profili in acciaio inox perfiles de acero inoxidable perfis

Transcript

profili in acciaio inox
perfiles de acero inoxidable
perfis em aço inoxidável
profili in acciaio inox
perfiles de acero inoxidable
perfis em aço inoxidável
I profili in acciaio inox di Profilpas,
per le finiture di pavimenti
e rivestimenti in ceramica offrono
un’unica combinazione di design
e funzionalità.
Los perfiles de acero inoxidable
de Profilpas, para el acabado de
pavimentos y revestimientos cerámicos,
ofrecen una combinación
única de diseño y funcionalidad.
Os perfis em aço inox da Profilpas,
para o acabamento de superfícies
em cerâmica, oferecem uma
combinação única de design
e funcionalidade.
sono belli
I profili in acciaio inox sono
eleganti e moderni, e sono scelti
da progettisti ed architetti come
veri e propri elementi di design in
abbinamento coordinato con altri
accessori di arredamento di interni.
son bellos
Los perfiles en acero inoxidable son
elegantes y modernos y son elegidos
por proyectistas y arquitectos como
verdaderos elementos de diseño
en combinación con otros accesorios
de decoración de interiores.
atraentes
Os perfis em aço inox são elegantes
e modernos, sendo escolhidos
pelos designers e arquitetos
como elementos de decoração em
conjugação com outros acessórios
do design de interiores.
resistenti alla corrosione
La spiegazione del perché i profili
in acciaio inox sono così resistenti
alla corrosione sta nel così detto
“film passivo” che si forma sulla loro
superficie. Questo film si autorigenera
naturalmente ed è il segreto della loro
inalterabilità negli anni.
resistentes a la corrosión
La explicación del porqué los perfiles en
acero son tan resistentes a la corrosión
se encuentra en la denominada
“película pasiva” que se forma sobre
la superficie. Esta película se auto
regenera naturalmente y es el secreto
de su inalterabilidad durante años.
resistentes à corrosão
A explicação para os perfis em aço
inox serem resistentes à corrosão
está na “película de passivação”
que se forma na sua superfície. Esta
película regenera-se naturalmente
e é o segredo para a durabilidade
destes materiais ao longo dos anos.
sono igienici
La compattezza della superficie
dell’acciaio, e la forma volutamente
studiata dei profili, rende difficile la
concentrazione e la sopravvivenza
dei batteri. Richiedono una minima
e semplice manutenzione per
rimanere come nuovi nel tempo.
Per queste ragioni i profili in acciaio
inox, sono prescritti in ambienti
che richiedono un elevato livello
di sicurezza igienica, come per
esempio, nelle cucine, nelle industrie
alimentari, negli ospedali, nelle
scuole, nelle piscine.
son higiénicos
Lo compacto de la superficie del acero
y la forma, estudiada expresamente,
de los perfiles, hacen difícil la
concentración y la supervivencia de las
bacterias. Se necesita una mínima y
simple manutención para mantenerlos
como nuevos durante mucho tiempo.
Por estas razones los perfiles en
acero inoxidable están prescritos en
ambientes que necesitan un elevado
nivel de seguridad higiénica, como por
ejemplo, en las cocinas, en las industrias
alimentarias, en los hospitales, en los
colegios, en las piscinas, etc.
higiénicos
A superfície compacta do aço e a
forma dos perfis cuidadosamente
estudada dificultam a concentração
e sobrevivência das bactérias.
Os perfis em aço inox necessitam
de pouca manutenção para
permanecerem com um visual
agradável ao longo do tempo.
Por esta razão são recomendados
em ambientes com um elevado nível
de exigência em higiene, como por
exemplo em cozinhas, indústria
alimentar, hospitais, escolas e
piscinas.
sono ecologici
L’accresciuta coscienza ecologica
ha portato negli ultimi anni ad un
incremento dell’uso dell’acciaio
inossidabile nell’edilizia. I profili in
acciaio inox sono completamente
riciclabili, e la media dell’acciaio
inossidabile riciclato contenuto in
ogni prodotto, è infatti di oltre il 70%.
son ecológicos
La creciente conciencia ecológica
ha comportado, en los últimos años, un
incremento del uso del acero inoxidable
en la construcción.Los perfiles en
acero inoxidable son completamente
reciclables y la media del acero
inoxidable reciclado, contenido en cada
producto es, de hecho, de más del 70%.
ecológicos
A crescente consciência ambiental
provocou, nos últimos anos, um
aumento da utilização do aço inox
na construção.
Os perfis em aço inox são
totalmente recicláveis e a média de
aço inox reciclado contido em cada
produto é superior a 70%.
resistono agli urti
Grazie alle caratteristiche
meccaniche dell’acciaio, i profili
resistono agli urti.
restientes a los golpes
Gracias a las características mecánicas
del acero, los perfiles resisten a los
golpes.
resistentes ao choque
Graças às características mecânicas
do aço, os perfis são resistentes
ao choque.
cerfix® PROLIST - PROTRIM - PROTRIM M
9
cerfix® PROANGLE F - PROANGLE - PROANGLE Q
11
cerfix® GLASS PROFILE
13
cerfix® PROBORD - PROCORNER - PROROUND M
19
cerfix® PROROUND - PROJOINT DIL - PROCOVER
21
cerfix® PRODECOR - PROSTYLE - PROJOINT - PROJOINT T
23
cerfix® PROCLASSIC - PROCLASSIC F - PRONIVEL - PROLEVEL MEDIUM 25
cerfix® PROLEVEL - PROSTEP - PROTECT
27
28
METAL LINE LI/10
RIP/10
RIL/10
RIN/10
cerfix®
PROLIST - PROTRIM
PROTRIM M
PROLIST
ART.
finitura-acabado-acabamento
LxH
lunghezza cm 270 - longitud cm 270 - comprimento cm 270
LI
acciaio inox lucido AISI 304 - DIN 1.4301
acero inoxidable brillo AISI 304 -DIN 1.4301
aço inox polido AISI 304 - DIN 1.4301
10 x 4
LIS
acciaio inox satinato AISI 304 - DIN 1.4301
acero inoxidable satinado AISI 304 -DIN 1.4301
aço inox escovado AISI 304 - DIN 1.4301
10 x 4
PROLIST
ART. finitura-acabado-acabamento
LxH
LA/I/
LI - LIS
acero inoxidable brillo AISI 304 - DIN 1.4301
LA/IS/ acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
10x10-15x10-25x10
10x10-15x10-25x10
PROTRIM
H
RI/
acciaio inox AISI 304 - DIN 1.4301
acero inoxidable AISI 304 - DIN 1.4301
aço inox AISI 304 - DIN 1.4301
RIL/
acciaio inox superlucido AISI 304 - DIN 1.4301
acero inoxidable superbrillo AISI 304 - DIN 1.4301
aço inox superpolido AISI 304 - DIN 1.4301
4,5-6-8-10-12,5
RIP/
acciaio inox sabbiato AISI 304 - DIN 1.4301
acero inoxidable sabbiato AISI 304 - DIN 1.4301
aço inox areado AISI 304 - DIN 1.4301
6-8-9-10-11-12,5
RIS/
acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
6-8-9-10-11-12,5-15
RIX/
4,5-6-8-9-10-11-12,5
LA/I-LA/IS
4,5-6-8-9-10-11-12,5-15
Disponibili accessori: angoli esterni/interni - Accesorios disponibles: esquinas exteriores / interiores
Acessórios disponíveis: ângulos externos / internos
RI/ - RIL/ - RIP/ - RIS/ - RIX/
PROTRIM N
H
8-10-12,5
RINS/ acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
8-10-12,5
RINX/ acero inoxidable AISI 316 - DIN 1.4404
8-10-12,5
RIN/
RIN/ - RINS/ - RINX/
9
AI/45
AI/10
AIP/10
ZQIN/10 + ZQIN/10/EI
cerfix®
PROANGLE F - PROANGLE
PROANGLE Q
PROANGLE F
H
8-10
FMIS/ acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
8-10
FMI/
Disponibili accessori: angoli esterni/interni e terminali - Accesorios disponibles: ángulos exteriores / interiores y terminales
Acessórios disponíveis: ângulos externos / internos e terminais.
FMI/ - FMIS/
PROANGLE
H
AI/
AIL/
acciaio inox superlucido AISI 304 - DIN 1.4301
acero inoxidable superbrillo AISI 304 - DIN 1.4301
aço inox superpolido AISI 304 - DIN 1.4301
AIS/
4,5-6-8-10-11-12,5
AIP/
acero inoxidable sabbiato AISI 304 - DIN 1.4301
6-8-10-11-12,5
AIX/
6-8-10-11-12,5
3-4,5-5-6-8-9-10-1112,5-14 15-17,5-2022,5-25-27,5-30
4,5-8-10-12,5
AI/ - AIL/ - AIS/ -AIP/ - AIX/
PROANGLE Q
H
6-8-9-10-11-12,5-15
ZQINP/ acero inoxidable sabbiato AISI 304 - DIN 1.4301
6-8-9-10-11-12,5-15
ZQINS/ acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
6-8-9-10-11-12,5-15
ZQIN/
ZQINX/ acero inoxidable AISI 316 - DIN 1.4404
ZQIN/ - ZQINP/ - ZQINS/ - ZQINX
8-10-12,5
Disponibili accessori: angoli esterni/interni e terminali - Accesorios disponibles: ángulos exteriores / interiores y terminales
Acessórios disponíveis: ângulos externos / internos e terminais.
11
GPS1/DX/19
GPS2/19
GPS14/12
GPS3/SX/10
12
glass profile
GLASS PROFILE
inox satinato AISI 304 - DIN 1.4301
GPS1/ acciaio
/19
lunghezza cm 120 - longitud cm 120- comprimento cm 120
GPS1/ acciaio
/19
GPS1/ acciaio
/19
GPS1/DX/19
GPS7/SX/19
GPS/6 acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
GPS7/ acciaio
/19
GPS/15
34
DX-SX - DCHA.-IZQDA - DIR-ESQ.
37
42
GLASS PROFILE
GLASS PROFILE
GPS1/SX/19
H2
GPS7/ acciaio
/19
GPS7/ acciaio
/19
GPS7/ acciaio
/19
TERMINALE
TERMINAL
TERMINAL
H2
34
37
42
60
GPS/6
GLASS PROFILE
TERMINALE
TERMINAL
TERMINAL
GPS7/DX/19
13
glass profile
GLASS PROFILE
H
GPS2/ acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
19
GLASS PROFILE
GPS2/19
GPS3/SX/
TERMINALE
TERMINAL
TERMINAL
GLASS PROFILE
H
GLASS PROFILE
GPS/6
GPS3/DX/
GPS14/12
spessore/espesor/espessura mm
GG/2
guarnizione fermavetro in silicone trasparente
junta sujección vidrio en silicona transparente
Junta vedante em silicone transparente
2
GG/3
3
GG/4
4
GLASS PROFILE
lunghezza cm 148 - longitud cm 148- comprimento cm148
Junta
14 vedante em silicone transparente
12
H
H2
10
25
12,5
27,5
10
28
12,5
30,5
10
33
12,5
35,5
glass profile
GLASS PROFILE
GPS8/DX/
GPS8/SX/
H
H2
8
23
10
25
12,5
27,5
8
26
10
28
12,5
30,5
8
31
10
33
12,5
35,5
8
49
10
51
12,5
53,5
15
GPS8/SX/10
GPS5/30
16
GPS4/SX/10
glass profile
GLASS PROFILE
GPS4/DX/
GLASS PROFILE
ART.
H
H2
8
23
10
23
12,5
23
8
26
10
26
12,5
26
8
31
10
31
12,5
31
8
49
10
49
12,5
49
LxH
GPS4/SX/
23x4,5
30x4,5
35x4,5
GPS5/
17
ILN/10
775/A/40
GINI/10
GIC/8
cerfix®
PROBORD
PROBORD - PROCORNER
PROROUND M
IL
779
ART.
H
IL/
8-10-12,5
ILN/
8-10-12,5
ILNS/ acero inoxidable satinado AISI 304 DIN 1.4301
aço inox escovado AISI 304 DIN 1.4301
8-10-12,5
ILNX/ acero inoxidable AISI 316 - DIN 1.4404
8-10-12,5
PROCORNER
LxL
777
15x15-20x20
25x25-30x30
775
ILN - ILNS - ILNX
GINI/
30x30-40x40-50x50
30x30-50x50
774
30x30
779
acero inoxidable satinado AISI 304 -DIN 1.4301
30x30
776
777 - 776 - 775
GIC/
PROROUND M
30x30-40x40-50x50
H
GINI/
acciaio inox lucido AISI 304 - DIN 1.4301 + gomma grigia
acero inoxidable brillo - DIN 1.4301 + goma gris
aço inox polido AISI 304 - DIN 1.4301 + borracha cinzenta
PROROUND M
8-10-12,5
H
GIC/
774
8
Disponibili accessori: angoli interni/esterni/triassiali, giunzioni, terminali - Accesorios disponibles: ángulos internos/
externos/triaxiales, uniones, terminales - Acessórios disponíveis: ângulos externos / internos e terminais.
19
GIN/10 + GTIN/T
NTI/45
STI/40
760/SF
cerfix®
PROROUND - PROINT
PROJOINT DIL - PROCOVER
PROROUND
H
GINS/ acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
GINX/ acero inoxidable AISI 316 - DIN 1.4404
GIN/
8-10-12,5-15
8-10-12,5
8-10-12,5
Disponibili accessori: angoli interni/esterni/triassiali, giunzioni, terminali - Accesorios disponibles: ángulos internos/
externos/triaxiales, uniones, terminale- Acessórios disponíveis: ângulos externos / internos e terminais.
BI
GIN/ - GINS/ - GINX/
NTI/ - NI/ - NPI/ (L.24,2)
PROINT
LxL
40x40
H
PIN/ acero inoxidable brillo AISI 304 - DIN 1.4301
PROJOINT DIL
8 - 12,5
H
NTI/
BI
NPI/
NI/
NPI/
acciaio inox AISI 304 - DIN 1.4301 +EPDM grigio/nero
acero inoxidable AISI 304 - DIN 1.4301 +EPDM gris/negro
aço inox AISI 304 - DIN 1.4301 +EPDM cinza/preto
acciaio inox AISI 304 - DIN 1.4301 + gomma grigio/nero
acero inoxidable AISI 304 - DIN 1.4301 + goma gris/negra
aço inox AISI 304 - DIN 1.4301+ borracha cinzenta/preta
acciaio inox AISI 304 - DIN 1.4301 + gomma grigio/nero
acero inoxidable AISI 304 - DIN 1.4301 + goma gris/negra
aço inox AISI 304 - DIN 1.4301+ borracha cinzenta/preta
PROJOINT DIL
3-4,5-8-10-12,5-15-20
8-10-12,5-15-20
8-10-12,5-15-20
H
STI/
PIN/10
STI/
acciaio inox AISI 304 - DIN 1.4301 +EPDM grigio levigabile
acero inoxidable AISI 304 - DIN 1.4301 +EPDM gris pulible
aço inox AISI 304 - DIN 1.4301 +EPDM cinzenta cinza
resistente ao polimento
PROCOVER
30-40-50
L
750/
760/
780/
PIN/12,5
7100/
750/ - 760/ - 780/ - 7100/
50
60
80
100
21
DI/10
LUI/10
799/U/12
799/TS
cerfix®
PRODECOR - PROSTYLE
PROJOINT - PROJOINT T
PRODECOR
H
DI/
8-10-12,5-15-20
PROSTYLE
H
DI/
LUI/
8-10-12,5
LUIS/
8-10-12,5
799/T - 799/TS - 799/TP
PROSTYLE
H
LUI - LUIS
UI/
8-10-12,5-15-20
UIS/
8-10-12,5-15-20
PROJOINT
H
799/U/ acero inoxidable brillo AISI 304 -DIN 1.4301
10-12,5-15-20
UI - UIS
PROJOINT T
L
799/U/
799/T/ acero inoxidable brillo AISI 304 -DIN 1.4301
14-26
799/TS acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
14-26
799/TP acero inoxidable areado AISI 304 - DIN 1.4301
14
23
720
MIN/10
PNI/10
700/A
cerfix®
PROCLASSIC
PROCLASSIC - PROCLASSIC F
PRONIVEL - PROLEVEL MEDIUM
ART.
720
726
729
720 - 726 - 729
PNI/ - PNIS/
730/
735/
742/
723/
30-35-40
30-35-40
L
H
15
1,8
20
1,8
30
2,5
35
2,5
40
2,5
724/
MIN/
L
PROCLASSIC F
723/
742/
700/
PRONIVEL
H
724/
730/
701/
PNIS/ acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301
MIN/ acero inoxidable brillo AISI 304 - DIN 1.4301
PNI/
8-10-11-12,5-15-20
8-10-11-12,5-15-20
8-10
702/
PROLEVEL MEDIUM
L
H
30
4
35
4
40
4
30
4,5
700/
735/
710/
701/
702/
710/
742/
25
SIS/10
SIR/10/12
SI/10
CPCI
cerfix®
PROLEVEL - PROSTEP
PROTECT
PROLEVEL
711
712
711
L
H
38
7-12
38
7-12
45
12-16
SIR/10
PROSTEP
H
712
SI/
SIR/12
SI/
8-10-12,5
SIS/
10-11-12,5
SIX/
acciaio inox satinato AISI 304 - DIN 1.4301 +antiscivolo nero 25 mm
acero inoxidable satinado AISI 304 - DIN 1.4301 +antideslizante negro 25 mm
aço inox escovado AISI 304 - DIN 1.4301 +antiderrapante preto 25 mm
8-10-12,5
CPAI/
PROSTEP
H
SIS/
SIX/
CPBI/
CPCI/
SIR/
8/15
23,8
SIR/
10/12
23,3
PROTEC
H1
H
SIR/8
SIR/15
CPEI/
CPAI/ acero inoxidable brillo AISI 304 - DIN 1.4301
42-5575-95
CPBI/ acero inoxidable brillo AISI 304 - DIN 1.4301
55-75-95
CPCI/ acero inoxidable brillo AISI 304 - DIN 1.4301
55-75-95
10-12,5
45
12,5-15-20
CPEI/
45/
27
metal line
790
790/4
790/10
790/5
ART.
H
790/
4 - 5 - 6 - 8 - 10
4 - 5 - 6 - 8 - 10
disponibili accessori metalli: angoli esterni, interni, giunzioni e terminali dx/sx - Accesorios metálicos disponibles: ángulos exteriores /
interiores, unión y terminales dcha./izqda. - Acessórios disponíveis em metal: ângulos externos / internos, união e terminais dir/esq.
790/6
790/8
28
angoli metallici - ángulos metálicos - Ângulos em metal
posa - avvertenze
colocación - advertencias
aplicação – advertências
Anche l’acciaio Inox, può subire
También el acero inoxidable puede
Até o aço inox pode ser danificado
danni se non viene trattato con le
sufrir daños si no se trata con las
se não existir o cuidado adequado
dovute precauzioni, durante le fasi
debidas precauciones durante la fase
durante a sua aplicação. Tenha
di posa. In particolare bisogna fare
de colocación. En particular hay que
especial atenção ao seguinte:
attenzione a:
prestar mucha atención a:
mantenha os perfis protegidos
Mantenere i profili protetti nella
Mantener los perfiles protegidos en su
na embalagem individual até ao
loro confezione individuale fino
embalaje individual hasta el momento
momento da sua aplicação (esta
al momento della posa. (questa
de la colocación. (Esta precaución evita
precaução previne a contaminação
precauzione evita la contaminazione
la contaminación durante el transporte
por outros materiais ferrosos
durante il trasporto, con altri
con otros materiales ferrosos.) Evitar el
durante o transporte). Evite o
materiali ferrosi).
contacto directo con productos para la
contacto direto com produtos de
Evitare il contatto diretto con
limpieza del mármol o del barro cocido,
limpeza para superfícies cerâmicas
prodotti per la pulizia del cotto e del
descalcificantes y detergentes que
(azulejo, barro) e de pedra,
marmo, decalcificanti e detergenti
contengan cloro o sus componentes.
descalcificantes e outros produtos
che contengono cloro e suoi
Prestar atención a los vapores de
de limpeza que contenham cloro e
composti. Fare attenzione ai vapori
ácido clorhídrico que se pueden
os seus compostos. Tenha atenção
di acido cloridrico che si possono
formar durante el lavado de algunos
aos vapores do ácido clorídrico que
sviluppare durante il lavaggio di
pavimentos particulares.
se podem formar durante a lavagem
particolari pavimenti.
Proceder inmediatamente después de
de alguns pavimentos. Após a
Procedere subito dopo la posa ad
la colocación a una limpieza a fondo
aplicação proceda imediatamente à
una accurata pulizia delle superfici
de las superficies con un enjuague
limpeza cuidadosa das superfícies
con un abbondante risciacquo e
minucioso con agua y posterior
com muita água e seque-as de
successiva asciugatura.
secado.
seguida.
manutenzione
manutención
manutenção
La pulizia frequente è fondamentale
La limpieza frecuente es fundamental
É essencial uma limpeza frequente
per preservare la bellezza delle
para preservar la belleza de la superficie
superfici dei profili in acciaio.
de los perfiles en acero inoxidable.
Prestare molta attenzione al
Prestar mucha atención a tratamiento
trattamento della superficie dei
profili in fase di posa.
Immediatamente dopo la posa,
pulire risciacquando accuratamente
le superfici.
Evitare l’uso di prodotti abrasivi che
possano graffiare.
Non utilizzare detersivi che
de la superficie de los perfiles durante
de modo a assegurar a beleza das
superfícies dos perfis em aço inox.
Tenha muita atenção à preparação
das superfícies dos perfis durante
a aplicação. Imediatamente após
la fase de colocación.
a aplicação limpe cuidadosamente
Inmediatamente después de la
com agua as superfícies.
colocación, limpiar enjuagando
Evite a utilização de produtos de
abundantemente con agua las
limpeza abrasivos, que podem riscar
superficies.
os perfis.
Evitar el uso de productos abrasivos
Não utilize produtos de limpeza
que contenham cloro ou seus
contengono cloro o suoi composti,
que puedan rayar las superficies.
come candeggina, acido muriatico,
No utilizar detergentes que contengan
decalcificanti.
cloro o sus componentes, como lejía,
Non utilizzare spugne abrasive o
acido clorhídrico o descalcificantes.
pagliette metalliche che possano
No utilizar esponjas abrasivas o
ou lã de aço que podem riscar a
graffiare la superficie e lasciare
paletas metálicas que puedan rayar la
superfície e provocar manchas de
macchie di ruggine.
superficie y dejar manchas de óxido.
corrosão.
compostos, tais como a lixivia,
o ácido clorídrico ou muriático e
descalcificantes.
Não utilize esponjas abrasivas
29
Disponibili nelle finiture lucido,
satinato e sabbiato, i profili
Profilpas sono realizzati in tre
diverse leghe.
Disponibles en acabados brillo,
satinado y arenado, los perfiles
Profilpas están realizados en tres tipos
de aleación.
Disponíveis com os acabamentos
polido, escovado e areado, os perfis
da Profilpas são feitos em três ligas
diferentes.
acciaio Inox AISI 304-DIN 1.4301
Presentano ottime caratteristiche
di resistenza ai principali agenti
chimici ed atmosferici, alla
calce, alla malta, agli adesivi per
piastrelle e ai prodotti per la pulizia.
Consigliato l’utilizzo anche in
ambienti alimentari, cucine, ospedali
e ambienti esterni in genere.
Non consigliati per piscine ed
ambienti dove possono subire
l’aggressione del cloro e suoi
composti.
acero inoxidable AISI 304 -DIN1.4301
Presentan óptimas características
de resistencia a los principales
agentes químicos y atmosféricos, a
la cal, al cemento, a los adhesivos
para cerámica y a los productos de
limpieza. Se aconseja su utilización
también en ambientes alimentarios,
cocinas, hospitales y ambientes
externos en general.
No se aconsejan para piscinas y
ambientes donde puedan sufrir
la agresión del cloro y de sus
componentes.
Aço Inox AISI 304 - DIN 1.4301
Este aço tem uma excelente
resistência aos principais agentes
químicos e atmosféricos, à cal, às
colas para azulejos e aos produtos
de limpeza.
Recomenda-se a sua aplicação
na indústria alimentar, cozinhas,
hospitais e no exterior.
Não deve ser utilizado em piscinas
e em ambientes em que possam
sofrer agressões por cloro ou pelos
seus compostos.
acciaio Inox AISI 316-DIN 1.4404
I profili in acciaio inox AISI 316
offrono, rispetto ai profili in lega
AISI 304 una migliore resistenza
alla corrosione. Sono quindi
consigliati in condizioni estreme
di impiego, ambienti esposti
alla salsedine, piscine, centri
benessere.
Los perfiles en acero inoxidable AISI
316 ofrecen, respecto a los perfiles
en aleación AISI 304, una mejor
resistencia a la corrosión. Están, por
tanto, aconsejados en condiciones
extremas de utilización, ambientes
expuestos al salitre, piscinas, centros
de bienestar.
Comparados com os perfis da liga
AISI 304, os perfis em aço inox AISI
316 têm uma resistência superior à
corrosão.
Deste modo recomenda-se a sua
aplicação em condições extremas,
ambientes expostos à água salgada,
piscinas e “spas”.
acciaio Inox AISI 430 - DIN 1.4016
I profili in acciaio inox AISI
430 presentano una moderata
resistenza alla corrosione e se
ne consiglia quindi l’utilizzo
esclusivamente in ambienti interni.
Los perfiles en acero inoxidable
AISI 430 presentan una moderada
resistencia a la corrosión, por lo tanto se
aconsejan s utilización exclusivamente
en ambientes interiores.
Os perfis em aço inox AISI 430
têm uma resistência moderada
à corrosão. Aconselha-se a sua
aplicação apenas em ambientes
interiores.
confezione individuale e accessori
L’acciaio Inox teme la
contaminazione ferrosa perché
può provocare fenomeni di
corrosione. Per questa ragione
ogni singolo profilo Profilpas
in acciaio Inox è confezionato
singolarmente in una busta di
polietilene termo retratto.
Sempre allo scopo di evitare
fenomeni di contaminazione
ferrosa, Profilpas consiglia di
utilizzare solo accessori originali
“angoli esterni, interni e giunzioni”
in acciaio Inox.
confeccion individual y accesorios
El acero inoxidable teme a la
contaminación ferrosa porque puede
provocar fenómenos de corrosión. Por
ésta razón, cada uno de los perfiles
de Profilpas en acero inoxidable
está confeccionado y embalado
individualmente en una bolsa de
polietileno termo retraído.
Siempre con la intención de evitar
fenómenos de contaminación
ferrosa, Profilpas aconseja utilizar
sólo accesorios originales “ángulos
externos, internos y uniones”
en acero inoxidable.
Embalagem individual e acessórios
O aço inox não pode sofrer
contaminação por outros
elementos ferrosos, porque
podem provocar a sua corrosão.
Por esta razão, cada perfil em
aço inox da Profilpas é embalado
individualmente numa embalagem
de película termo retráctil em
polietileno. De modo a prevenir
esta contaminação por outros
elementos ferrosos a Profilpas
recomenda a utilização dos seus
ângulos internos e externos em
aço inox.
31
00148
www.profilpas.com
I
E
P

profili in acciaio inox perfiles de acero inoxidable perfis

Transcript

Documenti analoghi

Impianto di concentrazione Machine de concentration

maniglione vasca mezzaluna tondo

Serie 1100

Armadio frigorifero per gelateria Accessori

KBSR11M

AISI 304