Manuale Posa - Uso - Manutenzione

Edizione 2014
MANUALE USO E MANUTENZIONE
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
Indice dei Contenuti
•
Destinazione d'uso
Pag. 3
•
Informazioni Generali
Pag. 4
•
Cura e Manutezione
Pag. 6
•
Regolazione Cerniere
Pag. 8
•
Movimentazione Maniglia
Pag. 9
Destinazione d’uso
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
I serramenti da noi prodotti sono destinati ad uso esterno:
Nell’utilizzo è indispensabile:
•
•
•
Seguire scrupolosamente le norme di sicurezza.
Non utilizzare il prodotto in maniera impropria. Comprenderne i limiti d’uso per
evitare danni a cose e persone.
Effettuare la manutenzione ed individuare e riparare eventuali guasti
Costituendo tale manuale parte integrante del prodotto, questo deve essere
conservato per tutta la vita del manufatto e deve essere di pronta consultazione.
Istruzioni sulla sicurezza in uso:
Indicazioni riguardanti la sicurezza:
Evitare, nella fase di apertura o chiusura di far sbattere le ante al muro.
Nel caso di chiusure oscuranti esterne, che in apertura siano agganciate ai fermi a
muro.
• Controllare sempre nel caso di oscuranti esterni, che nella posizione di chiusura
queste abbiamo il meccanismo di chiusura dell’anta attivo.
• In caso di apertura o chiusura difficoltosa, mai cercare di forzare le ante ma
individuare quali siano gli impedimenti.
• Evitare lavorazioni sul manufatto se non espressamente dichiarate nel presente
manuale.
• Evitare manovre diverse dalla chiusura o apertura.
• Evitare di appendere pesi eccessivi alle maniglie.
• Evitare di porre oggetti tra l’anta ed il telaio.
• Non effettuare manomissioni sui serramenti.
• Controllare ogni 6 mesi circa che il manufatto sia integro ed effettuare eventuali
registrazioni o lubrificazioni sulle parti meccaniche.
• Non sporgersi eccessivamente nella fase di apertura o chiusura dei sistemi
oscuranti onde evitare di mettere a rischio la propria incolumità.
• Tenere presente che aperture in ribalta o areazioni rendono meno sicuri i vostri
locali.
ATTENZIONE: Qualsiasi manomissione o uso improprio del prodotto, esclude il
costruttore dalla responsabilità per danni a cose o persone.
•
•
Informazioni Generali
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
ATTENZIONE: Nella fase di stoccaggio del materiale in cantiere, durante le fasi di
finitura della casa (pitture, massetti, pavimentazione) evitare di sporcare gli infissi
con materiali aggressivi quali calce, colle, pitture, la cui rimozione comporterebbe il
danneggiamento del film di vernice e comprometterebbe l’estetica del serramento.
Prima di utilizzare il prodotto eseguire i seguenti controlli di tipo generale:
•
•
Verificare l’assenza di corpi estranei che possano ostacolare o impedire il corretto
funzionamento del serramento.
Controllare che tutti gli accessori siano collegati, posizionati e funzionanti in modo
corretto.
AEREAZIONE DEI LOCALI
L’aereazione dei locali è di fondamentale importanza per aver un confort abitativo
massimo. E’ consigliabile areare i locali onde evitare la concentrazione di anidride
carbonica e vapore acqueo, nonché l’aumento di pulviscolo atmosferico. La
concentrazione in una stanza di anidride carbonica genera stanchezza, depressione ed
altri disturbi.
Gli infissi di vecchia concezione erano più “permissivi” in quanto la mancanza di
guarnizioni faceva si che tra anta e telaio filtrasse in continuazione aria generando il
ricircolo. Logicamente questo portava anche a sprechi dal punto di vista dei riscaldamenti,
in quanto tale ricircolo non era controllato.
Gli infissi di nuova generazione invece, con i sistemi di guarnizioni presente, effettuano
una chiusura stagna tra anta e telaio. Il beneficio più evidente è la minor dispersione di
calore e quindi un miglior risparmio energetico, ma se non aperti in determinati momenti e
per determinato tempo provocano i danni di un mancato ricircolo d’aria.
Nel secondo caso esistono metodi e tempistiche di areazione legate anche alle stagioni:
ESTATE: Il problema dell’areazione dei locali in estate non sussiste in quanto solitamente
i serramenti vengono tenuti aperti. Ad ogni modo è buona norma, che quando la
temperatura esterna è superiore rispetto a quella presente nella stanza, chiudere le
finestre onde evitare che il caldo entri nell’abitazione. Inversamente durante la notte, dove
la temperatura esterna sarà più fresca di quella interna, sarà buona norma lasciare le
finestre aperte.
INVERNO: Durante la stagione invernale, al fine di evitare sprechi di energia, gli infissi
vengono tenuti spesso chiusi. Ad ogni modo, in questa stagione viene prodotta una
quantità elevata di vapore acqueo. Un umidità che si aggira intorno al 70% provoca diversi
disagi anche al prodotto. Con tale percentuale di umidità si notano gli sgradevoli
gocciolamenti dei vetri e l’insorgere di muffe negli angoli delle pareti. La formazione di
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
muffa provoca a lungo andare malattie dal punto di vista respiratorio. Inoltre se l’umidità è
eccessiva, questa può essere traspirata anche dal legno generando variazioni
dimensionali del profilo dell’infisso, nonché il distaccamento della vernice. E’ comunque
pericolosa anche la presenza di una umidità inferiore al 40% che può provocare la
proliferazione di batteri e virus responsabili di malattie delle vie aeree.
A fronte di tale riflessioni proponiamo una tabella tipo per un infisso di una misura media di
1300x1300 con i tempi di aereazione:
Locali quali bagni, dove la produzione di vapore acqueo è maggiore, richiedono una
areazione più volte al giorno (2-3).
Nel caso di abitazioni di recente costruzioni, nei primi mesi di vita dell’immobile è
importante effettuare spesso l’areazione dei locali vista la forte presenza di umidità
su intonaci o massetti.
Tempi necessari per un completo ricambio d’aria
Tipologia di Infisso Tempo di Areazione
Finestra aperta a Ribalta
◦ Senza corrente d’aria 20-50 minuti
◦ In corrente d'aria 15-30 minuti
Finestra spalancate
◦
◦
Senza corrente d’aria 7-10 minuti
In corrente d'aria 2-4 minuti
Durante il periodo invernale è consigliabile arieggiare ogni mattina seguendo le due situazioni
evidenziate in grassetto.
Cura e Manutenzione del Serramento
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
L’acquisto di un serramento in legno verniciato presuppone, per avere una lunga durata
dell’infisso, sia dal punto di vista estetico che funzionale, una corretta manutenzione.
Bisogna tenere presente che per quanto riguarda la durata del film di vernice e quindi la
periodicità di intervento sul manufatto, riveste un ruolo importante la locazione dell’infisso.
Infissi esposti a Sud, e magari non coperti da apposite grondaie richiedono una maggiore
cura rispetto a quelli esposti a Nord. Di seguito riportiamo alcune semplici operazioni da
effettuare al vostro serramento:
PULIZIA: La pulizia del serramento è consigliabile che venga fatta almeno una volta al
mese con acqua e sapone neutro (1 cucchiaio di sapone per piatti in 5 litri d’acqua). E’
VIETATO l’uso di prodotti più aggressivi in quanto, essendo il manufatto verniciato
all’acqua, tale film risulta molto delicato. In caso di macchie più aggressive vi invitiamo a
contattare la nostra azienda onde evitare danni alla vernice.
Ogni qual volta si effettui la pulizia del serramento è importante controllare lo stato del film
della vernice in quanto pioggia e sole, nonché grandine possono rovinare il manufatto. Nel
caso in cui si evidenzi un danno della verniciatura si invita il cliente ad un rapido ritocco.
RITOCCO: Il ritocco è una operazione semplice che richiede al massimo qualche minuto.
Questo deve essere fatto utilizzando i prodotti da noi forniti sul kit di manutenzione e
serve ad evitare che la fratturazione della vernice provochi il distacco ed il deterioramento
di tutto il film. (Da eseguire solo al bisogno)
RINFRESCO: Tale operazione va effettuato dopo 4-8 anni, a seconda del tipo di
manufatto e della specie legnosa con cui è stato costruito. Per individuare il momento
giusto per effettuare tale tipo di manutenzione bisogna osservare se sussistono i seguenti
cambiamenti della verniciatura:
• Magrezza del film.
• Ruvidità al tatto.
• Perdita di brillantezza.
Le operazioni da compiere sono le seguenti:
• Pulire tutta la superficie del serramento.
• Coprire con del nastro adesivo (carta gommata) il vetro attiguo al legno onde
evitare che venga sporcato dalla vernice.
• Asportare con una carta vetrata grana 280 le eventuali incrostazioni.
• Stendere con un pennello la vernice presente sul kit di manutenzione.
• NON APPLICARE la vernice su parti di ferramenta o guarnizioni.
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
RESINA: Nel caso in cui sul serramento fuoriesca della resina, (fenomeno possibile per
specie legnose come Douglas, Larice, Pino), intervenire come segue:
• Nel caso di resina appena fuoriuscita, togliere la goccia con un cucchiaio da caffè e
quindi pulire con un prodotto specifico da richiedere al nostro ufficio tecnico.
• Nel caso in cui questa si sia già indurita conviene aspettare il periodo invernale
quando la resina si cristallizzerà. A quel punto, asportarla con un pezzo di legno
acuminato.
LA FUORIUSCITA DI RESINA NON PUO’ ESSERE CONSIDERATA UN DIFETTO
E DEVE ESSERE ACCETTATA DAL CLIENTE CHE DECIDE DI ACQUISTARE
UN SERRAMENTO IN LEGNO.
PERDITA DI COLORE DURANTE LA PULIZIA DI SERRAMENTI LACCATI:
Gli infissi laccati possono presentare la perdita di colore, nel caso che questi vengano
puliti in maniera decisa con un panno. Questo è dovuto al fatto che nella parte superficiale
del film di vernice, la reticolazione del film non riesce a produrre una struttura
sufficientemente solida per trattenerli e comunque tale fenomeno si manifesta solo nei
primi interventi di pulizia.
Essendo i pigmenti di origine minerale, questi non sporcano le superfici e possono essere
estratti solo con una energica sollecitazione meccanica.
Tale fenomeno non avviene per quanto riguarda lo strato sotto superficiale dove i pigmenti
sono saldamente ancorati.
FORMAZIONE DI MACCHIE BIANCHE OPALESCENTI:
La vernice all’acqua è composta da una particolare resina che lascia traspirare il legno.
Questa asciuga velocemente sullo strato superficiale e molto lentamente più in profondità.
Per ottenere l’essicazione dello strato più profondo occorrono dalle 8 alle 10 settimane.
Essendo gli infissi consegnati e montanti molto prima di tale periodo, può accadere, in
caso di piogge abbondanti la comparsa di macchie biancastre.
Questo quindi non è da considerare difetto e non deve preoccupare l’utilizzatore finale, il
quale non deve far nulla per porre rimedio.
La pellicola di vernice, una volta che l’acqua si sarà asciugata, ritornerà alle condizioni
iniziali.
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
Regolazione infissi con Cerniere Anta Ribalta
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka
Edizione 2014
Posizioni della Maniglia
•
Posizione di Chiusura
•
Posizione di Apertura
•
Posizione di Areazione
◦
•
Posizione di Ribalta
Fabryka Okien VIDAWO
Adamówka 194
37-537 Adamòwka