programma - Marmore.it

La ricerca del padre non è un tema anacronistico, è fondamentale per una ragione sola e cioè che Dio è
padre: Gesù Cristo non ci ha parlato degli uomini, ci ha parlato di Dio che si è fatto uomo, e i temi di fondo del
suo Vangelo sono quelli del padre e del regno. In lui il padre è visto come la sorgente di ogni verità e di ogni
valore. Quindi la paternità non si risolve solo in una generazione fisica, coinvolge invece una generazione
umana in senso globale, sul piano fisico e sul piano spirituale, ed è una dimensione che va approfondita
secondo determinate linee che gli ospiti che interverranno al festival esprimeranno nel più ampio orizzonte
possibile.
Mons. Ernesto Vecchi, Vescovo Amministratore Apostolico Diocesi di Terni - Narni - Amelia
Una riflessione, oggi, sul significato dell’essere padre si impone, perché è proprio l’esercizio della paternità
che sembra essere evaporato e che soprattutto ha bisogno di essere riscoperto o riformulato in termini
nuovi. Scrive Lucrezia, una bambina di anni 6, “Vorrei vicino il mio papà perché è mamma che lo ha lasciato
mica io” (I quaderni del C.I.G.I. Umbria numero 10). Genitori si diventa e lo si resta per sempre, in qualsiasi
condizione di vita. Questa è la verità ben compresa da Lucrezia e che tanto ci fa pensare!
La IX edizione del Film Festival Popoli e Religioni intende approfondire la problematica attraverso i messaggi
che vengono dalla cinematografia internazionale contemporanea, nelle loro luci e nelle loro ombre, per aprire
un confronto che ci aiuti a crescere nel rispetto dei diritti di ciascuno e nell’amore.
Stefania Parisi, Direttore Istituto di Studi Teologici e Storico-Sociali di Terni (ISTESS)
In cerca di padre, in cerca di patria
In periodi di confusione e smarrimento, come quelli che stiamo vivendo, si avverte l’esigenza di figure di
riferimento. Riferimento politico, religioso, culturale.
Da sempre i Paesi nordici compiono, nella loro cinematografia, una riflessione attenta e tagliente sulle
tematiche religiose, etiche e culturali. Questa la motivazione principale che ci ha convinti a puntare
l’attenzione sulla loro produzione artistica.
In Italia, il cinema di finzione, è spesso dormiente, acritico, adagiato nei salotti, nonostante le grida provenienti
dalle strade. I documentari italiani di recente produzione tentano invece, con forza, di contrastare questo
torpore, segno di una ribellione collettiva e artistica che l’Italia sta maturando, spesso in modo autarchico.
Senso di un “Noi” che tenta tenacemente di riaffermarsi.
Segnali che il Film Festival Popoli e Religioni coglie e cerca di potenziare attraverso le testimonianze degli
autori coinvolti.
Un pensiero va a Ferrero Gabrielli, prezioso collaboratore del Festival, recentemente scomparso.
Oreste Crisostomi, Direttore Film Festival Popoli e Religioni - IX Edizione
Giovedì 21 novembre
TERNI
CASA CIRCONDARIALE
Strada delle Campore, 32
Ore 14.00 concorso film
BLACK STAR (Italia 2013) di Francesco Castellani - durata 100’
Quattro amici romani gestiscono una squadra di calcio di rifugiati politici con l’obiettivo di farla partecipare al
campionato cittadino. In estate, ottengono in gestione un campo di calcio abbandonato nel cuore del quartiere
Pietralata, ma si trovano a fronteggiare l’opposizione di alcuni abitanti che hanno fondato un comitato di
quartiere per rivendicare l’uso del campo. Grazie a un abile avvocato, il comitato ottiene un’ordinanza di
sgombero. Pur di non rinunciare al proprio sogno, i ragazzi della squadra reagiscono barricandosi nel campo
per quattro giorni, fino a un imprevedibile epilogo durante la notte di San Lorenzo.
Presente il regista.
Sabato 23 novembre
TERNI
CENACOLO SAN MARCO
Via del Leone, 12
Ore 18.30 vernissage
L’Associazione 4start presenta
Crisi d’identità
progetto espositivo di arte contemporanea
a cura di Niccolò Bonechi
evento collaterale al Film Festival Popoli e Religioni 2013
La mostra fa dialogare due giovani artisti, Cristiano Carotti e Massimiliano Pelletti, che hanno per l’occasione
realizzato delle opere ispirate al tema “In cerca del Padre”.
Durante l’inaugurazione l’attore Riccardo Festa e il compositore Alessandro Deflorio, interagendo con le
opere dei due artisti, presenteranno la performance È colpa mia.
La mostra rimarrà aperta fino al 15 dicembre. Orario: mattina 10.00 - 12.00, pomeriggio 17.00 -19.00.
Martedì 26 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 4
Largo Falchi, 3
Ore 9,00 matinée scuola
UOVA DI GAROFANO di Silvano Agosti - Italia 1991 - durata 109’
Silvano ritorna col figlioletto nella sua casa natale, ormai diroccata, nella campagna bresciana e rievoca
la sua infanzia tra il 1943 e il 1945. “Forse la memoria di chi è cresciuto nell’atmosfera della Repubblica
di Salò può essere solo così: scabra, selettiva, scorticata” (A. Crespi). Nel difficile tentativo di recuperare il
proprio sguardo di bambino, Agosti oscilla tra il tono di favola vissuta e la durezza del giudizio sul mondo
degli adulti “sinceri nell’obbligo quotidiano della menzogna”.
A seguire Silvano Agosti, vincitore del Premio Popoli e Religioni 2013, incontrerà gli studenti
presenti in sala.
Martedì 26 novembre
TERNI
FACOLTÀ DI ECONOMIA
Via Papa Zaccaria, 8
matinée università
Ore 9.00 concorso documentari
SOLVING (Italia - 2013) di Giovanni Mazzitelli - durata 75’
Sullo sfondo della crisi, questo documentario racconta la storia recente del nostro paese dal punto di
vista socio-economico. Partendo dagli avvenimenti che riguardano la crisi e le morti per suicidio legate a
situazioni di sofferenza economica, il regista tenta di offrire un punto di vista nuovo sugli aspetti più intimi
della figura imprenditoriale.
Presenti: Giovanni Mazzitelli (Regista) - Salvatore Mignano (Produttore/interprete) - Tiziana Marrone (Moglie
dell’imprenditore Giuseppe Campaniello) - Gabriele Marino (Cameraman La11 Television).
Martedì 26 novembre
TERNI
FACOLTÀ DI ECONOMIA
Via Papa Zaccaria, 8
Ore 11.00 concorso documentari
SUICIDIO ITALIA - STORIE DI ESTREMA DIGNITÀ (Italia - 2013) di Filippo Soldi - durata 55’
Racconta come la corruzione, la debolezza e gli interessi delle classi dirigenti hanno condannato a morte un
intero paese e con esso migliaia di lavoratori.
Presente il produttore Alessandro Tartaglia Polcini.
Intervengono al dibattito:
Cristina Montesi Docente Facoltà di Economia - sedi di Perugia e Terni
Cecilia Cristofori Presidente del Corso di Laurea in Scienze Sociali per la Cooperazione e lo Sviluppo, Facoltà di Scienze Politiche - Università degli Studi di Perugia
Mario Pagliacci
Docente Facoltà di Economia - sede di Terni
Martedì 26 novembre
TERNI
Sala Conferenze HOTEL MICHELANGELO
Viale della Stazione, 63
Inaugurazione
Ore 16,30 intervengono: Leopoldo Di Girolamo, Sindaco di Terni
Dr. Mario Fornaci, Presidente Fondazione Carit - Autorità Civili e Istituzionali.
Ore 17,00 TAVOLA ROTONDA
IN CERCA DEL PADRE: la paternità oggi, tra crisi e riscoperta
Apertura Mons. Ernesto Vecchi, Vescovo Amministratore Apostolico
Diocesi di Terni - Narni - Amelia
Martedì 26 novembre
TERNI
Interventi: In cerca del padre, in cerca di patria
Oreste Crisostomi, Regista e sceneggiatore, Direttore del Film Festival
Crisi di coppia oggi in Italia e problematiche dei minori
Cristina Montesi, Docente Facoltà di Economia - Perugia
Bigenitorialità e affido condiviso
Antonio Borromeo, il “pellegrino” dei padri separati
Gli uomini del terzo millenio alla prova della paternità
Cecilia Cristofori, Presidente del Corso di Laurea in Scienze Sociali per la Cooperazione e lo Sviluppo, Facoltà di Scienze Politiche - Università degli Studi di Perugia
I ricercati. Padri e figli nel cinema italiano contemporaneo
Mario Dal Bello, Giornalista, scrittore, critico d’arte e spettacolo
Il semplice oblio
Silvano Agosti, Regista e scrittore
Coordina: Arnaldo Casali, Giornalista e scrittore, membro del direttivo Istess
Mercoledì 27 novembre
TERNI
CITIPLEX Sala 4
Largo Falchi, 3
Ore 9.00 matinée scuola
PIOVONO PIETRE di Ken Loach - Inghilterra 1993 - durata 91’
Ambientato a Manchester, racconta la storia del disoccupato Bob che mette in atto gli espedienti più vari per
vivere (come rubare una pecora da macellare per vendere la carne o rubare le zolle erbose di un esclusivo
club di golf) ma dovrà alla fine ricorrere al prestito di un usuraio per comprare alla figlia il vestito della prima
comunione.
Interviene Marco Bonifazi, Docente di Filosofia.
Mercoledì 27 novembre
TERNI
BIBLIOTECA COMUNALE DI TERNI - Caffè letterario
Piazza della Repubblica, 1
Ore 17.00
Incontro con Martine Brochard autrice del libro: I miracoli esistono solo per quelli che ci credono
Ed. La Fontana di Siloe, 2013
Introduce e coordina Alessandra Robatto - Soroptimist Club
Intervengono
Silvia Alunni, Federazione Italiana Donne Arti Professioni e Affari (FIDAPA)
Daniela Piergili, Soroptimist Club
Mariella Zagaglioni, Associazione Mogli Medici Italiani (AMMI)
Fiorella Pezzetti, Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori (LILT)
Laura Chiari, Garden Club
Manuela Canali, Istituto di Studi Teologici e Storico - Sociali (ISTESS)
Durante l’incontro Martine Brochard riceverà un premio conferito dalle rappresentanti dell’Associazionismo
femminile. Maria Molè (ISTESS), consegna il premio.
Nel 2003 Martine Brochard scopre di essere malata di leucemia. In quel momento sembrano andare in pezzi le certezze di una
vita mentre comincia il difficile e avventuroso viaggio nella malattia. Proprio dall’interno di questa nuova dimensione, inizia però
per Martine un intenso percorso di maturazione spirituale e di fede che l’aiuterà a risollevarsi e a trovare una nuova serenità,
malgrado le ulteriori durissime prove che la vita le riserva: su tutte la morte del marito, il drammaturgo Franco Molè.
Mercoledì 27 novembre
AMELIA
SALA BOCCARINI
Piazza Augusto Vera, 10
Ore 9.00 matinée scuola
LA DONNA CHE CANTA (Canada/Francia 2010) di Denis Villeneuve - durata 130’
Il film, basato sulla vera vita di Souha Bechara, non è solo la storia della protagonista, ma anche dell’orrore
delle guerre e delle loro vittime, che sono i bambini, gli uomini, le donne; così il film assume un significato
simbolico universale.
In collaborazione con Journées Cinéma et Réconciliation di Notre Dame de La Salette (Francia)
Ore 15.50 concorso cortometraggi
AMIR (Italia 2013) di Jerry D’Avino - durata 10’
Amir non è un film di guerra, è un film sull’insondabilità dei ricordi. Secondo alcuni studi, già dalla
ventitreesima settimana di gestazione il sistema nocicettivo del feto è capace di percepire nuovi stimoli
provenienti dall’esterno, influenzato dalle sensazioni e dalle emozioni della madre.
Presente il regista.
Mercoledì 27 novembre
AMELIA
SALA BOCCARINI
Piazza Augusto Vera, 10
Ore 16.00 concorso cortometraggi
CONCERTO PER CRISTO VELATO (Italia 2012) di Liliana Paganini - durata 15’
L’opera ripercorre, attraverso l’interpretazione di Nello Mascia, il viaggio del poeta siriano Adonis da Napoli dove nel febbraio 2002 visita il Cristo Velato del Sammartino nella Cappella San Severo - a Berlino.
Presente la regista.
Ore 16.15 concorso cortometraggi
SONO GLI UOMINI CHE RENDONO LE TERRE VIVE E CARE - Il monastero di Pra d’Mill (Italia 2011)
di Fredo Valla - durata 30’
È inverno: un uomo in cammino verso un monastero cerca il senso dell’assoluto nell’incontro con i monaci,
nelle loro vite scandite dalla preghiera, nei piccoli gesti quotidiani, nel silenzio, che nel bianco della neve si fa
più profondo. Dall’incontro del regista con Padre Cesare e la comunità monastica di Pra d’ Mill (Alpi Cozie),
nasce questo film, espressione della ricerca personale dell’autore, in un cammino di esperienza e spiritualità,
metafora e itinerario dell’anima per chi, smarrito nella selva oscura della modernità, cerca la via.
Mercoledì 27 novembre
AMELIA
SALA BOCCARINI
Piazza Augusto Vera, 10
Ore 16.45 concorso cortometraggi
STOLEN LIGHT (Inghilterra 2013) di Riccardo Sai - durata 14’ 34’’
Mentre Rose sprofonda lentamente nella depressione, Jonas tenta disperatamente di ricucire il loro rapporto.
Basteranno i suoi sforzi? Riusciranno, insieme, a ricominciare?
Ore 17.00 concorso documentari
DEAR MR. KEN LOACH (Italia - 2013) di Rossella Lamina - Nicola Di Lecce - durata 30’
Ken Loach rifiuta di ritirare il Gran Premio Torino del Torino Film Festival 2012 per questioni sindacali non
chiarite tra il Museo Nazionale del Cinema e la Cooperativa Rear. Nel dicembre 2012 il regista inglese si reca
a Torino per incontrare i lavoratori.
Presenti gli autori.
Mercoledì 27 novembre
AMELIA
SALA BOCCARINI
Piazza Augusto Vera, 10
Ore 18.30 concorso film
THE SEVEN DAYS OF CREATION (Croazia 2013) di Marko Vrdoljak - durata 67’
Il sacerdote Mark è stato gravemente ferito durante i bombardamenti a Dubrovnik. Dopo un’operazione
lunga e dall’esito incerto è miracolosamente guarito. Ignaro della vita precedentemente vissuta, in cerca
della sua identità, egli rivela un talento per la scultura lignea, realizzando opere d’arte volte ad esprimere la
sua gratitudine a Dio, sculture che offre esclusivamente in dono. Quello che resta per lui è il guadagno in
saggezza nella sua vita ormai immersa nel silenzio di un convento.
Presente il regista.
Ore 20,30 fuori concorso
IN PURGATORIO (Italia - Francia - Belgio - 2009) di Giovanni Cioni - durata 72’
Attraverso il culto dei morti e del Purgatorio dei napoletani, il film si abbandona alla seduzione dell’Altro. Una
ricerca di un tempo perduto che è un interrogarsi su ciò che resta di quanto non è più con noi.
Presente il regista.
Giovedì 28 novembre
TERNI
CITIPLEX Sala 4
Largo Falchi, 3
Ore 9.00 matinée scuola
DANCING DREAMS - SUI PASSI DI PINA BAUSCH - Tanzträume (Germania - 2009)
di Anne Linsel - durata 89
Su musiche di diverso genere, dalla cucaracha al boogie woogie, mescolando lirismo e realismo, “Kontakthof”
diventa un micromondo eterogeneo, dove le differenze sono evidenziate ma allo stesso tempo accolte con
commovente tolleranza. Imparare a relazionarsi con gli altri è un passaggio obbligato della giovinezza e gli
allievi della Bausch non ne sono esonerati: il superamento dell’ostacolo avviene percorrendo la strada della
recitazione, attraverso la finzione acquisiscono consapevolezza e diventano grandi, accettando i difetti fisici,
ridendo senza fermarsi, dimostrando di meritarsi un posto sul palcoscenico.
Presente il distributore Pier Francesco Aiello (P.F.A. Films).
Giovedì 28 novembre
TERNI
MUSEO DIOCESANO
Via XI Febbraio, 4
Ore 17.00
Dialogo tra un padre e una madre
Incontro con Arnaldo Colasanti, scrittore e critico letterario, autore del libro La prima notte solo con te
(Mondadori - 2010) e Maria Grazia Proietti, medico, responsabile a Terni della Comunità di Sant’Egidio,
autrice del libro Mamma ti posso parlare? (San Paolo Edizioni - 2013).
Ore 18.00 proiezione del documentario
THE HEART OF A MURDERER (Italia, Usa, India 2013) di Catherine McGilvray - durata 58’
È il mistero del perdono il centro di questo film, che racconta la storia di Samundar Singh, giovane fanatico
indù che nel 1995 uccise suor Rani Maria, missionaria francescana originaria del Kerala. Accoltellatala per
54 volte, la abbandonò sul ciglio della strada, condannandola ad una morte lentissima nella solitudine più
completa. Arrestato e condannato all’ergastolo, Samundar viene perdonato dalla famiglia di Rani, che non
solo chiede (e ottiene) per lui la grazia, ma arriva ad accoglierlo come un figlio e come un fratello.
Presente la regista.
Giovedì 28 novembre
NARNI
CINEMA MONICELLI
Via Vittorio Emanuele, 17
Ore 9.00 matinée università
In collaborazione con il corso di laurea in Scienze per l’Investigazione e la Sicurezza
LORENA - AMORE CRIMINALE
Proiezione di una puntata di “Amore Criminale” e incontro con Vittoria Solomita (caporedattrice della
trasmissione di Rai 3), Paola Moriconi (Presidente Ass.ne Libera...mente Donna - Terni) e Sabina Curti
(Docente di criminologia, Università degli Studi di Perugia).
Ore 15.00 concorso cortometraggi
BOBBY ( Tunisia - 2013) di Mehdi M. Barsaoui - durata 18’
Fares, 8 anni, sulla strada per la scuola incontra un simpatico cagnolino randagio, a cui dà il nome di Bobby,
e i due diventano grandi amici. Con la complicità della mamma, Fares si prende cura di Bobby contro il
volere del padre, fervente musulmano, che respinge i cani come creature impure.
Ore 15.20 concorso cortometraggi
QUAND ILS DORMENT (Marocco - 2012) di Maryam Touzani - durata 18’
La piccola Sara è molto legata al nonno che sostituisce la figura del padre. Quando all’improvviso anche il
nonno verrà a mancare, la piccola, per stargli accanto, infrangerà tutte le regole della tradizione islamica, che
vieta alle donne di presenziare alle esequie...
Giovedì 28 novembre
NARNI
CINEMA MONICELLI
Via Vittorio Emanuele, 17
Ore 16.00 concorso documentari
ALL’OMBRA DELLA CROCE (Italia/Spagna - 2012) di Alessandro Pugno - durata 74’
Attraverso lo sguardo dei bambini del coro e di due giovani novizi, ci introdurremo nella singolare vita quotidiana
del monastero fondato da Francisco Franco: un enorme mausoleo dedicato ai morti della Guerra Civile
Spagnola ai piedi della croce più alta del mondo. Tutto sembra fluire indisturbato quando, improvvisamente,
la realtà esterna decide di irrompere dentro le porte del monastero.
Ore 17.15 concorso documentari
LE COSE BELLE (Italia 2013) di Agostino Ferrente, Giovanni Piperno - durata 80’
Si dice che il tempo aggiusta tutto… Ma chissà se il tempo esiste davvero? Forse è solo una credenza
popolare, una superstizione, una scaramanzia, un trucco, una canzone. Il tempo si passa a immaginare, ad
aspettare, e poi, all’improvviso, a ricordare. Ma allora, le cose belle arriveranno? O le cose belle erano prima?
Quattro vite a confronto nella Napoli piena di speranza del 1999 ed in quella paralizzata di oggi. La fatica di
diventare adulti attraverso gli occhi di quattro ragazzi napoletani, quattro sguardi pieni di tristezza, ironia,
ingenuità, fragilità, cinismo, paura e bellezza.
Presenti gli autori.
Giovedì 28 novembre
NARNI
CINEMA MONICELLI
Via Vittorio Emanuele, 17
Ore 18.40 concorso documentari
IN BALÌA DI VOI STESSI (Italia - 2013) Di Alberto Valtellina – durata 60’
Il luogo delle riprese è Holstebro, in Danimarca, dove si tiene il Festuge, festival di teatro di strada organizzato
dall’Odin Teatret di Eugenio Barba. Il reportage della tournée nasce per raccontare “dall’interno” il Teatro
Tascabile di Bergamo, gruppo di riferimento per il teatro di strada, formatosi negli anni settanta. Dal 2005,
anno della scomparsa di Renzo Vescovi, regista e fondatore del TTB, il gruppo coordina collettivamente e
condivide ogni fase del lavoro.
Presente Beppe Chierichetti (Teatro Tascabile di Bergamo).
Ore 20.00 concorso film
BLACK STAR (Italia 2013) di Francesco Castellani - durata 100’
Quattro amici romani gestiscono una squadra di calcio di rifugiati politici con l’obiettivo di farla partecipare
al campionato cittadino. In estate, ottengono in gestione un campo di calcio abbandonato nel cuore del
quartiere Pietralata, ma si trovano a fronteggiare l’opposizione di alcuni abitanti che hanno fondato un
comitato per rivendicare l’uso del campo. Grazie a un abile avvocato, il comitato ottiene un’ordinanza di
sgombero. Pur di non rinunciare al proprio sogno, i ragazzi della squadra si barricano nel campo, fino a un
imprevedibile epilogo durante la notte di San Lorenzo.
Presente il regista.
Giovedì 28 novembre
NARNI
CINEMA MONICELLI
Via Vittorio Emanuele, 17
Ore 22.00 concorso film
SU RE (Italia 2012) di Giovanni Columbu - durata 80’
La passione di Gesù, dall’ultima cena alla crocifissione, raccontata attraverso una lettura sinottica dei quattro
Vangeli. L’opera seconda di Giovanni Columbu, autore di Arcipelaghi, rielabora la storia sacra per darle un
nuovo senso, individuale e collettivo. Un film schietto, duro e coinvolgente, sospeso tra digressioni teologiche
e spirito popolare, tra sincera compassione e infuocata pietà.
Venerdì 29 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 4
Largo Falchi, 3
Ore 9,00 matinée scuola
L’ENFANT (Belgio/Francia 2005) di Jean-Pierre e Luc Dardenne - durata 95’
Sonia mette al mondo un figlio, ma Bruno, il suo compagno, lo vende ad una banda malavitosa nella
convinzione di fare una scelta necessaria, dato che la giovane coppia non possiede i mezzi economici per
allevare il bambino. Di fronte alla confessione di Bruno, Sonia ha un malore e viene condotta in ospedale
dove denuncia il compagno alla polizia. Nel frattempo Bruno recupera il bambino, ma i trafficanti lo avvertono
che dovrà restituire il doppio del denaro che aveva ricevuto, e lo malmenano per fargli capire che non
scherzano. Sonia viene dimessa dall’ospedale, ma torna a casa col bambino da sola, senza più voler vedere
Bruno, il quale cerca di procurarsi il denaro di cui ha bisogno rubando. Finito in carcere, Bruno riceve la visita
di Sonia e insieme a lei scoppia in lacrime.
Interviene Marco Bonifazi, Docente di Filosofia.
Venerdì 29 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 16.00 concorso cortometraggi
SPIRITI (Italia - Honduras 2012) di Yukai Ebisuno e Raffaella Mantegazza - durata 24’
Esiste un luogo tra le montagne dell’Honduras dove i riti e le preghiere scandiscono il trascorrere del tempo.
Un’anziana donna cammina a piedi nudi sulla montagna. Un uomo muore accompagnato da un angelo.
Intorno a loro, le voci degli antenati e il coraggio di una piccola comunità indigena che preferisce continuare
a prendersi cura della propria terra piuttosto che venderla.
Ore 16.30 concorso cortometraggi
IL PALLONCINO (Italia 2013) di Giovanni Grandoni - durata 6’
Roma Termini. Una folata di vento porta via dalle mani di una bimba il suo palloncino. La piccola per ritrovarlo
sarà costretta a scoprire le mille storie che la gigante stazione e la sua piazza portano con sé: mendicanti,
turisti, pendolari, artisti di strada… sono solo una piccola parte degli impulsi vitali che Termini, ogni secondo,
emana.
Presente il regista.
Venerdì 29 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 16.45 concorso documentari
IL SANTO NERO (Italia - 2013) di Antonio Bellia - durata 75’
Un documentario di impegno civile, una storia d’amore tra due giovani congolesi che vivono ad Agrigento,
terra di confine, luogo di adorazione di San Calogero, il Santo Nero venuto da Cartagine.
Presente il regista.
Ore 18.15 concorso film
THE PRIEST’S CHILDREN (Croazia - 2013) di Vinko Brešan - durata 93’
Il giovane Padre Fabijan arriva su un’isoletta croata, destinato ad una parrocchia il cui parroco ha ottenuto
un ruolo più importante. Preoccupato dal calo di natalità nell’isola e nel resto del paese, pensa ad un piano
per portare nuova vita in Croazia. Insieme al religioso negoziante Petar inizia a bucare tutti i preservativi
disponibili, e a loro si unisce anche il farmacista Marin, impazzito dopo la guerra, che si occupa di tutti gli
altri preservativi e inizia a sostituire vitamine alle pillole anticoncezionali. Presto, la notizia dell’aumento del
numero delle nascite comincia ad attrarre dall’estero visitatori con problemi di concepimento.
Venerdì 29 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 20.15 concorso film
IMAGINE (Polonia, Francia, Portogallo 2012) di Andrzej Jakimowski - durata 105’
Ian, istruttore di orientamento spaziale, arriva in una rinomata clinica oftalmica di Lisbona dove deve condurre
una terapia. Tra i pazienti affetti da cecità incontra Eva, una giovane donna che nasconde il suo handicap. Ian
pratica metodi non approvati dall’équipe della clinica, ma guadagna la fiducia dei suoi pazienti.
In collaborazione con il Festival SACROFILM di Zamość (Polonia).
Presente il regista.
Ore 22.15 concorso film
EAT SLEEP DIE (Svezia 2012) di Gabriela Pichler - durata 100’
Raša ha appena perso il proprio posto di lavoro all’interno di una fabbrica svedese. Per lei, giovane immigrata
balcanica senza un diploma di scuola superiore, ciò significa confrontarsi per la prima volta con il tanto
temuto sistema occupazionale in crisi. Trovare un nuovo lavoro, anche misero, non è facile, e ben presto si
ritrova in rotta di collisione con la società dei benpensanti, fatta di valori e aspettative in netta contraddizione
con i comportamenti reali.
Sabato 30 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 4
Largo Falchi, 3
Ore 9.00 matinée scuola - concorso film
ALMOST 18 (Finlandia, 2012) di Maarit Lalli - durata 110’ - Concorso film
“Eravamo cinque ragazzi. Molto uniti - quasi sempre. Avevamo delle famiglie normali, penso. Problemi normali.
Sentimenti normali. Niente che non si potesse superare. Poi, quell’anno, per qualche ragione, tutto cominciò
ad andare a puttane.” KARRI, 17 anni, l’ultima lezione di guida con la propria mamma come insegnante,
che si mette a parlare di cose serie della vita. PETE, 17 anni, prendendosi cura della fidanzata che ha preso
la pillola abortiva, affronta i propri sensi di colpa. ANDRÉ, 17 anni, corre a prendere per l’ennesima volta il
fratellino all’asilo perché la mamma “fa gli straordinari”. AKSELI, 17 anni, e le prove di dialogo con un padre
ex-alcolizzato. JONI, 18 anni, si veste da lupo e lavora come mascotte regalando abbracci ai bambini e alle
ragazzine. Squarci di vita alle soglie della maggiore età - quando tutto sarà possibile.
CITYPLEX Sala 1
Ore 10.00 matinée infanzia - sala 1
LA GABBIANELLA E IL GATTO (Italia, 1998) di Enzo D’Alò - durata 76’
Kengah, una gabbiana avvelenata da una macchia di petrolio, riesce ad affidare in punto di morte il proprio
uovo al gatto Zorba, strappandogli tre promesse: quella di non mangiare l’uovo, di averne cura finché non si
schiuderà e di insegnare a volare al nascituro.
Sabato 30 novembre
TERNI
Ore 15.00 concorso cortometraggi
GIÙ E SU (Svizzera 2012) di Corina Zünd - durata 14’43’’
C’è qualcosa di speciale in un treno che viaggia di notte, sia che lo si veda viaggiare sia che si stia viaggiando
proprio su quel treno. La magia dei treni di notte che collegavano la Svizzera e l’Italia, soppressi nel 2009,
raccontata dalle testimonianze di chi ci ha lavorato.
Ore 15.15 concorso film
3 SIMOS (Finland, 2012) di Teemu Nikki - durata 90’
Lasse e Simo sono due scassinatori imbranati a Helsinki. Eeva è una ragazza madre con poca memoria e
un bebè chiamato Simo. Eeva aveva avuto un’avventura di una notte con uno scassinatore di nome Simo,
ma avendo bevuto pesantemente, di quel ragazzo si ricorda solo il nome, Simo. Questo nome lo darà al
suo bambino, frutto di quell’incontro. I due ladruncoli inventano un piano per cui Lasse si presenta a Eeva
pretendendo di essere Simo. Presto si trovano sommersi in un groviglio di bugie ed astuzie. Sembra andare
per il meglio, se non che Lasse comincia a prendere un po’ troppo sul serio il suo ruolo di padre…
Ore 16.45 concorso film
ROAD NORTH (Finlandia - 2013) di Mika Kaurismäki - durata 110’
Una storia calda e commovente che porta il marchio distintivo di Mika Kaurismäki - il suo umorismo nero - e
affronta il tema universale del legame fra padre e figlio, spesso troppo debole.
Sabato 30 novembre
TERNI
FONDAZIONE CARIT - Sala Candelori
Palazzo Montani Leoni, Corso Tacito, 49
Ore 18.00
L’Associazione Umbria Classica presenta il secondo appuntamento con i Solisti della Scala
nell’ambito della 9° edizione del Film Festival Popoli e Religioni. Introduce Manuela Canali.
Passion of Peace
GABRIELE SCREPIS Fagotto
RUGGERO LAGANÀ Clavicembalo
ALFREDO PERSICHILLI Violoncello
In programma musiche di
Georg Phillip Telemann
Johann Friedrich Fasch
Michel Corrette
Benedetto Marcello
Antonio Vivaldi
Johann Sebastian Bach
Con il sostegno della Fondazione CARIT
Sabato 30 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 18,40 concorso film
90 MINUTES (Norvegia - 2012) di Eva Sørhaug - durata 92’
Un film inquietante che narra tre raccapriccianti casi di violenza domestica. Il film racconta gli ultimi novanta
minuti di vita di tre esseri umani prima di essere assassinati dai rispettivi coniugi.
Ore 20,30 PREMIO ALLA CARRIERA A RENATO SCARPA
Tra i volti più conosciuti del cinema italiano, Renato Scarpa è nato a Milano nel 1939 e ha interpretato
alcuni dei film più importanti e celebri degli ultimi quarant’anni, lavorando - tra gli altri - con i fratelli Taviani,
Liliana Cavani, Carlo Verdone (il celebre compagno di viaggio in Polonia in “Un sacco bello”), Massimo Troisi,
Luciano De Crescenzo, Maurizio Nichetti, Giuliano Montaldo, Nanni Moretti.
Nel corso della sua lunga carriera, ha vissuto, sullo schermo, tutta la carriera ecclesiastica, interpretando
preti (Giordano Bruno, Ladri di Saponette) vescovi, cardinali (Habemus Papam, il Papa Re) e in ben due film
papa Pio XI. Ricevendo il premio alla carriera del festival Popoli e Religioni, racconterà come tutta la sua vita
sia stata una “ricerca del padre”.
Sabato 30 novembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 21.00 concorso documentari
ZERO A ZERO (Italia - 2012) di Paolo Geremei - durata 63’
Hanno vite diverse ma un passato comune nelle squadre giovanili della AS Roma Calcio. Giocavano con Totti
e Buffon, giravano il mondo con le Nazionali Under vincendo coppe e campionati. Ma la vita li ha messi di
fronte a delle prove che a diciassette anni non tutti sono capaci di superare. Attraverso interviste, filmati
di repertorio e pedinamenti nelle loro realtà quotidiane, vengono raccontate tre storie di vita fatte di gioie,
paure e speranze.
Presenti il regista e i protagonisti Marco Caterini, Andrea Giulii Capponi, Daniele Rossi.
Interviene Daniele Lo Monaco, Giornalista e Direttore di Rete Sport.
Ore 23.00 concorso film
THE WEIGHT OF ELEPHANTS (Danimarca - Nuova Zelanda - Germania - Francia - 2013) di Daniel Borgman - durata 83’
Adrian è un undicenne sensibile, abbandonato dai genitori, alle prese con le sue paure dopo la scomparsa di
tre ragazzi nella piccola città dove vive con il nonno. Un giorno incontra Nicole, una misteriosa ragazza che
si è trasferita nella casa accanto alla sua con la sorellina e il fratello. I tre potrebbero essere tutto ciò che
Adrian ha sempre voluto: una famiglia.
DOMENICA 1 Dicembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 16.00 concorso film
ALMOST 18 (Finlandia - 2012) di Maarit Lalli - durata 110’
“Eravamo cinque ragazzi. Molto uniti - quasi sempre. Avevamo delle famiglie normali, penso. Problemi
normali. Sentimenti normali. Niente che non si potesse superare. Poi, quell’anno, per qualche ragione,
tutto cominciò ad andare a puttane.” KARRI, 17 anni, l’ultima lezione di guida con la propria mamma
come insegnante, che si mette a parlare di cose serie della vita. PETE, 17 anni, prendendosi cura della
fidanzata che ha preso la pillola abortiva, affronta i propri sensi di colpa. ANDRÉ, 17 anni, corre a prendere
per l’ennesima volta il fratellino all’asilo perché la mamma “fa gli straordinari”. AKSELI, 17 anni, e le prove
di dialogo con un padre ex-alcolizzato. JONI, 18 anni, si veste da lupo e lavora come mascotte regalando
abbracci ai bambini e alle ragazzine. Squarci di vita alle soglie della maggiore età - quando tutto sarà
possibile.
DOMENICA 1 Dicembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 18.00 - Premiazione vincitori del Festival e PREMIO ALLA CARRIERA A RYSZARD BUGAJSKI
Ryszard Bugajski è uno sceneggiatore e regista polacco. Dal 1972 ha diretto ventitre pellicole dividendosi tra
cinema e televisione. Il suo film Interrogation (1982), dopo essere stato bandito per diversi anni in Polonia
dalle autorità comuniste, è stato presentato al Festival di Cannes del 1990 dove la protagonista Krystyna
Janda ha vinto il premio come migliore attrice.
Consegna il premio il regista Giovanni Pampiglione, vincitore del Premio Molè 2013.
A seguire - Premio di Poesia Popoli e Religioni
Premiazione dei vincitori
Ore 19.00 fuori concorso
THE CLOSED CIRCUIT (Polonia - 2013) di Ryszard Bugajski - durata 100’
Ispirato a fatti realmente accaduti nel 2003, The Closed Circuit racconta le disavventure di tre uomini d’affari
vittime di un complotto guidato da un gruppo di avvocati corrotti e funzionari fiscali. Arrestati e privati di
ogni contatto con le famiglie, nel frattempo perseguitate dai funzionari, possono contare solo sull’aiuto di un
giovane giornalista che rischierà la sua carriera e farà di tutto per svelare la verità.
Presente l’attrice Maria Mamona.
DOMENICA 1 Dicembre
TERNI
CITYPLEX Sala 1
Largo Falchi, 3
Ore 20.45 fuori concorso
GIRO GIRO TONDO (Italia 2013) di Giacomo Moschetti - durata 8’
Ispirato ai “Fioretti di San Francesco”.
Francesco e Leone partono da Assisi per la prima missione francescana, totalmente improvvisata. Essendo
indecisi sulla direzione da prendere, Francesco propone a Leone un modo alquanto bizzarro per decidere
da che parte andare.
Diretto dal regista Rai Giacomo Moschetti e presentato in prima assoluta al festival Popoli e Religioni, il
cortometraggio è tratto dal testo teatrale “Il Giullare di Assisi” di Arnaldo Casali e riprende due episodi
contenuti nei “Fioretti”.
Presenti il regista e gli attori Germano Rubbi e Giordano Agrusta.
Ore 21.00 fuori concorso
L’ANIMA ATTESA. LO SGUARDO DI DON TONINO BELLO (Italia 2013) di Edoardo Winspeare - durata 40’
Carlo è un uomo d’affari che non crede più in niente. La crisi economica, innescata da prodotti finanziari
drogati da un’ingorda attività speculativa, lo ha colpito in pieno, sia nel portafoglio sia nell’anima (anima che
però lui non sa di possedere). Decide così di prendersi una pausa e di raggiungere per un fine settimana
sua sorella nel Salento, ad Alessano, dov’è sepolto don Tonino Bello. Proprio durante questo viaggio, fisico
DOMENICA 1 Dicembre
TERNI
e spirituale, grazie ad una serie di segni eccezionali, sperimenterà concretamente il reale messaggio del
vescovo di Molfetta e per questo motivo avverrà in lui un cambiamento radicale.
Presente lo sceneggiatore e attore Carlo Bruni.
Interviene Don Enzo Greco - Direttore Commissione Diocesana per l’Ecumenismo e il Dialogo - Diocesi
Terni - Narni - Amelia.
Ore 22.00 fuori concorso
IL VOLO (Italia 2010) di Wim Wenders - durata 32’
“L’idea di partenza era fare un corto ispirato a eventi realmente accaduti, le vicende dei clandestini che
arrivano sulle barche in Europa mi hanno sempre commosso. Mentre giravo ho capito che ero interessato
più ai fatti reali che alla finzione. A farmi cambiare idea è stato Ramadullah, il bambino afghano con cui
avevo realizzato i primi otto minuti. Mi ha detto che se non fossi andato a vedere il paese in cui vive, Riace,
non mi sarei comportato da persona seria. è stato come ricevere una pugnalata. Nel bel mezzo delle riprese
mi sono fermato, ho scritto un soggetto e ho cambiato direzione...”.
E così da un corto iniziale di 7 minuti Wenders ha dato vita ad un docu-film di 32 minuti che racconta quello
che nessuno ha mai raccontato, ovvero come 2000 immigrati in più di dieci anni abbiano costruito la loro a
Riace, grazie al coraggio del sindaco (che nel film è interpretato da Ben Gazzara).
Presente il produttore esecutivo Claudio Gabriele.
IX Film Festival Popoli e Religioni
Ideazione
Presidente Onorario
Direttore ISTESS
Direttore Festival
Organizzazione e
coordinamento Ref. concorso
cortometraggi
Grafica Tipografia
Amministrazione
Mons. Vincenzo Paglia
Krzysztof Zanussi
Stefania Parisi
Oreste Crisostomi
Serenella Cecchetti, Arnaldo Casali
Enzo Greco, Maria Molè, Bruna Garofoli, Rosanna Moretti
Marco Bonifazi
Silvia Crisostomi
Morphema
Maria Sallustio, Tiziana Cipicchia
Sito internet
Social Network Logistica
Premio Festival
Illustrazione
Logo Festival
Sottotitoli
Foto
Ufficio Stampa
Incoming
Alessandro Solfaroli - Hic sunt dracones
Martina Franceschi
Giosuè Quadrini, Fausto J. Tognini,
Fabrizio Amadio, Federico Montanari
Fernando Dominioni, Scultore - opera “L’Angelo”
Filippo Diana, Liceo Artistico - Terni
Beatrice Bartollini, Liceo Artistico - Terni
Marjo Paakkola - Aikapro
Rufus
Associazione Adesso
Francesca Monari - Nahars Giramondo
Giuria Film Festival
Martine Brochard, Moreno Cerquetelli, Claudio Gabriele
Giuria Concorso Poesia
Davide Rondoni, Bernardo De Angelis, Angela Chermaddi
ISTESS - Cenacolo S. Marco Via del Leone, 12 - 05100 - Terni - Tel 0744 424786 - www.popoliereligioni.com
Si ringraziano
Mons. Ernesto Vecchi
Catiuscia Marini
Felice Bracco
Eros Brega
Leopoldo Di Girolamo
Riccardo Maraga
Francesco De Rebotti
Alessandro Montrone
Caterina Federici
Mario Fornaci
Don Claudio Bosi
Marco Giombini
Raffaele Federici
Vincenzo Ruggieri
Ass.ne Oltre il visibile
Virginia Colonna
Ferdinando Ceriani
Vescovo Amministratore Apostolico Diocesi di Terni - Narni - Amelia
Presidente Regione Umbria
Assessore alla Cultura Regione Umbria
Presidente Consiglio Regionale dell’Umbria
Sindaco di Terni
Sindaco di Amelia
Sindaco di Narni
Presidente del Corso di Laurea in Economia Aziendale, Facoltà di Economia - Università degli Studi di Perugia
Presidente del Corso di Laurea in Scienze per l’Investigazione e la Sicurezza
Università degli Studi di Perugia
Presidente Fondazione CARIT
Direttore Museo Diocesano e Capitolare di Terni
Liceo Artistico -Terni
Cityplex - Terni
Cinema Monicelli - Narni
Sala Boccarini - Amelia
4Start
Associazione Franco Molè
e per la gentile collaborazione
Libreria Alterocca, Hotel Michelangelo, Osteria Garibaldi, Radio TNA, TeleTerni, Mail Boxes Etc.