el abndo - UFDC Image Array 2

\
é
u
EL MUNDO, SAN JUAN, MI - MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1»
EL ABNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editoras: PÜTOTO RICO ILUSTRADO INC.
AdmlnUtraCor: Ángel Ramos.
DffectBTr Jo** Coll Vidal
Oficina». EDiriCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 383
Prado da suscripción Estados Unidos y pal- Para al Extranjero:
incluyendo sabatino y •es dentro del Tratadominical.
do Postal:
Ano .._ .... .... 117.00
En Puerto Rico:
Trimestre
$4
00
0.00
Semestre
Trimestre — ... 13.00
7.60
Semestre
8.50 Semestre
,• 4.78
Año - 1050 Aflo _.. ._. ~. 14.00 Ttlmestrs
Dirijas* la correspondencia informativa y literaria a la dirección.
Para «nuncios, comunicado*, etc.. diríjase a) Administrador.
DESIDIA DK LOS MUNICIPIOS
LA OPORTUNIDAD QUE SE ESTA
PERDIENDO...
El Administrador Regional de la PRRA, señor Miles H.
Fairbank, se ha dirigido a los alcaldes de la Isla urgiendo que
las autoridades municipales hagan todo lo posible por aprovecharse de los fondos que las agencias federales han puesto a la disposición del país y que hasta ahora no han podido
utilizarse por la desidiosa actitud de muchos ayuntamientos.
Alude el señor Fairbank al grave problema de desempleo
que confronta Puerto Rico. "La situación a través de la Isla
en lo que respecta al número de nuestros infortunados conciudadanos que se encuentran sin empleo —dice en la carta
dirigida recientemente a los alcaldes— esti alcanzando tales'proporciones que toda persona con alguna autoridad debe
poner a colaboración su sentido de responsabilidad y coordinar sus esfuerzos hacia el logro de cualquier medida que deba tomarse para procurar alivio." Hasta que se remedien los
desajustes resultantes de la aplicación de la Ley Federal de
Horas y Salarios y empiece la zafra, estima el jefe de la
PRRA que las clases trabajadoras tendrán que afrontar una
situación sin precedente en Puerto Rico.
En las listas de empleo de la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico figuran alredor de 17,982 personas.
Existe la probabilidad de que esta cifra pueda aumentarse ligeramente en el curso de las próximas semanas, pero por grandes que sean los esfuerzos que haga la. PRRA, sus limitados
recursos no le permitirán absorber la enorme masa desocupada que hay en la Isla. Urge, pues, que se aprovechen cuantos
medios estén .al alcance de las autoridades para proveer nuevas fuentes de trabajo.
Hasta ahora la mayor parte de los municipios no ha desplegado la iniciativa que era de esperarse. La desidia se manifiesta, no sólo en la falta de gestiones para obtener recursos adicionales de las varias agencias que han sido instituidas
para impulsar el programa de rehabilitación nacional, sino en
la inactividad que ha seguido a las asignaciones hechas por el
Gobierno en favor de la Isla. La Administración Federal de
Obras Públicas aprobó ~ hace algún tiempo $10,355,575 para
diferentes obras municipales, tales como construcción de edificios .escolares, mejoras en los sistemas de alcantarillado y
acueducto, pavimentación de calles, etc. Con cargo a esta partida existe un número de proyectos, que representan una inversión de $4,824,045, a los cuales no ha podido darse comienzo porque las autoridades municipales no han sometido a
Washington la documentación requerida. Se estima que la
realización de estas obras proporcionaría trabajo a unas cinco
mil personas.
El Administrador de la PRRA hace un llamamiento a
los ejecutivos municipales para que presten inmediata atención a este asunto. Al propio tiempo les recuerda que, además
de los fondos asignados, aún quedan pendientes ante la Administración Federal de Obras Públicas solicitudes de Puerto Rico por valor de $8,399,892, y les dice que "considerando
su valor para crear empleos, de ser aprobadas estas solicitudes e iniciados inmediatamente los proyectos, proporcionarían trabajo a diez mil trabajadores adicionales." Es pertinente anotar que en muchos de estos casos, las solicitudes no han
sido aprobadas aún por las agencias correspondientes de
Washington debido a que falta cierta acción que compete a
las autoridades municipales.
La exhortación del señor Fairbank a los alcaldes concluye en los siguientes términos: "Por el bienestar de los miles
de personas desempleadas de toda la Isla, que miran con paciencia y esperanza hacia quienes ocupamos esta alta responsabilidad, esperamos que se realicen todos los esfuerzos posibles para obtener estos fondos federales asignados por el
Congreso de Estados Unidos para aliviar el desempleo y para utilizarlos sin más dilación en la solución del problema de
nuestra Isla".
Aprovechamos esta circunstancia para unirnos al llamamiento que, hace el jefe de la PRRA al sentido de responsabilidad de los alcaldes y de las asambleas municipales que a
estas horas no hayan prestado al programa de obras públicas
la preferente atención que merece. La oportunidad que las
asignaciones federales ofrecen a Puerto Rico para llevar a cabo estos proyectos de positiva utilidad social y aliviar el desempleo, no puede mirarse con indiferencia. Procede, por tanto, que sin más pérdida de tiempo los organismos municipales tomen los acuerdos pertinentes y faciliten los medios necesarios para iniciar el programa de obras públicas, ya aprobado por la Administración, y remitan a Washington toda la
documentación indispensable para la consideración de las solicitudes de préstamos que se hallan pendientes.
LA COMISIÓN DE MAN CON EL TITULO DE
DATOS ACORDÓ
'INCONQUISTABLES'
Examinar de nuevo la Publican fotografías de
cuestión de Palestina las fortalezas alemanas
GINEBRA, octubre 24. (P. U.)—
La Comisión de Mandatos, aceptando' la sugerencia del Ministro
británico Lord Halley. acordó examinar nuevamente la cuestión de
si el Gobierno británico violó el
mandato cuando restringió severamente lá inmigración de Judíos en
Palestina. Halley, al Igual que ios
otros comisionados, presta servicio
como individuo particular y no como representante del Gobierno de
Inglaterra. El miembro Japones de
la comisión. Nitomi Sakenobe, no
concurrió a la sesión, señalando este hecho el comienzo del boycott
completo de
la Liga de Naciones
por Japón.x
• • •
LONDRES, octubre 24. (P. U.)—
Se ha confirmado que el Embajador de Estados Unidos-en esta capital, Joscph P. Kennedy, discutió
la situación de Palestina con el Secretario de Estado para las Colonias,- Malcolm MacDonald. La embajada estadunidense ha rehusado
revelar si Kennedy trasmitió un
mensaje del presidente Roosevelt
Las contraproposiciones
de Hungría
BERUN, octubre 24. (Prensa
Unida)—"Angriff" publica bajo el
titulo de "Inconquistables" lo que
dice son "las primeras fotografías"
de las fortificaciones de Alemania
en el oeste. Naturalmente, las fotografías no revelan prácticamente nada. Más Indican los pies que
las mismas fotografías. Por ejemplo, una fotografía muestra un
grupo de obreros que pueden estar
trabajando en cualquier clase de
construcción, con un pie qee dice:
'Construcción de una presa par*
Inundar la zona de las fortificaciones". Otras fotografías muestran a vhombres levantando aiambradas, dos soldados saliendo de
un fortín que lo mismo puede estar en un lugar que en otro. etc.
Una r> las fotografías representa una serie de montículos de concreto que de acuerdo con el pie
son trampas para tanques. "Obstáculos Invencibles, para los tanques... Las tumbas de tos tanques", dice el pie. Según "Angriíf"
uno de los principales objetivos de
las fortificaciones occidentales fren
te a Francia es hacer a Alemania
Invulnerable contra los ataques de
tanques.
PRAGA, octubre 24. (P. U.)
nueras contraproposiciones de
Hungría sobre la disputa fronteriza fueron entregadas al Ministerio
de Relaciones Exteriores checoeslovaco. Inmediatamente el Ministro
de relaciones Exteriores. ChvalkdVsley. llamó a los delegados eslovacos. Incluyendo al premier Tiso. para que vengan de Bratlslava
a Praga para consultar con el Gobierno.
KSSosmSS? Regresan los señores. Holmes
Realizada,por la "Borinquen Flying School"
Ante un público bastante numeroso se llevaron a efecto el domingo por la tarde las competencias
aéreas de la "Borinquen Flying
School", en el aeropuerto de Isla
Grande. Las competencias comenzaron a las dos y media de la tais
da, ejecutando en primer término
los estudiantes diferentes acrobacias. Después de realizar dichos
ejercicios se celebró el concurso
de "spot landing". que consiste en
un descenso desda mil pies con el
motor cerrado, pera aterrizar en
un punto determinado. Participaron veinte de los discípulos, obteniendo el primer premio el estudiante Osear Imbert. El premio
consistió en un hermoso trofeo de
plata donado por la casa Dávila
Hnqs.
Después se celebró el concurso
de bombas, disparando con bombas
cargadas de harina de trigo sobre
un circulo de veinte y cinco pies
y desde una altura de quinientos
pies. Esta competencia fuá ganada por Antonio Camacho, y el premio consistió en un par de alas
'de oro, donadas por la escuela.
Terminadas las competencias los
estudiantes y otras personas que
han sido discípulos de la escuela
realizaron acrobacias, lespués de
haber despegado en fila sencilla.
Entre las personas que visitaron
el campo de aviación con sus aviones privados se encontraban la
aviadora norteamericana Clara Llvlngstone, el señor Tato Nlcole. el
señor Jorge Lucas Valdivieso y los
señores Serrelléi.
Revista de la Asociación
de Mujeres Graduadas
La Asociación dt Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto
Rico ha iniciado a publicación de
una Interesante ■arista trimestral;
El primer número, correspondiente a octubre, Inserte, valiosas colsborseiones de Margoi Arce, Carmen Gómez Tejera. Herminia Acevedo, Isabel Andreu de Aguijar.
Gabriela Mistral, Berta Cabanillas,
Clara Lugo de Sendra y Nilita
Vientos.
"Nuestra pretensión de colaborar
en la vida espiritual y social de este pueblo, "dice la nota editorial de
la revista", nos obliga a preocuparnos ante todo por sus problemas espirituales, sociales y económicos. Como mujeres, nos inclinaremos con prefereneis amorosa hscia las cuestiones morales y pedagógicas, hacia lo relativo a la educación, salud y bienestar del nlA.->
y de la mujer, hacia la aprobación
de leyes necesarias y prudentes, y
la enmienda de leyes erradas Lado
a lado con estos cuidados fundamentales, nuestra revista procurará sumar su modesto Interés a la
divulgación científica y literaria v
s la Información imparelal y objetiva de los sucesos Internaeionale»
y locales de índole cultural, social
y política." En el número que tenemos a la vista logra cabal cumpl'mlento este programa.
Dirige la publicación la doctor?»
Eu el vapor "Coamo" regresaron ayer de Canadá ria loo Estados Unidos
lea distinguidos eepoeoa señorea Fred C. Holmes. El señor Holmes ea vicepresidente de la Piara Provisión Company y persona altamente apreciada en el pais. La foto fuá tomada en el Instante en que acababan de
desembarcar, encantado» de volver a Puerto Rico.
Diversas actividades de Medicina Tropical este año
Durante el curso visitarán la. escuela E.
T. Ehle y C. R. Carpenter, de Columbia
Siguiendo la práctica establecida
desde su fundación, la Escuela de
Medicina Tropical de Puerto Rico
abrirá sus aulas en el presente curso académico, tanto a la clase mé
dlca del país o del extranjero, como a los estudiantes universitarios
o liberales, que deseen ampliar sus
conocimientos en algún punto es
pecial relacionado con la medicina
o la biología de los países cálidos.
La escuela cuenta con amplios *.ahoratorios perfectamente equipado*
y un claustro de profesores esoe
rislizados en distintas ramas de ll
medicina. Las oportunidades de In
vestlgación que brinda la escuela
pueden ser aprovechadas por 'o«
estudiantes universitarios y aún
los que careciendo de calificación**
académicas a*' lo desearen, siempre
que reciban la aprobación de las
autoridades de la Institución, previa solicitud al efecto.
También la escuela prepara, ade
más de sus labores regulares, un
curso de conferencias públicas en
su salón de actos, al que pueden
acudir' no solamente los profesio
nales, sino todo el que sienta cu
Margot Arce, y tiene a su csrgo
la administración la señora Monserrate Santana de Palés.
Aolaudlmos esta nueva Iniciativa
de la Asociación de Mujeres Graduadas de la Universidad, y deseamos lsrga y provechosa vida a su
valiosa revista.
riosldad por un tema determinado
de los que allí se exponen. Estos
cursos de conferencias estarán a
cargo de profesores de la facultad,
catedráticos de la Universidad o de
profesores y hombres de ciencia de
nuestro país y el exterior, especialmente invitados para ello.
El programa del curso de conferencias públicas del ano académi
co actual (1938 1939) comprende
una serie de lecciones clínicas. ««»
minarlos, y presentación de caso»
cliiilcopatológicos. que comenzará
el 27 del corriente mes y continuará desarrollándose durante los me
sea sucesivos hasta terminar el 27
de abril del ano próximo. Toda»
los jueves de cada semana, a las
ocho •• media de la noche, se verificará uno de estos actos públicos en los que habrán de tomar parte el cuerpo facultativo de la ea
cuela y distintos médicos y hombres de ciencia de nuestro pais y
del exterior.
Inaugura la serie del curso actual el seftor Joseph A. LePrince
del Servicio de Sanidad Pública del
Gobierno de los Estados Unidos
quien desarrollará un tema de lm
portancia sanitaria en los países
tropicales: "Razones del fracaso y
del éxito en las campañas para ?*
erradicación de las enfermedades
producidas por '«s picaduras de
mosquitos." A ésta seguirán otras
conferencia* por los doctores: Fer
(Continúa en la página 13. Col. 2.)
EL HOMENAJE QUE RINDE
PUERTO RICO ILUSTRADO
A LA MEMORIA DE
ANTONIO R. BÁRCELO
«
•s un recuento da sus levantados ejecutorias cívicas y de su
intensa • infatigable labor patriótica, recogido tn lo edición
qua circulará al jueves 27 do octubre, cuyo contenido esté dedicado en coti SU totalidad o repasar todos los aspectos do lo
vida del hombro quo so dio —corazón y espíritu— a lo conquisto do libertades, justicia y bienestar para su pueble amado.
Desde ti estudio profundo y meditado hasta la anécdota
mínima, reveladora sutil del carácter rocío y bueno del procer,
contiena asta edición lo síntesis biográfica más completa qua
puado ofrecerse del ilustra patriota fenecido. Lo ventajosa posición da PUERTO RICO ILUSTRADO, como Revista que ha
recogido an sus páginas la palpitación da lo vida portorriqueña da los últimos treinta anos, y qua guarda an sus archivos
documentos gráficos da los ejecutorias del procer desde qua
éste so iniciara como noval gladiador on sus luchos emancipadoras, ha hacho posible lo confección do esta edición quo ofrece a sus múltiplas lectores y qua habrá da sor bian acogida
por al puablo portorriqueño, poro quien al recuerdo da Antonio
R. Barceló será imperecedero.
Procure el Jueves su ejemplar de
PUERTO RICO ILUSTRADO
SOLO CUESTA 10 CENTAVOS
4
Mensajes de condolencia por la muerte de Barceló
Playa Mayagüez. (Sra. Josefina
duelo fallecimientc gran caudillo.
Bird
Barceló) -Muy entristecido
Asistiremos sepelio.
por
la
muerte del querido don BarJesús HERNÁNDEZ
Presidente Junta Local Liberal ce. todoa los míos n~s unimos pena
a Uds expresándoles nuestra sin• • •
Santurce. (Sra Josefina Barce- cera condolencia Les abrazamos.
Enrique O GREEN
ló)—Apesadumbrada me uno al mo• • •
mento más triste en tu vida.
San
Juan.
(Sra
D« Josefina Bird
Mercedes de la Torre de ONEILL
Vda. Barceló». — Profundamente
• • •
Rio Piedras. tSra. Josefina Bird co'«movidos por el fallecimiento de
Vda. de Barceló).—Mi más sentido don Antonio, acompañárnosles en
pésame por la muerte de don Anto- su dolor.
Sucesores de Abarca
nio. Acompañóla en su justo dolor. ^
• * •
Maria Bithorn viuda
Fajardo. (Josefina Bird Vda. de
de Benitez CASTADO
Barceló). - Entristecido! grande• • •
mente por la muerte de nuestro
Cayey. (Familia Barceló)—Cons- querido
amigo. Acompaftámosles en
ternados ante la muerte de don An- su'dolor.
tonio. La patria está de luto.
Javier Cuevas ZEQUEIRA y F*
Félix A. VELAZCÓ (Caguas)
• * *
Telesforo CONCEPCIÓN (Cidra)
Luqullln. (Sra. Josefina Bird
• • •
de Barceló y familia).-EntePefiuelas. (Sra. doña Josefina B. Vda.
ra/do
de
la muerte de don Antonio,
viuda de Barceló e hijos)—Unimossuyo y líder máximo del lino a vuestro dolor por la infausta esposo
noticia de la muerte del ilustre pa- beralismo portorriquefto, asocióme
al justo dolor que les agobia. Mis
ladín de nuestra patria.
Gumersindo Vázquez; Generoso má» fervientes preces elevo a Dios
el descanso eterno de su alma.
Gotay; Luis Pérez Brun; Ángel por
M. Casa no va; Mario Sierra: Ra- Dios derrame consuelo sobre su
món Fortes Rodríguez; Pedro afligido corazón. Respetuosamente.
Pablo SUAREZ
Sierre.
•
*
*
• • •
Lares. (Josefina Bird Barceló)—
Dorado. (Sra. Josefina B'rd Vda. Acompañóles en su dolor por la
de Barceló y familia) — Nuestro muerte de don Antonio. El dolor
más sentido pésame.
es de Puerto Rico entero.
Carlos LA COSTA y señora
Domingo PIOVANETTI
• • •
• • •
Toa Baja. (Mr. Antonio R. BarRio Piedras. (Sra. Josefina Bird
celó Jr.)—Muerte don Antonio lléname de tristeza. Créame estoy sin- Vda. Barceló).—El Comité Central
Socialista de San Juan desea exceramente en so dolor.
Ruperto MÁRQUEZ presar a usted au sentimiento por
la pena que nos embarga.
• • •
Francisco GROVAS,
Aguas Buenas. (Sra. Josefina
Presidente
Bird viuda de Barceló) -Lamento
•
•
•
profundamente la muerte del seftor
Fajardo. (Josefina Bird de BarBarceló. uniéndonos todo de coraceló).—Muy
apenados con la triste
zón al dolor de su distinguida faseparación
de
nuestro Inolvidable
milia.
Ramón ROSA SIERRA don Antonio.
Familia Pascual VELEZ
Representante Obrero
• * *
' • * e
Humacao. (Sra. Josefina B. de
Santurce. (Sr. Antonio Barceló
Jr.)—Unome a la pena de todoa Barceló e hijos).—Ante tan Inmenen estos momentos en que nos *t. desgraria doy a ustedes mi más
abandona nuestro querido don An- sentido pésame.
Josefa S. ROCA FORT
tonio.
• • •
Víctor E. LAUGIER
Areelbo.
(Sra.
dofta Josefina B.
• • •
Vda. de Barceló).— Apenadísimos
Santurce. (Sra. Josefina Bird por la muerte de nuestro querido
Vda
Barceló)—Subjunta Liberal amigo don Antonio. Lamentamos
Barrio Obrero está unida en el do- no
poder acompañarla en estos molor por tan irreparable pérdida don mentos. Suplicárnosle haga extenAntonio.
sivo pésame a todos. I.a abrazan
Francisco RODRÍGUEZ
sus amigos.
Presidente
Alcides y Maria
• * *
• * •
Vega Baja. (Sr. José Enrique
Catafto. (Sra. Dofta Josefina B
Gelpi. para familiares de Antonio viuda de Barceló).—Bajo dolorosa
r*. Barceló)—Muerte Ilustre procer impresión por muerte don Antonio,
Barceló conmuévenos profunda- sólo tengo frases para decirles.que
mente Nuestro sincero pésame.
iunto a ustedes en vuestra
Manuel V. GONZÁLEZ y F* estoy
inmensa pena.
José Antonio GONZÁLEZ VEGA
José Larroca SOTO
• * ♦
• * ♦
San Juan. (Doña Josefina Bird
Patillas. (Sra. Josefina Bird
Vda de Barceló).—Profundamente Vda. de Barceló)—Reciba nuestro
ronmovidoa participamos de todo sincero pésame por irreparable pércorazón en su inmensa pena.
dida su querido esposo.
Familia de la TORRE MUftlZ
Familia MONTERO DAVILA
• • •
• • *
San Juan. (Familia Barceló).—
Maunabo.
(Sra.
dofta Josefina
Nuestro más sentido pésame por la
Bird). —Unión oficios varios acompérdida del caudillo y amigo.
Familias Porrata Doria páñenla su Inmensa pena ofreciéndole nuestra condolencia.
RIECKEHOFF
• • •
Andrés MÉNDEZ
Presidente
Fajardo. (Josefina Bird de Bar• • •
\
celó). Reciba nuestro más sentido
Arecibo. (Sres. Antonio Romero)
pésame por irreparable pérdida que—Hondamente apenados por Is inrido don Antonio.
Domingo Motta OSORIO y F» mensa desgracia, enviárnosle abra• • •
zos de sincero pésame.
Alcides y María
Rio Piedras. (Ledo. Antonio Bar• • •
celó Jr.)—Expreso a usted y famiAguas Buenas. (Ledo. Alfonso
lia nuestro más sentido pésame
Lastra
Chárrlez)—Ruégole exprese
por muerte don Antonio, Insigne y
mi más profunda pena a los famihonorable procer portorriqueño.
Dr. Carlos GONZÁLEZ liares del Ilustre caudillo que nos
• • •
deja. Enfermedad de bastante cui.San Juan. (Sra. dofta Josefina dado háceme Imposible asistir al
Bird de Barceló y familia).—En sepelio. Irá representación del munombre Subjunta la Marina nos nicipio.
Pedro G LÓPEZ
unimos a vuestro dolor por el faAlcalde
llecimiento de nuestro jefe y gran
*
*
*
patricio don Antonio.
Yahucoa. (Ledo. Antonio R.
Nelson PAGANACCI
Barceló
Jr. y familia)—Mi más senPresidente
• • •
tido pésame por la muerte de su
Santurce. (Familia Barceló-Bird) Ilustre padre e ina'gne hombre pú—Lamentamos profundamente la blico.
Dr. Miguel VEVE
Irreparable deagracia y nos unimos
*
*
•
a su inmenso dolor.
Rio
Piedrss.
(Familia
Barceló).
Familia Hernández BORCH
• • •
—Me uno a vuestra pena y al dueSanturce. (Sra. Josefina Vda. de lo del país en esta hors dolorosa.
José A. Cervoni BRENES
b»rceló>.—No» unimos a la honda
* • •
pena del pais por la muerte del
Ilustre portorriqueño don Antonio.
Fajardo. (Josefina B Vda. de
Compañía Cervecera de Puerto Barceló)—Nuestro más sentido péRico Sab'no Valdéa, Presidente s. me a todos Los varemos maña• • •
na. Cariños Papá me cablegrafía
Santurce. (Sra. Josefina Vda. de me Informes cualquier cosa que
Barceló)— Deseamos testimoniarle puedas necesitar.
a usted nuestra honda pena por la
Carlos, Ana Celia
• • •
muerte del querido don Antonio.
Sabino y Ruth VALDES
Ponce. (Antonio R Barceló Jr.)
• • •
-Lamentamos de todo corazón la
Santurce. (Ledo. Antonio Barce- pérdida de don Antonio Nuestra
ló Jr.)—Mi más sentido pésame "por sentida condolencia a todos
la pérdida del hombre más queriManolo y Marita
• • •
do de esta bendita tierra, tu querido padre. Como siempre a tu leGuánica
(Sra. Josefina Bird
do, expresa a tu estimable familia Vda de Barceló).-Profundamenmi más sentida condolencia.
te conmovidos por la muerte de su
Juan Falú ZARZUELA Ilustre esposo Antonio R Barre'ó.
enviamos a usted nuestra más senSan Juan. (Sr Antonio Barceló tida condolencia
Jr i— Uní monos vuestro dolor y
T M GRACIANI
vuestra familia en el fallecimiento
Eduardo PÉREZ SEDA
del noble don Antonio. Oramos su
feliz regreso mansión de los buenos
Ponce. (Antonio Bárrelo hijo y
y por vuestra fe y resignación cris- seftora).—Nuestro más sincero g4t'enas.
«ame en este momento de gran doGrupo Psíquico los 25 llor.
Antonio VARONA. Presidente
Adriana y Carlos FERRÉ
* e •
• • •
Villalba. (Ledo. Antonio Barceló
Caguas (Antonio R. Bárrelo Jr.
hijo y familia).—Comparto con us- v familia) -En la hora Infausta
tedes estos momentos d/ hondo pe- únome a tu dolor familia v narria.
sar. Abrazos.Juan Blanco CESTARI
• • •
Jullta Ollvieri vda. González
Teburoa
(Puruca Barceló de
Guayama.. (Josefina B-rd de Bár- Adsuar) Te acompaño en tu Indelo). Apénadoa por la desgracia uní mensa pena.
mos nuestro dolor al de ustedes.
Margarita COLON
J A BRUNO y Matilde
• • •
• • •
Añasco (Antonio R. Barceló hiSan Juan (Sra. Josefina Bird jo y familia) —Dolorosa sorpresa y
de Barceló)—Lamentamoala dolo- congoja intensa por la pérdida irrerosa pérdida de don Antonio, acom parable de don Antonio. Me uno a
penándoles tan justa pena. .»
vuestro dolor
Camilo DOMINGUET
Manuel A GUZMAN
• • •
• • •
v
Coamo.—Reciban en éste día doSan Juan (Ledo. Antonio Barloroso para Puertr Rtcr mi más celó Jr i-Apresuróme Identificado
sentido pásame por la pérdida de. oor tu dolor, expreaarte testimonio
<J *
nuestro querido Ilustre patriota mi má» sentida condolencia regándon Antonio R Barceló.
dote harás extensivo pésame a tu
Aniel P. LAURRAUR1 (Continúa en la página U col. a.)
Santurce. (Antonio R. Barceló
Jr.)—Lamento profundamente inmensa desgracia por la muerte de
tu querido padre don Antonio. Un
fuerte abrazo y resignación.
Jesús MEDIA VILLA
• • •
Cíales. (Familia Barceló)— Nos
unimos en al dolor por tan Irreparable pérdida. Lamento no asistir
al sepelio por encontrarme enfermo.'
José P. SANTIAGO
• •• •
Mayagüez. (Josefina Bird Vda.
de Barceló)—La asamblea municipal de Mayagüez se siente hondamente apenada por la muerte de
su amantisimo esposo. Puerto Rico
ha perdido uno de sus mejores y
má» aguerridos defensores y Dios lo
acogerá en su seno para que siga
velando por su Puerto Rico y por
vosotros. Encarecemos a Dios dé
voluntad a usted y a sus hijos en
esta hora que nos apena.
Asamblea Municipal de
Mayagüez
• • •
San Juan. (Familia Barceló)—
Am just in receipt of following cable: Pisase express to Don Antonio's famlly my sincere feellng of
loss and my deepest sympathy.
Puerto Rico has lost one oí Its best
and abiest friends. F. A. Dllllngham". Pisase accept also muy own
personal sympathy and condolences. Puerto Rico has lost one of
its g rea test sons.
James R. BEVERLY
• • •
Coamo. (Sra. Vda. Antonio R.
Barceló)—Asamblea Municipal de
Coamo y alcaldesa unánimemente
expresan su profunda condolencia
por pérdida irreparable Ilustre
hombre público y meritistmo portorriqueño, seftor Antonio R. Barceló.
María COLON PICO
Alcaldesa '
.* * *
Puerta de Tierra. (Familia Barceló Bird)-Lloramos con ustedes
en este momento de dolor.
Carmelo RAMOS y familia
• • •
Cqmerlo. (Para Tofto y Silvia) —
Les acompañamos en tan dolorosa
prueba
• LONGO i NEGRO
• • •
Camuy. (Familia Barceló)—Muy
apenados por la muerte de don Antonio. Nos unimos a su dolor.
Nieves IGUINA y familia
• • •
Villalba. (Sra. Josefina Vd« de
Barceló)—Estamos apenados hondamente por la muerte de nuestro.
Ilustre Jefe don Antonio.
Esposos TOLEDO OLIVIERI
• • •
Rio Piedras. (Doña Puruca Barceló de Adsuar)—Apenadísima por
muerte de tu queridísimo papá.
Unome a'tu pena.
Ana M« RODRÍGUEZ MAURA
• • •
Vega Baja. (Familia Barceló)—
Como simple soldado Unión Republicana únome al duelo Puerto Rico.
%
Francisco DOVAL
• • •
Fajardo. (Josefina B. Vda. Barceló)—Lamentamos la muerte de
don Antonio. Les acómpanamos en
su pena.
Familia ZALDUONDO BENITEZ
• • •
Morovis. (Sra. Josefina Bird de
Barceló)—Comunico a usted nuestro gran pesar en la muerte Hon.
Antonio R. Barceló. Nos unimos
sentimiento general de Puerto Rico.
Gerónimo CORRADA
Presidente Comité Unión
Republicana ,
Sabana Grande. (Doña Josefina
Bird Vda. de Barceló)—Reciba usted y su distinguida familia nuestra
más sincera condolencia en la
muerte de su ilustre esposo.Arturo RODRÍGUEZ
Rafael R. SCHETINNI
• • •
Fajardo. (Doña Josefina Bird
Vda. de Barceló)—Abatido de dolor ante la pérdida irreparable del
ilustre portorriquefto Antonio R.
Barceló.
Manuel GARCÍA
• • •
Las Marías. (Sr. Antonio R.
Barceló Jr.)—Reciba mi testimonio
de condolencia por el fallecimiento
de don Antonio.
Pedro BALBUENA
• • •
San Juan. (Sra. Josefina B.
Vda. Barceló)— Consternadisimas.
con la Irreparable pérdida de nuestro don Antonio. Fervorosamente
con usted y los suyos.
Manolita e Ivonne LASTRA
• • •
Lajas. (Doña Josefina Bird de
Barceló)—Nuestro sincero y sentido pésame por la muerte de don
Antonio Puerto Rico ha perdido
un valiente adalid y un hombre de
noble corazón.
Arturo M-. DAVILA
Presidente Comité
Unión Republicana
• • •
San Juan. (Sra. Josefina Bird
Vda de Barceló)— Nuestro más
sentido pésame.
Colmado SUAREZ
• • •
...
Fajardo (Familia Bird Barceló)
-Sentimos hondamente muerte de
Barceló Reciban nuestro más sentido pésame.
C LÓPEZ Vda. CERRA
• • •
Las Marías <Sra. Josefina Barceló)—De todo corazón compartimos con ustedes estos momentos de
dura prueba. Abrazos.
Leticia EDGARDO
• • •
Fajardo. (Sra. Josefina Vda.
Barceló)—Profundamente apenados
por muerte don Antonio, nos unimos a ustedes an su dolor.
R A GONZÁLEZ y F»
• • • .
Santurce. (Sra Josefina Bird
Vda. Barceló» Con ustedes conmovidas ante la gran perdida del
patricio Afine a aus últimas palabras. .
Bloque de Mujeres No
- .
Partidistas
• • •
Ceiba: (Sr. Alfonso Lastra Charriez;—Pueblo liberal Ceiba únese
t
. :
^
.
.
-,_
.. . -^
, .
•' L