Untitled

belfe since 1920
HISTORY
TRADIZIONE, DINAMISMO, PASSIONE E COSCIENZA D’IMPRESA: BELFE DA
PICCOLA AZIENDA FAMILIARE A REALTA’ INTERNAZIONALE CHE GUARDA AL
FUTURO CON FORTE DETERMINAZIONE.
AVERE UNA STORIA E’ UN PUNTO DI FORZA DI CUI CHI PUO’ SI VANTA.
LA STORIA CREA IL NOME, FONDA LA CREDIBILITA’, E’ GARANZIA DI
FUTURO. LA STORIA SI NUTRE DI PERSONAGGI, E NON E’ UN CASO CHE
BELFE SIA STATA VISSUTA COME L’ESPRESSIONE VIVENTE DI CHI PER
84 ANNI L’HA FORGIATA.
DATES
Tradition, dynamism, passion and business awareness:
Belfe … from a small family business to an
international company which looks at the future with
strength.
A company with a history is something to boast about.
The history creates the name, gives reliability, it
is a guarantee for the future. The history is made
of people and Belfe is the expression of its owners
who managed it for 84 years.
LA
STORIA DI BELFE INIZIA A MAROSTICA
(VICENZA), NEL 1920,
CON LA PRODUZIONE DI CAPPELLI DI PAGLIA, TIPICO PRODOTTO DELLA
ZONA. LA CRISI DELLA MODA DEL CAPPELLO FECE PENSARE A FRANCESCO
F ESTA ALLO SVILUPPO DI NUOVI PRODOTTI E COSI ’ INIZIO ’ LA
PRODUZIONE DI IMPERMEABILI, DI GIACCONI SPORTIVI PER LA CACCIA
E CAPI CALDI E IMPERMEABILI PER LO SCI.
D URANTE LE G UERRE IN A FRICA LE FORNITURE MILITARI DANNO LA
POSSIBILITA’ DI STUDIARE E PRODURRE PRODOTTI COME GLI ELMETTI IN
SUGHERO RICOPERTI DI COTONE, TENDE DA CAMPO, SAHARIANE IN GABARDINE
DI COTONE, E DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE LO STUDIO DI
TUTE PER I PILOTI DI AEREI, CHE A QUEL TEMPO NON POSSEDEVANO
RISCALDAMENTO , CON L ’ INSERIMENTO DI RESISTENZE ELETTRICHE .
L’EVOLUZIONE E LE SPERIMENTAZIONI PORTARONO L’AZIENDA A PROGETTARE
E PRODURRE TALI E TANTI PRODOTTI CHE HANNO SVILUPPATO IL KNOWHOW TECNOLOGICO CHE ORA E’ ALLA BASE DELLA CULTURA DELL’AZIENDA.
NEL PRIMO DOPO GUERRA LO STUDIO DI COLLEZIONI PER IL TEMPO LIBERO
E LO SPORT CON UN FORTE CONNOTATO MODA
E ATTENZIONE AL COLORE
DANNO L ’ IMPRONTA DECISIVA CHE TRACCERA ’ LA STRADA DEI DECENNI
SUCCESSIVI.
LA SERIETA’ E LA COERENZA HANNO PORTATO L’EVOLUZIONE NEGLI ANNI
AD UNA PRODUZIONE ESTREMAMENTE ARTICOLATA MANTENENDO COMUNQUE LA
BASE DI PRODOTTO AD ALTA TECNOLOGIA, DI ESTREMO CONFORT E AGGIORNATO
CONTENUTO MODA.
OGGI BELFE PUO’ VANTARSI DI ESSERE UNA DELLE POCHE AZIENDE CHE
DETIENE LA CAPACITA’ DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IN TRE GRANDI
AREE DI PRODOTTO: ABBIGLIAMENTO PER LA PRATICA DELLO SPORT AD
ALTO CONTENUTO TECNOLOGICO, ABBIGLIAMENTO IN PELLE IN TUTTE LE
SUE DECLINAZIONI E ABBIGLIAMENTO SPORTSWEAR PER IL TEMPO LIBERO.
Belfe was created in Marostica (Vicenza) in 1920,
starting with the production of straw hats, a typical
product of that region.
due to the crisis of the fashion hat, Francesco
Festa developed new products starting from the
raincoats, the
hunting sport jackets and warm
clothes for skiing.
The military supplies during the African War gave
the opportunity to study and produce special items
like helmets made of cork and covered with cotton,
camp tents, safari jackets made of cotton gabardine.
During the Second World War was studied a special
suit for pilots with electric resistances inside to
get warm.
Thanks to the research and the development the
company designed and then produced a lot of products
rich in technological know-how characterizing the
company itself.
After the First World War the next decades has been
distinguished by the study of new collections for
sport and leisure, characterized by a fashion and
coloured style.
Its constant reliability and coherence led over the
years to a wide production, based on products with
advanced technology, highly comfortable and updated
fashion style.
Nowadays Belfe is one of the few companies able to
design and produce for three different product areas:
clothes for high technology sports, leather clothes
and sportswear for the free time.
BRANDS
COLLECTIONS
ANTICIPATIONS
5
HISTORY
DATES
1948
1954
1965
1920 - LA SOCIETA’ ANONIMA BELLONI E
FESTA INIZIA LA PRODUZIONE DI CAPPELLI
DI PAGLIA E CAPI IMPERMEABILIZZATI. IL
16 DICEMBRE 1920 DEPOSITA IL MARCHIO
B ELFE ( LE INIZIALI DEI COGNOMI DEI
FONDATORI).
1946 - BELFE IMPORTA IL FILATO DI
NYLON E PRODUCE LE SUE PRIME GIACCHE A
VENTO IN QUESTO MATERIALE INNOVATIVO.
1960 -
1950 - L’AZIENDA CAMBIA RAGIONE SOCIALE
IN B ELFE S. P .A. E PUNTA SU UNA
1929 - BELFE
REALIZZA LA PRIMA GIACCA
A VENTO IN POPELINE DI COTONE IMPERMEABILE.
SPECIALIZZAZIONE CHE SI FOCALIZZA SU
PRODOTTI DI QUALITA’ PER LO SPORT. NASCE
IL CLAIM “L’ ELEGANZA NELLO SPORT “.
1939 -
1946 –
BELFE
PRODUCE I PRIMI GIACCONI
IMBOTTITI IN PIUMA D’OCA.
Belfe imported the nylon yarn
and produced its first windproof jackets
made of
that revolutionary material.
B ELFE PRESENTA LE PRIME
COLLEZIONI COMPLETE E COORDINATE PER LO
SCI ED IL TEMPO LIBERO PER UOMO E PER
DONNA . M ODA E SPORT SONO I CONCETTI
PORTANTI.
1960 - NASCE IL PAY-OFF
“L’ELEGANZA NELLO SPORT”.
AZIENDALE:
1960 - Belfe presented its first man’s
and lady’s collection for skiing and leisure
time. Now fashion and sport are its basic
concepts.
1920 -
The limited company Belloni and
Festa started with its production of straw
hats and waterproof clothes. On 16th
December 1920 they registered the Belfe
brand (which comes from the first letters
of the founders).
1929 -
Belfe produced its first windproof
jacket made of waterproof cotton popeline
1939 - Belfe produced its first jacket
stuffed with down.
1950 – Belfe changed its business name
into Belfe S.p.A. and specialized in high
quality products for sport. Born the claim
“A sporty elegance”.
1960 –
Born the company pay-off:
“A sporty elegance”.
COLLECTIONS
BRANDS
ANTICIPATIONS
1970
1983
2003
1970 – IL SETTORE DELL’ABBIGLIAMENTO
SPORTIVO CRESCE CON LA DIFFUSIONE DELLA
PRATICA DELLO SCI E DEL TENNIS E BELFE
ALLA GUIDA DI ANGELO CARLO FESTA CHE
RICEVE IL TESTIMONE ALLA MORTE DEL PADRE
FRANCESCO, IMPRIME ALLA SOCIETA’ UN NUOVO
CORSO CON OTTICA MANAGERIALE E INNOVATIVA.
1980 - B E L F E V I N C E L A S F I D A
DELL’ABBIGLIAMENTO SPORTIVO AL DI FUORI
DELLA COMPETIZIONE. ELEVATA QUALITA’,
TECNICITA’ INTRINSECA, MARCATO CONTENUTO
MODA E SERVIZI SONO I SUOI MUST .
2000 - G LI S TATI U NITI
1974 A
VENTO
BELFE
CON
BREVETTA LA PRIMA GIACCA
MANICHE STACCABILI.
1970 –
The sports clothing sector is
growing thanks to the increasing skiing
and tennis practice.
After the death of Francesco Festa his son
Angelo Carlo Festa led Belfe starting a
new era characterized by a managerial and
innovative management.
1974 –
jacket
Belfe patented the first wind
with detachable sleeves.
1990 - NASCE
LA DIVISIONE PELLE PER
LA GESTIONE DEI PRODOTTI CONTRADDISTINTI
DAI MARCHI DELL’AZIENDA E PER LE LICENZE
DI VARIE GRIFFE PRESTIGIOSE TRA CUI
GIORGIO ARMANI, KAREN PFLEGER, ESCADA,
BALLY, CELINE .
D ’A MERICA
RAPPRESENTANO IL PRIMO MERCATO PER
IMPORTANZA PER IL MARCHIO DI PUNTA
DELL’AZIENDA.
2003 - LA FAMIGLIA FESTA, PROPRIETARIA
FIN DALLA FONDAZIONE DELL’AZIENDA DECIDE
DI DARE UN NUOVO CORSO ALLA BELFE: ENTRA
COME PARTNER DI MAGGIORANZA LA HOLDING
DI PARTECIPAZIONI M EDINVEST S . A .
2000 –
became
1980 – Belfe became the synonymous of
the sports clothing with a high quality
level, technicity together with a fashion
style.
The United States of America
the most important market.
2003 –
The Festa family, Belfe owners,
decided to strengthen the company becoming
the majority partner of Medinvest
S.A. Holding.
1990 – Born the leather division with
the aim to manage the belfe products
together with clothes licensed by some
famous fashion brands as Giorgio Armani,
Karen Pfleger, Escada, Bally, Celine.
7
HISTORY
IL MARCHIO BELFE
L’AUTENCITA’ DEI VALORI NASCE DALLA
DI BELFE AL CONTESTO CULTURALE, LA
STORIA : LA COSTANTE ATTENZIONE
RIFLESSIONE SUGLI EVENTI E GLI
ATTEGGIAMENTI CHE QUALIFICANO LA VITA SOCIALE CREANO E SEDIMENTANO
I VALORI CHE IL MARCHIO OGGI POSSIEDE, DEFINISCONO GLI OBIETTIVI
IN BASE AI QUALI OPERA. FIN DALLA NASCITA BELFE SA COGLIERE E
SPESSO ANTICIPARE LE TENDENZE IN ATTO PROPONENDO PRODOTTI IN LINEA
CON LE ESIGENZE E LE SENSIBILITA’ DEL CONSUMATORE.
PUNTO DI PARTENZA E’ L’ANIMA DI VERITA’ DELL’AZIENDA : BELFE
RIFIUTA L’UOMO IN UNIFORME, MA SENZA ASSUMERE ATTEGGIAMENTI DI
ALTERNATIVA – IDEOLOGICA O COMPORTAMENTALE – ALLA SOCIETA’. VALORIZZA
NELL’UOMO LA CAPACITA’ DI LIBERARSI DELLE ETICHETTE, DI APPROFITTARE
DEL BELLO E DEL BUONO DELLA VITA SENZA FARSI CHIUDERE IN DEFINIZIONI,
MA SEMPRE NELL’ACCETTAZIONE DELLE REGOLE SOCIALI, IN UN POSITIVO
SENTIMENTO DI ARMONIA CON SE STESSO E CON GLI ALTRI.
IL
The truth values come from the history; the Belfe
purposes are a continuous attention to the cultural
context, to the everyday events and to the attitudes
which defines the social life. From the beginning
Belfe has been able to get trends and anticipate
them, coming up with products in line with the
consumer needs and feelings.
Everything starts from the thirst for truth of the
company; Belfe does not like the uniformed men, it
wants to enhance a man free of labels, a man able
to enjoy the best in life without definitions, living
in a positive feeling and harmony with itself and
all the other people, accepting the social rules.
DATES
BRAND
COLLECTIONS
ANTICIPATIONS
9
HISTORY
DATES
IL PRODOTTO BELFE
Chi ha lo sport nel DNA può aspirare a prestazioni
da record.
Chi ha una lunga tradizione tessile può rivoluzionare
i canoni del prêt-à-porter. Ma nessuno, finora, è
riuscito a centrare entrambi i risultati in un solo
gesto. Nessuno a parte Belfe.
Perchè solo Belfe è sport-à-porter: abiti ed accessori
con una forte immagine fashion, progettati da chi ha
il know how per innovarne il contenuto tecnico.
Un prodotto di ispirazione sportiva, eppure elegante
e qualitativamente elevato come solo il migliore
prêt-à-porter Made in Italy sa essere.
I dettagli sportivi e le soluzioni ergonomiche si
abbinano ad altre di ispirazione tipicamente sartoriale.
Only those with sport in their DNA can truly aspire
to record breaking performances.
Only those with a long tradition in the fashion
industry can truly change the rules of the prêt-àporter, but nobody until now has been able to reach
both outcomes in the mean time … Nobody but Belfe.
Only Belfe can be “Sport-à-porter”: clothes and
accessories with a strong fashion style, designed
with the right know-how to innovate the technical
context.
A sporty product, always elegant and with a high
quality level, just like the best Made in Italy
prêt-à-porter can do.
The sporty details and the ergonomic style go together
with the sartorial inspirations.
BRANDS
COLLECTIONS
ANTICIPATIONS
CORPORATE GIFT COLLECTIONS 2007
La stessa ispirazione sportiva, che non trascura mai
l’eleganza, viene ora proposta nella collezione Belfe
Corporate Gift, una collezione di accessori dedicati
esclusivamente al regalo d’affari.
In questa collezione convivono tradizione e modernità,
lavoro e tempo libero, accanto a linee di prodotti
realizzati con preziosa e classica pelle, si trova
la modernità dei materiali ad alto contenuto
tecnologico, accanto a proposte rivolte a momenti
business, si trovano proposte rivolte a momenti
leisure e fitness; il tutto armonizzato e governato
dalla logica dell’eleganza sportiva che permea ogni
creazione Belfe.
Belfe presents the same sporty and elegant inspiration
in its new Corporate Gift Collection coming up with
accessories exclusively dedicated to the Business
Gift.
In this collection belfe melted together tradition,
modernity, work and free time, products made of
precious and classic leather together with modern
materials with a high technological content, products
for the business time together with leisure and
fitness proposals.
hf7733 - TROLLEY - business
11
HISTORY
DATES
BRANDS
hf7720 - CARTELLA - business
COLLECTIONS
ANTICIPATIONS
hf7721 - CARTELLA - business
13
HISTORY
DATES
hf7770 - watch - watches
hf7772 - sport watch - watches
BRANDS
COLLECTIONS
ANTICIPATIONS
15
HISTORY
hf7700 - golf BAG - sport
DATES
BRANDS
COLLECTIONS
ANTICIPATIONS
17
HISTORY
hf7737 & hf7736 - sport bags - sport
DATES
BRANDS
COLLECTIONS
ANTICIPATIONS
19
HISTORY
DATES
COLLECTIONS
BRANDS
hf7790 - GYM SET - sport
ANTICIPATIONS
hf7790 - GYM SET - sport
21
WATCHES
OROLOGI
SUNGLASSES
OCCHIALI DA SOLE
SPORT BAGS & ACCESSORIES
BORSE E ACCESORI SPORT
BRIEFCASE & PADFOLIO
CARTELLE & PORTABLOCCO
LEATHER GOODS
PELLETTERIA
HF7733
HF7720
HF7722
HF7770
HF7780
HF7700
HF7735
HF7741
HF7738
HF7721
HF7723
HF7772
HF7781
HF7701
HF7736
HF7740M
HF7740XL
HF7739
HF7702
HF7737
HF7742M
HF7742XL
HF7734
HF7790
HF7730
HF7731
HF7732
HF7743
HOME COLLECTION
ACCESSORI CASA
TRAVEL BAGS & TROLLEY
BORSE VIAGGIO & TROLLEY