spazzolini elettrici

INFODENT 12/2005 - 5
A CONFRONTO
SPAZZOLINI ELETTRICI A CONFRONTO
Oscillazioni e pulsazioni
contro la placca
Come per altri
prodotti, la nascita
dello spazzolino
elettrico non si deve
alla felice intuizione
di un dentista, bensì
di un orologiaio.
Infatti, nel 1855
venne depositato il
primo brevetto di
un dispositivo
meccanico per lo
spazzolamento da
parte di Frederick
Thornberg, un orologiaio svedese che
intuì la possibilità di
applicare i principi
meccanici alla
pulizia dei denti.
La sua proposta, però, non
ottenne un consenso immediato e occorrerà aspettare
un altro secolo per vedere
apparire sul mercato i primi
spazzolini elettrici. I primi
modelli, presentati all’inizio
degli anni Sessanta sulla scia
dello sviluppo della tecnologia applicata agli elettrodomestici, replicavano i movimenti orizzontali di va e
vieni della comune pratica di
spazzolamento. Nei primi
anni dalla loro apparizione
ufficiale, gli spazzolini elettrici vissero un momento
favorevole, destinato però a
durare ben poco. Nel 1963,
infatti, da una prima valutazione approfondita sulla loro
efficacia emerse che il beneficio pratico di tali strumenti
era sostanzialmente equiparabile a quello prodotto dallo
spazzolamento manuale. In
effetti, lo spazzolino elettrico semplicemente muoveva
la testina in senso trasversale
(dall’alto al basso e viceversa con un’inclinazione di
circa 30°), ripetendo quelle
stesse manovre effettuate
con lo spazzolino manuale.
A questa valutazione si
aggiungevano poi i frequenti
problemi meccanici e la
“pericolosità” di uno strumento collegato direttamente
a una presa elettrica durante
il suo utilizzo in presenza di
acqua. Il momento di auge
era già finito: il loro utilizzo
fu abbandonato o relegato
solo a persone con scarsa
abilità manuale.
Pur con tutti i limiti e difficoltà, però, la strada era
ormai aperta. Negli anni
Ottanta, la tecnologia della
miniaturizzazione dei meccanismi stimolò i produttori
INFODENT 12/2005 - 6
A CONFRONTO
* I prezzi si intendono al netto di IVA
Legenda: A Approfondimenti E In offerta
◗
Spazzolini elettrici
Denominazione
del prodotto
Produttore
Testina
Movimento
Testina
Movimento Ciuffi
Dispositivi di
Sicurezza
Accessori
Azioni di
Spazzolamento
Alimentazione
Filamenti
Prezzo di listino*
A
A
A
A
GUM
GARFIELD
GUM ROTAPOWER
ORAL-B VITALITY
PROFESSIONAL
CARE 8500
Sunstar
Sunstar
Gillette Group
Gillette Group
Pro-Dentec
Rotonda 11 mm
Rotonda 11 mm
Rotonda
Rotonda, Flexisof
Punta corta, punta a coppetta,
punta lunga
Oscillazione/
Rotazione
Oscillazione/
Rotazione
Oscillazione/Rotazione 7.600
oscillazioni al minuto
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Vibrazione
Nessuno
•
•
Sensore di pressione
(solo modello Vitalità
Precision Clean)
Sensore di pressione
•
•
•
•
ROTA-DENT
Oscillazione/
Rotazione+pulsazione 40.000 Rotazione a 360° con velocità
puls./min. 8.800 oscillaz/min costante a 1.200 giri al minuto
1 manipolo micromotore/1
2 Nettalingua/2 Stuzzicadenti caricatore/2 testine intercambiabili/7 ricambi di spazinterdentali/2 Testine
Probright /2 Testine Flexisoft zolini/2 mensoline murali/
1 scatola di cunei rota-points
Pulizia superiore negli spazi
interdentali e dei denti
posteriori
Pulizia superiore negli spazi
interdentali e dei denti
posteriori
Rotazione
3D
Agisce come tre
strumenti in uno, spazzolino,
filo interdentale e
scovolino. Il movimento rotatorio a 360° è in grado di
rimuovere la placca anche
dalle gengive infiammate
Batterie usa e getta
Batterie usa e getta
Batterie ricaricabili
Batterie ricaricabili
Batterie ricaricabili
23 ciuffi, filamenti in nylon
23 ciuffi, filamenti in nylon
Filamenti in nylon
Filamenti in nylon
Un unico ciuffo fuso alla base
costituito da 4.800 setole/filamenti in nylon Tynex Du Pont
Euro 9,80
(in farmacia)
Euro 9,80
(in farmacia)
Euro 17,60 prezzo consigliato al
pubblico
Euro 104,00
Euro 96,00 a pubblico
alla ricerca di strumenti che
non si limitassero a riprodurre il tradizionale movimento
della testina di uno spazzolino manuale, ma che sfruttassero la potenza del motore
elettrico per produrre nuovi
tipi di movimento dei ciuffi
di setole.
Si affrontò così anche il problema della sicurezza, risolvendolo con l’introduzione
delle batterie ricaricabili.
Nei primi anni Novanta ecco
arrivare il momento della
rivincita: una nuova testina
caratterizzata da un particolare movimento diventa la
prova che uno spazzolino
elettrico può essere più efficace di quello manuale. La
nuova testina circolare oscilla lateralmente e le sue
dimensioni sono adatte a
pulire un singolo dente. I test
clinici di comparazione con
lo spazzolamento manuale
evidenziano come questo
strumento sia in grado, in
modo
significativo,
di
rimuovere una maggior
quantità di placca. Una maggiore rimozione di placca
che porta, di conseguenza, a
un concreto miglioramento
degli indici clinici di salute.
I test clinici e le sperimentazioni di laboratorio sull’efficacia degli spazzolini elettrici si avvalgono delle applicazioni della robotica. Un
robot, infatti, è in grado di
ripetere sempre gli stessi
movimenti con la stessa direzione, pressione e frequenza,
(per dentista listino specifico)
rendendo così possibile
effettuare un gran numero di
prove su modelli di arcate
dentarie
anatomicamente
identici e senza l’influenza
delle diverse “manualità” di
differenti
operatori.
L'esecuzione del test prevede
l'applicazione di una sostanza con caratteristiche simili
alla placca sulle arcate, in
modo da consentire una verifica oggettiva della quantità
di placca artificiale rimossa.
La placca rimasta sulle
AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE
I dati pubblicati in questa sezione sono acquisiti dalle schede tecniche dei prodotti, dalle etichette delle confezioni, o da materiale illustrativo “di pubblico dominio”
che abbia uguale valenza legale. I prodotti, quando possibile, sono raggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole esprimere giudizi sui
prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.
INFODENT 12/2005 - 7
A CONFRONTO
superfici dopo lo spazzolamento viene misurata con
uno scanner elettronico.
I test effettuati servirono
anche a migliorare negli anni
la tecnologia dello spazzolamento, introducendo modifiche la cui efficacia e sicurezza erano sempre basate sulle
evidenze scientifiche.
I risultati finora raggiunti
permettono di evidenziare
che nessuno spazzolino azionato manualmente può competere con uno elettrico per
quanto riguarda il numero di
“colpi” che disgregano la
placca. Basti pensare che
uno spazzolino manuale
viene mosso circa 60 - 70
volte al minuto, mentre uno
elettrico raggiunge l’ordine
delle migliaia, se non addirittura decine di migliaia, di
movimenti al minuto. Inoltre
il tipo di azione dei filamenti, specialmente nei modelli
più veloci, trasferisce al
“fluido saliva” una onda
dinamica in grado di disorganizzare la placca anche a
due o più millimetri di
distanza dall’estremità del
filamento.
Recentemente è stato introdotto un movimento pulsante
(fino a 40.000 volte al minuto) della testina lungo l’asse
longitudinale delle setole,
con un’escursione di 1/10 di
mm. Tale rapidissima pulsazione, in aggiunta al veloce
movimento oscillatorio laterale, conferisce ai filamenti
della testina una tale “forza
disgregante” che non può
essere eguagliata dalla
manualità. Vibrando e oscillando migliaia di volte al
minuto, i filamenti trasferiscono sulle strutture della
placca una quantità di energia in grado di rompere quei
legami di natura elettrostatica ed elettrochimica che le
conferiscono l’adesione alle
superfici dento-parodontali.
La potenza generata dagli
strumenti elettrici ha fatto
sorgere qualche dubbio
riguardo a una potenziale
lesività a carico dei tessuti.
Gli studi clinici condotti non
hanno evidenziato tuttavia
nessuna differenza rispetto
allo spazzolamento manuale.
È stato recentemente pubblicato uno studio originale che
ha preso in esame non solo la
semeiologia clinica, ma
anche l’istopatologia. Tale
ricerca, che ha impiegato un
importante parametro anatomo-patologico quale l’eventuale di alterazioni cellulari,
ha evidenziato che gli spazzolini elettrici testati non
producono lesioni sui tessuti
gengivali diverse da quelle
provocate dallo spazzolamento manuale.
Gli spazzolini elettrici
attualmente presenti sul mercato sono molto diversi da
quelli della prima generazione. Il modello più ampiamente disponibile sul mercato è costituito da una impugnatura che contiene il corpo
motore e la fonte di alimentazione (batterie ricaricabili
o a perdere), un collo che
include un dispositivo di trasmissione del movimento del
motore alla testina e una
testina di forma rotonda
delle dimensioni di un elemento dentale.
Esiste ampia documentazione clinica che evidenzia
come alcuni di questi strumenti si siano dimostrati
significativamente più efficienti dello spazzolamento
manuale nella rimozione
della placca, nella risoluzione della gengivite e nel
La tecnica di spazzolamento degli spazzolini
elettrici con testina
rotonda a movimento
oscillante/rotatorio
Lo spazzolamento prodotto
con lo strumento elettrico
richiede di guidare lo spazzolino affinché la testina deterga un dente alla volta,
seguendo il bordo gengivale
e la morfologia di ogni singolo elemento.La testina deve
essere lasciata in situ per
alcuni secondi, con successive angolazioni atte a raggiungere tutte le superfici inclusa
quella occlusale, prima di
GLI OPERATORI
INCLUSI NEL
CONFRONTO SUGLI
SPAZZOLINI ELETTRICI
Gillette Group – 02.6678440 –
www.oralbprofessional.it
Pro-Dentec– www.prodentec.com
(Importatore e distributore Ideco –
030.2131057- www.idecogroup.it)
Sunstar Suisse - www.jbutler.com
miglioramento dei parametri
clinici dei pazienti in trattamento parodontale. Tale efficacia sarebbe da attribuire
alle caratteristiche morfologiche della testina in grado
di agire su un singolo elemento dentario detergendone
contemporaneamente
più
superfici e al veloce movimento dei filamenti che disgrega e allontana la placca.
I dati scientifici pubblicati
dimostrano che alcuni spazzolini elettrici di moderna
generazione sono realmente
in grado di migliorare la
salute orale di tutta la popolazione.
Decisamente un bel passo
avanti rispetto a quando lo
spazzolino elettrico veniva
consigliato solo a pazienti
con minori abilità manuali!
passare all’elemento contiguo.
Nell’operazione non è
necessario né esercitare
pressione, né muovere avanti ed indietro lo spazzolino.
Diversamente dallo spazzolamento manuale, lo strumento elettrico non richiede che
il movimento sia prodotto
dalla mano dell’utilizzatore,
ma necessita di una educazione a raggiungere tutte le
aree della bocca (incluse le
superfici distali degli ultimi
molari, la cui detersione è
assai facilitata) e lì lasciare
agire la testina.
INFODENT 12/2005 - 8
APPROFONDIMENTI
◗ Una ricerca conferma la
superiorità degli spazzolini
elettrici rispetto a quelli manuali
La valutazione critica
dalla prestigiosa
Cochrane
Collaboration sugli
aggiornamenti della
letteratura clinica
L’analisi Cochrane 2005 conferma la superiorità degli spazzolini da denti che hanno un
movimento di rotazioneoscillazione rispetto agli
spazzolini manuali in termini
di riduzione di placca e gengiviti. In un aggiornamento
dello studio del 2003, la
Cochrane Collaboration ha
riconfermato i risultati originari: gli spazzolini elettrici
che hanno un movimento
di rotazione-oscillazione, come quelli della gamma
Oral-B ProfessionalCare, riducono placca e gengiviti
più efficacemente rispetto
agli spazzolini manuali.
Nessun’altra tipologia di
spazzolino elettrico è risultata così costantemente superiore agli spazzolini manuali. L’ampio studio, condotto dalla Cochrane Collaboration, autorevole
gruppo britannico no-profit di ricerca sulla salute, ha preso in esame i
dati degli studi pubblicati fra il
1964 e il 2004, coinvolgendo oltre
3.800 soggetti. I risultati principali
evidenziano che “gli spazzolini che
hanno un movimento di rotazione oscillazione hanno rimosso più placca e ridotto la gengivite più efficacemente degli spazzolini manuali nel
breve e nel lungo termine. Nessun
altro tipo di spazzolino elettrico si è
dimostrato costantemente superiore
agli spazzolini manuali”. Da sottolineare come i risultati evidenzino
che gli spazzolini elettrici che hanno un movimento di rotazioneoscillazione riducono le gengiviti
in maniera più efficace nel lungo
periodo (oltre 3 mesi), evidenziando una riduzione del sanguinamento maggiore del 17% rispetto agli spazzolini manuali.
Rassicurati consumatori e professionisti del
settore odontoiatrico
‘I consumatori e
la
comunità
odontoiatrica continuano ad essere
bombardati da informazioni discordanti sulle diverse
performance dei vari
tipi di spazzolini da denti’ - ha dichiarato il Dottor Paul Warren, Vice
Presidente per la Ricerca Clinica di
Oral-B. ‘Il più recente rapporto Coch-
rane non solo conferma i migliori risultati a lungo termine della tecnologia oscillante-rotante rispetto agli
spazzolini manuali nella riduzione
delle gengiviti, ma anche che nessun
altro tipo di spazzolino elettrico è risultato costantemente migliore di
quelli manuali. Questo rapporto rassicurerà sia i consumatori sia i professionisti del settore che la tecnologia oscillante-rotante continua a
rappresentare un’eccellente alternativa agli spazzolini manuali’.
Oral-B precursore in questa
tecnologia
Oral-B è stato il pioniere della tecnologia oscillante-rotante più di 10 anni
fa. I modelli più recenti, come ProfessionalCare 8000, uniscono delicate
pulsazioni per rimuovere ancora più
placca, al movimento di oscillazionerotazione, e la gamma di speciali accessori per la pulizia interdentale e
della lingua rendono Professional Care 8000 uno strumento di igiene dell’intera bocca.
Sono stati inclusi nello studio della
Cochrane Collaboration spazzolini
elettrici prodotti da Oral-B, Philips
Sonicare, Interplak, Rowenta e Ultrasonex. Ulteriori dettagli sui risultati
della ricerca sono consultabili sul sito
www.cochrane.org.
Per informazioni:
Gillette Group Italy S.R.L. Divisione Oral Care
Via G.B. Pirelli, 18
20124 Milano
Tel. 02.6678440
www.oralbprofessional.it
◗ GUM® Rotapower
Gli studi più recenti stanno confermando la validità degli spazzolini
elettrici, che risultano migliori
rispetto a quelli manuali nella
capacità di rimozione della placca
batterica. GUM® Rotapower, prodotto da Sunstar Swisse - Butler,
azienda leader nel campo dell’igiene orale, presenta le
seguenti caratteristiche:
- pulizia superiore negli spazi interdentali e dei denti posteriori;
- testina rotonda, efficace per la
pulizia in profondità del dente;
- testina rotante, con movimento
oscillatorio;
- setole morbide: diametro 0,15
mm;
- design ergonomico del manico,
che assicura comfort e facilità
d’uso, anche in caso di utilizzatori con abilità manuale ridotta;
- funzionamento a pile: facile da
usare, da portare con sé e da
custodire;
- garantito due anni.
Per informazioni:
Sunstar Suisse – Butler
Corso Italia, 13
21047 Saronno (VA)
Tel. 02.96319003
Fax 02.96319008
www.jbutler.it
◗ Rota-dent
Rota-dent
riproduce il
manipolo
professionale per lucidare i denti dopo
la detartrasi e consente di effettuare molto più facilmente una
corretta igiene orale domiciliare,
anche sulla superficie dentale linguale inferiore. Agisce come i tre
strumenti comunemente consigliati
per una corretta
igiene orale: spazzolino, filo interdentale e
scovolino.
Il movimento a
360° è in grado di
rimuovere
la
placca anche
dalle gengive
infiammate e
favorirne la
guarigione
con il suo
delicato massaggio ed è
particolarmente indicato per la pulizia delle zone
più difficili da
raggiungere.
Gli spazzolini
Rota-dent sono
costituti
da
setole in Tynex,
fini e soffici come
capelli, raccolte in un unico ciuffo, adatte per asportare e trattenere al suo interno la placca. La
gamma di tre spazzolini diversi
consente di scegliere la forma
più adatta a soddisfare ogni tipo
di esigenza.
Per informazioni:
Ideco Linea Odontoiatrica srl
Via Mameli, 2
25014 Castenedolo (BS)
Tel. 030.2131057-8-9
Fax 030.2131430
e-mail:
[email protected]
www.idecogroup.it