Divisione Passavant

Transcript

Divisione Passavant

Divisione Passavant
Catalogo e listino
Sistemi di drenaggio bagno doccia
ACO ShowerDrain e ACO Easyflow
universal
design
award 2010
universal
design
Valido dal 1° settembre 2013
consumer
favorite 2010
ACO ShowerDrain
Indice dei contenuti
Spese di trasporto e condizioni commerciali
02
Introduzione
03
ACO ShowerDrain
Introduzione alla gamma
Informazioni per la progettazione
04
Impermeabilizzazione per canali di drenaggio
06
Calcolo delle portate secondo la UNI EN 1253
07
Installazione ottimale di ACO ShowerDrain in base al tipo di piastrelle
07
Caratteristiche del prodotto
08
Soluzioni personalizzate
09
Vantaggi del prodotto
10
Soluzione lineare con flangia per impermeabilizzazione a strato sottile, con scarico orizzontale
11
Soluzione lineare con flangia per impermeabilizzazione a strato sottile, con scarico verticale
13
ACO ShowerDrain Serie E Griglie Design lineari in acciaio inox
ACO ShowerDrain Serie S
ACO ShowerDrain Serie C
14
Griglie Design lineari in vetro
15
Soluzione curva
16
Soluzione angolare
18
Lightline - sistema di illuminazione per canali doccia
20
Configurazione di soluzioni personalizzate
22
24
26
Dati per l'ordine
27
28
Soluzione lineare con flangia orizzontale per impermeabilizzazione a strato sottile
30
Soluzione lineare con flangia verticale per impermeabilizzazione a strato sottile
32
Soluzione lineare senza flangia
34
Soluzione lineare senza sifone
36
38
Schema di assemblaggio
40
Installazione ottimale di ACO Easyflow in base al tipo di piastrelle
41
Griglie Design in acciaio
42
Griglie Design in vetro
43
Lightpoint
44
Corpi di scarico Easyflow: introduzione
46
Elementi superiori
47
Sopralzi
48
ACO Easyflow
Corpi di scarico e accessori
ACO Showerboard
Soluzione per ACO ShowerDrain Serie E
52
Soluzione per ACO Easyflow
54
56
Informazioni per l'ordine
57
Soluzione per gestire le pendenze
58
Condizioni generali di fornitura
60
ACO Walk-in
ACO ShowerStep
Condizioni
1
ACO ShowerDrain
Stabilimento di produzione,
uffici e magazzino
Bagnolo in Piano (RE)
Via Beviera, 41
42011 Bagnolo in Piano (RE)
Tel. +39 0522 958 111
Fax +39 0522 958 254
Spese di trasporto e condizioni commerciali
per i prodotti inseriti nel presente listino
"ACO ShowerDrain e ACO Easyflow"
Tutti i prezzi si intendono franco partenza, IVA esclusa.
Per ordini il cui peso è compreso tra:
Peso Kg.
Euro
0-3
10,00
3-20
12,00
20-30
15,00
30-50
> 50
Supplemento per consegna di sabato
20,00
Prezzo su richiesta
10,00
Disponibilità del materiale
I tempi di consegna indicati nella legenda "A-B-C" sono puramente indicativi. Per grossi
quantitativi contattare l'ufficio commerciale ACO. Quando i tempi di consegna non
sono specificati, si intendono su richiesta.
2
ACO ShowerDrain
Soluzioni bagno doccia ACO: binomio perfetto di funzionalità e design
ACO, leader mondiale nel settore del drenaggio, ha sviluppato un sistema per
l'ambiente bagno in grado di soddisfare
le esigenze di persone, architetti, progettisti e imprese di costruzione alla costante
ricerca di soluzioni funzionali e al contempo armoniose, prive di barriere architettoniche e antiestetiche soglie di accesso.
L’ispirazione per la creazione di questa
linea di prodotti viene dall’oriente e dalle
tendenze architettoniche dei più moderni
e lussuosi centri benessere di tutto il
mondo.
Prodotti ACO: da sempre, sinonimo
di sicurezza
L'eccellente qualità dei prodotti ACO non
non fa capo solo al design, ai materiali
utilizzati e alle finiture, ma anche alla
maneggevolezza e sicurezza con cui è
possibile installarli, fattori di uguale e
prioritaria importanza.
L'altezza d'installazione ridotta e regolabile, da un lato, e l’efficienza dei sistemi
di tenuta, dall'altro, rendono la gamma
ACO la soluzione più adatta e funzionale
per ogni singola esigenza applicativa.
La differenza nei particolari
Per i costruttori che hanno una visione
sul lungo periodo, la scelta della gamma
ACO ShowerDrain rappresenta una concessione al lusso che si sposa con l’affi-
dabilità nel tempo. Le superfici estremamente lisce garantiscono un drenaggio
ottimale e la massima igiene, condizioni
imprescindibili per un bagno. Le guarnizioni, i sifoni e lo spessore dei materiali
sono garanzia di silenziosità e affidabilità
nel tempo. Inoltre, ACO ShowerDrain può
essere reso conforme alle norme antincendio relative agli edifici multipiano.
Una vera bellezza: un design con
importanti riconoscimenti
Le griglie Design in acciaio inox AISI 304
lucidate elettroliticamente sono la chiara
dimostrazione della qualità superiore del
prodotto ACO. La Serie ShowerDrain vi
darà la possibilità di stupire e far apprezzare la qualità ed il design di questo prodotto.
33
ACO ShowerDrain Serie E
Informazioni per la progettazione
Una delle decisioni più importanti per le
aree di drenaggio doccia con pavimentazione continua consiste nella progettazione
del sistema di drenaggio. Questo deve
infatti adattarsi alle caratteristiche strutturali del bagno non solo da un punto di
vista estetico, con una soluzione che ben
si inserisca nel contesto di rivestimento
presente, ma anche tecnico, in considerazione delle pendenze necessarie per un
corretto deflusso.
La gamma di prodotto ACO offre sia il tradizionale sistema di drenaggio puntuale
(scarichi a pavimento Easyflow) con una
pendenza da tutti i lati, sia il sistema di
drenaggio lineare (canali), con pendenza
unidirezionale.
Le soluzioni ACO ben si adattano ad una
pavimentazione con materiali di pregio
(marmi) e/o con piastrelle di grandi dimensioni.
Installazione
Drenaggio lineare
Installazioni a filo parete
4
Drenaggio puntuale
Installazioni in ingresso
Installazioni centrali
La soluzione più semplice con pendenza
unidirezionale verso la parete
Nessun rischio di allagamento
Si raccomanda l’uso di una flangia a muro
(vedi pag. 8)
Pendenza unidirezionale, verso la stanza
Rischio di fuoriuscita acqua/schiuma sul pavimento del bagno
Si raccomanda la pendenza del pavimento
verso il vano doccia
La lunghezza del canale deve corrispondere
esattamente all’apertura netta della parete
Può essere posato contro/sotto la porta della
doccia
E’ necessaria una pendenza nelle 4
direzioni
L’adattamento della pavimentazione
(taglio delle piastrelle) risulta più
complesso
Pendenza unidirezionale
La pendenza può essere data alla sola area
doccia, oppure a tutto il bagno.
(vedi pag. 8)
Pendenza bidirezionale, verso la stanza
(in direzione esterna)
Rischio di fuoriuscita acqua/schiuma sul
pavimento del bagno
esattamente alla larghezza dell’area doccia
direzioni
complesso
ACO ShowerDrain
ACO ShowerDrain
Serie E
Drenaggio lineare
La soluzione più semplice con pendenza
unidirezionale verso la parete
Nessun rischio di allagamento
(vedi pag. 8)
Installazione centrale
Pendenza unidirezionale, verso la stanza
Rischio di fuoriuscita acqua/schiuma sul
pavimento del bagno
esattamente all’apertura netta della parete
50 è stabilito in 0,8 l/s, con un accumulo
d’acqua di 20 mm sopra la griglia (vedi la
figura sotto). Questo livello di accumulo
è facilmente raggiungibile con gli scarichi
a pavimento poiché il pavimento converge sul punto di scarico dai 4 lati.
In questo manuale saranno indicati 3 valori
di portata per ciascun prodotto, dei quali
uno è conforme alla norma EN 1253 e gli
altri 2 sono i valori consigliati sulla base
delle diverse applicazioni.
I valori della capacità di smaltimento dei
canali con installazione in ingresso sono
inferiori per non consentire alcuna fuoriuscita d’acqua.
direzioni
complesso
EN 1253
Parete
Ingresso
Tipo di installazione
5
20 mm
Portata degli scarichi per doccia
La scelta di un sistema di scarico di solito
dipende dal tipo di impianto doccia installato. La portata media è di 0.15 l/s ed il
70% dei sistemi doccia ha una portata
massima di meno di 0,3 l/s. Ciò significa
che un sistema di scarico con questa
capacità si combina con la maggior parte
degli impianti doccia in commercio.
A dispetto di questo valore medio, la portata minima drenante del canale ShowerDrain standard con un solo scarico è di
0,4 l/s.
La norma EN 1253-1 definisce la portata
minima per gli impianti doccia.
Il valore per gli scarichi a pavimento DN
Installazione in ingresso
Portata Q l/s
Installazione a filo parete
Drenaggio puntuale
Test di portata secondo la EN 1253-1
Installazione a parete
Installazione in ingresso
(accumulo 20 mm di acqua)
(accumulo 5 mm di acqua)
(senza fuoriuscita)
Non consigliato
Consigliato
Consigliato
5
Impermeabilizzazione per canali di drenaggio
1. Canali senza flangia
Piccole infiltrazioni d’acqua possono penetrare attraverso le fughe delle piastrelle.
Normalmente, la soletta in cemento è a
tenuta stagna e l’acqua infiltrata evapora.
Con solette non resistenti all’acqua come
ad esempio il legno, questo metodo non
è applicabile. In questo caso è necessario
usare canali con flangia e impermeabilizzazione.
Disponibile nella linea ShowerDrain C
Evaporazione
2. C
anali con flangia, con trattamento impermeabilizzante per
le infiltrazioni
Piccole infiltrazioni d’acqua possono penetrare attraverso le fughe delle piastrelle e
l’acqua viene trattenuta tra il sottile strato
impermeabile e le piastrelle. L’acqua infiltrata evaporerà.
Disponibili nella serie ShowerDrain E
e ShowerDrain C
Evaporazione
3. C
anali con flangia a muro
(flange verticali)
I canali di drenaggio con flangia offrono
una protezione aggiuntiva contro i problemi
di infiltrazione nel punto di giunzione parete/pavimento, particolarmente sensibile.
Disponibili nella serie ShowerDrain E
e ShowerDrain C
Piastrelle
Colla per piastrelle
Cemento
Piastrelle
Impermeabilizzante
Cemento
Piastrelle
Evaporazione
Impermeabilizzante
Cemento
Trasmissione del rumore
ACO ShowerDrain è risultato conforme
alla norma DIN 4109 e SIA 181 relativamente alla trasmissione dei rumori, i
test sono stati condotti dall’Insitute
Fraunhofer IBP, accreditato dal DAP
conforme alla EN ISO/ICE 17025.
6
Il livello del rumore provocato dall’impatto
dell’acqua sulla superficie sottostante è
stata misurata in 27 dB(A).
La DIN 4109 e VDI 4100 lo definiscono in
30 dB(A), il che significa che la linea di
prodotto ShowerDrain soddisfa gli standard
definiti.
I sistemi di drenaggio ACO sono conformi
anche al livello II della protezione contro
il rumore per gli appartamenti nei condomini conformi alla VDI regulation 4100.
ACO ShowerDrain
ACO ShowerDrain
Serie E
Calcolo delle portate secondo la UNI EN 1253
Accumuli e pendenza
La UNI EN 1253-1 stabilisce la portata minima per i pozzetti a pavimento. Un pozzetto DN 50 è definito per una portata di
0,8 l/s (48 l/min). Detto valore è ricavabile a partire da un accumulo di 20 mm sopra la griglia. Generalmente, questo accumulo è facilmente ottenibile poiché la
pendenza si crea a partire da tutti e quattro i lati verso il pozzetto. Per i canali doccia, tuttavia, un accumulo di 20 mm è difficilmente ottenibile, motivo per cui le
portate qui considerate sono misurate in
assenza dei medesimi.
Se i canali doccia si trovano in un'area
doccia in assenza di cristallo di separazione, per evitare allagamenti localizzati
è necessario calcolare le portate in assenza di accumuli. Se, invece, il canale è
installato lungo il muro, a seconda della
profondità dell'area doccia è lecito considerarne la presenza. Ad esempio, in
un'installazione di un'area doccia di un
metro di profondità e dislivello di 20 mm
con canale doccia lungo il muro, con un
accumulo di 5 mm il livello dell'acqua sarà
25 mm al di sopra dell'area di scarico.
Performance di portata testata
secondo la UNI EN 1253
Il punto di partenza per la selezione dei
canali doccia è la portata del soffione. Un
soffione classico ha spesso una portata
di 0,15 l/s (9 l/min). I canali ACO ShowerDrain presentano un valore di portata minimo di 0,4 l/s (26 l/ min) in assenza di
accumuli e sono quindi utilizzabili per drenare portate anche di soffioni ad alta resa. Inoltre, per soffioni a portata maggiore, la gamma di prodotti ACO
ShowerDrain è in grado di offrire anche
soluzioni ritagliate su misura.
Livello di accumulo (l/s)
Numero di
pozzetti
250 mm
5 mm
1,5 °
(2%)
Accumulo di acqua con installazione canale lungo il muro
1 pozzetto
2 pozzetti
3 pozzetti
0 mm
20 mm
0.4 (24 l/min) 0.6 (36 l/min)
0.7 (42 l/min) 1.0 (60 l/min)
1.0 (60 l/min) 1.4 (84 l/min)
Diversi scarichi per aumentare le prestazioni di
deflusso
Installazione ottimale di ACO ShowerDrain in base al tipo di piastrelle
Installazione consigliata per un'area
900 x 900 mm
Le installazioni qui consigliate sono da
considerarsi come una guida. Le dimensioni effettive delle piastrelle, l'ampiezza
delle fughe e la scelta dei canali possono
condizionare la resa estetica.
lunghezza 900 mm
lunghezza 800 mm
lunghezza 700 mm
tripla flangia a muro
senza flangia a muro
Installando un canale doccia, si crea una
pendenza monodirezionale verso il canale, in modo che le acque grigie defluiscano direttamente dentro il canale di drenaggio. Con piastrelle di ampia
dimensione, la pendenza è facile da ottenere. La soluzione più comune è l'inserimento lungo il muro.
piastrelle 450 x 450 mm
tpiastrelle 300 x 600 mm
lunghezza 800 mm
lunghezza 800 mm
lunghezza 800 mm
lunghezza 800 mm
lunghezza 800 mm
flangia a muro singola
flangia a muro singola
flangia a muro doppia
flangia a muro doppia
7
ACO ShowerDrain Serie E – caratteristiche del prodotto
Altezza di installazione contenuta
Grazie alla contenuta altezza di installazione,
ACO ShowerDrain Serie E si adatta sia alle nuove costruzioni che alle ristrutturazioni, nelle quali tipicamente sono disponibili
solo altezze minime per gli accumuli. Per
il canale con sifone da 50 mm, l'altezza
di installazione complessiva è di soli 105
mm. Per la versione con sifone da 25
mm, l'altezza totale è di 79 mm e lo scarico impiegato è un DN 40. Nel pacchetto
è compreso un adattatore DN 50.
64
79
DN 40
Protezione acustica
I requisiti per la protezione acustica stabiliti nella DIN 4109 si riferiscono alle
condizioni acustiche raggiunte al termine
dei lavori. La protezione acustica è di
particolare importanza in presenza di più
unità abitative, poiché la maggior parte
delle persone tende ad attribuire alla casa caratteristiche primarie di tranquillità
e privacy. ACO ShowerDrain Serie E soddisfa sia i requisiti minimi che quelli inerenti una protezione acustica di livello superiore espressi nella DIN 4109 (versione
A1:2001). Soddisfa inoltre i requisiti di
protezione acustica di livello SST II secondo VDI 4100 (versione 2007). Le verifiche sono state eseguite dal Fraunhofer
Institute for Building Physics – Istituto
per la Fisica nell'Edilizia Fraunhofer - , accreditato dal DAP (Sistema di accreditamento tedesco ufficiale per i test di verifica) conformemente alla EN ISO/ICE
17025. Conseguentemente, i nostri prodotti risultano al di sotto, e in certi casi
significativamente, del livello di soglia di
protezione acustica (SST) I e II per gli edifici residenziali ad unità singole o multiple, come pure per le unità bifamiliari e a
schiera secondo la VDI 4100 (versione
2007 , Tabelle 2–4). Sono inoltre ampiamente conformi ai requisiti più severi per
le installazioni tecniche in edifici residenziali, espressi nella DIN 4109 (versione
A1:2001).
8
Flangia a parete
A seconda delle diverse condizioni di installazione, possono essere necessarie
flange a muro differenti. Tutte le varianti
possibili sono esposte a pagina 12. ACO
ShowerDrain Serie E, in combinazione
con flange adeguate, garantisce un'installazione sicura del canale doccia lungo
il muro e negli angoli. Le flange, inoltre,
sono disponibili in lunghezze speciali.
Grazie alla flangia, modellata in fabbrica
per adattarsi completamente alle condizioni di installazione, siamo in grado di
garantire che nessuna perdita insorga
negli angoli. L'impermeabilizzazione si
effettua su aree a superficie piatta. Inoltre, questo tipo di installazione consente
l'adattamento a muro dello scarico del
canale doccia, senza lasciare alcuno spazio libero. Ciò significa che non è necessa-
rio il taglio a misura di una piastrella per
riempire lo spazio tra il canale ed il muro,
operazione che risulta esteticamente poco gradevole, in particolare con l'impiego
di piastrelle di grandi dimensioni.
La giusta flangia per ogni bagno
Piastrella a muro
Piastrelle
Impermeabilizzazione a strato sottile
Massetto
Giunto elastico
Impermeabilizzazione a strato
sottile
Griglia
Strato per lo protezione acustica
Giunto elastico
Isolamento perimetrale
Massetto
Corpo canale
Isolamento
Laminato acustico
Piastrelle a pavimento
Strato per la protezione acustica
Giunto elastico
Giunto elastico
Flangia
Massetto
Isolamento
Protezione acustica
Suggerimenti per interventi di protezione acustica
Calcestruzzo
ACO ShowerDrain Serie E – vantaggi
Fornitura pronta per l'installazione
Il metodo di installazione ad elemento unico per questo tipo di canale consente di
evitare il pre-assemblaggio dei singoli
componenti in cantiere, dispendioso in termini sia di tempo che di denaro. Il canale è
installabile immediatamente.
Altezza facilmente regolabile
Con sole due viti di regolazione, il canale
è facilmente adattabile al livello della pavimentazione.
Flangia per impermeabilizzazione
a strato sottile in acciaio inox
Poiché la zona doccia è sempre coperta
d'acqua, un'impermeabilizzazione affidabile della pavimentazione è irrinunciabile.
Diversamente, la struttura sottostante
potrebbe essere gradualmente soggetta
a danneggiamenti.
L'impermeabilizzazione a strato sottile in
combinazione con una flangia perimetrale per i canali o per i pozzetti a pavimento crea una guarnizione affidabile e durevole. Per questo motivo, tutti i prodotti
della serie ACO Shower-Drain E sono realizzati con una flangia perimetrale per posa in opera a strato sottile.
La superficie della flangia è stata specificamente creata e testata per garantire
un inserimento affidabile del canale nella
struttura della pavimentazione con l'impiego di un'impermeabilizzazione a strato sottile. La superficie è trattata con materiale ceramico epossidico in assenza di
solventi; ciò al fine di garantire un'aderenza ottimale. Si presenta come uno
strato sabbioso nelle sfumature del giallo, applicato in maniera uniforme su tutta
la flangia.
Incremento della portata
Se necessario, per garantire una portata
maggiore, è possibile aggiungere ulteriori pozzetti. Questo approccio è adatto
per zone doccia che impiegano un'ampia
quantità di acqua.
Ciascun pozzetto è provvisto di un sifone
anti-odore rimovibile. Le aperture di scarico sono dotate di una connessione per
tubo DN 50. La posizione dei tubi di scarico è definibile in base alle singole esigenze di installazione.
Pavimentazioni in pietra naturale
Per un perfetto allettamento in pavimentazioni di pietra naturale (ad es. nel marmo) è possibile richiedere canali realizzati con un telaio perimetrale più alto.
Il telaio può essere realizzato su richiesta
per pavimentazioni di copertura di spessore compreso tra 15 e 30 mm.
Soluzioni personalizzate
In certi casi, la gamma prodotti standard
non è in grado di offrire articoli adatti a
soddisfare specifiche condizioni di installazione. Per questo motivo, ACO offre
un'ampia varietà di soluzioni personalizzate. Lunghezze particolari, fino a 2.400
mm, consentono di adattare l'installazione del canale doccia ad ogni applicazione. Le soluzioni personalizzate sono disponibili per tutte le versioni della
gamma ACO ShowerDrain Serie E. Inoltre, il canale è modificabile in vari modi.
Potete configurare la vostra soluzione personalizzata a pagina 22.
15–30 mm
Incremento della portata con l'impiego
di più scarichi
Altezza del telaio adattata
alla pavimentazione di copertura
9
ACO ShowerDrain Serie E – vantaggi del prodotto
Pozzetti saldati al canale
I singoli componenti di ACO ShowerDrain
Serie E sono saldati solidamente tra loro.
In questo modo è possibile garantire la
totale assenza di possibili perdite dovute
ora a carichi estremi, ora all'usura.
Griglie di design intercambiabili
La varietà di griglie di design disponibile
consente di rinfrescare l'aspetto del bagno nel tempo, semplicemente sostituendo la griglia.
Illuminazione per canali doccia
Il kit di illuminazione Lightline si compone
di moduli a LED e batterie ricaricabili che
possono essere inseriti in qualsiasi momento. Per i canali doccia con griglia di
design in acciaio inox sono disponibili 5
colori (pagg. 20 e 21).
Apertura di ispezione con ampio diametro
Per pulire il pozzetto di ACO ShowerDrain è ne-
Ora l'accesso diretto alla tubazione è disponibile.
Dopo la pulizia, il sifone anti-odore e la griglia
cessario rimuovere la griglia design con un
È quindi possibile procedere agevolmente e
di design vengono riposti in posizione.
supporto per il sollevamento. Successivamente,
con facilità alla pulizia dello scarico.
è possibile rimuovere il sifone anti-odore bielemento.
10
Soluzione lineare con flangia per impermeabilizzazione
a strato sottile e scarico orizzontale
30
20
20
30
20
L2
F
30
L1
F
30
F
L2
L1
F
H
15 40
15 40
30
84
30 F
30
84
F
H
Canale di drenaggio per zona doccia
Altezza installazione 79–134 mm (sifone 25 mm)
Altezza installazione minima alla flangia di
superficie 64 mm
Flangia perimetrale per allettamento in
strato sottile
Corpo unico saldato in acciaio inox, AISI
304
Testato per classe di carico K3 e portata secondo la UNI EN 1253
Portata versione standard:
- 0,4 l/s (24 l/min) in assenza di accumuli,
- 0,6 l/s (36 l/min) con accumulo da 20 mm, conformemente alla UNI EN 1253
Ampiezza canale 84 mm
Corpo canale con pendenza
integrata
Sifone antiodore estraibile bielemento
Scarico idoneo per qualsiasi connessione
in uscita con collegamento push-fit
Uscite DN 40/50, inclinazione scarico 1.5°
Testato per isolamento acustico secondo
la DIN EN 4109 (2 guarnizioni per protezione acustica incluse)
Superficie elettrolucidata
20 30
Caratteristiche del prodotto altezza 79 mm
H = da 105 a 160 mm con sifone antiodore altezza 50
H = da 79 a 134 mm con sifone antiodore altezza 25
Lo schema dimensionale esemplifica le flange verticali poste sul lato posteriore e destro (linea rossa)
Caratteristiche del prodotto altezza 105 mm
Altezza installazione 105–160 mm (sifone 50 mm)
Altezza installazione minima alla flangia di
superficie 90 mm
strato sottile
Testato per classe di carico K3 e portata
Corpo canale con pendenza integrata
Sifone antiodore rimovibile bielemento
Uscite DN 50, inclinazione scarico 1.5°
Dimensioni di installazione
L1 (mm)
700
800
900
1000
1200
L2 (mm)
760
860
960
1060
1260
Filtro per capelli
Per prevenire l'ostruzione dei tubi a
causa dei capelli, è possibile inserire
un filtro cattura-capelli nel pozzetto. Il
filtro si adatta a tutti i sifoni anti-odore
della gamma ACO ShowerDrain E.
Codice
9010.72.00
Disp.
A
Euro/Pz.
4,70
Informazioni per l'ordine dei corpi
canale a pag. 12
Gamma griglie Design disponibili a
pagg. 14 e 15
11
Gamma griglie Design per questo modello a
pagg. 14 e 15
Modello senza flangia verticale
Informazioni per l‘ordine: Canali senza griglia
Lunghezza
L1 (mm)
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
12
Sifone antiodore 25 mm
Codice
0153.76.44
0153.76.45
0153.76.46
0153.76.47
0153.76.48
9010.55.53
9010.55.54
9010.55.55
9010.55.56
9010.55.57
9010.55.58
9010.55.59
9010.55.60
9010.55.61
9010.55.62
9010.55.63
9010.55.64
9010.55.65
9010.55.66
9010.55.67
9010.55.68
9010.55.69
9010.55.70
9010.55.71
9010.55.72
9010.55.73
9010.55.74
9010.55.75
9010.55.76
9010.55.77
9010.55.78
9010.55.79
9010.55.80
9010.55.81
9010.55.82
9010.55.83
9010.55.84
9010.55.85
9010.55.86
9010.55.87
Disp. Euro/Pz.*
A
A
A
B
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
311,00
314,30
321,30
324,00
347,20
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
Sifone antiodore 50 mm
Codice
0153.73.36
0153.73.38
0153.73.39
0153.73.40
0153.73.41
9010.55.18
9010.55.19
9010.55.20
9010.55.21
9010.55.22
9010.55.23
9010.55.24
9010.55.25
9010.55.26
9010.55.27
9010.55.28
9010.55.29
9010.55.30
9010.55.31
9010.55.32
9010.55.33
9010.55.34
9010.55.35
9010.55.36
9010.55.37
9010.55.38
9010.55.39
9010.55.40
9010.55.41
9010.55.42
9010.55.43
9010.55.44
9010.55.45
9010.55.46
9010.55.47
9010.55.48
9010.55.49
9010.55.50
9010.55.51
9010.55.52
Disponibilità dal ricevimento dell‘ordine:
A = pronta consegna, B = 10/15 giorni lavorativi, C = su richiesta
Tipo di flangia verticale
Disp. Euro/Pz.*
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
311,00
314,30
321,30
324,00
347,20
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
524,40
533,20
537,60
555,20
572,80
nessuna
a destra
a sinistra
a destra
e sinistra
posteriore
posteriore
e sinistra
posteriore
e destra
posteriore,
sinistra
e destra
* I prezzi si riferiscono al canale privo di griglia
Infobox
Soluzione lineare con flangia per impermeabilizzazione
a strato sottile e scarico verticale
L2
84
115
170
144
L1
H2
H1
Altezza installazione minima 30–134 mm
(sifone 50 mm)
Altezza di installazione alla flangia di superficie 15 mm
strato sottile
Corpo unico saldato in acciaio inox, AISI
304
Testato per classe di carico K3 e portata
Corpo canale con pendenza integrata
Sifone anti-odore rimovibile bielemento
Uscite DN 50, inclinazione scarico 90°
Ø 50
H2 = 30-134 mm con sifone antiodore altezza 50 mm
H1 = 15-119 mm con sifone antiodore altezza 50 mm
Informazioni per l'ordine: Canali senza griglia
Lunghezza L1
Disp.
(mm)
700
800
900
1000
1200
C
C
C
C
C
Articolo
Euro/Pz.
9010.66.30
9010.66.31
9010.66.32
9010.66.33
9010.66.34
311,00
314,30
321,30
324,00
347,20
L1 (mm)
700
800
900
1000
1200
L2 (mm)
760
860
960
1060
1260
Gamma griglie di design disponibili a
pagg. 14 e 15
Installazione consigliata: ACO ShowerDrain con scarico verticale
13
Infobox
Griglie Design lineari in acciaio inox AISI 304
Informazioni per l‘ordine: Griglie Design in acciaio
Lunghezza
Disp.
(mm)
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
14
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
A
A
Codice
Euro/Pz.
0153.73.42
0153.73.43
0153.73.44
0153.73.45
0153.73.46
0153.73.59
0153.73.60
0153.73.61
0153.73.62
0153.73.63
0153.73.69
0153.73.70
0153.73.71
0153.73.72
0153.73.73
9010.55.93
9010.55.94
9010.55.95
9010.55.96
9010.55.97
9010.55.98
9010.55.99
9010.56.00
9010.56.01
9010.56.02
9010.56.03
9010.56.04
9010.56.05
9010.56.06
9010.56.07
9010.56.08
9010.56.09
9010.56.10
9010.56.11
9010.56.12
9010.59.22
9010.59.23
9010.59.24
9010.59.25
9010.59.26
0153.81.87
0153.81.88
0153.81.89
0153.81.90
0153.81.91
72,20
76,60
81,50
86,50
95,80
72,20
76,60
81,50
86,50
95,80
72,20
76,60
81,50
86,50
95,80
72,20
76,60
81,50
86,50
95,80
72,20
76,60
81,50
86,50
95,80
72,20
76,60
81,50
86,50
95,80
72,20
76,60
81,50
86,50
95,80
101,30
111,60
125,60
130,10
145,40
141,60
145,40
150,90
154,80
164,70
A = pronta consegna,
Design
Wave
Square
Flag
Chain
Hawaii
Mix
Pixel
Solid
Tile (pavimentabile o
piastrellabile, 10 mm)
B = 10/15 giorni lavorativi, C = su richiesta
Infobox
Griglie Design lineari in vetro
Griglia in vetro con bordo a fessura
Informazioni per l‘ordine: Griglie Design in vetro e composito minerale
Lunghezza
Disp.
(mm)
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Codice
Euro/Pz.
9010.56.67
9010.56.68
9010.56.69
9010.56.70
9010.56.71
9010.56.72
9010.56.73
9010.56.74
9010.56.75
9010.56.76
9010.56.77
9010.56.78
9010.56.79
9010.56.80
9010.56.81
9010.56.82
9010.56.83
9010.56.84
9010.56.85
9010.56.86
9010.57.12
9010.57.13
9010.57.14
9010.57.15
9010.57.16
9010.57.17
9010.57.18
9010.57.19
9010.57.20
9010.57.21
110,20
111,80
123,40
126,70
145,40
110,20
111,80
123,40
126,70
145,40
110,20
111,80
123,40
126,70
145,40
110,20
111,80
123,40
126,70
145,40
110,20
111,80
123,40
126,70
145,40
115,70
117,40
129,50
133,00
152,70
Design
Vetro nero
Vetro bianco
Vetro grigio
Vetro marrone
Vetro nero con sabbiatura
a motivo floreale
Vetro bianco
con motivo floreale nero
15
Infobox
ACO ShowerDrain E
Serie E
Soluzione curva
84
144
42
105–160 mm
Voce di capitolato
Canale di drenaggio per doccia con corpo
di scarico DN 50, in versione rotonda per
l’area doccia
Regolabile in altezza da 105 a 160 mm
In acciaio inox AISI 304
Portata 0,6 l/s, riferito al modello standard,
senza accumulo (vedi pag. 10/11)
Larghezza canale: 82 mm
Raggio di curvatura: 540 mm
Lunghezza tratto lineare: 550 mm
Con griglia di copertura design
Con 3 scarichi DN 50
Con sifone antiodore bielemento removibile
Inclinazione scarico DN50: 1,5°
Canale e griglia con superficie a vista
lucidata elettroliticamente
Con bordo di raccordo su entrambi i lati, e
flangia a muro sui due estremi
550
Corpo in acciaio inox perfettamente saldato,
senza rischio di perdite
Canale e griglia con superficie a vista lucidata
elettroliticamente, per una facile pulizia ed un
notevole effetto estetico
Ampia gamma di griglie in acciaio inox
Piedini regolabili per una facile installazione
Sistema di illuminazione opzionale (vedi pagg. 20 e 21)
40
550
1090
R5
16
105–160 mm
42
1090
ACO ShowerDrain
ACO ShowerDrain
Serie E
Codice
Disp.
Euro/Pz.
Ingombro
9010.58.45
C
1.483,90
1090 x 1090
Informazioni per l’ordine – Griglie Design in acciaio inox
(lunghezza tratto lineare 550 mm)
Codice
0154.21.41
Disp. Euro/Pz.
C
Design
512,20
Square
universal
design
universal
design
award 2010
consumer
favorite 2010
0154.21.39
C
512,20
Flag
Premi internazionali ottenuti da ACO per il Design
di ACO ShowerDrain soluzione curva.
84
C
512,20
Hawaii
0154.54.98
C
512,20
Pixel
144
42
105–160 mm
0154.54.97
550
0154.21.42
40
C
722,60
Tile (pavimentabile o piastrellabile, 10 mm)
550
1090
R5
1090
Uno o entrambi i tratti lineari, su richiesta, sono
105–160 mm
42
disponibili in misure diverse dai 550 mm standard.
17
Infobox
ACO ShowerDrain E
Serie E
Soluzione angolare
80
42
105–160 mm
Canale e griglia con superficie a vista lucidata
elettroliticamente, per una facile pulizia ed un
notevole effetto estetico
Ampia gamma di griglie design
Piedini regolabili per una facile installazione
Sistema di illuminazione opzionale (pagg. 20 e 21)
40
Voce di capitolato
Canale di drenaggio per doccia con corpo
di scarico DN 50, in versione angolare per
l’area doccia
Regolabile in altezza da 105 a 160 mm
Portata di progetto 0,4 l/s
Lunghezza di ciascun tratto: 400 mm
Con griglia di copertura design
Corpo canale con pendenza laterale
Con sifone antiodore bielemento removibile
Inclinazione: 1,5°
Canale e griglia con superficie a vista
lucidata elettroliticamente
Con bordo di raccordo su tutti i lati, e flangia a muro sui bordi parete
449
133
82
133
398
449 gesamt
18
DN 50
449
400 lichtes Maß
398
200
ACO ShowerDrain
ACO ShowerDrain
Serie E
Flange (flange verticali)
Su entrambi i lati esterni, il canale ACO
ShowerDrain possiede una flangia verticale con bordi di raccordo al muro. Queste consentono un’aderenza perfetta alla
parete grazie all’apposita impermeabilizzazione Anche la parte interna è circondata da una flangia per una perfetta
impermeabilizzazione a strato sottile.
Codice
Disp.
Euro/Pz.
Ingombro
0153.97.29
C
551,90
398 x 398
Informazioni per l‘ordine: Griglie Design in acciaio
Codice
Disp.
Euro/Pz.
0153.97.07
C
120,10
Design
Wave
0153.97.02
C
120,10
Square
0153.97.03
C
120,10
Flag
Isolamento
Flangia per impermeabilizzazione a strato sottile
9010.56.19
C
120,10
Chain
Impermeabilizzazione
a strato sottile
Piastrelle
Rivestimento parete
9010.56.20
C
120,10
Hawaii
Flangia per impermeabilizzazione
a strato sottile
Giunto elastico
Massetto
Griglia
9010.56.21
C
120,10
Mix
Corpo canale
9010.56.22
C
120,10
Pixel
0153.97.28
Dettagli della flangia a muro (flangia verticale per l’impermeabilizzazione della
parete)
C
295,20
19
Infobox
Lightline – sistema di illuminazione per canali doccia
20
Voce di capitolato
Kit di illuminazione per la gamma di canali ACO ShowerDrain
Adatto a griglie in acciaio inox; non utilizzabile con griglie in vetro e Tile
Accensione led automatica, a contatto
con l’acqua
Kit composto da 2 blocchi LED con
batterie integrate ricaricabili e un caricatore a basso voltaggio
Blocchi LED resistenti all’acqua
Disponibile solo per ShowerDrain
Serie E
Blu
Rosso
Bianco
Verde
Arcobaleno
ACO ShowerDrain
ACO ShowerDrain
Serie E
Kit di illuminazione
Informazioni per l'ordine - Kit d'illuminazione
(2 blocchi LED e un caricatore)
Codice
Disp.
Euro/Pz.
Design
9010.89.01
C
371,50
Blu
9010.89.02
C
371,50
Rosso
9010.89.03
C
371,50
Verde
9010.89.19
C
371,50
Bianco
9010.89.08
C
371,50
Arcobaleno
Informazioni per l'ordine - Batteria per LED
(1 blocco LED)
Codice
Disp.
Euro/Pz.
Design
9010.89.05
C
136,60
Blu
9010.89.06
C
136,60
Rosso
9010.89.07
C
136,60
Verde
9010.89.20
C
136,60
Bianco
9010.89.09
C
136,60
Arcobaleno
Il sistema di illuminazione è applicabile ai
canali ShowerDrain lineare, rotondi e angolari. I led sono disponibili nei colori blu,
rosso,verde, bianco e arcobaleno. La
modalità di funzionamento è molto semplice: non appena l’acqua inizia a scorrere,
il contatto sui circuiti dei led si chiude e
questi cominciano ad illuminarsi. Quando
l’acqua smette di fluire, le luci si spengono.
Considerando un tempo medio giornaliero di utilizzo della doccia di 15 minuti, le
batterie dovranno essere ricaricate ogni
tre mesi circa.
Blocchi LED
Montare il kit pronto per l’installazione: caricare
Rimuovere la griglia e i fissaggi di plastica dove
Inserire i blocchi nel vano sottostante, fissarli
i blocchi LED con l'apposito trasformatore.
verrà applicato il blocco LED.
con gli appositi fissaggi di plastica e successivamente riposizionare la griglia.
21
Infobox
Soluzioni personalizzabili – Configurazione individuale
Compilando questa pagina e la pagina seguente,
è possibile ottenere un canale personalizzato in
soli 6 passaggi.
Nome:
Azienda:
Indirizzo:
Località:
TIMBRO
Tel.:
Fax:
E.mail:
1. Lunghezza di ACO ShowerDrain in pianta
Campi da compilare:
L
Lunghezza totale L= ………..mm
84
(Larghezza standard = 84 mm)
Nota bene: la lunghezza totale e la larghezza totale incluse
le flange è il risultato di L + 60 mm o 84 mm + 60 mm
2. Altezza incasso pavimento (H)
Contrassegnare la configurazione
Oberfläche richiesta:
30
Altezza standard = 15 mm
H
besandet sabbiata
Superficie
Altezza ……mm (da 15 a 30 mm)
3. Flangia verticale
Contrassegnare la configurazione richiesta:
a destra
posteriore e sinistra
a sinistra
posteriore e destra
a destra e sinistra
30
30
posteriore, sinistra e destra
L2
nessuna
20
L230
20
20
B2
30
30
posteriore
20
B2
L1
30
30
84
L1
20
L2
22
20
20
30
20
20
30
84 20
20
ACO ShowerDrain E
Serie E
20
L2
L1
ACO ShowerDrain
ACO ShowerDrain
Serie E
4. Numero e posizione dei corpi di scarico DN 50
Campi da compilare:
L1
L2
L1 = ................ mm
L2 = ................ mm
Un corpo di scarico
L1
L2
L3
Due corpi di scarico
L1
L2
L3
L4
Tre corpi di scarico
L1 = ................ mm
L2 = ................ mm
L3 = ................ mm
L1 =
L2 =
L3 =
L4 =
................ mm
................ mm
................ mm
................ mm
5. Inclinazione del corpo/corpi di scarico
Corpo di scarico verticale (inclinazione 90°)
Corpo di scarico laterale (inclinazione 1,5°)
con altezza totale minima 79 mm,
altezza sifone antiodore = 25 mm
Corpo di scarico laterale (inclinazione 1,5°)
con altezza totale minima 105 mm,
altezza sifone antiodore = 50 mm
6. Selezionare la griglia Design (Griglie in lunghezze personalizzate sono disponibili solo in acciaio inox)
Wave
Mix
Square
Pixel
Flag
Solid
Chain
Tile*
(pavimentabile o piastrellabile, 10 mm)
Hawaii
* Tutte le Grglie Tile di lunghezza superiore a 1200 mm sono suddivise in 2
elementi
23
Infobox
ACO ShowerDrain Serie S – nuovi standard nel drenaggio del bagno
I canali ACO ShowerDrain Serie S in acciaio
inox si inseriscono nell'ambiente in modo
quasi invisibile, adattandosi a qualsiasi rivestimento del bagno e garantendo comunque un
drenaggio affidabile. Il canale doccia combina
funzionalità e design in un unico prodotto.
Aree benessere ricavate nel legno, nella
ceramica, nella pietra naturale, nel mosaico
e con il vetro vengono sapientemente illuminate da una combinazione di luce naturale ed
artificiale. L'arredo bagno e gli elementi tecnici sono inseriti in modo quasi impercettibile
nella progettazione complessiva dell'ambiente,
per creare una soluzione sia tecnicamente
che esteticamente elegante. I canali a fessura
rappresentano una componente essenziale
dell'architettura di un bagno ad accessibilità
agevolata.
Offrono una soluzione estetica elegante pur
nella semplicità di elementi doccia appena visibili.
24
Sottile elemento di copertura
Con un'ampiezza visibile di appena 2 cm, i
canali a fessura si inseriscono senza problemi
nella zona doccia e possono essere alloggiati
elegantemente sia attraverso la stanza che
lungo i muri. Per la parte visibile sono disponibili due tipologie di griglia.
Minima profondità di installazione
Con una profondità di installazione di soli 55
mm, ACO ShowerDrain Serie S è la scelta più
ovvia per l'impiego in caso di ristrutturazioni
di vecchi edifici. La scelta tra le diverse altezze
disponibili – 55, 64 o 80 mm – consente al
canale a fessura l'adattamento a qualsiasi
ambiente doccia – sia esso inserito in un edificio vecchio o di nuova costruzione.
Notevole capacità di drenaggio
Il sottile canale a fessura presenta una notevole capacità di drenaggio, fino a 0,8 l/s con
un accumulo di 20 mm, e fino a 0,5 l/s in
assenza di accumuli. Il drenaggio dell'acqua
è costante e affidabile.
Dimensioni standard
Il nuovo ACO ShowerDrain Serie S è disponibile in lunghezze standard di 700, 800, 900,
1.000, 1.200 e 1.500 mm. Adatto a installazioni di qualsiasi tipo, inclusi i servizi per disabili come definiti nella DIN 18040-2.
Materiali di alta qualità
L'acciaio inox è un materiale di alta qualità
e durevolezza che definisce non solo le linee visibili di ACO ShowerDrain Serie S
ma anche il corpo canale.
Flangia per allettamento in strato
sottile in acciaio inox
La flangia perimetrale integrata per allettamento in strato sottile è ideale per la
giunzione utilizzando il processo di
impermeabilizzazione alternativo.
Inclusi nel prodotto
La fornitura si compone di corpo canale,
griglia di design selezionata, setaccio e
piede regolabile per impostare l'altezza
(11, 14, 16 e 22 mm), adatto a tutte le
piastrelle di spessori comuni. Inoltre, il
pacchetto comprende due pozzetti (da
1.000 mm di lunghezza in su) e include
un collegamento tra gli stessi per la connessione diretta allo scarico.
Pozzetti
Per garantire un drenaggio affidabile, unitamente ad ogni elemento eccedente
1.000 mm di lunghezza sono forniti due
pozzetti. La fornitura dei componenti è
unica ed è quella del prodotto alla consegna.
Sifone anti-odore
Il sifone anti-odore è dotato di un tubo
sommergibile rimovibile per agevolarne
la pulizia. Un'apertura nel sifone consente l'accesso al decorso delle acque
reflue.
Griglie
Per la parte visibile sono disponibili due
tipi di griglie
Griglie Design Serie S "Plate"
Griglie Design Serie S "Stripes"
25
Informazioni sul prodotto
Vantaggi
■■ Protezione acustica testata secondo la
DIN EN 4109/VDI 4100
■■ Altezza di installazione minima: 55 mm
■■ Drenaggio appena visibile per il vostro
bagno
■■ Flangia per allettamento perimetrale
sabbiata integrata
■■ Notevole capacità di drenaggio fino a
0,8 l/s
■■ Lunghezze standard secondo la DIN EN
18040-2
■■ Altezze fisse: 55 – 80 mm fino alla
flangia sul lato superiore
■■ Regolabilità in altezza: 30 mm
■■ Realizzato in acciaio inox AISI 304
■■ Classe di carico: K3
■■ Capacità di scarico testata secondo la
DIN EN 1253
■■ Kit di protezione acustica per requisiti
di protezione più stringenti secondo
la DIN EN 4109/VDI, 4100 incluso nel
prodotto
26
■■ Portata
DN 50: 0,8 l/s (con accumulo da 20
mm, conformemente alla UNI EN 1253)
DN 50: 0,5 l/s (senza accumuli)
■■ Ampiezza corpo canale: 94 mm (flangia
perimetrale inclusa)
■■ Ampiezza corpo canale visibile: 34 mm
■■ Lunghezza corpo canale (L2) = L1 +
60 mm
■■ Flangia perimetrale per allettamento in
strato sottile a forma fissa
■■ Scarico DN 50/DN 40/DN 32 idoneo
per qualsiasi connessione in uscita con
collegamento push-fit
■■ Include setaccio per lo scarico e regolazione dell'altezza
■■ Gli scarichi laterali sono orientabili fino
a 180° per un collegamento flessibile
Informazioni per l'ordine - Corpo canale
Design
Lunghezza
L1 (mm)
Disp.
Codice
Euro/Pz.
700
800
900
1000
1200
1500
C
C
C
C
C
C
9010.75.00
9010.75.01
9010.75.02
9010.75.03
9010.75.04
9010.75.05
304,80
306,70
325,60
404,00
422,90
456,00
700
800
900
1000
1200
1500
C
C
C
C
C
C
9010.75.10
9010.75.11
9010.75.12
9010.75.13
9010.75.14
9010.75.15
289,20
297,20
316,10
372,80
391,70
429,00
700
800
900
1000
1200
1500
C
C
C
C
C
C
9010.75.20
9010.75.21
9010.75.22
9010.75.23
9010.75.24
9010.75.25
289,20
297,20
314,20
391,70
394,50
429,00
Disp.
Codice
Euro/Pz.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
9010.75.50
9010.75.51
9010.75.52
9010.75.53
9010.75.54
9010.75.55
9010.75.60
9010.75.61
9010.75.62
9010.75.63
9010.75.64
9010.75.65
105,80
112,90
130,90
140,80
156,90
207,00
135,60
147,40
170,10
188,10
196,10
257,50
Altezza: 55 mm/DN 32
Informazioni per l'ordine - Griglie
Design
Tipo
Plate
700
800
900
1000
1200
1500
700
800
900
1000
1200
1500
L2
L1
94
34
55 – 110
Stripes
Lunghezza
27
Infobox
ACO ShowerDrain C – design funzionale
La gamma ShowerDrain C è caratterizzata
da un design moderno e da una perfetta
funzionalità. Alla base l’alta qualità
dell’acciaio inox utilizzato per la produ-
zione del corpo canale, delle griglie e del
corpo di scarico. Il sifone è in polipropilene.
Le parti in acciaio inox sono passivate, le
griglie sono lucidate con lucidatura a
spazzola.
Questa gamma eccelle soprattutto per l’alta
portata, le altezze ribassate e la facile manutenzione.
La soluzione lineare con flangia orizzontale
Il canale ACO ShowerDrain C per la posa impermeabilizzata NON a contatto con le pareti
Pag. 30
L a soluzione lineare con flangia verticale
Il canale ACO ShowerDrain C per la posa impermeabilizzata a contatto con la parete di fondo
Pag. 32
L a soluzione lineare senza flangia
l canale ACO ShowerDrain C per la posa con impermeabilizzazione sotto il canale ed il corpo di scarico
Pag. 34
L a soluzione lineare senza sifone
Il canale ACO ShowerDrain C ribassato con uscita
verticale e senza sifone
Pag. 36
28
Altezza ribassata
Il modello standard ACO ShowerDrain C
(colonna d’acqua nel sifone di 50 mm) ha
un’altezza di soli 92 mm. Il modello più
basso (portata d’acqua nel sifone di 30
mm) ha un’altezza ancora più ridotta, di soli 65 mm. Se il sifone integrato non è richiesto, è possibile installare il canale con
il solo tubo di scarico. In tal caso l’altezza
di montaggio corrisponde a quella del canale, solo 18 mm. Queste altezze ribassate ampliano di molto le possibilità applicative del canale ShowerDrain C, soprattutto
negli edifici di nuova costruzione.
Facile manutenzione
Il comfort del canale doccia ShowerDrain
C è garantito dall’efficienza del sistema
di scarico e dalla facile pulizia dei suoi
componenti. Il sifone è in plastica ed è facilmente removibile dal corpo del canale.
I due elementi che lo compongono si sfilano facilmente per una rapida pulizia a
mano o in lavastoviglie.
Tutte le griglie della gamma sono trattate con lucidatura a spazzola,
che rende la superficie liscia e semilucida, per un notevole risultato
estetico e una pulizia facilitata.
La gamma
La gamma si compone di modelli di larghezza 70 mm e diverse lunghezze: 585
mm, 685 mm, 785 mm, 885 mm, 985
mm,1085 mm, 1185 mm.
Con altezza standard o ribassata
Con o senza flangia verticale o
orizzontale
Con o senza sifone
Griglie di copertura in 3 parti
Quando è installato in ingresso doccia,
la possibilità di ispezionare il canale viene compromessa dalla presenza della
porta del box. Per quest’applicazione è
consigliabile l’uso della griglia suddivisa
in 3 elementi. Ciò permette non solo la posa sotto la porta, ma anche una facile rimozione della copertura (la parte centrale) per la pulizia periodica.
Le griglie di copertura si compongono di
cinque modelli con design diverso, nella
versione monoelemento o in 3 elementi.
La superficie delle griglie, trattata con
processo di passivazione, risulta lucida e
perfettamente liscia.
Le griglie di ShowerDrain Serie C hanno una
forma unica, caratterizzata da una sagomatura
interna, ossia un ribassamento della parte centrale rispetto ai bordi laterali. Ciò riduce significativamente i rischi di fuoriuscita dell’acqua.
29
ACO ShowerDrain C
Serie C
La soluzione lineare con flangia orizzontale per impermeabilizzazioni a strato sottile
Voce di capitolato
Canale di drenaggio per doccia con corpo di scarico DN 50
Altezze di installazione: 92 mm (sifone
50 mm) o 65 mm (sifone 30)
Portate:
0,95 l/s in base alla norma EN 1253
0,8 l/s se installato a parete
0,5 l/s se installato in ingresso doccia
Corpo canale con pendenza trasversale
incorporata
Con sifone antiodore bi-elemento
rimovibile in polipropilene
Griglie trattate con lucidatura a spazzola
Profilo delle griglie con sagomatura
interna per ridurre la fuoriuscita d’acqua
Con bordo di raccordo rivestito con flangia per impermeabilizzazione a
strato sottile su tutti i lati
Altezza ribassata, adatta ai nuovi standard
costruttivi e nelle ristrutturazioni
Sifone facilmente estraibile per una rapida
pulizia ed un libero accesso al corpo di
scarico
L1
H
L2
H = 92 mm con sifone standard (altezza 50 mm)
H = 65 mm con sifone ribassato ( altezza 30 mm)
L1 (mm)
585
685
785
885
985
1085
1185
L2 (mm)
645
745
845
945
1045
1145
1245
198
130
70
Ø50
92
65
Ø50
65
46
13
13
156
130
70
30
Installazione con flangia
Installazione con sifone ribassato e flangia
Slot tre elementi
Slot mono elemento
Water
Square tre elementi
Square mono elemento
Wave
ACO ShowerDrain
ACO ShowerDrain
Serie C
Informazioni per l'ordine - Canale con flangia orizzontale, griglia inclusa
Lunghezza Altezza
L1 (mm) H (mm)
92
585
65
92
685
65
92
785
65
92
885
65
92
985
65
92
1085
65
92
1185
65
Lunghezza Altezza
L1 (mm) H (mm)
92
585
65
92
685
65
92
785
65
92
885
65
92
985
65
92
1085
65
Disp.
Wave
Euro/Pz.*
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
404484
406954
404485
406955
404486
406956
404487
406957
404488
406958
404489
406959
404490
406960
206,80
206,80
218,60
218,60
229,30
229,30
240,60
240,60
252,50
252,50
262,50
262,50
276,30
276,30
Disp.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Square
Euro/Pz.*
mono elemento
404492
206,80
406275
206,80
404493
218,60
406276
218,60
404494
229,30
406277
229,30
404495
240,60
406278
240,60
404496
252,50
406279
252,50
404497
262,50
406280
262,50
404498
276,30
406281
276,30
Square
tre elementi
404500
407694
404501
407695
404502
407696
404503
407697
404504
407698
404505
407699
404506
407700
Euro/Pz.*
Water
Euro/Pz.*
206,80
206,80
218,60
218,60
229,30
229,30
240,60
240,60
252,50
252,50
262,50
262,50
276,30
276,30
406452
406283
406453
406284
406454
406285
406455
406286
406456
406287
406457
406288
406458
406289
206,80
206,80
218,60
218,60
229,30
229,30
240,60
240,60
252,50
252,50
262,50
262,50
276,30
276,30
Slot
Slot
Tile
Euro/Pz.*
Euro/Pz.*
Euro/Pz.*
mono elemento
tre elementi
H max: 10 mm
403798
403806
408651
206,80
206,80
206,80
406204
407701
408672
206,80
206,80
206,80
403799
403807
408652
218,60
218,60
218,60
406205
407702
408673
218,60
218,60
218,60
403800
403808
408653
229,30
229,30
229,30
406206
407703
408674
229,30
229,30
229,30
403801
403809
408654
240,60
240,60
240,60
406207
407704
408675
240,60
240,60
240,60
403802
403810
408655
252,50
252,50
252,50
406208
407705
408676
252,50
252,50
252,50
403803
403811
408656
262,50
262,50
262,50
406209
407706
408677
262,50
262,50
262,50
31
* I prezzi si riferiscono al canale comprensivo di griglia
Infobox
La soluzione lineare con flangia verticale per impermeabilizzazioni a strato sottile
Voce di capitolato
Canale di drenaggio per doccia con corpo di
scarico DN 50
Altezze di installazione: 92 mm (sifone 50 mm)
o 65 mm (sifone 30)
Portate:
larghezza canale: 70 mm
Corpo canale con pendenza trasversale incorporata
Con sifone antiodore bielemento rimovibile in
polipropilene
Profilo delle griglie con sagomatura interna
per ridurre la fuoriuscita d’acqua
Con bordo di raccordo integrale rivestito con
flangia per impermeabilizzazione a strato sottile
su tutti i lati, flangia verticale sul lato posteriore
L2
L1
H
Corpo in acciaio inox perfettamente
saldato, senza rischio di perdite
Altezza ribassata, adatta ai nuovi standard costruttivi e nelle
ristrutturazioni
Sifone facilmente estraibile per una
rapida pulizia ed un libero accesso al
corpo di scarico
La flangia verticale garantisce
un’ulteriore salvaguardia da eventuali
problemi di perdite, soprattutto nei
punti di congiunzione parete/pavimento,
più sensibili
585
685
785
885
985
1085
1185
L2 (mm)
645
745
845
945
1045
1145
1245
137
112
67
179
112
67
Ø50
65
46
Ø50
92
65
13 20
13
13 20
13
L1 (mm)
32
Installazione con flangia verticale
Installazione con sifone ribassato e flangia verticale
Slot tre elementi
Slot mono elemento
Water
Square tre elementi
Wave
Informazioni per l'ordine - Canale con flangia verticale, griglia inclusa
Lunghezza
L1 (mm)
585
685
785
885
985
1085
1185
Lunghezza
L1 (mm)
585
685
785
885
985
1085
1185
Altezza
H (mm)
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
Altezza
H (mm)
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
Disp.
Wave
Euro/Pz.*
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
407908
407715
407923
407716
407915
407717
407655
407718
407656
407719
407657
407720
407658
407721
203,00
203,00
214,60
214,60
222,50
222,50
237,80
237,80
251,90
251,90
263,50
263,50
274,50
274,50
Disp.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Square
Euro/Pz.*
mono elemento
407659
203,00
407722
203,00
407660
214,60
407723
214,60
407661
222,50
407724
222,50
407662
237,80
407725
237,80
407663
251,90
407726
251,90
407664
263,50
407727
263,50
407665
274,50
407728
274,50
Square
tre elementi
407666
407729
407667
407730
407668
407731
407669
407732
407670
407733
407671
407734
407672
407735
Euro/Pz.*
Water
Euro/Pz.*
203,00
203,00
214,60
214,60
222,50
222,50
237,80
237,80
251,90
251,90
263,50
263,50
274,50
274,50
407673
407736
407674
407737
407675
407738
407676
407739
407677
407740
407678
407741
407679
407742
203,00
203,00
214,60
214,60
222,50
222,50
237,80
237,80
251,90
251,90
263,50
263,50
274,50
274,50
Slot
Slot
Tile
Euro/Pz.*
Euro/Pz.*
Euro/Pz.*
mono elemento
tre elementi
H max: 10 mm
407680
407687
408665
203,00
203,00
203,00
407743
407750
408686
203,00
203,00
203,00
407681
407688
408666
214,60
214,60
214,60
407744
407751
408687
214,60
214,60
214,60
407682
407689
408667
222,50
222,50
222,50
407745
407752
408688
222,50
222,50
222,50
407683
407690
408668
237,80
237,80
237,80
407746
407753
408689
237,80
237,80
237,80
407684
407691
408669
251,90
251,90
251,90
407747
407754
408690
251,90
251,90
251,90
407685
407692
408670
263,50
263,50
263,50
407748
407755
408691
263,50
263,50
263,50
407686
407693
408671
274,50
274,50
274,50
407749
407756
408692
274,50
274,50
274,50
33
Infobox
La soluzione lineare senza flangia
Voce di capitolato
scarico DN 50
Altezze di installazione: 92 mm (sifone 50 mm) o 65 mm (sifone 30 mm)
Portate:
incorporata
Con sifone antiodore bielemento rimovibile
in polipropilene
L1
H
Altezza ribassata, adatta ai nuovi
standard costruttivi e nelle
ristrutturazioni
Sifone facilmente estraibile per una
rapida pulizia ed un libero accesso al
corpo di scarico
685
126
785
885
985
1085
165
46
70
Ø50
87
92
65
70
585
Ø50
65
L1 (mm)
Installazione senza flangia
34
Installazione con sifone ribassato senza flangia
1185
Slot tre elementi
Slot mono elemento
Water
Square tre elementi
Wave
Informazioni per l'ordine - Canale senza flangia, griglia inclusa
Lunghezza
L1 (mm)
585
685
785
885
985
1085
1185
Lunghezza
L1 (mm)
585
685
785
885
985
1085
1185
Altezza
H (mm)
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
Altezza
H (mm)
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
92
65
Disp.
Wave
Euro/Pz.*
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
406181
406173
406182
406174
406183
406175
406184
406176
406185
406177
406186
406178
406187
406179
186,50
186,50
195,00
195,00
203,00
203,00
212,20
212,20
222,50
222,50
230,50
230,50
239,10
239,10
Disp.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Square
Square
Euro/Pz.*
Euro/Pz.*
mono elemento
tre elementi
404508
404516
186,50
186,50
406468
407708
186,50
186,50
404509
404517
195,00
195,00
406469
407709
195,00
195,00
404510
404518
203,00
203,00
406470
407710
203,00
203,00
404511
404519
212,20
212,20
406471
407711
212,20
212,20
404512
404520
222,50
222,50
406472
407712
222,50
222,50
404513
404521
230,50
230,50
406473
407713
230,50
230,50
404514
404522
239,10
239,10
406474
407714
239,10
239,10
Slot
Slot
Euro/Pz.*
Euro/Pz.*
mono elemento
tre elementi
402739
403781
186,50
186,50
405751
405743
186,50
186,50
402740
403782
195,00
195,00
405752
405744
195,00
195,00
402741
403783
203,00
203,00
405753
405745
203,00
203,00
402742
403784
212,20
212,20
405754
405746
212,20
212,20
402743
403785
222,50
222,50
405755
405747
222,50
222,50
402744
403786
230,50
230,50
405756
405748
230,50
230,50
402745
403787
239,10
239,10
405757
405749
239,10
239,10
Water
Euro/Pz.*
406460
406299
406461
406300
406462
406301
406463
406302
406464
406303
406465
406304
406466
406305
186,50
186,50
195,00
195,00
203,00
203,00
212,20
212,20
222,50
222,50
230,50
230,50
239,10
239,10
Tile
Euro/Pz.*
H max: 10
408658
186,50
408679
186,50
408659
195,00
408680
195,00
408660
203,00
408681
203,00
408661
212,20
408682
212,20
408662
222,50
408683
222,50
408663
230,50
408684
230,50
408664
239,10
408685
239,10
35
Infobox
La soluzione lineare senza sifone
Voce di capitolato
scarico DN 50
Altezza di installazione: 18 mm*
Conforme alla norma EN 1253: portata 1,5 l/s,
se installato all’ingresso del vano doccia: 0,5 l/s,
se installato a parete: 1,0 l/s
incorporata
Con bordo di raccordo integrale rivestito
con flangia per impermeabilizzazione a strato
sottile su tutti i lati su richiesta
Codici e prezzi su richiesta
L2
Altezza ribassata, adatta ai nuovi
standard costruttivi e nelle
ristrutturazioni
18
L1
L1 (mm)
585
685
785
885
985
1085
1185
L2 (mm)
645
745
845
945
1045
1145
1245
130
70
78.5
78.5
18
13
18
70
Ø50
Installazione ribassata con flangia
36
Ø50
Installazione ribassata senza flangia
*Nota: nel sistema di scarico generale deve comunque essere inserito un sifone
Infobox
37
37
ACO Easyflow
ACO ShowerDrain Easyflow - la soluzione Design per il drenaggio puntuale
Scegliere i sistemi di drenaggio ACO
significa unire la funzionalità con le
esigenze di design di un bagno moderno.
Le griglie della gamma Easyflow sono
realizzate mediante taglio laser e
lucidate elettroliticamente, di formato
rotondo e quadrato, in versione con o
senza viti di blocco. I modelli con vite di
blocco sono più indicati per le applicazioni
in aree pubbliche, ad esempio nelle docce
delle palestre o dei centri benessere.
Ampia gamma di coperture in vetro o pavimentabili
Sopralzo con copertura in vetro
ACO offre una selezione di sopralzi con
un elegante design in vetro. In alternativa, la sezione superiore può essere pavimentata con lo stesso rivestimento del
bagno, ciò per creare un effetto di piacevole uniformità. Lo spessore disponibile
per le piastrelle, incluso l’adesivo, è di
11,5 mm. Con entrambi i tipi di sopralzi
l’acqua viene drenata attraverso le fessure che circondano la sezione superiore. Un'altra opzione disponibile è la variante per la flangia a strato sottile.
Superficie in vetro
38
Superficie pavimentabile
ACO Easyflow
Sopralzo con copertura pavimentabile
L’ultima novità della gamma Easyflow è
rappresentata dalla copertura pavimentabile. Il nuovo modello di sopralzo può essere
infatti pavimentato con lo stesso rivestimento utilizzato per il bagno. In questo modo l’uniformità del rivestimento viene preservata
e l’acqua sarà convogliata e drenata attraverso le fessure laterali del sopralzo. L’altezza massima delle piastrelle è di 10 mm.
Il sopralzo è anche disponibile con copertura opzionale.
Per evitare eventuali danni strutturali dovuti
a perdite, è indispensabile procedere ad
una impermeabilizzazione adeguata del vano doccia. I nuovi sopralzi ACO sono disponibili anche per ’impermeabilizzazione a
strato sottile. Una flangia apposita incorporata nel sopralzo permette di ottenere una
perfetta impermeabilizzazione.
ACO Easyflow Scarichi bagno
in materiali plastici
Gli scarichi per bagno Easyflow offrono la
massima flessibilità sia in termini di soluzioni
tecniche che estetiche, grazie alla struttura
modulare. Gli elementi della gamma sono illustrati nello schema a fianco e nella pagina
seguente. Le opzioni delle griglie Design sono
costituite da: griglie rotonde in acciaio inox, griglie quadrate in acciaio inox (con o senza viti di
blocco), copertura pavimentabile (altezza massima di montaggio 11,5 mm incluso lo strato adesivo). I sopralzi hanno il bordo in acciaio inox e
possono essere con o senza flangia per posa a
strato sottile. Il sopralzo può essere facilmente
tagliato per adattarlo all’altezza del pavimento
finito. Se richiesto, sul corpo di scarico può essere applicata una prolunga e/o una flangia per
impermeabilizzazione a tenuta stagna con
membrana.
Pulizia facilitata
Oltre alle numerose possibilità applicative, gli
scarichi Easyflow convincono anche per lo standard igienico e la facile pulizia. Il sifone viene
estratto con estrema facilità semplicemente ruotando e sollevando l’elemento in plastica. A quel
punto si può procedere alla pulizia delle tubature.
Dal momento che gli scarichi non hanno riduzioni
né in entrata né in uscita, anche le operazioni di
manutenzione risultano semplificate. Inoltre, il
corpo della piletta si vuota completamente visto
che si raccorda ai tubi allo stesso livello del massetto. Grazie a ciò, non c’è rischio di deposito di
corpi estranei.
Rivestimento in piastrelle
Colla di piastrelle
Flangia per impermeabilizzazione a
Griglia
strato sottile
Cemento
anti-ritiro/giunto
flessibile
Massetto
Sopralzo
Strato isolante
ACO scarichi a pavimento con coperture e griglie in acciaio inox di design
Il sifone può essere estratto per una facile pulizia
39
ACO Easyflow
ACO Easyflow - Sistema modulare con schema di assemblaggio
Copertura
pavimentabile
Griglie Design
Griglia in vetro
Soluzione A:
senza flangia
di impermeabilizzazione
Sopralzo rotondo
Sopralzo quadrato
Sopralzo con copertura
pavimentabile
Sopralzo per griglia
in vetro
Sopralzo con copertura
pavimentabile e flangia per
impermeabilizzazione a strato
sottile
Sopralzo per griglia in vetro
e flangia per
impermeabilizzazione a strato
sottile
Soluzione B:
consigliata
con flangia
di impermeabilizzazione
Sopralzo rotondo con flangia per
Sopralzo quadrato con flangia per
impermeabilizzazione a strato sottile impermeabilizzazione a strato sottile
Prolunga
Flangia pressata con contro
flangia in inox (inseribile sul
corpo di scarico)
ACO Easyflow scarichi a pavimento in plastica
40
ACO Easyflow
Installazione ottimale di ACO Easyflow in base al tipo di piastrelle
Installazioni consigliate per
un'area di 900 x 900 mm
Il drenaggio puntuale consente una portata maggiore (0,8 l/s o 48 l/min) rispetto
a quello lineare. Nell'installare un pozzetto da bagno, dunque, è necessario considerare una pendenza quadrilaterale delle
piastrelle verso il pozzetto, in modo che
l'acqua defluisca immediatamente. La
pendenza è facilmente ottenibile con l'impiego di piastrelle quadrate (ad es. 150 x
150 mm), ma è comunque possibile lasciare spazio all'inventiva. Le griglie di
design sono disponibili in versione ad inserimento fisso o rimovibile.
Le installazioni quivi consigliate sono da
considerarsi come una guida. Le dimensioni effettive delle piastrelle, l'ampiezza
delle fughe e la scelta dei canali possono
condizionare la resa estetica.
Piastrelle min. 640 x 640 mm
Piastrelle 640 x 640 mm
Mosaico 25 x 25 mm
Mosaico 100 x 100 mm
Mosaico 50 x 50 mm
41
ACO Easyflow
Griglie Design per drenaggio puntuale – la soluzione rotonda e quadrata
Voce di capitolato
Griglia design ACO in acciaio inox AISI 304
Superficie lucidata elettroliticamente
Griglia di forma rotonda senza viti di
blocco
Per l’inserimento negli appositi sopralzi senza griglia
Per l’inserimento in qualsiasi sopralzo
con diametro 136 mm
Classe di carico K 3
Adatto per aree calpestabili a piedi nudi
Peso 0,6 kg
Informazioni per l'ordine – Griglie rotonde
Design
Codice
5141.25.26
Disp. Euro/Pz.
C
Voce di capitolato
Griglia design ACO in acciaio inox AISI 304
Superficie lucidata elettroliticamente
Griglia di forma quadrata con o senza
viti di blocco
Per l’inserimento negli appositi sopralzi senza griglia
Per l’inserimento in qualsiasi sopralzo
con telaio 149 x 149 mm
Classe di carico K 3
Adatto per aree calpestabili a piedi nudi
Peso 0,6 kg
Informazioni per l'ordine – Griglie quadrate
Design
65,70
Forest
Codice
senza viti
di blocco
Codice
Disp. Euro/Pz. con viti di
blocco
Disp. Euro/Pz.
5141.20.26
C
65,70
5141.21.26
C
108,40
5141.20.29
C
65,70
5141.21.29
C
108,40
5141.20.30
C
65,70
5141.21.30
C
108,40
5141.08.22
C
65,70
5141.21.22
C
108,40
5141.08.28
A
65,70
5141.21.28
C
108,40
Forest
5141.25.29
C
65,70
Hawaii
Hawaii
5141.25.30
C
65,70
Mix
Mix
5141.25.22
C
65,70
Quadrato
Quadrato
5141.25.28
C
65,70
Wave
Wave
Ognuna delle griglie Design
quadrate illustrate a lato è
disponibile con o senza viti
di blocco.
42
Infobox
ACO Easyflow
Griglie Design in vetro
Voce di capitolato
Griglia di design realizzata con vetro
di sicurezza
Con drenaggio perimetrale a fessura
Classe di carico K3
Adatta per aree a piedi nudi
Telaio quadrato di dimensioni
127,5 mm, con bordi smussati
Peso 0,6 kg
Vantaggi
Con le griglie in vetro, il pavimento della
doccia è drenato attraverso la fessura
perimetrale tutt’intorno alla griglia. Le
griglie in vetro possono essere facilmente rimosse per le operazioni di pulizia.
Informazioni per l'ordine – Griglia Design in vetro a drenaggio perimetrale
Design
Design
Disp.
Codice
Euro/Pz.
Vetro nero
C
5141.38.01
166,50
Vetro
bianco
C
5141.38.02
166,50
Vetro grigio
C
5141.38.03
166,50
Vetro nero
con motivo
floreale
sabbiato
C
5141.38.04
166,50
Vetro
bianco con
motivo
floreale in
nero
C
5141.38.05
166,50
43
Infobox
ACO Easyflow
La griglia Design può essere rimossa con l’au-
La griglia si solleva facilmente da sè
La rimozione della griglia risulta quindi molto
silio di una moneta o un dischetto apposito
semplice
Lightpoint – Sistema di illuminazione per scarichi puntuali
Informazioni per l'ordine – Lightpoint
Descrizione
Lightpoint –
kit di illuminazione per sopralzi
Modulo di illuminazione a LED ricaricabile,
installazione nei sopralzi ACO, con controllo
accensione/spegnimento incorporato, Modulo
di illuminazione LED resistente all’acqua
Lightpoint –
modulo singolo
Modulo di illuminazione a LED ricaricabile,
installazione nei sopralzi ACO con controllo
accensione/spegnimento incorporato, Modulo
di illuminazione LED resistente all’acqua
Design
Disp.
Codice
Euro/Pz.
Rosso
C
9010.89.10
374,10
Blu
C
9010.89.11
374,10
Verde
C
9010.89.12
374,10
Bianco
C
9010.89.13
374,10
Rosso
C
9010.89.15
254,40
Blu
C
9010.89.16
254,40
Verde
C
9010.89.17
254,40
Bianco
C
9010.89.18
254,40
Il Kit di illuminazione è composto da:
1 modulo di illuminazione
1 caricabatterie con collegamento 230 V
Modulo singolo
44
Infobox
ACO Easyflow
45
45
ACO Easyflow
Corpi di scarico Easyflow
Voce di capitolato
Corpo di scarico DN 50 per l’area doccia
Con scarico verticale o orizzontale
In plastica
Conforme alla EN 1253
Sifone antiodore in plastica, rimovibile
Per l’installazione con sopralzo e griglie
ACO Design
Su richiesta con afflusso laterale DN 50
I corpi di scarico possono essere abbinati
ad una flangia pressata in plastica/inox
con bordo di fissaggio
Esempio di installazione
Tutti i sopralzi sono regolabili in altezza,
compresi quelli con flangia per posa a
strato sottile
Il sifone è estraibile per una rapida e facile
pulizia.
Piastrelle con strato di colla
Massetto
Strato isolante
Cemento
46
ACO Easyflow
Elemento superiore con griglia standard
Informazioni per l'ordine – Elementi superiori squadrati e rotondi per griglie standard
Immagine
Disegno tecnico
Caratteristiche
16
149
Codice
C
5141.22.00
C
5141.23.00
C
5141.25.00
Euro/Pz.
Elemento superiore in plastica in materiale ABS con
griglia a fessure
Altezza regolabile tra 20 e
135 mm se combinato con
un pozzetto in plastica, peso 0,9 kg
150
Disp.
70,50
Ø125
150
16
149
Ø125
Ø136
griglia a fessure, con fissaggio
griglia a fessure
150
77,10
101,60
Ø125
Informazioni per l'ordine – Elementi superiori squadrati e rotondi per griglie standard con flangia
Disegno tecnico
Ø350
Ø252
149
150
38
10–13
Immagine
Ø125
150
38
10–13
Ø350
Ø252
149
Ø125
150
38
8
Ø350
Ø252
Ø136
Ø125
Caratteristiche
Elemento superiore in plastica in materiale ABS con griglia a fessure, con setaccio
impermeabile per collegamento all'allettamento in
strato sottile.
Disp.
Codice
Euro/Pz.
C
5141.29.00
126,50
C
5141.30.00
C
5141.32.00
un pozzetto in plastica, peso
1,3 kg
griglia a fessure, con fissaggio, con setaccio impermeabile per collegamento
all'allettamento in strato
sottile.
griglia a fessure, con setaccio impermeabile per collegamento all'allettamento in
strato sottile.
112,90
151,90
47
Infobox
ACO Easyflow
Griglie Design rotonde adattabili
a pag. 54
Griglie Design quadrate adattabili
a pag. 54
Informazioni per l'ordine – Sopralzi con telaio rotondo e quadrato per griglie Design in acciaio inox
Immagine
Disegno tecnico
Descrizione
Sopralzo in plastica ABS
con telaio per griglia
Design quadrata con o
senza viti di bloccaggio
Regolabile in altezza da
18 a 135 mm se utilizzato con corpo di scarico
Easyflow
150
149
Disp.
Codice
Euro/Pz.
A
5141.43.00
30,90
A
5141.46.00
34,30
A
5141.48.00
62,90
A
5141.42.00
70,80
A
5141.24.00
48,90
A
5141.31.00
97,50
Ø 125
Design rotonda.
Easyflow
150
Ø136
Design quadrata con o
senza viti di bloccaggio,
con flangia per posa a
strato sottile e bordo di
fissaggio.
Easyflow
Ø350
Ø252
149
150
38
10 –13
Ø125
Ø125
Design rotonda, con
flangia per posa a strato
sottile e bordo di fissaggio.
Easyflow
150
38
8
Ø350
Ø252
Ø136
Ø125
con telaio per copertura
pavimentabile.
Easyflow
150
25
12
149
121
Piastrellabile, altezza
massima piastrelle h=10
mm
Ø 125
150
38
24 –27
6
Ø350
Ø252
149
121
48
Ø125
con telaio per copertura
pavimentabile e flangia
per posa a strato sottile.
Easyflow
Piastrellabile, altezza
massima piastrelle h=10
mm
ACO Easyflow
Griglie in vetro
a pag 56
Informazioni per l'ordine – Sopralzi con telaio per griglie Design in vetro
Immagine
Disegno tecnico
150
25
149
Ø125
24–27
Ø350
Ø252
149
Descrizione
38
Codice
Euro/Pz.
C
5141.38.00
35,90
C
5141.37.00
82,10
Design in vetro
26-136 mm se utilizzato
con corpo di scarico
Easyflow
Design in vetro
38-136 mm se utilizzato
con corpo di scarico
Easyflow
150
Disp.
Ø125
Infobox
49
49
ACO Easyflow
Informazioni per l'ordine – Corpi di scarico Easyflow e accessori
Euro/Pz.
Disegno tecnico
Immagine
Ø149
Ø125
2500.05.00
32,30
DN 50
A
Ø149
Ø125
C
2500.00.00
34,80
DN 50
Corpo di scarico
orizzontale DN 50, con
afflusso laterale DN 50
con sifone antiodore
capacità di deflusso
1,5 l/s
Codice
102
Corpo di scarico
orizzontale DN 50 mm
1,5 l/s
Disp.
102
DN 50
Descrizione
231
Ø149
Ø125
C
2500.55.00
167
114
Corpo di scarico
verticale DN 50 mm
1,6 l/s
29,20
DN 50
DN 50
24,80
30
2505.05.00
82
A
194
Ø149
C
2505.00.00
27,30
231
Flangia pressata in
plastica/inox con
bordo di fissaggio,
da abbinare a tutti
gli scarichi a
pavimento Easyflow
C
2040.00.02
47,60
A
2040.00.01
39,00
C
2040.00.00
13,00
50
178
Prolunga in plastica
con guarnizione a
labbro integrata e
bordo di fissaggio,
da abbinare a tutti
gli scarichi a
pavimento Easyflow
17
Flangia per allettamento
in strato sottile opzionale
Ø125
DN 50
Ø125
30
Corpo di scarico orizzontale, Flatline DN 50,
con afflusso laterale
DN 50, con sifone da
30 mm antiodore, capacità di deflusso 0,8 l/s
Ø149
Ø125
82
DN 50
Corpo di scarico
orizzontale, Flatline
DN 50, con sifone
antiodore da 30 mm,
0,8 l/s
100
ACO Easyflow
Informazioni per l'ordine – Pozzetto in plastica ACO Gully Mini
Tipo
Disp.
Codice
Euro/Pz.
Pozzetto DN 40
0173.06.37
29,00
DN 40
73–113 mm
C
100
DN 40
73–113 mm
costituito dal corpo pozzetto, sifone in PP e griglia design in acciaio inox,
scarico orizzontale con uscita 1,5°, portata 0,5 l/s e massima altezza di
installazione: 73-113 mm
ACO Gully Mini
Informazioni per l'ordine – Pozzetto in plastica ACO Gully Mini
Tipo
Disp.
Codice
C
0173.06.38
Euro/Pz.
Pozzetto DN 50
DN 50
98–138 mm
29,20
100
DN 50
98–138 mm
costituito dal corpo pozzetto, sifone in PP e griglia design in acciaio inox,
scarico orizzontale con uscita 1,5°, portata 0,5 l/s e massima altezza di
installazione: 98-138 mm
51
Infobox
ACO Showerboard
ACO Showerboard per ShowerDrain Serie E
b
a
Pendenza incorporata, per una posa delle piastrelle immediata
Rivestimento con strato di tessuto non tessuto impermeabile
per una facile aderenza all’impermeabilizzante
Adatto a sopportare il peso di una sedia a rotelle
Sistema di illuminazione opzionale
Ampia gamma di griglie in acciaio inox
Dimensioni per il montaggio
a x b (mm)
Lunghezza canale
800 x 1200
700
900 x 1200
800
1000 x 1200
900
1200 x 1200
1100
Z
Sporgenza di 70 mm dello
Vliesüberstand
strato tessuto non tessuto
umlaufend 70 mm
T
H
15
100
Dimensioni altezza in base alle diverse lunghezze ritagliabili
52
Z (lunghezza di taglio)
H1)
H2)
H3)
Lo showerboard può essere tagliato in lunghezza e
1100
105
115
135
può pertanto essere adattato alle singole esigenze
1000
103
113
133
900
101
111
131
800
99
109
129
700
97
b
107
127
600
95
105
125
500
93
103
123
1)
= Quando vengono usati gli strati sottostanti con
2)
3)
altezza 20 e 40 mm, T = 85
altezza 30 e 40 mm, T = 95
altezza 20, 30 e 40 mm, T = 115
15
100
T
H
Voce di capitolato
Supporto di schiuma rigida rivestito con uno strato
di tessuto-non-tessuto impermeabile, in cui viene
integrato il canale ACO ShowerDrain
Pronto per la posa ed il rivestimento con piastrella
Z
Lo strato di tessuto-non tessuto deborda (70 mm)
per una più completa impermeabilizzazione della
zona tra parete e pavimento
Il supporto può essere tagliato in lunghezza
Possibilità di accesso per sedia a rotelle su
piastrelle con dimensioni di 50 x 50 mm e maggiori
Pendenza del 2% incorporata in direzione del canale
Corpo di scarico DN 50 per doccia, adattabile a
qualsiasi manicotto di collegamento
Capacità di drenaggio: da 0,4 l/s
Costituito dal supporto Showerboard e 3 strati
sottostanti (altezze 20, 30 e 40 mm) per
l’allettamento del canale
ACO Showerboard
Showerboard con tessuto-non-tessuto impermeabile
pronto per la posa, inclinazione 2%
Strato sottostante
Canale integrato ShowerDrain pre-montato
Con l’ausilio dello strato sottostante è possibile
posizionare lo scarico senza alcuna difficoltà, collegandolo al tubo. Lo spazio per il tubo può essere
facilmente ritagliato in ogni direzione.
Informazioni per l'ordine – Showerboard per ShowerDrain Serie E
Dimensioni
(mm)
Disp.
Codice
Euro/Pz.
800 x 1200
C
620410
1.161,80
900 x 1200
C
620417
1.241,10
1000 x 1200
C
620424
1.348,40
1200 x 1200
C
620431
1.605,10
800 x 1200
C
620413
1.161,80
900 x 1200
C
620420
1.241,10
1000 x 1200
C
620427
1.348,40
1200 x 1200
C
620434
1.605,10
800 x 1200
C
620415
1.161,80
900 x 1200
C
620422
1.241,10
1000 x 1200
C
620429
1.348,40
1200 x 1200
C
620436
1.605,10
lizzato e può essere subito ricoperto con lo strato
800 x 1200
C
620459
1.161,80
di colla per piastrelle
900 x 1200
C
620460
1.241,10
1000 x 1200
C
620461
1.348,40
1200 x 1200
C
620462
1.605,10
800 x 1200
C
620463
1.161,80
900 x 1200
C
620464
1.241,10
1000 x 1200
C
620465
1.348,40
1200 x 1200
C
620466
1.605,10
800 x 1200
C
620467
1.161,80
900 x 1200
C
620468
1.241,10
1000 x 1200
C
620469
1.348,40
1200 x 1200
C
620470
1.605,10
800 x 1200
C
620471
1.161,80
Lo strato in tessuto-non-tessuto è già impermeabi-
Lo strato di tessuto non tessuto impermeabile, debordante dallo Showerboard, può essere inserito,
con un impermeabilizzante a strato sottile, per raccordare la parete al pavimento.
900 x 1200
C
620472
1.241,10
1000 x 1200
C
620473
1.348,40
1200 x 1200
C
620474
1.605,10
800 x 1200
C
620416
1.254,00
900 x 1200
C
620423
1.333,20
1000 x 1200
C
620430
1.439,90
1200 x 1200
C
620437
1.688,30
Design
Wave
Quadrato
Flag
Chain
Hawaii
Mix
Pixel
53
Infobox
ACO Showerboard
ACO Showerboard per EasyFlow
Showerboard
inclinazione del raccordo
90°, mit
Ablaufkörper DN50 90°
50 mit
mm Geruchverschluss
Showerboard
bestehend
aus Showerboard
Ablaufkörper
DN50 90°
Showerboard
mit
und
Unterbauelemente
50 mm Geruchverschluss
Ablaufkörper
DN50 90°
+20 mm
bestehend 55
ausmm
Showerboard
und Unterbauelemente
bestehend
ausmit
Showerboard
55 mm +20
mm
Showerboard
Ablaufkörper DN50 90°
55 mm +20 mm
bestehend aus Showerboard
55
sifone antiodore 50 mm, elemento base 55 mm + 20 mm
54
(dal programma Easyflow)
Vliesüberstand
umlaufend 70 mm
Strato di tessuto-non-tessuto
Vliesüberstand
debordante
70 mm
umlaufend 70
mm
Vliesüberstand
umlaufend 70 mm
H
L
XH min.
L
X Hmin.
L
Vliesüberstand
umlaufend 70 mm
YH
min.
YHmin.
H
X min.
L
Y min.
ZHmin.
Z min.
H
Z min.
Z min.
2055
20
55
Showerboard con corpo di scarico DN 50,
Scarico a pavimento avvitato
un facile allettamento (opzionale)
H
Y min.
Showerboard mit
Ablaufkörper DN50 1,5°
50 mit
mm Geruchverschluss
Showerboard
Showerboard
con
corpo
scarico
DN 50,
bestehend
aus Showerboard
Ablaufkörper
DN50di1,5°
Showerboard
inclinazione
raccordo
1,5°, mit
und
Unterbauelemente
50 mm del
Geruchverschluss
Ablaufkörper
+
20 DN50
mmbase1,5°
bestehend
aus
Showerboard
sifone
antiodore55
50 mm
mm,
elemento
55 mm + 20 mm
bestehend
ausmit
Showerboard
55 mm + 20
mm
Showerboard
55 mm + 20 mm
bestehend aus Showerboard
55 mm + 20 mm
Elemento base a 2 strati per
H
20
55
20
55
2055
H
20
55
55
55
X min.
55
H
Voce di capitolato
Supporto in schiuma rigida pronto per la posa,
per scarichi DN 50
Rivestito con uno strato di tessuto non tessuto
impermeabile
Flangia in plastica pre-montata al centro, con
guarnizione, per una perfetta unione e tenuta
allo scarico
Lo strato di tessuto-non tessuto deborda
(70 mm) per una migliore impermeabilizzazione della zona tra parete e pavimento
Inclinazione del 2% incorporata sui 4 lati
Possibilità di accesso per sedia a rotelle su
mitx 50 mm e maggiori.
piastrelle conShowerboard
dimensioni di 50
30 mit
mm Geruchverschluss
Showerboard
bestehend
aus Showerboard
Ablaufkörper
DN50 1,5°
Showerboard
mit
und
Unterbauelement
55 mm
DN50 1,5°
bestehend Ablaufkörper
aus Showerboard
und Unterbauelement
55 mm
bestehend
ausmit
Showerboard
Showerboard
Showerboard con
corpo
di scarico DN 50,
und
Unterbauelement
55 mm
inclinazione del raccordo 1,5°,
sifone antiodorebestehend
30 mm, elemento
base 55 mm
aus Showerboard
und Unterbauelement 55 mm
Flangia in plastica con guarnizione
Dimensioni di installazione - Showerboard per Easyflow
L (mm)
X (mm)
Y (mm)
Z (mm)
H (mm)
500 x 500
91
111
111
7
800 x 800
93
113
113
7
900 x 900
95
115
115
7
1000 x 1000
97
117
117
7
1200 x 1200
100
120
120
7
ACO Showerboard
Informazioni per l'ordine – Showerboard per Easyflow
Descrizione
ACO Showerboard per
drenaggio puntuale
ACO elemento base
a 2 strati per ACO
Showerboard
(altezza totale 75 mm)
Corpo di scarico in plastica, telaio con griglia a fessuraInclinazione del raccordo 1,5°. Livello di
tenuta dell’acqua 50
mm. Altezza di installazione 115 mm.
H* = 7 mm (min.)
Corpo di scarico in plastica, telaio con griglia a fessura. Inclinazione del raccordo 90°. Livello di
H* = 7 mm (min.)
Corpo di scarico in plastica, telaio con griglia a fessura. Inclinazione del raccordo 1,5°. Livello di
H* = 7 mm (min.)
Dimensioni (mm)
Disp.
Codice
Euro/Pz.
500 x 500
C
620395
183,40
800 x 800
C
620396
315,60
900 x 900
C
620397
320,60
1000 x 1000
C
620398
343,10
1200 x 1200
C
620399
402,60
500 x 500
C
620400
69,70
800 x 800
C
620401
108,90
900 x 900
C
620402
110,80
1000 x 1000
C
620403
116,50
1200 x 1200
C
620404
139,40
DN 50
C
620392
35,80
DN 50
C
620393
35,80
DN 50
C
620394
35,80
Telaio in acciaio inox
per l’inserimento di una
griglia di forma quadrata,
in uno dei corpi di scarico
elencati sopra.
H* = 19 mm (min.)
C
620475
26,60
Telaio in acciaio inox
per l’inserimento di una
griglia di forma rotonda,
in uno dei corpi di scarico
elencati sopra.
H* = 10 mm (min.)
C
620476
29,70
C
620477
46,80
Sopralzo con telaio per
copertura piastrellabile,
per l’inserimento in uno
dei corpi di scarico
elencati sopra.
Anello di tenuta per
la regolazione
dell’altezza, per l’inserimento di coperture
piastrellabili.
H* = 6 mm (min.)
C
5141.30.15
Illustrazione prodotto
Griglie design
rotonde e quadrate
a pag. 42
Griglie in vetro
a pag. 43
12,70
55
*H= Si riferisce alle dimensioni dei disegni a pag. 56
Infobox
62
ACO Walk-in
Walk-in
con tubo di scarico –
da posizionare in aree bagnate,
ma non a contatto diretto con getti d'acqua
560
Collocata di fronte alla doccia, alla vasca o
al lavabo, rende il bagno di casa confortevole e gradevole come quello di una SPA.
Utilizzata a piedi nudi, offre anche il benefico effetto di un lieve massaggio rilassante.
E’ possibile scegliere tra una griglia a listelli e
una a doghe, in due diverse tonalità di legno.
500
La soluzione ACO Walk-in porta nell’ambiente del bagno una nota di design inusuale
e di alta qualità. Con la sua copertura grigliata in legno duro trattata ad olio e una
vasca di drenaggio in acciaio inox lucidata
elettroliticamente, essa rappresenta una
lussuosa alternativa ai classici tappetini tessili da bagno.
Schiuma poliuretanica
senza tubo di scarico –
da posizionare in aree asciutte
L1
L2
Griglia con
Griglia con doghe
Griglia con
Griglia con doghe
listelli in legno
in legno
listelli in legno
in legno
62
Descrizione articolo
Descrizione articolo
500
Walk-in – senza foro di scarico
Vasca in acciaio inox adatta per aree
asciutte
Con bordo sui 4 lati per
impermeabilizzazione a strato sottile
Con supporto di schiuma
poliuretanica per l’inserimento
a pavimento
Con bordo sabbiato sui 4 lati
Con pendenza incorporata
L1
56
560
500
L1
L2
L2
560
Ø 125
62
Walk-in - con foro di scarico
Vasca di drenaggio in acciaio inox per
l’accesso all’area doccia
Manicotto di scarico per collegamento
a corpo di scarico DN50 o
Wal-selecta DN50
Con bordo sui 4 lati per
impermeabilizzazione a strato sottile
Con supporto di schiuma
poliuretanica per l’inserimento
a pavimento
Con bordo sabbiato sui 4 lati
Con pendenza incorporata verso lo
scarico centrale
ACO Walk-in
Griglia con listelli in legno
(copertura)
Griglia con doghe in legno
(copertura)
L1 (mm)
Disp.
Codice
Euro/Pz.
700
800
900
1000
1200
C
C
C
C
C
9010.58.49
9010.58.50
9010.58.51
9010.58.52
9010.58.53
1.264,50
1.399,50
1.575,00
1.826,10
2.096,60
700
800
900
1000
1200
760
860
960
1060
1260
C
C
C
C
C
700
800
900
1000
1200
Disp.
Codice
Euro/Pz.
C
C
C
C
C
9010.58.35
9010.58.36
9010.58.37
9010.58.38
9010.58.39
909,00
922,50
980,00
1.020,00
1.106,10
Walk-in senza foro di scarico
(senza copertura)
Walk-in con foro di scarico
(senza copertura)
L1 (mm)L2 (mm) Disp.
L1 (mm)
Codice
Euro/Pz.
9010.56.28
9010.56.29
9010.56.30
9010.56.31
9010.56.32
866,30
904,50
971,10
1.002,60
1.107,00
L1 (mm)L2 (mm) Disp.
700
800
900
1000
1200
760
860
960
1060
1260
C
C
C
C
C
Codice
Euro/Pz.
9010.56.23
9010.56.24
9010.56.25
9010.56.26
9010.56.27
832,50
877,50
931,50
985,50
1.102,50
Premi internazionali ottenuti da ACO per la
soluzione Walk-in
Kit per pulizia e manutenzione
per griglie in legno
Spugna abrasiva 60 x 90 mm, grana 100/180
Panno in cotone
Guanti protettivi
0,1 l di soluzione con agente impregnante
Descrizione
Kit di pulizia
per griglie
Walk-in
Disp.
Codice
Euro/Pz.
C
9010.72.10
60,80
Walk-in di fronte alla zona doccia
57
Infobox
ACO ShowerStep
ACO ShowerStep
La soluzione intelligente per raccordare le pendenze
Vantaggi
■■ Tre altezze (10, 12,5 e 15 mm) per
differenti spessori di piastrelle
■■ Due lunghezze (990 e 1.490 mm)
■■ Facilità di inserimento
■■ Per l'uso in presenza o in assenza di
cristallo di separazione.
■■ Evita il taglio complesso e disarmonico
delle piastrelle per la copertura laterale
del cambio di pendenza
■■ Pendenza preformata
Superficie
ACO ShowerStep è realizzato in acciaio
inox AISI 304 e disponibile con due diverse
finiture di superficie
sabbiata: complemento ideale di ACO ShowerDrain Serie C e S
elettrolucidata: complemento ideale
di ACO ShowerDrain Serie E
Canale doccia
Livello del pavimento
Zona con pendenza
verso il canale
58
Applicazioni
ACO ShowerStep, parte della gamma
ACO ShowerDrain, è concepito per
l'installazione tra una zona doccia di ingresso a livello del pavimento e la zona
bagno adiacente. Il bagno risulta completamente piastrellato e a livello, in assenza di pendenza, mentre la zona doccia
viene piastrellata con una pendenza del
1,5-2% su un solo lato, in direzione del
canale doccia. Tale dislivello crea una
differenza di altezza tra le due aree che
aumenta in direzione del canale.
ACO ShowerStep crea un passaggio gradevole tra le due zone e consente un profilo superficiale pulito. Il profilo è semplice da installare, consentendo un notevole
risparmio di tempo, e contribuisce a proteggere i bordi delle superfici circostanti.
ACO ShowerStep
Installazione
Stendere uno strato di adesivo sul massetto
ricoprendo anche il fondo di ACO ShowerStep. Ricoprire interamente di adesivo anche le pareti del profilo. Quindi, premere
ACO ShowerStep contro l'adesivo ancora
morbido, regolare la posizione e coprire la
parte superiore con sufficiente adesivo per
piastrelle. Procedere con la posa delle piastrelle e premerle con decisione in posizione. La parte superiore del profilo deve trovarsi esattamente alla stessa altezza delle
piastrelle. Creare un giunto di circa 1,5 mm
tra le piastrelle ed il profilo e riempirlo con
malta o con altro materiale elastico. Utilizzare tale materiale di riempimento anche per
la sigillatura del canale doccia.
Dimensioni e versioni
ACO ShowerStep è disponibile in due lunghezze (990 mm e 1.490 mm) e tre altezze
(10 mm, 12.5 mm, 15 mm). Le lunghezze
sono accorciabili in cantiere. Le altezze
sono pensate per adattarsi ai vari spessori
delle piastrelle in commercio.
L'altezza si misura sul lato di ACO ShowerStep rivolto verso la zona bagno livellata e
più lontano dalla zona doccia. ACO ShowerStep è disponibile in versione direzione lato
destro e lato sinistro.
ACO ShowerStep presenta una superficie
superiore di ampiezza 12 mm. Questa
caratteristica consente al prodotto di essere utilizzato sia in presenza che in assenza di cristallo di separazione. La scelta di quest'ampiezza è stata fatta
appositamente per adattarsi all'uso in
presenza di cristalli doccia standard (fino
a 9 mm).
Informazioni per l'ordine – Superficie sabbiata
Versione
sinistra
sinistra
sinistra
sinistra
sinistra
sinistra
destra
destra
destra
destra
destra
destra
Canale
ACO ShowerStep destra
ACO ShowerStep sinistra
cristallo di separazione
opzionale
Lunghezza Altezza H1 Altezza H2
Disp.
L [mm]
[mm]
[mm]
1490
1490
1490
990
990
990
1490
1490
1490
990
990
990
10,0
12,5
15,0
10,0
12,5
15,0
10,0
12,5
15,0
10,0
12,5
15,0
36
C
30
C
36
C
30
C
Codice
Euro/Pz.
9010.72.41
9010.72.42
9010.72.43
9010.72.44
9010.72.45
9010.72.46
9010.72.47
9010.72.48
9010.72.49
9010.72.50
9010.72.51
9010.72.52
85,10
89,00
94,70
53,30
56,70
59,80
85,10
89,00
94,70
53,30
56,70
59,80
Informazioni per l'ordine – Superficie elettrolucidata
Versione
L
H2
12
H1
sinistra
sinistra
sinistra
sinistra
sinistra
sinistra
destra
destra
destra
destra
destra
destra
Lunghezza Altezza H1 Altezza H2
Disp.
L [mm]
[mm]
[mm]
1490
1490
1490
990
990
990
1490
1490
1490
990
990
990
10,0
12,5
15,0
10,0
12,5
15,0
10,0
12,5
15,0
10,0
12,5
15,0
36
C
30
C
36
C
30
C
Codice
Euro/Pz.
9010.72.53
9010.72.54
9010.72.55
9010.72.56
9010.72.57
9010.72.58
9010.72.59
9010.72.60
9010.72.61
9010.72.62
9010.72.63
9010.72.64
100,40
108,70
114,40
62,00
65,50
68,50
100,40
108,70
114,40
62,00
65,50
68,50
59
Infobox
Condizioni generali di fornitura
Art. 1 - Conclusione del contratto
1.1 Il contratto di fornitura è stipulato mediante conferma d’ordine da parte
di ACO Passavant SpA (qui di seguito ACO Passavant).
1.2 L’ordine si perfeziona mediante sottoscrizione, a cura del Committente,
dell’ordine stesso e delle condizioni generali di fornitura ACO Passavant.
1.3 L’ordine, unitamente alle condizioni generali di fornitura, deve essere
comunicato ad ACO Passavant con le seguenti modalità alternative: a) a
mezzo posta, b) a mezzo fax, c) a mezzo Internet, d) mediante consegna a
mano, e) con ogni altro mezzo o procedura che consenta ad ACO Passavant di verificare la sottoscrizione dell’ordine e delle condizioni generali di
fornitura.
1.4 L’ordine da parte del Committente è irrevocabile dal momento in cui
perviene ad ACO Passavant debitamente sottoscritto unitamente alle condizioni generali di fornitura. ACO Passavant ha 8 giorni di tempo, dal ricevimento dello stesso, per accettarlo mediante invio della conferma d’ordine
sottoscritta.
Art. 2 - Oggetto del contratto
2.1 Le forniture comprendono solo i prodotti espressamente specificati
nella conferma d’ordine di ACO Passavant.
2.2 Per le forniture di prodotti speciali non si accetta la restituzione.
2.3 Le forniture sono regolate dalle presenti condizioni generali e dalle
eventuali condizioni speciali contenute nella conferma d’ordine, salvo deroghe
o condizioni aggiuntive risultanti da esplicito accordo scritto.
2.4 Qualsiasi comportamento, anche ripetuto, di una delle due parti non
conforme ad una delle condizioni di cui al punto 2.3 non potrà in alcun
modo pregiudicare il diritto dell’altra di pretendere, in qualsiasi momento,
l’applicazione delle stesse.
Art. 3 - Prezzi delle forniture
3.1 I prezzi delle forniture devono intendersi per gli importi e secondo le
modal tà specificati nella conferma d’ordine e non comprendono prestazioni, oneri, tasse, imposte o diritti non espressamente menzionati nella
medesima.
3.2 Gli imballaggi, anche se fatturati al costo, non si ricevono di ritorno.
Art. 4 - Modalità di pagamento
4.1 Il pagamento della fornitura deve essere effettuato al domicilio di ACO
Passavant nella forma specificata nella conferma, restando a carico del Committente il rischio della trasmissione delle somme, qualunque sia il mezzo
prescelto.
4.2 In caso di consegne parziali il pagamento è da intendersi pro-quota.
4.3 Qualora venga pattuito un regolamento cambiario, sono a carico del
Committente sia gli interessi di sconto sia le spese e le commissioni relative. Gli interessi saranno conteggiati al tasso ufficiale di sconto maggiorato
di 4 unità.
4.4 Per nessuna ragione, titolo o causa, neanche in caso di ritardi nella
consegna dei materiali o di contestazioni di qualsi si natura, il Committente
può differire i pagamenti oltre le scadenze pattuite.
4.5 A fronte dei ritardati pagamenti verranno conteggiati gli interessi di
mora al tasso d’interesse del principale strumento di rifinanziamento della BCE maggiorato di 7 punti percentuali, così come stabilito dal D.Lgs.
9/10/2002 n.231, senza che ciò comporti alcuna facoltà per il Committente di differire i pagamenti medesimi.
Art. 5 - Vicende del contratto
5.1 Le fatture di ACO Passavant non contestate dal Committente a mezzo lettera raccomandata entro 15 giorni dal loro ricevimento si intendono
accettate.
5.2 Il ritardo del Committente nel pagamento delle fatture o delle rate del
prezzo pattuito, anche se si riferisce a ordini evasi parzialmente o a consegne ripartite, comporta la facoltà per ACO Passavant di stornare l’ordine
e di sospendere le successive consegne, salvo il diritto al risarcimento dei
maggiori danni.
5.3 Se nelle condizioni di pagamento è stato concordato il versamento
di un anticipo all’atto dell’ordine, ACO Passavant ha la facoltà di non iniziare l’esecuzione del contratto nonché di sospendere l’esecuzione di altre
forniture eventualmente in corso con il Committente, sino al ricevimento
dell’anticipo stesso.
5.4 Qualora il Committente, a causa del mutamento delle sue condizioni
patrimoniali, non sia più in grado di assicurare l’adempimento corrente degli
impegni assunti e tanto più in caso di procedure concorsuali o cessione o li60
quidazione dell’impresa, ACO Passavant potrà sospendere l’esecuzione della fornitura in qualsiasi momento ai sensi e per gli effetti dell’art.1461 C.C.
ovvero recedere dal contratto mediante semplice comunicazione scritta.
5.5 E’ salvo in ogni caso il diritto di ACO Passavant al risarcimento del
danno.
Art. 6 - Consegna
6.1 Nessuna responsabilità può essere imputata a ACO Passavant per il
ritardo nelle consegne in caso di scioperi, incendi, picchettaggi o altre circostanze al di fuori del suo controllo che impediscano, riducano o ritardino
l’attività produttiva.
6.2 In tali casi il termine di consegna può essere prorogato di comune accordo dalle parti, avuto riguardo all’interesse residuo alla fornitura.
6.3 Il Committente è tenuto a risarcire i danni derivanti da ritardi nel ritiro
delle forniture dai magazzini di ACO Passavant o da altro luogo eventualmente pattuito.
6.4 Il periodo di approntamento viene di regola stabilito da ACO Passavant
in sede di conferma d’ordine e si computa in giorni lavorativi. Esso decorre
dal giorno dell’accordo su ogni particolare del contratto di fornitura, ovvero, se è stato pattuito il pagamento di una rata all’ordine, dal pagamento
medesimo.
6.5 ACO Passavant ha la facoltà di protrarre il periodo di approntamento
se il Committente non adempie agli obblighi contrattuali ed in particolare
se: non adempie puntualmente ai pagamenti; non fornisce in tempo utile i
dati necessari all’esecuzione della fornitura; non dà pronta approvazione dei
disegni e degli schemi esecutivi; non fornisce in tempo utile gli eventuali materiali di sua fornitura; richiede varianti in corso d’opera; insorgono difficoltà
indipendenti dalla volontà e dalla diligenza di ACO Passavant, ivi compresi
ritardi di subfornitori.
6.6 La consegna avviene di regola nel magazzino di ACO Passavant e s’intende eseguita all’atto della tradizione del materiale al Committente o al
vettore.
Art. 7 - Spedizione e trasporto
7.1 I prodotti ACO Passavant, anche se venduti "franco destino", viaggiano
sempre per conto del Committente e a suo rischio e pericolo, anche in
caso di ritorno.
7.2 In ogni caso il Committente deve fornire tempestivamente a ACO Passavant le necessarie istruzioni per la spedizione.
7.3 In difetto di istruzioni, ACO Passavant potrà spedire la merce con il
mezzo che riterrà conveniente, ferma la responsabilità del Committente
per la spedizione.
7.4 L’eventuale assicurazione per il trasporto dovrà essere esplicitamente
richiesta dal Committente e sarà effettuata a sue spese.
7.5 Il Committente è tenuto ad eseguire le opportune verifiche dei prodotti entro e non oltre 8 giorni dal loro ricevimento e, in caso di avarìa e
ammanchi, prima di effettuare lo svincolo, è tenuto ad avanzare reclamo al
vettore.
7.6 Anche se il prezzo pattuito include le spese del trasporto, saranno a carico del Committente le eventuali spese straordinarie dovute ad interruzioni
di servizi di trasporto, soste per ingombri di stazioni, aumenti di tariffe di
trasporto rispetto a quelle previste, impiego di mezzi o tariffe comunque
più onerose.
Art. 8 - Garanzia
8.1 ACO Passavant garantisce i suoi prodotti per la durata di 12 mesi dalla
consegna obbligandosi, durante detto periodo, a riparare o a sostituire
gratuitamente le parti difettose, purché il vizio sia dovuto a difetto di progettazione, di materiali o di lavorazione e semprechè venga denunziato a ACO
Passavant mediante lettera raccomandata entro il termine perentorio di 8
giorni dalla sua scoperta.
8.2 In caso di eventuale intervento in garanzia le parti difettose devono
essere rese e prese "franco magazzino" ACO Passavant. Nel caso di eventuale intervento in garanzia presso il cliente sono gratuite la manodopera
di riparazione e la sostituzione di parti, mentre saranno fatturate da ACO
Passavant al Committente le spese di trasferta e di viaggio del proprio personale, nonché gli eventuali tempi di attesa inoperosa o di mancata attività
per cause indipendenti dalla volontà di ACO Passavant.
8.3 La garanzia non opera e non è invocabile se il Committente: apporta
modifiche ai prodotti senza autorizzazione di ACO Passavant; esegue o fa
eseguire riparazioni da personale non autorizzato da ACO Passavant; non
effettua i pagamenti nei termini convenuti; utilizza i prodotti senza osservare le istruzioni dei relativi manuali.
8.4 Inoltre, la garanzia non opera e non è invocabile se: il sito e/o l’impianto
e/o il manufatto in/con cui il prodotto ACO Passavant è destinato a integrarsi non è eseguito a regola d’arte, cagionando per questa via il danneggiamento/rottura del prodotto stesso, ovvero ne determina, in maniera totale
o parziale, il suo non corretto funzionamento secondo le indicazioni di ACO
Passavant o secondo le norme vigenti.
Art. 9 - Installazione
9.1 L’installazione presso il cantiere e/o sito e/o impianto è di competenza
esclusiva del Committente.
9.2 Per installazione si intende la sola messa inopera del prodotto ACO
Passavant in un cantiere e/o sito e/o impianto e/o manufatto predisposti
a riceverlo; eventuali adattamenti, modifiche, predisposizioni necessari per
rendere compatibile l’integrazione con i prodotti ACO Passavant sono realizzati a cura e spese del Committente.
Art. 10 - Obblighi del committente
10.1 Il Committente si impegna a: a) segnalare tempestivamente ad ACO
Passavant, per iscritto e tramite chiamata telefonica, la necessità di interventi di natura correttiva, indicando il difetto lamentato; b) usare i prodotti
propriamente e comunque in conformità alle norme e indicazioni di ACO
Passavant e/o di Legge.
o in corso di ultimazione saranno a carico del Committente, salvo diversi
accordi.
12.5 ACO Passavant si riserva di apportare in ogni momento ai propri prodotti tutte le modifiche strutturali e funzionali che ritenga convenienti.
Art. 13 - Deroghe
13.1 Ogni eventuale patto in deroga alle presenti condizioni di fornitura
deve risultare per iscritto; è inefficace qualsiasi eventuale patto verbale
con agenti, distributori, funzionari della ACO Passavant non ratificato per
iscritto dalla stessa.
Art. 14 - Legislazione, Giurisdizione e Competenza
14.1 Il contratto è regolato in ogni caso dalla legislazione italiana.
14.2 Per quanto non previsto nel presente contratto si applicano le norme
del Codice Civile in materia di vendita.
14.3 In caso di controversia sussiste la giurisdizione italiana ed
è competente in via esclusiva il Foro di Reggio Emilia.
Art. 11 - Responsabilità
11.1 La responsabilità di ACO Passavant è limitata ai soli prodotti da essa
forniti; in nessun caso è responsabile del cantiere e/o del sito e/o del ’impianto e/o manufatto in cui i suoi prodotti vengono eventualmente integrati,
né della produzione derivante. Inoltre, il Committente espressamente esonera ACO Passavant da ogni e qualsiasi responsabilità per infortuni a persone e/o cose derivanti dall’uso dei prodotti.
11.2 Le informazioni che ACO Passavant potrebbe fornire, sia direttamente, sia attraverso cataloghi, fotografie o altri mezzi, sono fornite esclusivamente a titolo indicativo e non possono in nessun caso comportare la
responsabilità di ACO Passavant circa la scelta dei prodotti, il loro utilizzo o
i risultati ottenuti. E’ responsabilità del Committente realizzare eventuali prove
ai fini, in particolare, di verificare le prestazioni e la qualità dei prodotti. La responsabilità di ACO Passavant non potrà essere invocata: in caso di utilizzo
dei prodotti in forma discordante dalle indicazioni per una corretta progettazione e installazione che sono stati indicati da ACO Passavant; nel caso
in cui le carenze di prestazioni e/o di qualità dei prodotti potevano essere
individuate tramite un appropriato controllo effettuato dal Committente.
11.3 Il Committente dichiara di essere l’unico responsabile e quindi esonera espressamente ACO Passavant da ogni e qualsiasi responsabilità per
danni e infortuni a persone e/o cose derivanti dal non rispetto di quanto
previsto dal precedente art.10. 11.4 Il Committente non potrà in nessun
caso richiedere risarcimenti per eventuali danni subiti in conseguenza del
fermo cantiere e/o impianto/stabilimento.
11.5 In caso di danno ai prodotti derivante da interventi del proprio personale, ACO Passavant è tenuta esclusivamente alla riparazione dei prodotti stessi, ovvero, se non riparabili, alla loro sostituzione.
11.6 Nessuna responsabilità può essere imputata a ACO Passavant per il
ritardo nell’esecuzione di interventi manutentivi e/o correttivi in caso di scioperi, incendi, picchettaggi o altre circostanze al di fuori del suo controllo
che impediscano, riducano o ritardino l’attività produttiva.
11.7 In tali casi il termine per l’esecuzione può essere prorogato di comune
accordo dalle parti, avuto riguardo all’interesse residuo alla prestazione.
11.8 Fine vita del prodotto: I materiali forniti sono costituti da calcestruzzo
polimerico, materiale plastico, ghisa, acciaio zincato, acciaio inox. Il relativo smaltimento/recupero deve quindi essere fatto secondo la normativa
vigente in quel momento. Nessuna responsabilità è attribuibile ad ACO Passavant per un non corretto smaltimento/recupero del pr dotto a fine vita.
Art. 12 - Dati tecnici
12.1 Il Committente si impegna a non far uso, per ragioni diverse da quelle
previste dal contratto, dei disegni, delle informazioni tecniche e dei ritrovati relativi alla fornitura, che restano tutti di proprietà esclusiva di ACO
Passavant.
12.2 Il Committente si obbliga a non riprodurre o trasmettere a terzi i dati
tecnici e a non domandare brevetti o segni di privativa industriale sugli
stessi.
12.3 Il Committente si obbliga a non produrre o far produrre presso terzi,
a qualsiasi titolo, direttamente o indirettamente, per impiego in cantiere,
produzione o ricambio, prodotti o parti di questi sfruttando i dati tecnici di
ACO Passavant.
12.4 In caso di interruzione dell’ordine, le spese per le opere già ultimate
61
Ogni prodotto ACO fa parte della
ACO System Chain
collect:
Raccogliere e convogliare
clean:
Purificare e trattare
hold:
Trattenere
release:
ACO Passavant Spa
Via Beviera 41
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
T.+39 0522 958111
F.+39 0522 958254
[email protected]
www.aco.it
www.acoself.it
ACO ShowerDrain 07/2013 con riserva di modifiche
Rilasciare per riutilizzare

Divisione Passavant

Transcript

Documenti analoghi

aco Drain PL 2007final.qxd:aco Drain PL 2007.qxd

Clicca qui - Audio Reference

Canale LW 100 K

Clicca qui - Audio Reference

ACO Multiline Linea Luce ACO DRAIN® Lightspot 3 ACO DRAIN

Aco Help - Aco Informatica

ELNAGH MARLIN 65G

ACCESSORI PER MOBIlIA FURNITURE ACCESSORIES

REGOLAMENTO TECNICO MINIMOTO E MIDIMOTO (RTMMT

CAT_I_0_2012_CS600 CS500