"CROCIERA NEL MEDITERRANEO OCCIDENTALE" (art. 32 del D

ISTITUTO TECNICO TECNOLOGICO
"E. MAJORANA"
Via Tre Monti, 4 - 98057 MILAZZO (ME) - Te! 0909221775- Fax 0909282030
w,:vw.itimajorana.gov.it- e-mail: [email protected]
C.F. 92013510836 - codice meccanografico :METF020001
I.T.T. - ''E. MAJORANA'-MILAZZO
Prot. 0000387 del 20/01/2017
04-09 (Uscita)
CONTRATTO
L'anno duemiladiciassette del giorno venti del mese di gennaio presso
locali dell'Istituto Tecnico
Tecnologico "E. Majorana" di Milazzo (ME) sono presenti:
•
Il Dirigente Scolastico V ADALÀ Stellario, in qualità di rappresentante legale dell'Istituto
Tecnico Tecnologico "E. Majorana";
•
La dott.ssa DI MARCO LAURO Rosalia in qualità di rappresentante legale/titolare dell'agenzia
INIZIATIVA VIAGGI sas di DI MARCO LAURO Rosalia ed Alessandra e C.;
•
Il DSGA Rizzo Concetta, in qualità di Ufficiale rogante
PREMESSO
•
che il Dirigente Scolastico ha indetto, con Decreto prot.n° 8632/04-09 del 04/11/2016, nna gara
per l'acquisizione dei servizi di viaggio, vitto e alloggio per la realizzazione di un viaggio
d'istruzione " CROCIERA NEL MEDITERRANEO OCCIDENTALE" LOTTO UNICO: CROCIERA NEL
MEDITERRANEO OCCIDENTALE- a. s. 2016/2017. (art. 32 del D.Lgs. n.50 del 18 aprile 2016)
- CIG: 6856331753 - Numero gara 6563152;
•
che, a seguito consultazione dell'albo fornitori, sono stati individuati i soggetti potenzialmente
idonei alla realizzazione del servizio in oggetto;
•
che in data 04/11/2016 con pro!. n° 8634, 8636, 8637, 8638, 8639 il DSGA ha inviato
co1;testualmente a n. 5 (cinque) operatori economici la lettera di invito;
•
che ha risposto, mediante presentazione di offe1ia tecnica ed economica, solo 1 (uno) operatore
economico
VISTO
•
la Determina dirigenziale di aggiudicazione definitiva prot.n° 9363/04-09 del 21/11/2016;
•
che è stata accertata la regolarità contributiva dell'azienda
Pagina 1 di 6
l'Istituto Tecnico Tecnologico "Ettore Majorana" avente come rappresentante legale il Dirigente Scolastico
pro tempore V ADALÀ Stellario, nato a Messina (ME) il 19/03/1957, la cui sede legale è in Via Tre Monti
98057 Milazzo (ME) codice fiscale 92013510836
E
L'Agenzia Iniziativa Viaggi sas di DI MARCO LAURO Rosalia ed Alessandra e C., avente come
rappresentante legale DrMARco Li',URO Rosalia, nata a Pale1mo il 18/11/1963 e residente a Messina (ME)
. "in via Piano Zona Coop. Verdi Colline n°4, C.F. : DMR RSL 63R58G 273M - la cui sede legale è in via
Enrico Martinez n° 5 - 98122 Messina (ME), Partita IVA & C.F. 01299270833
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art.i - Premesse
Le premesse fanno paite integrante e sostanziale del presente provvedimento.
Art. 2 - Fonti
Le premesse, la lettera di invito, l'offerta tecnica e l'offerta economica presentate dall'affidatario
costituiscono paite integrante del presente contratto.
L'esecuzione del presente contratto è regolato:
./ dalle clausole e dai documenti richiamati nel presente contratto;
./ dalla normativa comnnitaria e nazionale vigente, con particolme riferimento alla normativa in
materia di appalti pubblici del D.Lgs 18 aprile 2016 n.50.
Art. 3 - Oggetto e Modalità di espletamento dell'incarico
Oggetto del presente contratto è la realizzazione di un viaggio d'istruzione "CROCIERA NEL MEDITERRANEO
OCCIDENTALE" (art. 32 del D.Lgs. n.50 del 18 aprile 2016) a.s. 2016/2017 Lotto Unico CIG: 6856331753 -
Numero gara 6563152.
Art. 4 - Durata
Il presente contratto vincola l'affidatario e l'Istituto Scolastico dalla data della sua sottoscrizione.
Il presente contratto ha la durata di 140 giorni dalla data della sua sottoscrizione.
Art. 5- Natura dei servizi richiesti
Le prestazioni affidate ali' Agenzia Iniziativa Viaggi sas di DI MARCO LAURO Rosalia ed Alessandra e C.,
via Enrico Martinez n° 5 - 98122 Messina (ME), richieste con lettera d'invito prot.n° 8636/04-09 del
04/11/2016 sono:
.,/ Tipologia: CROCIERA MEDITERRANEO OCCIDENTALE;
./ Partecipanti n° 171 ahmni;
./ Docenti accompagnatori n° 11;
./ Partenza 1° gruppo il 27 aprile 2017 da Messina e rientro il 4 maggio 2017
Partenza ll0 gruppo il 28 Aprile 2017 da Napoli e rientro il 5 maggio 2017:
Pagina 2 di 6
,/ Durata : 8 giorni e 7 notti;
,/ Trasferimento in pnllman GT da Milazzo, sede dell'Istituto, al porto di Messina e vv.( pullman in
regola secondo le normative vigenti), capienza adeguata al trasporto di tutti i partecipanti e i loro
bagagli;
,/ Sistemazione a bordo in cabine singole esterne (MAX 6) e doppie per i docenti (1 ogni 15
studenti);
,/ Sistemazione in cabine interne triple e quadruple per gli studenti;
,/ Assicurazione multi rischi Medico Nostop +bagaglio+ rientro anticipato+ annullamento viaggio.
Assicurazione RC;
"
Quota iscrizione. (Tasse portuali);
,/ Vitto a bordo: PENSIONE COMPLETA (prima colazione, pranzo, tea-break, cena, buffet di
mezzanotte). Pasti in ristorante o a buffet (ape1to 24 ore al giorno con acqua demineralizzata, te o
caffè al dispenser). Portate illimitate. Acqua minerale per le cene;
Eventuali menu specifici per diete patticolari o intolleranze/allergie;
,/ TEEN CARD (credito a bordo 60 euro per pagare le quote di servizio);
,/
Tre escursioni in pullman con guida: Cagliari, Mai·siglia, La Valletta o dintorni. Ingressi esclusi;
"
Serata di Gala con il Comandante;
,/ Partecipazione a tutte le attività di animazione: giochi, concorsi, cacce al tesoro, tornei, serate a
tema;
,/ Utilizzo di tutte le attrezzature della nave: piscine, lettini, palestra, vasche idromassaggio, biblioteca,
discoteca, tennis tavolo, campo da tennis, cainpo da pallavolo, percorso jogging (dove presenti);
,/ Servizio traspmto bagagli nel porto di inizio/termine della crociera, i mezzi d'imbarco e sbarco nei
po1ti dove la nave non attraccherà la banchina;
"
Una gratuità in cabina esterna per 15 paitecipanti paganti.
,/ Validità della proposta fino a realizzazione del viaggio;
,/ Indicare cosa comprende la quota e cosa è esclusa;
,/ L'Autobus utilizzato per gli spostamenti, ove richiesto, in loco deve essere in regola con le
prescrizioni di legge riguardanti i viaggi di istruzione, che la guida sia affidata ad autisti abilitati e la
presenza del secondo autista ove prescritto dalle nonne. Dovrà essere indicato il numero
specifico
di posti disponibili.
Le quote crociere uon comprendono:
eventuali quote di servizio facoltative
bevande ai pasti - Tutto quanto non previsto alla voce "Le quote comprendono"
Art. 6 - Importo e Modalità di pagamento
L'Istituto Tecnico Tecnologico " E. Majorana" di Milazzo si impegna a corrispondere ali' Agenzia
Iniziativa Viaggi sas di DI MARCO LAURO Rosalia ed Alessandra e C., per la realizzazione del viaggio
d'istruzione "CROCIERA NEL MEDITERRANEO OCCIDENTALE" (art. 32 del D.Lgs. n.50 del 18 aprile 2016)
a.s. 2016/2017 Lotto Unico CIG: 6856331753 - Numero gara 6563152.
Pagina 3 di 6
come da Vs. offerta economica l'importo di: € .645,00 (seicentoquatantacinque/00) per ogni partecipante
per un complessivo di:
€ 110.295,00 (centodiecimiladuecentonovantacinque/00)
LOTTO UNICO
CIG 6856331753 - Numero
gara 6563152- previa presentazione di fatture elettroniche.
Il pagamento verrà effettuato, a mezzo bonifico bancario previa trasmissione di tre fatture con prncedura
elettronica, recanti il codice univoco ufficio lJFVZ7W e la dicitura :
LOTTO UNICO
CIG: 6856331753 e intestate a Istituto Tecnico Tecnologico "E. Majorana" Via Tre
Monti - 98057 Milazzo (ME) - C.F. 92013510836- awerrà in 3 (tre) tempi :
•
30% dell'impmto complessivo aggiudicato, all'atto della stipula del contratto, previa
presentazione di regolare fattura;
•
60% dell'importo complessivo aggiudicato, entro 20 giorni prima della partenza, previa
presentazione di regolare fattura;
"
10% dell'importo complessivo aggiudicato, a titolo di saldo, al rientro del viaggio previa.
presentazione di regolare fattura.
Art. 7 Obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari
Per i pagamenti di cui al precedente articolo e per gli effetti di cui alla Legge 13 agosto 2010 N. 136,
l'aggiudicatario assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla medesima legge.
L'aggiudicatario si impegna a:
•
utilizzare un conto corrente bancmio o postale acceso presso una banca o presso la società
Poste Italiane SpA e dedicato anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche;
•
registrare sul conto con-ente dedicato tutti i movimenti fmanziari relativi all'incarico e, salvo
quanto previsto dal comma 3 del citato articolo, l'obbligo''lii effettuare detti movimenti
esclusivamente tramite Io strumento del bonifico bancario o postale;
•
riportm·e, in relazione a ciascuna transazione effettuata con riferimento all'incarico, e al ~odice
CIG 6856331753;
•
comunicare all'Istituto Scolastico gli estremi identificativi del conto corrente dedicato, entro 7
gg dalla sua accensione o, qualora già esistente, dalla data di accettazione dell'incarico
nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare
su di esso, nonché di comunicare ogni eventuale modifica ai dati trasmessi;
•
rispettare ogni obbligo previsto dalla legge 136/2010, non specificato in questa sede.
Art. 8 - Obblighi dell'esecutore del contratto
L'affidatario si impegna ad eseguire tutte le attività derivanti a qualunque titolo dal presente contratto, lettera
di invito e affetta approvati dall'Istituto Scolastico, secondo le condizioni, modalità e te1mini ivi contenute
senza aver diritto ad alcun compenso ulteriore oltre il corrispettivo di cui all'mt. 6.
Art. 9 - Inadempienze, ritardi e penalità
L'Istituto Scolastico si riserva il diritto di verificare in ogni momento l'adeguatezza del servizio prestato
dall'affidatario. In caso di esecuzione hTegolare, mancato rispetto di quanto espressamente indicato nella
lettera di invito, nell'offerta tecnica e nel presente contratto, l'Istituto Scolastico fisserà, ai sensi e per gli
Pagina 4 di 6
effetti dell'art. 1454c.c., comma 2, il termine di 15 gg entro cui l'affidatario dovrà adempiere a quanto
necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali.
Nel caso in cui l'affidatario non provvede alla corretta e integrale del servizio per cause ad esso imputabili,
l'Istituto Scolastico avrà la facoltà di risolvere il contratto per inadempimento.
Art. 10 - Trattamento dei dati personali
Ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito dal D. Lgs 30 giugno 2003, n. 196, in tema di trattamento dei dati
personali, le parti dichiarano di essersi preventivamente e reciprocamente informate prima della
sottoscrizione del presente atto esecutivo circa le modalità e le finalità del trattamento dei dati personali che
verranno effettuati per l'esecuzione dell'atto medesimo.
Le parti dichiarano che i dati personali forniti con il presente atto esecutivo sono esatti e corrispondono al
vero. Con il presente atto, le parti eseguiranno il trattamento dei dati necessari all'esecuzione del contratto
stesso, in ottemperanza agli obblighi previsti dalla legge. Il trattamento dei dati si ispirerà ai principi di
correttezza, liceità e trasparenza e nel rispetto delle misure di sicurezza.
Con la sottoscrizione del presente atto, le parti dichiarano di essersi reciprocamente comunicate oralmente
tutte le informazioni previste dall'art. 13 del D.Lgs 30 giugno 2003, n. 196, ivi comprese quelle relative ai
nominativi del responsabile e del titolare del trattamento e le modalità di esercizio dei diritti dell'interessato
previste dal medesimo decreto.
Art.11 Risoluzione del contratto- Recesso
Costituisce causa di Ìlmnediata risoluzione del contratto:
•
La violazione delle prescrizioni in materia di tracciabilità sui flussi finanziari, di cui alla legge
13.08.2010, n.136;
•
La perdita anche di uno dei requisiti prescritti per l'affidamento del servizio;
•
L'hrngazione di penali per un importo superiore al 10% dell'importo contrattuale.
Nel caso di risoluzione, l'esecutore ha diritto soltanto al pagamento dei lavori regolarmente eseguiti,
decmtato qegli oneri'agisiuntivi derivanti dallo scioglimento del contratto.
La stazione appaltante ha il diritto di recedere in qualunque tempo dal contratto previo pagamento dei se1vizi
eseguiti, oltre il decimo dell 'imporfo dei servizi non eseguiti.
Nel caso di risoluzione, I' Istituto Scolastico, senza bisogno di messa in mora e con semplice provvedimento
di comunicazione scritta, procederà ad incamerare, a titolo di penàle, il deposito cauzionale di cui al presente
contratto ed all'esecuzione in danno del servizio nonché all'azione di risarcimento del danno subito e di ogni
maggior danno, salvo sempre l'esperimento di ogni altra azione che ritenesse opportuno intraprendere a
tutela dei propri interessi.
Art. 12- Cessione del contratto
E' fatto assoluto divieto di cessione del presente contratto.
Art. 13 - Definizione delle controversie
I termini e le prescrizioni contenuti nel presente disciplinare operano di pieno diritto, senza l'obbligo per
l'Ente appaltante della costituzione in mora del professionista.
Pagina 5 di 6
Tutte le controversie che potessero sorgere relativamente al conferimento dell'incarico e alla liquidazione dei
compensi previsti dal disciplinare e che non si fossero potuti definire in via bonaria saranno, differiti al foro
di Barcellona Pozzo di Gotto. E' esclusa la clausola arbitrale.
Art. 14 :Disposizioni finali
L'incarico, subordinato alle condizioni del presente disciplinare, è dall'Amministrazione affidato e
dal!' azienda accettato in solido, e sarà dalla medesima adempiuto sotto le direttive impartite
dall'Amministrazione stessa.
Per quanto concerne l'incarico affidato, ai fini della presente convenzione, le Pmti eleggono domicilio:
"Il Dirigente Scolastico: doti.VADALÀ Stèllario, nella qualità come sopra identificata e per ragioni connesse
alla carica ricoperta, presso l'istituto Tecnico Tecnologico "E. Majorana", con sede in Milazzo (lv!E), Via
Tre Monti;
L'Agenzia Iniziativa Viaggi sas di DI MARCO LAURO Rosalia ed Alessandra e C., nella qualità di affidataria
del contratto, presso la propria sede legale, sita in via Enrico Mmtinez n° 5 - 98122 Messina (ME).
Il presente atto venà registrato solo "in caso d'nso" ai sensi del 2° comma dell'art.5 del D.P.R. 26.04.1986,
n.131.
Letto, confermato e sottoscritto.
Milazzo, 20/01/2017
Per l'Agenzia di Viaggi
"INIZIATIVA VIAGGI sas"
I1 Rappresentante legale
(\ (R~salia Df.M1RCO LAURO)
1\.-v\,_.,<>
t~
l
INIZIATIVA VIAGGI S.A.S.
di Di Marc>J Lauro Rosalia
ed Alessandra & C.
Via Enrico Martines, 5
. 98100 MESSINA /'or:
IVA O 1299270833
Pagina 6 di 6