Sicuri di vivere - Raffineria Saras

nte
Varia
rsie
a 4 co
SS 19
5 Cos
tiera
centro
abitato
Sarroch
Piazza Sa Ruxi
Sicuri di vivere
sicuri
Impariamo a conoscere
gli impianti industriali
della zona in cui viviamo.
dustriale
Zona in
Mare
COMUNE DI SARROCH
Via Siotto, 2 - 09018 Sarroch (Cagliari)
tel. 070/909261-2
COMUNE DI SARROCH
Per informazioni
070.909261-2
La tranquillità
nasce dall’informazione
Cari Cittadini,
il nostro comune ha realizzato questo
opuscolo con lo scopo di illustrarvi quel
che accade all'interno dell'area
industriale, in particolare per ciò che
riguarda la sicurezza.
E' un piccolo contributo alla tranquillità
collettiva: tutti gli stabilimenti sono tenuti al
rispetto delle leggi sulla prevenzione e
sull'ambiente. Ciò nonostante dobbiamo
sapere cosa fare se per caso sentissimo
suonare un allarme.
Leggete attentamente queste poche pagine
e, se desiderate avere altre informazioni,
telefonateci. Troverete chi può rispondere a
tutte le vostre domande.
I cittadini non sono la parte attiva del piano di emergenza esterna, tuttavia si
indicano di seguito alcuni comportamenti e precauzioni che all'occorrenza
possono essere attuati:
1.Stare lontani dagli stabilimenti.
2.Lasciare libere le strade che portano
alla zona industriale: servono ai mezzi
di soccorso.
3.Utilizzare la variante a 4 corsie.
COSA FARE
5.Recarsi in ambienti chiusi.
6.Chiudere porte e finestre.
7.Fermare i sistemi di ventilazione e
condizionamento,compresi quelli
dell'auto.
8.Se ci si trova nel mezzo di una nube
o fumi respirare con un panno umido
davanti alla bocca, con respiri lenti e
“corti".
1.Non utilizzare la strada costiera.
Salvatore Mattana
Sindaco di Sarroch
Gli stabilimenti industriali
2.Non usare ascensori.
COSA NON FARE
cosa producono
SARAS S.p.A.
Da oltre
trentacinque anni a Sarroch,
occupa circa 1000 dipendenti che lavorano e
trasformano il petrolio greggio in benzina,
GPL, gasolio, olio combustibile.
SASOL Italy S.p.A.
Gli impianti ricevono la materia prima dalla
Saras e da SASOL Augusta per produrre
intermedi per la detergenza e basi per oli
lubrificanti sintetici.
ENI R. & M. Stabilimento Agipgas S.p.A.
Nello stabilimento si effettua lo stoccaggio,la
movimentazione, l'imbottigliamento in
bombole e la commercializzazione di Gas di
Petrolio Liquefatto (GPL).
L'aprovvigionamento di GPL avviene
LIQUIGAS S.p.A.
prevalentemente dall'adiacente Raffineria
Nello stabilimento si effettua lo stoccaggio,la Saras.
movimentazione, l'imbottigliamento in
bombole e la commercializzazione di Gas di AIR LIQUID Impianti Gassificazione Srl
P e t r o l i o L i q u e f a t t o ( G P L ) . Presente a Sarroch dal 1972, produce
L'aprovvigionamento di GPL avviene ossigeno, azoto e argon per usi industriali e
prevalentemente dall'adiacente Raffineria terapeutici e ossigeno gassoso per
l'impianto IGCC Sarlux
Saras.
2
POLIMERI EUROPA S.p.A.
Gli impianti ricevono le materie prime
dall'adiacente raffineria e le utilizzano per
produrre intermedi destinati all'industria
delle plastiche.
4.Se ci si trova in zona, anche in
macchina, non fermarsi per vedere
cosa succede ma allontanarsi subito e
chiudere i vetri dell'auto.
COME TENERSI
INFORMATI
3.Non andare a prendere i bambini a
scuola, è meglio che restino in
ambiente chiuso: saranno curati e
protetti dagli insegnanti, appositamente istruiti.
Accendere la radio o la televisione:
le reti locali sono costantemente
messe al corrente di quel che accade.
Prestare attenzione alle informazioni
date dagli altoparlanti.
ATTENZIONE
Evitare le telefonate a Prefettura,
Comune, Vigili del Fuoco, Capitaneria
di Porto, ospedali: le loro linee devono
restare libere per poter coordinare gli
interventi.
7
La prevenzione
è l’arma più efficace
La prevenzione
è l’arma più efficace
I sistemi automatici di controllo sono in
grado di:
· Rilevare la presenza di gas nell'aria,
anche quando le concentrazioni sono
così basse da non essere percepite.
· Segnalare l'inizio di un incendio e
attivare subito i sistemi antincendio.
SISTEMI DI
CONTROLLO
Nell'area industriale sono attivi il piano di
emergenza esterna, elaborato dalla
Prefettura di Cagliari, e i piani di emergenza
interna, predisposti dai singoli stabilimenti. I
piani di emergenza interna hanno un altissimo
grado di efficienza.
Ma le macchine non bastano:
· Personale specializzato sorveglia
continuamente gli impianti.
· Squadre di intervento antincendio
sono sempre all'erta.
· La manutenzioni e le ispezioni
sono periodiche.
Con una prevenzione così attenta la
possibilità di incidenti è quasi inesistente
e comunque, se anche ci fosse qualche
inconveniente, sarebbe affrontato in tempi
rapidissimi e risolto all'interno degli
stabilimenti.
Al massimo, e solo marginalmente, possono
essere interessate le zone confinanti, in
particolare il tratto della strada statale 195
che passa accanto alla zona industriale, la
strada comunale per Porto Foxi e la strada di
collegamento tra la 195 e il deposito
nazionale.
4
I PIANI
DI EMERGENZA
Il piano di emergenza esterna coordinato
dalla Prefettura di Cagliari, coinvolge le
seguenti autorità ed enti: Sindaco di
Sarroch; Comando provinciale V.fuoco;
Questura; Sezione della Polizia Stradale;
Comando Provinciale Arma dei Carabinieri;
Capitaneria di Porto; Comando Guardia di
Finanza; Comando Corpo Forestale di
Vigilanza Ambientale; Forze Armate;
Aziene USL n°8; Amministrazione
Provinciale C.R.L. E volontariato.
Il piano di emergenza esterna individua i soggetti
coinvolti nell’attuazione e i comportamenti da
adottare in via precauzionale, come previsto dalla
Protezione Civile per tutte le aree abitate vicine a
zone industriali.
Periodicamente saranno organizzate simulazioni
di eventi incidentali al fine di verificare l'attuazione
del Piano di Emergenza Esterno.
Queste esercitazioni permetteranno alle Autorità
Preposte di verificare il grado di addestramento.
La collaborazione dei cittadini permetterà la
buona riuscita delle esercitazioni.
5
E se accadesse
qualcosa?
In caso di bisogno vengono attivati dei
segnali acustico-luminosi lungo il perimetro
degli insediamenti industriali. Le informazioni
vengono comunicate
attraverso:
· Altoparlanti montati su automobili.
· Radio e Tv locali.
· Radio a frequenze riservate ai naviganti.
VIENE DATO
L’ ALLARME
Chi è interessato?
· Chi si trova nelle immediate
vicinanze degli stabilimenti.
· Chi transita sulla SS 195 (costiera).
· Chi naviga nel tratto di mare di
fronte agli stabilimenti.
Nella cartina riportata nell'ultima pagina
sono evidenziate in tratteggio celeste le
zone eventualmente coinvolte
nell'incidente.
Cosa Succede?
· Nella zona vengono immediatamente inviati
uomini e mezzi in aiuto alle squadre che
già operano all'interno degli stabilimento,
per risolvere l'incidente, per proteggere le
persone e per prestare loro soccorso se ce
ne fosse la necessità.
· Viene bloccata la circolazione e tramite
semafori vengono segnalate le strade sulle
quali non si deve transitare.
· Le radio, le televisioni vengono
costantemente aggiornate sull'evolversi
della situazione, così che possano tenere
informati i cittadini.
6
La sicurezza dei cittadini
Tutti gli stabilimenti dell'area industriale di Sarroch sono tenuti al rispetto delle
leggi e delle normative in tema di sicurezza e di salvaguardia dell'ambiente
IN REGOLA
CON LE REGOLE
Tecnici specializzati controllano
frequentemente il loro buon
funzionamento e il loro livello di
sicurezza.
Vengono attuati efficaci programmi di
prevenzione per evitare tutti i possibili
incidenti.
I piani di emergenza interni ed esterni
rispettano quanto indicato dalle autorità
competenti.
Gli stabilimenti sono dotati di sistemi
automatici che controllano
costantemente le condizioni di
sicurezza all'interno delle strutture
produttive e sono in grado di segnalare
immediatamente l'eventuale presenza
di sostanze potenzialmente nocive
3