Letter in Italian - Miriam Grossman, MD

Lettera ai giovani riguardo al film
Cinquanta sfumature di grigio.
Miriam Grossman MD
www.MiriamGrossmanMD.com
Tradotto da Michela Piccolo Bruno
Non c’è niente di grigio nel film Cinquanta sfumature di grigio. E’
tutto nero.
Lasciatemi spiegare.
Io aiuto persone che sono lacerate dentro. A differenza di altri
dottori che usano raggi x o esami del sangue per determinare
perché qualcuno soffre, le ferite a cui sono interessata io sono
nascoste. Faccio le domande ed ascolto molto attentamente le
risposte. Ecco come scopro perché la persona davanti a me
“sanguina”.
Anni di ascolto mi hanno insegnato molto. Una cosa che ho
imparato è che i giovani sono sommessamente confusi per quanto
riguarda l’amore - trovarlo e mantenerlo. Fanno scelte scadenti e
finiscono in molto dolore.
Io non voglio che voi soffriate come le persone che vedo nel mio
ufficio perciò vi metto in guardia riguardo al film Cinquanta
sfumature di grigio. Anche se non vedrete il film, il suo messaggio
si sta infiltrando nella nostra cultura e potrebbe seminare idee
pericolose nella vostra mente.
Cinquanta sfumature di grigio è stato rilasciato nel periodo di San
Valentino, così tu penserai che si tratta di qualche cosa di
romantico. Non cadere in questa trappola. Il film è in effetti il
racconto di una relazione pericolosa e malata, riempita con abuso
fisico ed emotivo. Sembra che sia glamour perché gli attori sono
splendidi, hanno macchine dispendiose ed aeroplani privati e
Beyoncè canta la colonna sonora. Voi potreste concludere che
Christian ed Ana siano “fighi” e che la loro relazione, seppur
anomala, sia accettabile.
Non permettete di essere manipolati da una produzione di
Hollywood. Le persone dietro al film vogliono il tuo denaro, a loro
non importa di te né dei tuoi sogni.
L’abuso non è ne’ glamour ne’ “figo”. Non è mai accettabile in
nessuna circostanza.
Questo è quello che devi sapere sul film Cinquanta sfumature di
grigio: da bambino Christian Grey è stato terribilmente
trascurato. E’ confuso sul tema dell’amore perché non ha mai
sperimentato l’amore vero. Nella sua mente l’amore è
ingarbugliato con sentimenti cattivi come il dolore e l’imbarazzo,
a Christian piace far male alle donne in modi bizzarri. Anastasia è
una ragazza immatura che si innamora dell’aspetto di Christian e
del suo benessere, e stupidamente si lascia trascinare dai suoi
desideri.
Nel mondo reale questa storia finirebbe male, con Christian in
prigione ed Ana in un centro di recupero o addirittura in un
obitorio, in alternativa Christian continuerebbe ad abusare di Ana
e lei soffrirebbe in silenzio per anni. In entrambe i casi la loro vita
non sarebbe una favola, credetemi su questo punto.
Come dottore vi imploro: non guardate Cinquanta sfumature di
grigio. Informatevi, imparate i fatti e spiegateli ai vostri amici
perché anche loro non dovrebbero guardarlo.
Ci sono alcune idee pericolose promosse nel film Cinquanta
sfumature di grigio.
1. Le ragazze vogliono ragazzi come Christian che diano loro
ordini e siano aspri e rudi.
No! Una donna psicologicamente in salute evita il dolore, lei
vuole sentirsi al sicuro, rispettata e curata da un uomo di cui
lei possa aver fiducia, sogna i guanti bianchi dell’abito
matrimoniale, non le manette
2. I ragazzi vogliono una ragazza come Anastasia, che sia mite,
insicura e manipolabile.
Sbagliato, un uomo psicologicamente in salute, desidera una
donna che sia in grado di reagire, addirittura nel caso lui
stesso esca dai ranghi vuole che lei lo rimetta in riga.
3. Anastasia esercita una scelta libera quando lei consente la
violenza, così nessuno può giudicare la sua decisione.
E’ una logica sbagliata, è vero Anastasia aveva una libera
scelta, ma ha scelto male, una decisione autodistruttiva
rimane una decisione sbagliata.
4. Anastasia fa scelte riguardo Christian in modo distaccato e
ragionato.
Su questo punto ci sono grossi dubbi, Christian
costantemente provvede ad Anastasia alcool, per incrinare il
suo giudizio, quindi Anastasia diventa sessualmente attiva
con Christian alla sua prima esperienza, appena lo incontra.
Le neuroscienze suggeriscono che la loro intimità potrebbe
far sorgere sentimenti di attaccamento e di fiducia, prima
che lei sia sicura che lui li meriti. Il sesso è un’esperienza
potente, particolarmente la prima volta. Infatti Christian
manipola Anastasia nel firmare un patto che le proibisce di
dire a chiunque che lui abusa di lei, alcool, sesso e
manipolazione difficilmente sono ingredienti di una decisione
distaccata e ben pensata.
5. I problemi emotivi di Christian sono curati dall’amore di
Anastasia.
Soltanto in un film, nel mondo reale Christian non
cambierebbe di una virgola. Se Anastasia fosse soddisfatta
nell’aiutare persone emotivamente disturbate, lei avrebbe
dovuto diventare uno psichiatra o un assistente sociale.
6. E’ buono sperimentare con la sessualità.
Forse… per gli adulti, all’interno di una relazione a lungo
termine, salutare ed impegnata (matrimonio) altrimenti siete
ad alto rischio di contrarre malattie sessualmente
trasmissibili o subire violenze sessuali. E’ saggio stare molto
attenti a chi date la libertà di avvicinarsi a voi fisicamente ed
emotivamente, perché soltanto un incontro sbagliato vi può
buttare fuori dai binari e cambiare la vostra vita per sempre.
La conclusione è che Cinquanta sfumature di grigio è
pericoloso e può guidarvi ad una confusione e dubbi. C’è una
grandissima differenza tra relazione malata ed una salutare,
ma il film sfuma quelle differenze, così voi inizierete a
chiedervi: che cos’è una relazione sana? Che cos’è una
relazione malata? Ci sono così tante sfumature di grigio, non
ne sono più sicuro.
Ascoltate è della vostra salute e del vostro futuro di cui
stiamo parlando, non c’è spazio per dubbi, una relazione
intima che include violenza, consensuale o no, è sbagliata,
questo è bianco e nero, non ci sono sfumature di grigio,
neppure una.