende a controllare la qualità del colore di rivestimenti e vernici che applicano ai loro prodotti. “Ai visitatori del Control Italy penso che interesserà molto il nostro strumento VeriColor® Spectro per vernici e rivestimenti industriali, il quale misura accuratamente il colore alla distanza di 10 centimetri dalla superficie del test, ” ha affermato Andrea Vannacci, Direttore delle Vendite Italia della X-Rite-Europa. “ E il VeriColor spectro lavora molto bene in ambienti industriali perché non ha bisogno di essere protetto in un laboratorio”. Lo strumento è in vendita a meno di 20.000 , così le aziende possono permettersi di posizionare uno strumento dietro ad ogni macchinario o linea produttiva. Vannacci sostiene che questo nuovo spettrofotometro può essere davvero utile per risparmiare tempo e soldi, rendendo più facile e accurato il controllo della qualità sui prodotti, e inoltre individuando i problemi prima che diventi troppo costoso porvi rimedio. “Ogni azienda che ha una stretta tolleranza riguardo al colore delle sue vernici e rivestimenti dovrebbe vedere una notevole percentuale di ritorno usando VeriColor® Spectro”, ha detto Vannacci. Il VeriColor® Spectro può: Fornire continui dati sull’accuratezza della qualità di laboratorio; Misurare i colori alla distanza di 10 cm (+/- 5 mm) dalla superficie del test; Leggere accuratamente i colori nell’ambiente industriale, con cambi di temperatura, vibrazioni, alto tasso d’umidità e condizioni variabili della luce; Misurare con precisione senza una calibrazione frequente, e portare a termine il lavoro in pochissimo tempo; I visitatori inoltre saranno piacevolmente sorpresi di vedere che X-Rite offre le versioni Solo, Hub e Spectro degli spettrofotometri VeriColor®, per andare incontro ai bisogni di qualsiasi azienda che necessita un’accurata misurazione del colore. Al Control Italy, X-Rite mostrerà anche un’ampia gamma di soluzioni per la misurazione del colore, ad esempio referenze virtuali e standard che presto includeranno i prodotti Pantone, accertamento visuale dei colori usando cabine luce Munsell e strumenti di misurazioni avanzati di X-Rite e GretagMacbeth. X-Rite con l’acquisizione di Pantone e GretagMacbeth è diventata la più grande Aziena produttrice di strumenti per la misurazione del colore. Visitate il sito http://www.xrite. com per ulteriori informazioni.