Antenna GSM montata sul tetto Antenna GSM montata sul tetto
Transcript
Antenna GSM montata sul tetto Antenna GSM montata sul tetto
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Istruzioni No 30660777 Versione 1.0 Part. No. Antenna GSM montata sul tetto © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 1 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Attrezzatura A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. I punti 1-7 valgono per il modello S40 1 I punti 1-7 valgono per il modello S40 Ruotare la chiave di accensione in posizione 0. © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 2 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D3000490 2 Rimuovere l'illuminazione posteriore dell'abitacolo. Cominciare rimuovendo il bordo posteriore e facendolo sospendere. J3501741 3 Pulire il tetto intorno all'antenna finta preesistente, sopra il lunotto Applicare del nastro attorno all'antenna finta per evitare danni alla verniciatura quando questa verrà tagliata via. J3904971 4 Rimuovere l'antenna finta. Ritagliare attorno all'antenna finta. Usare le maniglie P/N 9512333 con un sottile monofilo in acciaio. Nota! Ci sono tre perni di posizionamento nell'antenna finta, quindi tirare il filo da entrambe le estremità. Tirare uniformemente per evitare danni alla verniciatura. Rimuovere il nastro adesivo. © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 3 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J3603461 5 Nota! Per un risultato migliore, si consiglia la presenza di due persone per spingere la nuova antenna dentro il tetto. Una persona dovrebbe spingere il tetto dall'interno per impedire deformazioni quando l'antenna è pigiata verso il basso. Pulire la zona del tetto laddove verrà collocata la nuova antenna. Utilizzare una miscela composta al 30% di isopropanolo e al 70% di acqua. Asciugare con un panno Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo sull'antenna Allineare i perni di posizionamento per l'antenna nei fori corrispondenti sul tetto. Premere bene l'antenna in sede. J3603463 Nota! Fare pressione sull'antenna per almeno 30 secondi in modo che il nastro si fissi correttamente. 6 Ruotare il fermaglio di 90°. Rimuovere il fermaglio dal rivestimento interno Abbassare con cautela la sezione centrale estremità posteriore del rivestimento interno. Prendere il cavo preinstradato dell'antenna dietro il foro per l'illuminazione dell'abitacolo. J3603464 7 Collegare il connettore viola al cavo dell'antenna preinstradato per l'uscita sinistra dell'antenna. Il cavo dell'antenna è attaccato tramite nastro adesivo al rivestimento interno dietro il foro per l'illuminazione dell'abitacolo Rimontare il fermaglio nel rivestimento interno Rimontare l'illuminazione dell'abitacolo. © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 4 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Attenzione! Lasciare la vettura al coperto per due ore dopo aver montato l'antenna. Non lavare la vettura per almeno 48 ore una volta effettuato il montaggio. J3904977 I punti 8-22 valgono per il modello V50 8 I punti 8-22 valgono per il modello V50 Ruotare la chiave di accensione in posizione 0. D3000490 9 Rimuovere il pannello del tetto posteriore tirandolo verso il basso. Il pannello è fissato da nove fermagli all'interno Sbloccare il connettore dall'illuminazione per l'abitacolo. Mettere da parte il pannello. J8504579 10 Rimuovere la fascetta in gomma presso il pannello del montante D Estrarre il pannello laterale presso il bordo posteriore in modo da esporre l'estremità inferiore del pannello del montante D. © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 5 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J8504785 11 Rimuovere il pannello del montante D. Innanzitutto toglierlo dalla scocca della vettura. Il pannello del montante D è fissato da quattro fermagli. Sganciare il bordo superiore dal rivestimento interno. J8504786 12 Scalzare la copertura dell'attacco per la rete del bagagliaio. Rimuovere la vite sottostante. J8504923 13 Ribaltare in avanti lo schienale posteriore Rimuovere il cuscino laterale tirando in avanti presso il bordo © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 6 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden superiore sino a che i fermagli sul retro non si staccheranno. Quindi tirare il cuscino laterale diritto verso l'alto. J8504586 14 Scalzare la copertura che sostiene il pannello del montante C presso il bordo superiore. Rimuovere la vite dal retro Rimuovere la fascetta in gomma presso il bordo posteriore della porta posteriore. J8704087 15 Rimuovere il pannello inferiore del montante C. Il pannello è fissato con quattro fermagli Rimuovere il pannello superiore del montante C. Il pannello è fissato con due fermagli. J8704088 16 Abbassare la maniglia sopra la portiera posteriore. Sollevare la copertura e rimuovere le viti dal retro. Rimuovere la maniglia © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 7 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ripetere sull'altro lato le operazioni da 10-16. J8504990 17 Ruotare di 90° il fermaglio nel rivestimento interno. Rimuovere il fermaglio Abbassare con cautela il rivestimento interno. Nota! Assicurarsi che non siano presenti gomiti durante l'abbassamento del rivestimento interno. Appendere il rivestimento interno dalle estremità quando si esegue il lavoro sull'antenna. J8504924 18 Pulire il tetto intorno all'antenna finta preesistente, sopra il lunotto Applicare del nastro attorno all'antenna finta per evitare danni alla verniciatura quando questa verrà tagliata via. J3603469 19 Rimuovere l'antenna finta. Ritagliare attorno all'antenna finta. © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 8 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Usare le maniglie P/N 9512333 con un sottile monofilo in acciaio. Nota! Ci sono tre perni di posizionamento nell'antenna finta, quindi tirare il filo da entrambe le estremità. Tirare uniformemente per evitare danni alla verniciatura. Rimuovere il nastro adesivo. J3603468 20 Nota! Per un risultato migliore, si consiglia la presenza di due persone per spingere la nuova antenna dentro il tetto. Una persona dovrebbe spingere il tetto dall'interno per impedire deformazioni quando l'antenna è pigiata verso il basso. Pulire la zona del tetto laddove verrà collocata la nuova antenna. Utilizzare una miscela composta al 30% di isopropanolo e al 70% di acqua. Asciugare con un panno Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo sull'antenna Allineare i perni di posizionamento per l'antenna nei fori corrispondenti sul tetto. Premere bene l'antenna in sede. J3603470 Nota! Fare pressione sull'antenna per almeno 30 secondi in modo che il nastro si fissi correttamente. 21 Collegare il connettore viola al cavo dell'antenna preinstradato per l'uscita viola di sinistra dell'antenna. Il cavo dell'antenna è fissato con nastro al bordo posteriore del rivestimento interno Rimontare il fermaglio nel rivestimento interno. © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 9 / 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J3904970 22 Rimontare le maniglie Rimontare i pannelli del montante C e le fascette in gomma Rimontare i cuscini laterali Rimontare gli attacchi per la griglia di sicurezza del bagagliaio. Serrare le viti. Serrare alla coppia 24 Nm (18 lbf.ft) Rimontare i pannelli del montante D Premere in sede i pannelli laterali. Rimontare le fascette in gomma Ricollegare l'illuminazione dell'abitacolo. Rimontare il rivestimento interno posteriore. Attenzione! Lasciare la vettura al coperto per due ore dopo aver montato l'antenna. Non lavare la vettura per almeno 48 ore una volta effettuato il montaggio. © Volvo Car Corporation Antenna GSM montata sul tetto- 30660777 - V1.0 Pagina 10 / 10