Ministero dell`Istruzione, dell`Università e della Ricerca

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia
Ufficio VI – Personale della scuola
Relazioni internazionali e lingue straniere
Prot. n. MIUR AOODRLO R.U.
del
giugno 2013
Ai dirigenti scolastici
degli istituti secondari di secondo grado
Ai docenti di tedesco degli istituti secondari di
secondo grado
Oggetto:
Nota informativa e risultati esami DSD I (Diploma di lingua tedesca – livelli
A2/ B1) e DSD II (Diploma di lingua tedesca – livelli B2/C1) presso I.I.S
Capirola Ghedi (BS) e I.T.E E. Tosi di Busto Arsizio (VA). Anno scolastico
2012/13
A seguito della Nota prot. n. 14721 del 28/11/2012, si invia la Nota Informativa sul Progetto DSD
aggiornata al 2013 (vedi All. 1). Il progetto sviluppa percorsi finalizzati al conseguimento di Diplomi
di lingua tedesca rilasciati dalla Conferenza dei Ministri della Pubblica Istruzione degli Stati federali
della Repubblica Federale di Germania, che certificano una competenza nelle 4 abilità di livello
A2/ B1 del QCER per il diploma DSD I e di livello B2/C1 del QCER per il diploma DSD II.
Si coglie l’occasione per comunicare che nell’anno scolastico 2012/13 l’I.I.S. Vincenzo Capirola,
nella sezione associata Liceo Linguistico Statale di Ghedi (Brescia) e l’I.T.E. E. Tosi di Busto Arsizio
(Varese) sono stati sede dell’esame DSD I. L’esame scritto si è svolto per entrambi le scuole il
19 marzo 2013, mentre gli esami orali hanno avuto luogo 8 e 9 aprile 2013 presso l’ IIS Capirola
di Ghedi e 17, 18 e 19 aprile 2013 presso ITE E.Tosi di Busto Arsizio.
Risultati ottenuti IIS Capirola di Ghedi (BS). Su 23 studenti:

21 alunni hanno ottenuto il diploma DSD I con il livello B1, di questi, 5 hanno raggiunto
risultati eccellenti

2 alunni hanno ottenuto un attestato di competenza linguistica A2
Risultati ottenuti ITE E. Tosi di Busto Arsizio (VA). Su 35 studenti:

25 studenti hanno ottenuto il diploma DSD I con il livello B1

10 studenti hanno ottenuto un attestato di competenza linguistica A2
USR Lombardia – Ufficio VI – Personale della scuola - Relazioni internazionali e lingue straniere
Via Pola 11 - 20124 Milano Tel. +39 02 574 627 322 – Email [email protected]
L’I.I.S. Capirola è la prima scuola in Lombardia e in Italia ad essere stata sede degli esami DSD
II, Diploma di lingua tedesca della summenzionata Conferenza dei Ministri della Pubblica
Istruzione dei stati federali tedeschi, che certifica una competenza della lingua tedesca nelle
quattro abilità pari ai livelli B2/C1 del QCER. L’esame scritto si è svolto il 4 dicembre 2012 e
l’esame orale il 18/12/2012.
Risultati esame DSD II. Su 12 alunni della classe 5 liceo scientifico con
sperimentazione linguistica in lingua tedesca:

5 Alunni hanno ottenuto il diploma DSD II con il livello C1

4 alunni hanno ottenuto un attestato di competenza linguistica di livello B2

3 alunni hanno ottenuto un attestato di competenza linguistica mista (B1 e B2)
Rimanendo a disposizione per ulteriori informazioni, si porgono cordiali saluti.
Il dirigente
Luca Volonté
Allegati

Allegato 1 (Nota informativa progetto DSD)
LV/rs
Responsabile del procedimento
Rita Maria Scifo
02.574627322
[email protected]
USR Lombardia – Relazioni internazionali e lingue straniere – Via Ripamonti, 85 – 20141 Milano
Tel. +39 02 574 627 322 – Email [email protected]
Circolare MIUR AOODRLO R.U.
del giugno 2013 – pag 2