Catalogo Giardinaggio Irrigation Line
Transcript
Catalogo Giardinaggio Irrigation Line
Catalogo Giardinaggio Irrigation Line AZIENDA COMPANY PROFILE Ferrari Group srl, attiva sul mercato nazionale e internazionale dal 1954, si caratterizza per un core business strutturato su articoli di produzione diretta (o in commercializzazione esclusiva) costituito dai seguenti comparti merceologici: • ENOLOGIA gamma completa di accessori per il vino, vendemmia, governo e imbottigliamento, caratterizzata da diversi brevetti internazionali che fanno dell’azienda il leader di mercato anche grazie all’esperienza di oltre 50 anni nel mercato specifico. • GIARDINAGGIO linee complete di articoli in plastica ed ottone per irrigazione di superficie, goccia a goccia e interrata, nonché attrezzi da taglio e da lavoro per ogni tipologia di utenza; serre modulari da giardino e balcone, e box per attrezzi realizzati in estrusione di PVC. • LINEA ARCO Sprayers,Cleaning, Pumps: produzione di irroratrici multiuso FROGGY per trattamenti alle piante, prati, fiori, ortaggi o disinfestazioni e igienizzazioni; produzione di idropulitrici ad acqua calda e fredda; pompe sommergibili professionali. • ACCESSORI DECORATIVI IN LEGNO gamma completa di tralicci e pannelli, fissi ed estensibili, e una serie di accessori decorativi collegati, realizzati unicamente in legno europeo con stile e qualità italiani, e con rispetto ambientale garantito dalle certificazioni internazionali “PEFC” e “FSC”. • NAUTICA produzione di articoli per la nautica da diporto quali pompe a membrana e di sentina, oltre ad accessori obbligatori per le imbarcazioni. Sulla base di una struttura organizzativa rinnovata, macchine di produzione innovative, costante analisi dei mercati di riferimento, e l’imponente nuova sede di Basilicagoiano (Pr) dotata di oltre 5.000 metri quadri di magazzino, è in grado di offrire una gamma completa in ampiezza e profondità per la totale soddisfazione del target più esigente. Comprovata celerità nelle consegne, controllo continuo dell’efficienza di ogni singolo articolo e certificazione di processo UNI EN ISO 9001/2008, fanno di Ferrari Group srl un punto di riferimento nel panorama competitivo di settore, con uno sviluppo costante garantito dalla capacità di proporsi sul mercato a prezzi competitivi. 2 AZIENDA COMPANY PROFILE Ferrari Group has been working in the Italian and international market since 1954; we have our own production and we are operating in five different divisions: ENOLOGY: a complete range of wine-making articles ( harvest, wine-processing and bottling accessories), mostly covered by international patents, assures Ferrari Group the market leadership; GARDENING: plastic, brass and alluminium lines for irrigation (included underground system); pruning and cutting tools; PVC modular greenhouses and tool sheds. ARCO LINE: Sprayers, Cleaning, Pumps : production of FROGGY Multipurpose Sprayers for treatments to plants, flowers, grass or disinfestations and cleaning; production of high pressure cleaners ( both cold and hot water ) ; professional summersible pumps. WOODEN DECORATIVE ACCESSORIES: we offer a complete line of selected pinewood trellises, bench flowers ,extendable trellises, wooden arches and decorative panels,all products with PEFC and FSC certification. BOATING: membrane pumps, bilge pumps and accessories for boating and yachting. Thanks to investment in new machineries and to our continuos research on new technologies and new products and to UNI EN ISO 9001/2008 Certificate, Ferrari Group can guarantee to all clients the best quality and service. Our new company - location and our new warehouse (5,000 sqm.) and new logistic organization, allow us to grant very flexible delivery terms, our promotional programs and the correct balance between quality and price to all our custumers. 3 TIMER PER IRRIGAZIONE WATER TIMERS FOR IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN TIMER COMPUTER “NUOVO ECOSYSTEM” “NEW ECOSYSTEM” WATER COMPUTER Fino a 4 cicli di irrigazione giornalieri. Dotato di elettrovalvola bistabile con dispositivo di sicurezza. Setting up to 4 watering cycles a day. Supplied with solenoid bistable valve and safety device. 39611 8006818396115 PROGRAMMATORE ELETTRONICO MECHANICAL WATER TIMER Programmatore elettronico settimanale CON ELETTROVALVOLA con selezione della durata dell’irrrigazione da 1 min a 120 min e scelta della frequenza dell’irrigazione da 1 ora a 72 ore. Weekly electronic timer WITH ELECTROVALVE with selection of the watering duration from 1 min to 120 min and the choice of frequency of irrigation from 1 hour to 72 hours. 39661 8006818396610 TIMER “EASY DIGITALE” “EASY DIGITAL” WATER TIMER Display a tenuta stagna. Programmazione settimanale. Pressione d’esercizio: da 1,4 a 8,5 bar. Effettua fino a due cicli giornalieri. 7 days programming - setting of two watering cycles per day. LCD display - Water resistant. Operating pressure from 1,4 to 8,5 bar 38321 8006818383214 TIMER MECCANICO MECHANICAL WATER TIMER Attivazione manuale. Senza batterie. Manual start up. No batteries required. 39641 8006818396412 CENTRALINA MULTIFUNZIONE “T6” DIGITAL WATER COMPUTER FOR UNDERGROUND AND MICRO DRIP IRRIGATION Fino a 36 cicli di irrigazione giornalieri. Dotata di trasformatore 24 V. Predisposizione per il comando di 6 elettrovalvole. Ideal for underground and drip irrigation. Watering up to 36 times a day. Provided with transformer 24 V. Preset for the control of 6 solenoid valves. 39601 4 8006818396016 RACCORDERIA Art. CONNECTORS Pack. Dati / Description EAN PRESA RUBINETTO FILETTATA / THREADED TAP CONNECTOR 31000 31002 31007 31010 31012 31017 31020 31022 31027 SF Ø 1/2” F. 8006818310005 Ø 1/2” F. 8006818310029 Scatola espositore/display box 8006818310074 SF Ø 3/4” F. 8006818310104 Ø 3/4” F. 8006818310128 Scatola espositore/display box 8006818310173 SF Ø 1” F. 8006818310203 Ø 1” F. 8006818310227 Scatola espositore/display box 8006818310272 PRESA RUBINETTO FILETTATA CON RIDUZIONE THREADED TAP CONNECTOR WITH REDUCER 31030 31032 31037 31040 31042 31047 SF Ø da 3/4” a 1/2” F. 8006818310302 Ø da 3/4” a 1/2” F. 8006818310326 Scatola espositore/display box 8006818310371 SF Ø da 1” a 3/4” F. 8006818310401 Ø da 1” a 3/4” F. 8006818310425 Scatola espositore/display box 8006818310470 PRESA RUBINETTO LISCIO / SMOOTH TAP CONNECTOR Per rubinetti senza filettatura For taps without thread 31050 31052 31060 31062 31067 SF SF Ø 12-15 mm Ø 12-15 mm 8006818310500 Ø 16-19 mm 8006818310609 Ø 16-19 mm 8006818310623 8006818310524 Scatola espositore/display box 8006818310678 RACCORDO AUTOMATICO “2000” QUICK CONNECTOR ‘2000’ Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 1 2 1 2 32800 32802 32807 32820 32822 32827 SF Ø 1/2” - 5/8” 8006818328000 Ø 1/2” - 5/8” 8006818328024 Scatola espositore/display box 8006818328079 SF Ø 5/8” - 3/4” 8006818328208 Ø 5/8” - 3/4” 8006818328222 Scatola espositore/display box 8006818328277 RACCORDO AUTOMATICO S TOP “2000” QUICK CONNECTOR ‘2000’ STOP Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 1 2 1 2 32810 32812 32817 32830 32832 32837 SF Ø 1/2” - 5/8” STOP 8006818328109 Ø 1/2” - 5/8” STOP 8006818328123 Scatola espositore/display box 8006818328178 SF Ø 3/4” - 5/8” STOP 8006818328307 Ø 3/4” - 5/8” STOP 8006818328321 Scatola espositore/display box 8006818328376 5 RACCORDERIA Art. CONNECTORS Pack. Dati / Description EAN GIUNTO RIPARATORE “2000” / ‘2000’ HOSE MENDER Per la riparazione di tubi danneggiati To repair a damaged hose 1 2 1 2 31110 31112 31117 31120 31122 31127 SF Ø 1/2” - 5/8” 8006818311101 Ø 1/2” - 5/8” 8006818311125 Scatola espositore/display box 8006818311170 SF Ø 3/4” 8006818311200 Ø 3/4” 8006818311224 Scatola espositore/display box 8006818311279 RACCORDO AUTOMATICO “EJECT” ‘EJECT’ QUICK CONNECTOR Si sgancia con una semplice pressione dei pulsanti Release by pushing the two buttons 31320 31322 31330 31332 SF SF Ø 1/2” - 5/8” 8006818313204 Ø 1/2” - 5/8” 8006818313228 Ø 5/8” - 3/4” 8006818313303 Ø 5/8” - 3/4” 8006818313327 RACCORDO AUTOMATICO S TOP “EJECT” ‘EJECT’ STOP QUICK CONNECTOR Si sgancia con una semplice pressione dei pulsanti Release by pushing the two buttons 31340 31342 31350 31352 SF Ø 1/2” - 5/8” Stop 8006818313402 Ø 1/2” - 5/8” Stop 8006818313426 SF Ø 5/8” - 3/4” Stop 8006818313501 Ø 5/8” - 3/4” Stop 8006818313525 GIUNTO RIPARATORE “EJECT” ‘EJECT’ HOSE MENDER Per la riparazione di tubi danneggiati To repair a damaged hose 31360 31362 31370 31372 SF SF Ø 1/2” - 5/8” 8006818313600 Ø 1/2” - 5/8” 8006818313624 Ø 5/8” - 3/4” 8006818313709 Ø 5/8” - 3/4” 8006818313723 RACCORDO AUTOMATICO PROLUNGA QUICK CONNECTOR W/EXTENSION 31130 31132 31140 31142 SF SF Ø 1/2” - 5/8” 8006818311309 Ø 1/2” - 5/8” 8006818311323 Ø 5/8” - 3/4” 8006818311408 Ø 5/8” - 3/4” 8006818311422 GIUNTO 2 VIE / TWO-WAY CONNECTOR Per prolungare la linea di irrigazione For hose extension 31160 31162 31167 6 SF 8006818311606 8006818311620 Scatola espositore/display box 8006818311675 RACCORDERIA Art. CONNECTORS Pack. Dati / Description EAN DEVIAZIONE 3 VIE / THREE-WAY CONNECTOR Per raddoppiare una linea di irrigazione. To double an irrigation line. 31170 31172 31177 SF 8006818311705 8006818311729 Scatola espositore/display box 8006818311774 ATTACCO AUTOMATICO FILETTATO THREADED ACCESSORY ADAPTOR Per rendere a sgancio rapido irrigatori con filetto femmina. To adapt female threaded sprinklers and gun nozzles to the quick connector. 31180 31182 31187 31190 31192 31197 31200 31202 SF 1/2” M. 8006818311804 1/2” M. 8006818311828 Scatola espositore/display box 8006818311873 SF 3/4” M. 8006818311903 3/4” M. 8006818311927 Scatola espositore/display box 8006818311972 SF 1” M. 8006818312009 1” M. 8006818312023 PRESA RUBINETTO 2 VIE FIL. 3/4” TWO-WAY THREADED TAP CONNECTOR 3/4” Per raddoppiare le linee di irrigazione To double the watering lines connected to 1 tap only. 31310 31312 31317 1 8006818313105 8006818313129 Scatola espositore/display box 8006818313174 RACCORDERIA “RING SYSTEM” TUBI 1” RING SYSTEM CONNECTORS 1” Presa rubinetto “RS” “RS” Tap connector. 2 1 2 3 4 3 SF 31240 31250 31260 31280 SF F 3/4” 8006818312405 SF M 3/4” 8006818312504 SF M 1” 8006818312603 SF Giunto riparatore/ Hose mender 8006818312801 4 RACCORDERIA “RING SYSTEM” TUBI 1” RING SYSTEM CONNECTORS 1” Raccordo riparatore “BIG” “BIG” Connector Mender 81020 81023 SF 8006818810208 8006818810239 RACCORDO 3 VIE M.G/ THREE-WAY CONNECTOR Per tubi 3/4”-5/8” - 3/4”-5/8” hose 31175 SF 3/4” - 5/8” 8006818311750 7 LANCE/INNAFFIATOI Art. NOZZLES/SPRAYERS Pack. Dati / Description EAN LANCIA REGOLABILE “MINI” / “MINI” ADJUSTABLE NOZZLE Regolabile da getto uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 32020 SF 32022 32027 Att. automatico/ Quick connector Att. automatico/ Quick connector 8006818320202 8006818320226 Scatola espositore/display box 8006818320271 LANCIA REGOLABILE “EJECT” ‘EJECT’ ADJUSTABLE NOZZLE Regolabile da getto uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 1 32510 SF 32512 2 1 2 32517 1 1 2 32530 2 Att. automatico 1/2” Quick connector 1/2” Att. automatico 1/2” Quick connector 1/2” Mandrino piccolo Small spindle 8006818325108 8006818325122 8006818325306 Scatola espositore/display box 8006818325177 LANCIA REGOLABILE “CLASSIC” ‘CLASSIC’ ADJUSTABLE NOZZLE Regolabile da getto uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. Att. mandrino grande tubi 5/8” - 3/4” 8006818320400 32040 SF Attention big spindle for hoses 5/8” – ¾” Att. conico per fascetta/ 8006818320608 32060 SF Multifit tailpiece LANCIA REGOLABILE “BIG” ‘BIG’ ADJUSTABLE NOZZLE Regolabile da getto uniforme a nebulizzato. Adjustable from hard jet to mist spray. 81010 SF Att. autoserrante, doppio portagomma per tubi 1” - 3/4” 8006818810109 Attention clamping, double hose holder for hoses 1”- 3/4” 81013 8006818810130 INNAFFIATOIO PIATTO LARGE FAN SPRAYER Irrigatore a doppio uso: portatile o fisso a terra con supporto in dotazione. Double use: by hand or fixed on its spike. 32280 SF Att. automatico Quick connector 8006818322800 INNAFFIATOIO PIATTO SNODABILE ADJUSTABLE FAN SPRINKLER 80572 8 SF Att. automatico Quick connector 8006818805723 DOCCIA/PISTOLE DA IRRIGAZIONE GUN SPRAYERS Art. Pack. Dati / Description EAN DOCCIA A PORTATA REGOLABILE ADJUSTABLE SHOWER SPRAY Doccia in abs con piastra in alluminio Ø 6,5 cm. Getto ampio e uniforme, portata regolabile. Shower in abs with aluminum plate Ø 6,5 cm. Wide and uniform spray, adjustable flow. 32220 SF 32222 attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector 8006818322206 8006818322220 LANCIA RIVOLTELLA ZINCO/PVC ZINC/PVC GUN SHOWER Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. Struttura rinforzata. From hard jet to mist spray. With reinforced body. 81390 SF 81392 attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector 8006818813902 8006818813926 PISTOLA MULTIFLOW 7 MULTIFLOW SPRAY GUN, 7 FUNCTIONS Getto variabile in 7 diverse funzioni. Adjustable flow to 7 different functions. 32900 SF 32902 attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector 8006818329007 8006818329021 PISTOLA “GETTO VARIABILE” ADJUSTABLE TIP GUN SHOWER Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 32910 SF 32912 attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector 8006818329106 8006818329120 PISTOLA DOCCIA FILTRO ACCIAIO SHOWER GUN WITH S/STEEL FILTER 32920 32922 SF attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector 8006818329205 8006818329229 9 PISTOLE METALLO “LINEA COMFORT” “COMFORT LINE” METAL GUN SPRAYERS Art. Pack. Dati / Description EAN LANCIA “COMFORT” MULTIGETTO “COMFORT” MULTI-PURPOSE SPRAY GUN Selettore intensità di flusso (3 posizioni). Testata inclinabile. Doppia impugnatura ergonomica. Getto regolabile su 9 diverse funzioni. Device for water-flow adjustment (3 positions). Reclining spray head. Double comfortable handgrip. Adjustable flow to 9 different functions. 80930 SF 80932 attacco automatico quick connector attacco automatico quick connector 8006818809301 8006818809325 LANCIA ‘COMFORT’ GETTO VARIABILE ‘COMFORT’ ADJUSTABLE SPRAY GUN Selettore intensità di flusso (3 posizioni). Testata inclinabile. Doppia impugnatura ergonomica. Beccuccio ottone per regolazione getto (da uniforme a nebulizzato). Device for water-flow adjustment (3 positions). Movable spray head. Double comfortable handgrip. Brass head, adjustable jet from hard to fine mist. 80940 SF 80942 attacco automatico quick connector attacco automatico quick connector 8006818809400 8006818809424 PISTOLA “MULTI 6 ” “MULTI 6” SHOWER GUN Struttura in metallo. Getto regolabile in 6 diverse funzioni. Metal body, adjustable flow to 6 different functions. 81400 81407 10 SF attacco automatico ottone quick brass connector 8006818814008 Scatola espositore/display box 8006818814077 LINEA “BLU TECH” “BLU TECH” LINE Art. Pack. Dati / Description EAN TIMER “EASY”/ “EASY” WATER TIMER Programmazione manuale. 11 programmi di frequenza disponibili (da un’ora a 7 giorni). Durata irrigazione da 1 a 120 minuti. 11 watering cycles avaialable (from 1 hour to 7 days). Watering duration from 1 to 120 mn. 38382 8006818383825 PRESA RUBINETTO FILETTATO 1/2” THREADED TAP CONNECTOR 1/2” 83270 83272 83277 SF Ø 1/2” F 8006818832705 Ø 1/2” F 8006818832729 Ø 1/2” F 8006818832774 PRESA RUBINETTO FILETTATO 3/4” THREADED TAP CONNECTOR 3/4” 83100 83102 83107 SF Ø 3/4” F 8006818831005 Ø 3/4” F 8006818831029 Ø 3/4” F 8006818831074 PRESA RUBINETTO FILETTATO 1” THREADED TAP CONNECTOR 1“ 83265 83262 83267 SF Ø 1” F 8006818832651 Ø 1” F 8006818832620 Ø 1” F 8006818832675 PRESA RUBINETTO FILETTATO 3/4” ADATT.1/2” THREADED TAP CONNECTOR 3/4” A 1/2” 83280 SF 83282 83287 Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” 8006818832804 8006818832828 8006818832873 PRESA RUBINETTO FILETTATO 3/4” ADATT.1/2” THREADED TAP CONNECTOR 3/4” A 1/2” 83240 SF 83242 83147 Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” 8006818832408 8006818832422 8006818831470 PRESA RUBINETTO 3/4” A DUE VIE TWO-WAY THREADED TAP CONNECTOR 3/4 32890 32894 32897 SF Ø 3/4” F 8006818328901 Ø 3/4” F 8006818328949 Ø 3/4” F 8006818328970 11 LINEA “BLU TECH” “BLU TECH” LINE Art. Pack. Dati / Description ATTACCO AUTOMATICO FILETTATO 3/4” THREADED ACCESSORY ADAPTOR 3/4” Ø 3/4” M 31535 SF 31538 31537 EAN 8006818315352 Ø 3/4” M 8006818315383 Ø 3/4” M 8006818315376 RACCORDO AUTOMATICO 1/2” / 1/2” QUICK CONNECTOR Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 83140 83142 83147 SF Ø 1/2” 5/8” 8006818831401 Ø 1/2”-5/8” 8006818831425 Ø 1/2”-5/8” 8006818831470 RACCORDO AUTOMATICO 3/4” / 3/4” QUICK CONNECTOR Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 83160 83162 83167 SF Ø 5/8” - 3/4” 8006818831609 Ø 5/8” - 3/4” 8006818831623 Ø 5/8” - 3/4” 8006818831678 RACCORDO AUTOMATICO STOP 1/2” 1/2” QUICK CONNECTOR STOP Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 83150 83152 83157 SF Ø 1/2”-5/8” STOP 8006818831500 Ø 1/2”-5/8” STOP 8006818831524 Ø 1/2”-5/8” STOP 8006818831579 RACCORDO AUTOMATICO STOP 3/4” 3/4” QUICK CONNECTOR STOP Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 83170 83172 83177 SF Ø 5/8” - 3/4” STOP 8006818831708 Ø 5/8” - 3/4” STOP 8006818831722 Ø 5/8” - 3/4” STOP 8006818831777 GIUNTO RIPARATORE 1/2” / 1/2” HOSE MENDER Per la riparazione di tubi danneggiati. To repair a damaged hose. 83110 83112 83117 SF Ø 1/2”-5/8” 8006818831104 Ø 1/2”-5/8” 8006818831128 Ø 1/2”-5/8” 8006818831173 GIUNTO RIPARATORE 3/4” / 3/4” HOSE MENDER Per la riparazione di tubi danneggiati. To repair a damaged hose. 83120 83122 83127 12 SF Ø 5/8” - 3/4” 8006818831203 Ø 5/8” - 3/4” 8006818831227 Ø 5/8” - 3/4” 8006818831272 LINEA “BLU TECH” “BLU TECH” LINE Art. Pack. Dati / Description EAN GIUNTO 2 VIE / TWO-WAY CONNECTOR Per prolungare la linea di irrigazione. For line extension. 83190 83192 83197 SF 8006818831906 8006818831920 8006818831975 DEVIAZIONE 3 VIE / THREE-WAY CONNECTOR 83130 83132 83137 SF 8006818831302 8006818831326 8006818831371 LANCIA REGOLABILE / ADJUSTABLE NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato From hard jet to mist spray. 83180 83182 83187 SF 8006818831807 8006818831821 8006818831876 LANCIA “CLASSIC”/ “CLASSIC” ADJUSTABLE NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato From hard jet to mist spray. 32045 SF 8006818320455 LANCIA “MINI” / “MINI” ADJUSTABLE NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato From hard jet to mist spray. 32680 32684 32687 SF 8006818326808 8006818326846 8006818326877 PISTOLA MULTIFLOW / MULTIFLOW SPRAY GUN Getto variabile in diverse funzioni. Adjustable jet, functions. 83220 SF 83222 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818832200 8006818832224 PISTOLA DOCCIA SHOWER GUN 83200 83202 SF att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818832002 8006818832026 13 LINEA “BLU TECH” “BLU TECH” LINE Art. Pack. Dati / Description EAN PISTOLA “GETTO VARIABILE” “ADJUSTABLE JET” SPRAY GUN Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 83210 SF 83212 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818832101 8006818832125 KIT MULTIFLOW MULTIFLOW KIT Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Pistola da irrigazione ‘Multiflow 7’. ½” ‘2000’ quick connector . ½” ‘2000’ waterstop quick connector. Multiflow gun 7. 83361 8006818833610 KIT GETTO VARIABILE “ADJUSTABLE JET” KIT Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Pistola da irrigazione ‘Getto Variabile’. ½” ‘2000’ quick connector . ½” ‘2000’ waterstop quick connector. Adjustable tip hose nozzle. 83351 8006818833511 IDROKIT “MINI”“ ‘MINI’ IDROKIT Presa rubinetto 3/4”. Raccordo rapido 1/2” standard. Raccordo rapido 1/2” acquastop. Lancia eject. Threaded tap connector 3/4”. quick connector 1/2”. Waterstop quick connector 1/2”. Mini adjustable nozzle. 83371 8006818833719 IRRIGATORE STATICO SU PIANTONE FIX SPIKE SPRINKLER 32860 SF 32862 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818328604 8006818328628 IRRIGATORE STATICO 5 FUNZIONI FIX SPIKE SPRINKLER 5 FUNCTIONS 80820 80822 14 SF att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818808205 8006818808229 LINEA “BLU TECH” “BLU TECH” LINE Art. Pack. Dati / Description EAN GIRANDOLA A 2 BRACCI SU PIANTONE 2 ARM ROTATING SPRINKLER ON SPIKE Per irrigazione di aree medio piccole con getti regolabili e bracci in alluminio. Superficie max: 150 m2. With adjustable nozzles and aluminium arms. Area coverage Max: 150 m2. 83300 SF 83302 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818833009 8006818833023 GIRANDOLA A 3 BRACCI SU PIANTONE 3 ARM ROTATING SPRINKLER ON SPIKE Per irrigazione di aree medio piccole con getti regolabili e bracci in alluminio. Superficie max: 150 m2. With adjustable nozzles and aluminium arms. Area coverage Max: 150 m2. att. automatico/ 8006818833108 83310 SF quick connector GIRANDOLA 2 BRACCI PLASTICA SU PIANTONE 2 ARM PLASTIC ROTATING SPRINKLER ON SPIKE 80830 SF 80832 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818808304 8006818808328 GIRANDOLA 3 BRACCI PLASTICASU PIANTONE 3 ARM PLASTIC ROTATING SPRINKLER ON SPIKE 80840 80842 SF att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818808403 8006818808427 15 LINEA “BLU TECH” “BLU TECH” LINE Art. Pack. Dati / Description EAN GIRANDOLA TRE BRACCI 3 ARMS ROTATING SPRINKLER Getti orientabili. Orientable jets. 32871 att.automatico/ quick connector 8006818328710 GIRANDOLA 2 BRACCI SU ZATTERONE 2 ARMS ROTATING SPRINKLER ON RAFT BASE Per irrigazione di aree medio piccole con getti regolabili. Superficie max: 150 m2. With adjustable nozzles and quick connector. Area coverage Max: 150 m2. 83321 Att. aut. 2 bracci 8006818833214 2 arms with quick connector GIRANDOLA 3 BRACCI SU ZATTERONE 3 ARMS ROTATING SPRINKLER ON RAFT BASE Per irrigazione di aree medio piccole con getti regolabili. Superficie max: 150 m2. With adjustable nozzles and quick connector. Area coverage Max: 150 m2. 83331 Att. aut. 3 bracci 8006818833313 3 arms with quick connector OSCILLANTE “FLUCTUS” ‘FLUCTUS’ OSCILLATING SPRINKLER Con selettore per 4 diverse aree irrigabili. Superficie massima: 200 m2. With selector for 4 different sized rectangular areas. Area coverage: 200 m2. 83342 16 16 fori attacco automatico 8006818833429 16 holes with quick connector KIT COMPLETI PER IRRIGAZIONE COMPLETE KIT FOR IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN MINI KIT 1/2” STOP / MINI KIT 1/2” STOP Lancia regoalbile mini. Raccordo automatico ‘2000’ 1/2” acquastop. Adjustable mini nozzle. ½” ‘2000’ waterstop quick connector. 39105 8006818391059 MINI KIT 3/4” STOP / MINI KIT 3/4” STOP Lancia regolabile mini. Raccordo automatico ‘2000’ 3/4” acquastop. Adjustable mini nozzle. 3/4” ‘2000’ waterstop quick connector. 39104 8006818391042 IDROKIT “MINI”/ ‘MINI’ IDROKIT Presa rubinetto 3/4” riduzione 1/2”. Raccordo rapido 2000 1/2” standard. Raccordo rapido 2000 1/2” acquastop. Lancia eject. Threaded tap connector 3/4” red. 1/2”. 2000 quick connector 1/2”. 2000 waterstop quick connector 1/2”. Mini adjustable nozzle. 39055 8006818390557 IDROKIT “CLASSIC” / ‘CLASSIC’ IDROKIT Presa rubinetto 3/4” riduzione 1/2”. Raccordo rapido 2000 1/2” standard. Raccordo rapido 2000 1/2” acquastop. Lancia eject. Threaded tap connector 3/4” red. 1/2”. 2000 quick connector 1/2”. 2000 waterstop quick connector 1/2”. Eject adjustable nozzle. 39052 8006818390526 KIT “GETTO VARIABILE” / “ADJUSTABLE JET” KIT Presa rubinetto ¾”. Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Pistola da irrigazione ‘Getto Variabile’. Threaded tap connector ¾”. ½” ‘2000’ quick connector . ½” ‘2000’ waterstop quick connector. “Getto Variabile” spray gun. 39116 8006818391165 KIT “MULTIFLOW” / ‘MULTIFLOW’ KIT Presa rubinetto ¾”. Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Pistola da irrigazione ‘Multiflow 7’. Threaded tap connector ¾” . ½” ‘2000’ quick connector . ½” ‘2000’ waterstop quick connector. Multiflow spray gun 7. 39118 18 8006818391189 LINEA “BLU LINE” “BLU LINE” Art. Pack. Dati / Description EAN PRESA RUBINETTO FILETTATO “Blue Line” “Blu Line” THREADED TAP CONNECTOR 31005 31006 SF Ø 3/4” F 8006818310050 Ø 3/4” F 8006818310067 PRESA RUBINETTO FILETTATO “Blue Line” “Blu Line” THREADED TAP CONNECTOR 31505 SF 31506 Ø 3/4” F con riduz. 1/2” Ø 3/4” with reducer 1/2” Ø 3/4” F con riduz. 1/2” Ø 3/4” with reducer 1/2” 8006818315055 8006818315062 PRESA RUBINETTO FILETTATO 1” “Blue Line” “Blue Line” THREADED TAP CONNECTOR 1” 83260 SF Ø 1” F 8006818832606 PRESA RUBINETTO FILETTATO 1” ADATT.3/4”“Blue Line” “Blue Line” THREADED TAP CONNECTOR 1” A 3/4” 83250 SF 83252 83157 Ø 1” F con riduz. 3/4” 1” with reducer 3/4” Ø 1” F con riduz. 3/4” 1” with reducer 3/4” Ø 1” F con riduz. 3/4” 1” with reducer 3/4” 8006818832507 8006818832521 8006818831576 RACCORDO AUTOMATICO “Blue Line” “Blue Line” QUICK CONNECTOR Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa/accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 32942 32960 32962 SF Ø 1/2”-5/8” 8006818329427 Ø 5/8”-3/4” 8006818329601 Ø 5/8”-3/4” 8006818329625 RACCORDO AUTOMATICO “STOP”“Blue L ine” “Blue Line” “STOP” QUICK CONNECTOR Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa/accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 32950 32952 32970 32972 SF SF Ø 1/2”-5/8” STOP 8006818329502 Ø 1/2”-5/8” STOP 8006818329526 Ø 5/8”-3/4”STOP 8006818329700 Ø 5/8”-3/4”STOP 8006818329724 GIUNTO RIPARATORE 1/2” “Blue Line” “Blue Line” 1/2” HOSE MENDER Per la riparazione di tubi danneggiati. To repair a damaged hose. 32980 32982 SF Ø 1/2”-5/8” 8006818329809 Ø 1/2”-5/8” 8006818329823 19 LINEA “BLU LINE” “BLU LINE” Art. Pack. Dati / Description EAN PRESA RUBINETTO 3/4” A DUE VIE “Blue Line” “Blue Line” TWO-WAY THREADED TAP CONNECTOR 3/4 32890 32892 SF Ø 3/4” F 8006818328901 Ø 3/4” F 8006818328925 PISTOLA “GETTO VARIABILE”“Blue Line” “Blue Line”“ADJUSTABLE TIP” GUN SHOWER Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 32930 SF 32932 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818329304 8006818329328 LANCIA MINI “Blue Line” “Blue Line” MINI ADJUSTABLE NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato From hard jet to mist spray. 32680 32682 SF 8006818326808 8006818326822 GIRANDOLA TRE BRACCI “Blue Line” “Blue Line” 3 ARMS ROTATING SPRINKLER Getti orientabili. Orientable jets. 32870 SF 32873 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818328703 8006818328734 IRRIGATORE STATICO SU PIANTONE “Blue Line” “Blue Line” FIX SPIKE SPRINKLER 32860 SF 32863 att. automatico/ quick connector att.automatico/ quick connector 8006818328604 8006818328635 PRESA RUBINETTO FILETTATO THREADED TAP CONNECTOR 31430 31432 31440 31442 SF SF Ø 3/4” F 8006818314300 Ø 3/4” F 8006818314324 Ø 1” F 8006818314409 Ø 1” F 8006818314423 PRESA RUBINETTO FILETTATO THREADED TAP CONNECTOR 31500 31502 20 SF Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” Ø 3/4” F con riduz. 1/2” 3/4” with reducer 1/2” 8006818315000 8006818315024 LINEA “BLU LINE” “BLU LINE” Art. Pack. Dati / Description EAN PRESA RUBINETTO FILETTATO THREADED TAP CONNECTOR 31445 SF Ø 1” F 8006818314454 PRESA RUBINETTO TAP CONNECTOR 31470 31472 31460 31462 SF SF Ø 12-15 8006818314707 Ø 12-15 8006818314721 Ø 16-19 8006818314606 Ø 16-19 8006818314620 RACCORDO AUTOMATICO QUICK CONNECTOR Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 31380 31382 31390 31392 SF SF Ø 1/2”-5/8” 8006818313808 Ø 1/2”-5/8” 8006818313822 Ø 3/4”-5/8” 8006818313907 Ø 3/4”-5/8” 8006818313921 RACCORDO AUTOMATICO “STOP” “STOP” QUICK CONNECTOR Per collegare il tubo di irrigazione ad una presa o ad un accessorio. To connect the hose to the tap connector or to the accessory. 31400 31402 31410 31412 SF SF Ø 1/2”-5/8” STOP 8006818314003 Ø 1/2”-5/8” STOP 8006818314027 Ø 3/4”-5/8”STOP 8006818314102 Ø 3/4”-5/8”STOP 8006818314126 GIUNTO RIPARATORE / HOSE MENDER Per la riparazione di tubi danneggiati. To repair a damaged hose. 31480 31482 31490 31492 SF SF Ø 1/2”-5/8” 8006818314805 Ø 1/2”-5/8” 8006818314829 Ø 3/4”-5/8” 8006818314904 Ø 3/4”-5/8” 8006818314928 GIUNTO 2 VIE / TWO-WAY CONNECTOR Per prolungare la linea di irrigazione. For line extension. 31560 31562 SF 8006818315604 8006818315628 DEVIAZIONE 3 VIE THREE-WAY CONNECTOR 31570 31572 SF 8006818315703 8006818315727 21 LINEA “BLU LINE” “BLU LINE” Art. Pack. Dati / Description EAN LANCIA “CLASSIC FLOW” CLASSIC FLOW’ SPRAY NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato From hard jet to mist spray. 32490 32492 SF 8006818324903 8006818324927 LANCIA “MULTI FLOW” MULTI FLOW’ SPRAY NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato From hard jet to mist spray. 32592 8006818325924 KIT MULTIFLOW “BLU LINE” ”BLU LINE” MULTIFLOW KIT Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Pistola da irrigazione ‘Multiflow 7’. ½” ‘2000’ quick connector . ½” ‘2000’ waterstop quick connector. Multiflow gun 7. 32855 8006818328550 IDROKIT“MINI”“BLU LINE” ‘MINI’ IDROKIT “BLU LINE” Presa rubinetto 3/4”. Raccordo rapido BLU LINE 1/2” standard. Raccordo rapido BLU LINE 1/2” acquastop. Lancia eject. Threaded tap connector 3/4”. “BLU LINE” quick connector 1/2”. “BLU LINE” waterstop quick connector 1/2”. “BLU LINE” Mini adjustable nozzle. 39045 8006818390458 IDROKIT“CLASSIC”BLU LINE ‘CLASSIC’ IDROKIT “BLU LINE” Presa rubinetto 3/4”. Raccordo rapido BLU LINE 1/2” standard. Raccordo rapido BLU LINE 1/2” acquastop. Lancia Classic Flow. Threaded tap connector 3/4”. BLU LINE quick connector 1/2”. “BLU LINE” waterstop quick connector 1/2”. Classic Flow adjustable nozzle. 39042 22 8006818390427 IRRIGATORI CIRCOLARI ROTATING SPRINKLERS Art. Pack. Dati / Description EAN GIRANDOLA A 2 BRACCI SU PIANTONE TWO-ARM ROTATING SPRINKLER ON SPIKE Per irrigazione di aree medio piccole con getti regolabili e bracci in alluminio. Superficie max: 150 m2. With adjustable nozzles and aluminium arms. Area coverage Max: 150 m2. 33040 SF 33042 attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector 8006818330409 8006818330423 GIRANDOLA 3 BRACCI PLASTICA SU PIANTONE 3 ARM PLASTIC ROTATING SPRINKLER ON SPIKE 33045 SF attacco automatico/ quick connector 8006818330454 GIRANDOLA 2 BRACCI PLASTICA SU PIANTONE 2 ARM PLASTIC ROTATING SPRINKLER ON SPIKE 33035 SF 33037 attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector 8006818330355 8006818330379 LANCIA SU PIANTONE NOZZLE SPRINKLER ON SPIKE 33000 SF 33002 33007 EAN attacco quick attacco quick attacco quick automatico/ connector automatico/ connector automatico/ connector 8006818330003 8006818330027 8006818330072 IRRIGATORE STATICO 5 FUNZIONI FIX SPIKE SPRINKLER 5 FUNCTIONS 80490 SF attacco automatico/ quick connector 8006818804900 23 IRRIGATORI CIRCOLARI ROTATING SPRINKLERS Art. Pack. Dati / Description EAN TARTARUGA / TURTLE SPRINKLER 33020 SF 33022 33027 30501 30511 attacco automatico/ quick connector attacco automatico/ quick connector attacco automatico/ quick connector portagomma Ø 15-19 mm/ hose connector Ø 15-19 mm portagomma Ø 16-25 mm/ hose connector Ø 16-25 mm 8006818330201 8006818330225 8006818330270 8006818305018 8006818305117 IRRIGATORE STATICO 8 FUNZIONI / 8 FUNCTIONS SPRINKLER 80480 80482 SF 8006818804801 8006818804825 GIRANDOLA SU SLITTA / ROTATING SPRINKLER ON SLED BASE Per irrigazione di aree medio piccole; attacco automatico; su base autozavorrante. Superficie massima: 150 m2. For watering medium-small areas. With adjustable nozzles and quick connectors. Area coverage Max: 150 m2. 33171 3 bracci/Three arms 8006818331710 33181 attacco M.G.3 bracci Three arms with big chuck 8006818331819 GIRANDOLA SU CIAMBELLA ROTATING SPRINKLER ON RING BASE Per l’irrigazione di aree medio-piccole; attacco automatico. Superficie massima: 150 m2. For watering medium-small areas. Area coverage Max:150 m2. 33051 33061 Attacco automatico 2 bracci 8006818330515 Two arms with quick connector Attacco M.G. 2 bracci 8006818330614 Two arms with big chuck GIRANDOLA SU CIAMBELLA ROTATING SPRINKLER ON RING BASE Per l’irrigazione di aree medio-piccole; attacco automatico. Superficie massima: 150 m2. For watering medium-small areas. Area coverage Max:150 m2. 33111 33121 Attacco automatico 3 bracci 8006818331116 Three arms with quick connector Attacco M.G. 3 bracci 8006818331215 Three arms with big chuck IRRIGATORE SU SLITTA / SPRINKLER ON SLED Irrigatore a impulsi a settore variabile con regolazione di gittata, montato su slitta. Adjustable sector impulse sprinkler with range regulator, assembled on sled. 80862 8006818808625 IRRIGATORE TURBINA SU SLITTA / TURBINE SPRINKLER ON SLED Irrigatore a impulsi a settore variabile con regolazione di gittata, montato su slitta. Adjustable sector turbine sprinkler assembled on sled. 80872 24 8006818808724 IRRIGATORI CIRCOLARI/OSCILLANTI E DECORATIVI ROTATING/ OSCILLATING & DECORATIVE SPRINKLERS Art. Pack. Dati / Description EAN GIRANDOLA METALLO METAL ROTATING SPRINKLER 80380 att.automatico/ quick connector 8006818803804 GIRANDOLA 3 BRACCI CON RUOTE 3 ARMS ROTATING SPRINKLER WITH WHEELS 80390 att.automatico/ quick connector 8006818803903 IRRIGATORE 3 BRACCI CON RUOTE 3 ARMS ROTATING SPRINKLER WITH WHEELS Zinco/ottone. Zinc/brass. automatico ottone 8006818804504 80450 SF with att. automatic brass connector att. automatico ottone 8006818804511 80451 with automatic brass connector OSCILLANTE “FLUCTUS” / ‘FLUCTUS’ OSCILLATING SPRINKLER Con selettore per 4 diverse aree irrigabili. Superficie massima: 200 m2. With selector for 4 different sized rectangular areas. Area coverage: 200 m2. 34002 16 fori attacco automatico 8006818340026 16 holes with quick connector OSCILLANTE “FLUCTUS” UGELLI IN OTTONE ‘FLUCTUS’ OSCILLATING SPRINKLER WITH BRASS NOZZLES Con selettore per 4 diverse aree irrigabili. Superficie massima: 220/240 m2. With selector for 4 different sized rectangular areas. Area coverage Max: 220/240 m2. 34012 34022 16 ugelli attacco automatico 8006818340125 16 holes with quick connector 20 ugelli attacco automatico 8006818340224 20 holes with quick connector IRRIGATORE DECORATIVO RAME “SEMICERCHIO/TRIANGOLO” ‘HALF-CIRCLE/TRIANGLE’ DECORATIVE COPPER SPRINKLER 1 80401 H 110 cm 8006818804016 IRRIGATORE DECORATIVO RAME “TRIANGOLO” ‘TRIANGLE’ DECORATIVE COPPER SPRINKLER 2 80411 H 120 cm 8006818804115 IRRIGATORE DECORATIVO RAME “CERCHIO” ‘CIRCLE’ DECORATIVE COPPER SPRINKLER 1 2 3 3 80461 H 120 cm 8006818804610 25 IRRIGATORI INTERMITTENTI Art. PULSATING SPRINKLERS Pack. Dati / Description EAN INTERMITTENTE “JETTO”/ ‘JETTO’ PULSATING SPRINKLER HEAD Irrigatore a settori e circolare in plastica e acciaio inox. Deflettore per regolazione gittata. Superficie massima: 350 m2. Full or part circle pulse sprinkler made of plastic and stainless steel. Fully adjustable water distribution. Area coverage Max: 350 m2. 1 1 34110 SF Ø 1/2” M 8006818341108 INTERMITTENTE “JETTO” SU PIANTONE ‘JETTO’ PULSATING SPRINKLER ON SPIKE 2 2 34120 34122 SF Ø 1/2” M 8006818341207 8006818341221 INTERMITTENTE “IMPULSE” ‘IMPULSE’ PULSATING SPRINKLER HEAD Irrigatore a settori e circolare in plastica. Deflettore per regolazione gittata. Superficie massima: 350 m2. Full or part circle pulse sprinkler made of plastic and stainless steel. Fully adjustable water distribution. Area coverage Max: 350 m2. 1 1 34115 SF Ø 1/2” M 8006818341153 INTERMITTENTE “IMPULSE” SU PIANTONE ‘IMPULSE’ PULSATING SPRINKLER ON SPIKE 2 2 34100 34102 SF Ø 1/2” M 8006818341009 8006818341023 INTERMITTENTE “BETA” ‘BETA’ PULSATING SPRINKLER HEAD Irrigatore ad impulsi a settore variabile o circolare in plastica. Fil 1/2” M. Battente antispruzzo Adjustable or circular sector impulse sprinkler, 1/2” M thread. Antisplash arm. 80880 80882 SF Ø 1/2” M 8006818808809 8006818808823 INTERMITTENTE “MAXI” ‘MAXI’ PULSATING SPRINKLER Irrigatore ad ampia gittata in ottone pressofuso, ideale per lavorare in condizioni gravose. Superficie massima: 600 m2. Cast-brass wide circle irrigation pulse sprinkler. Area coverage Max: 600 m2. 34170 SF 3/4” F 8006818341702 INTERMITTENTE “ZINCO/OTTONE” ‘ZINC/BRASS’ PULSATING SPRINKLER Irrigatore a settori e circolare. Deflettore per regolazione getto Superficie massima: 400 m2. Full or part circle irrigation pulse sprinkler. Full adjustable water distribution. Area coverage Max: 400 m2. 32780 26 SF 1/2” M 8006818327805 BASI PER IRRIGATORI Art. BASES FOR SPRINKLERS Pack. Dati / Description EAN PIANTONE STANDARD / STANDARD SPIKE Porta intermittenti con filetto Ø 1/2” F. For 1/2” sprinkler. 1 34200 SF 34210 SF att.automatico/ quick connector Attacco conico/ traditional connector 8006818342006 8006818342105 PIANTONE ZINCATO / ZINC SPIKE Porta intermittenti con filetto Ø 1/2” F. For 1/2” sprinkler. 1 2 2 80440 SF 2 vie 3/4”F.-3/4”M. 2 way 3/4” f. - 3/4” m. 8006818804405 TREPPIEDE CON DOCCIA ”ECO” ‘ECO’ TRIPOD WITH SHOWER In acciaio ad altezza regolabile max h.55 cm. Made of steel. Adjustable height max h.55 cm. att.automatico/ quick connector 35861 8006818358618 TREPPIEDE “ECO” ZINCATO “ZINC” PLATED TRIPOD Filetto 3/4”M. (Piedi fissi, h min cm 30 - h max cm 95). 3/4”M threaded (w/fixed legs, min h cm 30 - max h cm 95). 34241 3/4”M 8006818342419 TREPPIEDE REGOLABILE ADJUSTABLE TRIPOD Filetto 1/2”F. (Piedi fissi, h min cm 30 - h max cm 90). 1/2”F threaded (w/fixed legs, min h cm 30 - max h cm 90). 80421 1/2” F 8006818804214 TREPPIEDE “MINI” (h.55 cm) 3/4” M ‘MINI’ TRIPOD (HEIGHT 55 CM) Filetto 3/4” M, porta intermittenti. 3/4”M threaded, for pulse sprinklers. 34260 SF att.automatico/ quick connector 8006818342600 NIPLO RIDOTTO (per art. 80421/80431) THREADED CONNECTOR (for art. 80421/80431) 1 1 39040 SF 1/2” M - 3/4” M 8006818390403 RIDUZIONE SAGOMATA (per art. 34220/34260/34270) REDUCER (for art. 34220/34260/34270) 2 2 ST3.343.10 SF 3/4” F - 1/2” F 27 LINEA METALLO (OTTONE - BIG” - “MAXI”) METAL LINE (BRASS - “BIG”- “MAXI”) Art. Pack. Dati / Description EAN PRESA RUBINETTO FILETTATO TWO WAY TAP CONNECTOR Ø uscita 10 mm. exit Ø 10 mm. 31590 31592 31600 31602 31610 31612 SF 1/2” 8006818315901 1/2” 8006818315925 SF 3/4” 8006818316007 3/4” 8006818316021 SF 1” 8006818316106 1” 8006818316120 SF 1/2” 8006818316403 1/2” 8006818316427 SF 3/4” - 5/8” 8006818316601 3/4” - 5/8” 8006818316625 5/8” 8006818317103 5/8” 8006818317127 RACCORDO AUTOMATICO QUICK CONNECTOR Ø uscita 10 mm. exit Ø 10 mm. 31640 31642 31660 31662 31710 31712 SF RACCORDO AUTOMATICO STOP WATERSTOP QUICK CONNECTOR Ø uscita 10 mm. exit Ø 10 mm. 31650 31652 31670 31672 31770 31772 SF SF SF 1/2” 8006818316502 1/2” 8006818316526 3/4” - 5/8” 8006818316700 3/4” - 5/8” 8006818316724 5/8” 8006818317707 5/8” 8006818317721 1/2” 8006818316205 1/2” 8006818316229 3/4” - 5/8” 8006818316304 3/4” - 5/8” 8006818316328 5/8” 8006818316250 5/8” 8006818316274 1/2” 8006818316809 1/2” 8006818316823 GIUNTO RIPARATORE HOSE MENDER Ø uscita 10 mm. exit Ø 10 mm. 31620 31622 31630 31632 31625 31627 SF SF SF GIUNTO 2 VIE TWO-WAY CONNECTOR Ø uscita 10 mm. exit Ø 10 mm. 31680 31682 SF ATTACCO FILETTATO MASCHIO MALE THREADED ACCESSORY ADAPTO Ø uscita 10 mm. exit Ø 10 mm. 31690 31692 28 SF 3/4” 8006818316908 3/4” 8006818316922 LINEA METALLO (OTTONE - BIG” - “MAXI”) METAL LINE (BRASS - “BIG”- “MAXI”) Art. Pack. Dati / Description EAN PRESA SNODATA A “ELLE” ‘L’ SHAPE JOINTED BRASS CONNECTOR Ø uscita 10 mm - Per avvolgitubo filettatura 3/4”. For hose Ø 10 mm-for hose trolley 3/4” threaded. 80310 80312 SF 8006818803101 8006818803125 PRESA RUBINETTO 2 VIE / TWO WAY TAP CONNECTOR Ø uscita 10 mm. exit Ø 10 mm. 31760 31762 SF 3/4” 8006818317608 3/4” 8006818317622 PRESA RUBINETTO SNODATA 3 VIE 3 WAY JOINTED TAP CONNECTOR Ø uscita 10 mm - (Filettatura 3/4” riduzione 1/2”). exit Ø 10 mm (thr. 3/4” rid. 1/2”). 80300 80302 SF 8006818803002 8006818803026 PRESA RUBINETTO 4 VIE / 4 WAY TAP CONNECTOR Ø uscita 10 mm - (Filettatura 3/4”). exit Ø 10 mm (threaded 3/4”). 80330 80332 SF 8006818803309 8006818803323 “BIG” RACCORDO AUTOMATICO “BIG” QUICK CONNECTOR Ø uscita 15 mm. For hose Ø 15 mm. 81000 81002 SF 3/4” 8006818810000 3/4” 8006818810024 per tubo 3/4” / for hose 3/4” 8006818811007 per tubo 3/4” / for hose 3/4” 8006818811021 “BIG” GIUNTO RIPARATORE “BIG” HOSE MENDER Ø uscita 15 mm. For hose Ø 15 mm. 81100 81102 SF “BIG” GIUNTO A 2 VIE “BIG” 2 - WAY CONNECTOR Ø uscita 15 mm. For hose Ø 15 mm. 81090 81092 SF 8006818810901 8006818810925 29 LINEA METALLO (OTTONE - BIG” - “MAXI”) METAL LINE (BRASS - “BIG”- “MAXI”) Art. Pack. Dati / Description EAN “BIG” PRESA RUBINETTO “BIG” TAP CONNECTOR Ø uscita 15 mm - Filettatura 3/4” F. For hose Ø 15 mm - threaded 3/4” F. 81050 81052 SF 8006818810505 8006818810529 “BIG” PRESA RUBINETTO CON RIDUZIONE “BIG” TAP CONNECTOR WITH REDUCER Ø uscita 15 mm - Filettatura 1”F riduzione. 3/4”F. For hose Ø 15 mm - 1”F threaded 3/4”F reduced. 81060 81062 SF 8006818810604 8006818810628 “BIG” RIDUZIONE 1” M - 3/4”F “BIG” REDUCER 1” M - 3/4” F Ø uscita 15 mm For hose Ø 15 mm 91980 SF 8006818919802 “BIG” PRESA SNODATA A “ELLE” “BIG” ‘L’ SHAPE JOINTED CONNECTOR Ø uscita 15 mm - Per avvolgitubo, filettatura 3/4”F. For hose Ø 15 mm - for hose trolley, 3/4”F threaded. 81130 81132 SF 8006818811304 8006818811328 “BIG” RACCORDO AUTOMATICO “BIG” QUICK CONNECTOR Ø uscita 15 mm - Con valvola di chiusura. For hose Ø 15 mm - With closing valve. 81080 81082 SF 8006818810802 8006818810826 “BIG” KIT OTTONE (5 Pz.) “BIG” 5 PCS BRASS KIT Contenuto (81050-81000-81000-81110-81035). Consisting of (81050-81000-81000-81110-81035). 81192 30 8006818811922 LINEA METALLO (OTTONE - BIG” - “MAXI”) METAL LINE (BRASS - “BIG”- “MAXI”) Art. Pack. Dati / Description EAN “MAXI” ATTACCO FILETTATO MASCHIO “MAXI” MALE THREADED CONNECTOR Ø uscita 22 mm. For hose Ø 22 mm. 81160 81162 81180 81182 SF 1” M 8006818811601 8006818811625 SF 3/4” M 8006818811809 8006818811823 “MAXI” RACCORDO 1” “MAXI” 1” CONNECTOR Ø uscita 22 mm. For hose Ø 22 mm. 81170 81172 SF 8006818811700 8006818811724 RACCORDERIA A BAIONETTA HOSE CONNECTORS W/BAYONET COUPLING 31980 SF 31985 SF 31990 SF 31865 SF 31995 SF portagomma/trad. conn. Ø 14 mm portagomma/trad. conn. Ø 17 mm portagomma/trad. conn. Ø 20 mm portagomma/trad. conn. Ø 25 mm portagomma/trad. conn. Ø 27 mm 8006818319800 8006818319855 8006818319909 8006818318650 8006818319954 RACCORDERIA A BAIONETTA HOSE CONNECTORS W/BAYONET COUPLING 31960 31965 SF maschio/male Ø 20 mm 8006818319602 SF maschio/male Ø 27 mm 8006818319657 RACCORDERIA A BAIONETTA HOSE CONNECTORS W/BAYONET COUPLING 31970 31975 SF femmina/female Ø 20 mm 8006818319701 SF femmina/female Ø 27 mm 8006818319756 31 LINEA METALLO (OTTONE con GRIP) METAL LINE ((BRASS with comfort GRIP) Art. Pack. Dati / Description EAN PRESA RUBINETTO CON GRIP TAP CONNECTOR WITH COMFORT GRIP Ø uscita 10 mm. Exit Ø 10 mm. 81322 3/4” 8006818813223 RACCORDO AUTOMATICO CON GRIP QUICK CONNECTOR WITH COMFORT GRIP Ø uscita 10 mm. Exit Ø 10 mm. 81330 81332 SF 3/4” 8006818813308 3/4” 8006818813322 RACCORDO AUTOMATICO STOP CON GRIP WATERSTOP QUICK CONNECTOR WITH COMFORT GRIP Ø uscita 10 mm. Exit Ø 10 mm. 81310 81312 81340 81342 SF SF 1/2” 8006818813100 1/2” 8006818813124 3/4” - 5/8” 8006818813407 3/4” - 5/8” 8006818813421 GIUNTO RIPARATORE CON GRIP HOSE MENDER WITH COMFORT GRIP Ø uscita 10 mm. Exit Ø 10 mm. 81350 81352 81360 81362 SF 1/2” 8006818813506 1/2” 8006818813520 SF 3/4” - 5/8” 8006818813605 3/4” - 5/8” 8006818813629 SET OTTONE “GRIP GOMMA” (4 Pz.) 4 PCS BRASS SET WITH COMFORT GRIP Contenuto: 2 raccordi 1/2”, 1 presa rubinetto 3/4”, 1 lancia regolabile. Consisting of: 2 quick connectors 1/2”, 1 tap connector 3/4”, 1 adjustable nozzle. 81380 32 SF 8006818813803 LANCE METALLO METAL SPRAY NOZZLES Art. Pack. Dati / Description EAN LANCIA REGOLABILE BRASS ADJUSTABLE NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 32540 SF Att. automatico ottone with brass quick connector 32542 32600 8006818325405 8006818325429 SF Versione cromata Chrome version 32602 8006818326006 8006818326020 LANCIA REGOLABILE “GRIP” “GRIP” BRASS ADJUSTABLE NOZZLE Impugnatura antiscivolo,getto regolabile da uniforme a nebulizzato. W/plastic grip, from hard jet to mist spray. 32545 SF Att. automatico ottone with brass quick connector 32547 8006818325450 8006818325474 LANCIA REGOLABILE “BIG” ‘BIG’ ADJUSTABLE BRASS NOZZLE Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 81030 Att. automatico ottone “BIG” 8006818810307 SF with “BIG” brass quick connector 81032 8006818810321 Senza attacco/ without connector 81035 8006818810352 INNAFFIATOIO PIATTO ZINCO C/GRIP ZINC FAN SPRAYER W/SOFT PVC HANDLE 80540 80543 SF Att. automatico ottone with quick brass connector 8006818805402 8006818805433 33 PISTOLE METALLO METAL GUN SPRAYERS Art. Pack. Dati / Description EAN LANCIA PISTOLA ‘METALLO’ BRASS SPRAY GUN Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 32560 SF 32562 Att. automatico ottone with brass quick connector Att. automatico ottone with brass quick connector 8006818325603 8006818325627 LANCIA PISTOLA ZINCO C/GRIP CHROME-ZINC PLATED ADJUSTABLE SPRAY GUN Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 80520 SF 80522 Att. automatico with quick connector Att. automatico with quick connector 8006818805204 8006818805228 LANCIA PISTOLA ZINCO-OTTONE C/GRIP BRASS CHROME-ZINC PLATED ADJUSTABLE SPRAY GUN Getto regolabile da uniforme a nebulizzato. From hard jet to mist spray. 80580 80582 Att. automatico e beccuccio ottone 8006818805808 SF w/brass quick conn. and small beak Att. automatico e beccuccio ottone 8006818805822 w/brass quick conn. and small beak PISTOLA MULTIFUNZIONE ZINCO C/GRIP CHROME-ZINC PLATED ADJUSTABLE 7 FUNCTIONS SPRAYGUN Getto variabile in 7 diverse funzioni. 7 functions adjustable jet . 80530 SF 80532 Att. automatico with quick connector Att. automatico with quick connector 8006818805303 8006818805327 PISTOLA MULTIFUNZIONE ZINCO-OTTONE C/GRIP BRASS CHROME-ZINC PLATED ADJUSTABLE 7 FUNCTIONS SPRAY GUN Getto variabile in 7 diverse funzioni. 7 functions adjustable jet . 80590 80592 34 SF Att. automatico ottone with brass quick connector Att. automatico ottone with brass quick connector 8006818805907 8006818805921 RACCORDERIA TRADIZIONALE TRADITIONAL CONNECTORS Art. Pack. Dati / Description EAN PRESA RUBINETTO / TAP CONNECTOR Filettatura Ø 3/4” F. / 3/4” Female Thread. 30010 SF Ø 16 mm 8006818300105 ATTACCO CONICO “F” / MULTI-FIT TAILPIECE ‘F’ Ø 12-19 mm. 30030 30037 30040 30047 30050 SF SF SF Ø 1/2” F. Ø 1/2” F. Ø 3/4” F. Ø 3/4” F. Ø 1” F. 8006818300303 8006818300372 8006818300402 8006818300471 8006818300501 ATTACCO CONICO “M” / MULTI-FIT TAILPIECE ‘M’ Ø 12-19 mm. 30060 30070 30080 SF SF SF Ø 1/2” M. Ø 3/4” M. Ø 1” M. 8006818300600 8006818300709 8006818300808 RACCORDO 3 PEZZI / THREE-PIECES CONNECTOR 30091 30094 30097 30101 30104 30107 30111 30114 30117 30121 30124 30127 30131 30134 30137 30141 30144 30147 30151 30154 30157 30161 30164 30167 30171 30174 30181 30184 30191 30194 30201 30204 30211 30214 SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 18 mm Ø 18 mm Ø 18 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 22 mm Ø 22 mm Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 45 mm Ø 45 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 60 mm Ø 60 mm 8006818300914 8006818300945 8006818300976 8006818301010 8006818301041 8006818301072 8006818301119 8006818301140 8006818301171 8006818301218 8006818301249 8006818301270 8006818301317 8006818301348 8006818301379 8006818301416 8006818301447 8006818301478 8006818301515 8006818301546 8006818301577 8006818301614 8006818301645 8006818301676 8006818301713 8006818301744 8006818301812 8006818301843 8006818301911 8006818301942 8006818302017 8006818302048 8006818302116 8006818302147 RIDUZIONE 3 PEZZI / THREE-PIECES REDUCER Filettatura Ø 3/4” F. / 3/4” Female Thread. 30221 30224 30227 30231 30234 30237 SF SF Ø 14/16/18 mm Ø 14/16/18 mm Ø 14/16/18 mm Ø 20/22/25 mm Ø 20/22/25 mm Ø 20/22/25 mm 8006818302215 8006818302246 8006818302277 8006818302314 8006818302345 8006818302376 35 RACCORDERIA TRADIZIONALE TRADITIONAL CONNECTORS Art. Pack. Dati / Description EAN RACCORDO RIPARATORE / HOSE MENDER 30241 30531 30244 30247 30251 30254 30257 SF Ø 12/14/16 mm 8006818302413 SF Ø 12/14/16 mm (neutro/neutral) 8006818305315 Ø 12/14/16 mm 8006818302444 Ø 12/14/16 mm 8006818302475 Ø 18/20/22 mm 8006818302512 Ø 18/20/22 mm 8006818302543 Ø 18/20/22 mm 8006818302574 SF RACCORDO A “T” / ‘T’ CONNECTOR 30261 30541 30264 30267 30271 30551 30274 30277 30557 30281 30561 30284 30287 30291 30521 30294 30297 30527 30301 30601 30304 30307 30311 30611 30314 30317 30617 30321 30621 30324 30327 30331 30631 30334 30337 SF SF SF SF SF SF Ø 10 mm Ø 10 mm (neutro/neutral) Ø 10 mm 8006818302611 8006818305414 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 12 mm (neutro/neutral) Ø 12 mm 8006818302673 Ø 12 mm 8006818302772 Ø 12 mm (neutro/neutral) Ø 14 mm Ø 14 mm (neutro/neutral) Ø 14 mm 8006818302819 8006818305612 8006818302642 8006818302710 8006818305513 8006818302741 8006818305575 8006818302840 Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 16 mm (neutro/neutral) Ø 16 mm 8006818302871 Ø 16 mm 8006818302970 SF SF Ø 16 mm (neutro/neutral) Ø 18 mm Ø 18 mm (neutro/neutral) Ø 18 mm 8006818303014 8006818306015 8006818303076 SF SF Ø 18 mm Ø 20 mm Ø 20 mm (neutro/neutral) Ø 20 mm Ø 20 mm 8006818303175 SF SF Ø 20 mm (neutro/neutral) Ø 22 mm Ø 22 mm (neutro/neutral) Ø 22 mm 8006818303212 8006818306213 8006818303274 SF SF Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 25 mm (neutro/neutral) Ø 25 mm Ø 25 mm 8006818303373 SF SF 8006818302918 8006818305216 8006818302949 8006818305278 8006818303045 8006818303113 8006818306114 8006818303144 8006818306176 8006818303243 8006818303311 8006818306312 8006818303342 RACCORDO A “Y” / ‘Y’ CONNECTOR Colore neutro / Neutral colour 91500 91510 30571 30574 30577 30581 30584 30587 30591 30594 30597 36 SF SF SF SF SF Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm 8006818915002 8006818915101 8006818305711 8006818305742 8006818305773 8006818305810 8006818305841 8006818305872 8006818305919 8006818305940 8006818305971 CARRELLI AVVOLGITUBO HOSE REEL CARTS Art. Pack. Dati / Description EAN CARRELLO AVVOLGITUBO METALLO “70” ‘70’ METAL HOSE REEL CART 35941 mt 70 tubo da 1/2” mt 70 1/2” hose 8006818359417 CARRELLO AVVOLGITUBO METALLO “110” ‘110’ METAL HOSE REEL CART 35951 mt 110 tubo da 1/2” mt 110 1/2” hose 8006818359516 CARRELLO AVVOLGITUBO METALLO “170” ‘170’ METAL HOSE REEL CAR Con ruote pneumatiche. With pneumatic wheels. 35111 mt 170 tubo da 1/2” mt 170 1/2” hose 8006818351114 CARRELLO AVVOLGITUBO METALLO “MAXI” ‘MAXI’ METAL HOSE REEL CART Con ruote pneumatiche. With pneumatic wheels. 35121 mt 100 tubo da 3/4” mt 100 3/4” hose 8006818351213 CARRELLO AVVOLGITUBO METALLO “AKROM” ‘AKROM’ METAL HOSE REEL CART Carrello con telaio in acciaio zincato. Baricentro variabile. Hose cart with galvanized steel frame. Adjustable roller position. 35901 Per 100 m di tubo Ø 1/2”, o 70 m Ø 5/8”, o 45 m Ø 3/4”. 8006818359011 For 100 m of Ø 1/2” hose, or 70 m of Ø 5/8”,or 45 m of Ø 3/4”. 35911 Per 130 m di tubo Ø 1/2”, o 95 m Ø 5/8”, o 60 m Ø 3/4”. 8006818359110 For 130 m of Ø 1/2” hose, or 95 m of Ø 5/8”,or 60 m of Ø 3/4”. 37 CARRELLI AVVOLGITUBO HOSE REEL CARTS Art. Pack. Dati / Description EAN CARRELLO AVVOLGITUBO “SPRINT” ‘SPRINT’ HOSE REEL CART 35191 mt 60 tubo da 1/2” mt 60 1/2” hose 8006818351916 CARRELLO TELESCOPICO CON RUOTE “TROLLI” “TROLLI” HOSE REEL CART W/WHEELS. TELESCOPIC HANDLE 35192 mt 60 8006818351923 CARRELLO NERO CON RUOTE BLACK HOSE REEL CART W/WHEELS. 35921 Per 50 m di tubo Ø 1/2”, o 35 m Ø 5/8” For 50 m of Ø 1/2” hose, or 35 m of Ø 5/8”. 8006818359219 AVVOLGITUBO AUTOMATICO DA PARETE “REWIND” “REWIND” WALL HOSE REEL CART 35125 20 mt -1/2” 8006818351251 35120 30 mt -1/2” 8006818351206 AVVOLGITORE AUTOMATICO A PEDALE “ROLLING” “ROLLING”PEDAL HOSE REEL CART 35190 38 30 mt -1/2” 8006818351909 TUBI DA IRRIGAZIONE E KIT COMPLETI GARDEN HOSES & COMPLETE KIT Art. Pack. Dati / Description EAN BOBINA TUBO “EXTRA VERDE”/ ‘EXTRA GREEN’ HOSE REEL Retinatura di rinforzo, anti alga. Temperatura di utilizzo: -10° + 40°. Pressione di esercizio: 8 bar. With braided reinforcement, algae-proof PVC. Utilisation temperature: -10 +40. Working pressure: 8 bar. 35599 50 mt - Ø 1/2” 8006818355990 35629 50 mt - Ø 5/8” 8006818326294 35649 50 mt - Ø 3/4” 8006818356492 35589 25 mt - Ø 1/2” 8006818355891 35619 25 mt - Ø 5/8” 8006818356195 35639 25 mt - Ø 3/4” 8006818356393 35579 15 mt - Ø 1/2” 8006818355792 35609 15 mt - Ø 5/8” 8006818356096 BOBINA TUBO “EXTRA FORTE” / ‘EXTRA STRONG’ HOSE REEL Qualità alimentare; magliatura di rinforzo. Temperatura di utilizzo: -20° +60°. Pressione di esercizio: 8 bar. Produced with food grade material, extra quality PVC knitted garden hose with braided reinforcement. Utilisation temperature -20 +60. Working pressure: 8 bar. 36239 50 mt - Ø 1” 8006818362394 35179 50 mt - Ø 1/2” 8006818351794 35209 50 mt - Ø 5/8” 8006818352098 35229 50 mt - Ø 3/4” 8006818352296 35169 25 mt - Ø 1/2” 8006818351695 35199 25 mt - Ø 5/8” 8006818351992 35219 25 mt - Ø 3/4” 8006818352197 35159 15 mt - Ø 1/2” 8006818351596 35189 15 mt - Ø 5/8” 8006818351893 BOBINA TUBO “EXTRA GOLD” / ‘EXTRA GOLD’ HOSE REEL Qualità alimentare; magliatura di rinforzo. Temperatura di utilizzo: -20° +60°. Pressione di esercizio: 10 bar. Produced with food grade material, extra quality PVC knitted garden hose with braided reinforcement. Utilisation temperature: -20 +60. Working pressure: 10 bar. 35039 50 mt - Ø 1/2” 8006818350391 35069 50 mt - Ø 5/8” 8006818350698 35089 50 mt - Ø 3/4” 8006818350896 35029 25 mt - Ø 1/2” 8006818350292 35059 25 mt - Ø 5/8” 8006818350599 35079 25 mt - Ø 3/4” 8006818350797 35019 15 mt - Ø 1/2” 8006818350193 35049 15 mt - Ø 5/8” 8006818350490 35099 25 mt - Ø 1” 8006818350995 35109 50 mt - Ø 1” 8006818351091 BOBINA TUBO “EXTRA TRASPARENTE”/EXTRA TRANSPARENT’ HOSE REEL Tubo PVC plastificato, magliatura di rinforzo in poliestere alta tenacità. Temperatura di utilizzo: -20° +60°. Pressione di esercizio: 8 bar. Plastified PVC hose, reinforcing mesh in high tenacity polyester. Operating temperature: -20 ° + 60 °. Operating pressure: 8 bar. 35549 50 mt - Ø 5/8” 8006818355495 35569 50 mt - Ø 3/4” 8006818355693 35509 25 mt - Ø 1/2” 8006818355099 35539 25 mt - Ø 5/8” 8006818355396 39 TUBI DA IRRIGAZIONE E KIT COMPLETI GARDEN HOSES & COMPLETE KIT Art. Pack. Dati / Description EAN KIT “EUROKIT” / KIT “EURO KIT” Tubo retinato 1/2” 15 mt. Presa rubinetto 3/4” riduzione 1/2”. Raccordo rapido 2000 1/2” standard. Raccordo rapido 2000 1/2” acquastop. Lancia mini. 1/2” hose reel 15 mt.Threaded tap connector 3/4”. 2000 quick connector 1/2”. 2000 waterstop quick connector 1/2”. Mini adjustable nozzle. 39108 15 mt - Ø 1/2” 8006818391080 KIT “START KIT” / KIT “START KIT” Bobina tubo retinato verde/giallo ½” 15 mt. Presa rubinetto ¾”. Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Pistola da irrigazione ‘Getto Variabile’. ½” Green/yellow hose reel 15 mt. Threaded tap connector ¾”. ½” ‘2000’ quick connector. ½” ‘2000’ waterstop quick connector. “Getto Variabile” spray gun. 39114 15 mt - Ø 1/2” 8006818391141 KIT “START KIT MAXI” / KIT “START KIT MAXI” Bobina tubo retinato verde/giallo 5/8” 20 mt. Presa rubinetto ¾”. Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Pistola da irrigazione ‘Multiflow 7’. 5/8” Green/yellow hose reel 20 mt. Threaded tap connector ¾”. ½” ‘2000’ quick connector. ½” ‘2000’ waterstop quick connector. “Multiflow 7” spray gun. 39117 20 mt - Ø 5/8” 8006818391172 KIT “DUAL KIT” / KIT “DUAL KIT ”Bobina tubo retinato verde/giallo 1/2” 15 mt. Presa rubinetto ¾”. Raccordo rapido ‘2000’ ½” standard. Raccordo rapido ‘2000’ ½” acquastop. Lancia mini. Irrigatore statico 8 funzioni. 5/8” Green/yellow hose reel 15 mt. Threaded tap connector ¾” . ½” ‘2000’ quick connector. ½” ‘2000’ waterstop quick connector . Mini adjustable nozzle. 8 functions fix sprinkler. 39125 15 mt - Ø 5/8” 8006818391257 IRRIKIT “BLU LINE” IRRIKIT “BLU LINE” Bobina tubo retinato 1/2” 20 mt. Presa rubinetto 3/4”. Raccordo rapido 1/2” standard BLU LINE. Raccordo rapido 1/2” acquastop BLU LINE. Pistola getto variabile BLU LINE. 1/2” hose reel 20 mt.Threaded tap connector 3/4”. BLU LINE 1/2” quick connector. BLU LINE waterstop quick connector 1/2”. BLU LINE “Getto Variabile” spray gun. 39122 20 mt - Ø 1/2” 8006818391226 KIT PRONTO “BLU LINE” / KIT PRONTO “BLU LINE” Bobina tubo retinato 1/2” 15 mt. Presa rubinetto ¾”. Raccordo rapido ½” standard BLU LINE. Raccordo rapido ½” acquastop BLU LINE. Lancia mini BLU LINE. 1/2” hose reel 15 mt. Threaded tap connector ¾” . BLU LINE ½” quick connector. BLU LINE ½” waterstop quick connector . BLU LINE Mini adjustable nozzle. 39123 40 15 mt - Ø 1/2” 8006818391233 LAVAGGIO & ACCESSORI WASHING & ACCESSORIES Art. Pack. Dati / Description EAN PISTOLA CAR WASH / ‘CAR WASH’ GUN Dispenser per detergente con controllo di flusso. Intensità di flusso regolabile e 9 diverse funzioni. Paramani per protezione da spine e rami. Isolamento per utilizzo acqua calda e fredda. Soap dispenser with flow control. Adjustable water-flow (9 functions). Protective handle. Insulation for the use of cold or hot water. attacco automatico/ quick connector 80952 8006818809523 SET CAR WASH / CAR WASH SET Contenuto: manico 60 cm con alloggiamento shampoo e attacco automatico, spazzola con crocera interna rotante, nappa 5 funzioni. Consisting of: 60 cm handle w/shampoo dispenser and quick connector, wash brush with rotating inner cross, 5 functions sprayer. 82022 8006818820221 IDROSPAZZOLA COMFORT / COMFORT WASH BRUSH Setole ultraresistenti. Con alloggiamento shampo With tough bristles and shampo dispencer. 32380 32381 SF 8006818323807 8006818323814 IDROSPAZZOLA ROTANTE / ROTATING WASH BRUSH Spazzola con crocera interna rotante valvola on/off di regolazione e alloggiamento shampoo. Car wash brush with rotating inner cross, on/off adjusting valve and shampoo dispenser. 32352 8006818323524 SHAMPOO Stick 4 pz Stick 4 pcs 32402 8006818324026 IDROSPAZZOLONE IN CRINE WASH BRUSH WITH SOFT PLASTIC BRISTLES Per superfici delicate. / For delicate surfaces. 32410 32420 SF Manico/Handle 90 cm 8006818324101 SF Manico/Handle 180 cm 8006818324200 IDROSPAZZOLONE IN SETOLE RIGIDE WASH BRUSH WITH HARD PLASTIC BRISTLES Per una pulizia energica/For removing persistent dirt. 32430 32440 SF Manico/Handle 90 cm 8006818324309 SF Manico/Handle 180 cm 8006818324408 SPAZZOLA PER IDROSPAZZOLONE SPARE BRUSH FOR EXTENSION CAR BRUSH 93011 Crine setole morbide / with horse hair bristles 8006818930111 93021 Setole rigide/with stiff bristles 8006818930210 MANICO PER IDROSPAZZOLONE SPARE HANDLE FOR CAR BRUSH 93030 93040 SF 90 cm 8006818930302 SF 180 cm 8006818930401 41 SPRUZZATRICI/IRRORATRICI MULTIPURPOSE SPRAYERS Art. Pack. Dati / Description EAN POMPA A SPALLA 4 TEMPI 25 litri/4 STROKE SPRAYER 25 litres • Lancia manopola cm.55 • Impugnatura con regolatore del flusso • Prolunga con ugello cm.60 • Lancia a 3 ugelli cm.55 • Kit spallatura ergonomica regolabile • POMPA IN OTTONE (Pressione 10/55 bar - Pressione d’esercizio 10/50 bar) • Motore 4 tempi / 1 cilindro • Lance with handle cm.55 • Handle with flow regulator • Extension with nozzle cm.60 • Lance with 3 nozzles cm.55 • Adjustable ergonomic backpack kit BRASS PUMP (Pressure 10/55 bar - Working pressure 10/50 bar) Motor 4 strokes / 1 cylinder 38085 25 Lt. 8006818380855 POMPA A SPALLA 2 TEMPI 25 litri/2 STROKE SPRAYER 25 litres • Lancia manopola cm.55 • Impugnatura con regolatore del flusso • Prolunga con ugello cm.60 • Lancia a 3 ugelli cm.55 • Kit spallatura ergonomica regolabile • POMPA IN OTTONE (Pressione 10/40 bar - Pressione d’esercizio 10/35 bar) • Motore 2 tempi / 1 cilindro • Lance with handle cm.55 • Handle with flow regulator • Extension with nozzle cm.60 • Lance with 3 nozzles cm.55 • Adjustable ergonomic backpack kit BRASS PUMP (Pressure 10/40 bar - Working pressure 10/35 bar) Motor 2 strokes / 1 cylinder 38075 25 Lt. 8006818380756 POMPA A SPALLA 2 TEMPI 20 litri/2 STROKE SPRAYER 20 litres • Lancia manopola cm.55 • Impugnatura con regolatore del flusso • Prolunga con ugello cm.60 • Lancia a 3 ugelli cm.55 • Kit spallatura ergonomica regolabile • POMPA IN OTTONE (Pressione 10/40 bar - Pressione d’esercizio 10/35 bar) • Motore 2 tempi / 1 cilindro • Lance with handle cm.55 • Handle with flow regulator • Extension with nozzle cm.60 • Lance with 3 nozzles cm.55 • Adjustable ergonomic backpack kit BRASS PUMP (Pressure 10/40 bar - Working pressure 10/35 bar) Motor 2 strokes / 1 cylinder 38077 20 Lt. 8006818380770 POMPA A BATTERIA EASY SPRAYER 15 litri “EASY SPRAYER” BATTERY PUMP 15 litres • Lancia + 3 ugelli • Kit spallatura ergonomica regolabile • Batteria + Caricabatteria • Filtro • Capacita’ serbatoio Lt.15 • Batteria 12 V 7AH • Pressione 1,5-4 bar • Durata carica 4/5 ore • Lance + 3 nozzles • Adjustable ergonomic backpack kit • Battery + Battery charger • Filter • Tank capacity L.15 • Battery 12 V 7AH • Pressure 1.5-4 bar • Duration of charge 4/5 hours 38057 42 15 Lt. 8006818380572 SPRUZZATRICI/IRRORATRICI & ACCESSORI Art. MULTIPURPOSE SPRAYERS & ACCESSORIES Pack. Dati / Description EAN POMPA A SPALLA 16 Lt./ KNAPSACK SPRAYER 16 Lt. Serbatorio in materiale termoplastico. Fascia laterale trasparente per controlli liquidi. Azionamento ambidestro, facilmente trasportabile, piedini per l’appoggio. Pompante Ø 55 mm. Leva pompaggio ergonomica, filtro svitabile, coperchio ermetico, completa di lancia e tubo. Thermoplastic tank. Lateral clear band for liquid controls. Ambidextrous starting, easily transportable, with support feet. Pump Ø 55 mm. Ergonomic pumping lever, detachable filter, sealing lid, complete with lance and hose. 52195 lt 6,8 8006818521951 POMPA A PRECOMPRESSIONE/ PRECOMPRESSION PUMP Serbatorio in materiale termoplastico, con doppia maniglia per trasporto sia verticale che laterale. Base di appoggio robusta. Valvola di sovrapressione, pompante avvitabile in plastica, fornita con tubo e lancia a leva in plastica, prolunga in alluminio con getto in plastica. Thermoplastic tank, with double carrying handle both vertical and lateral. Strong supporting base. Pressure relief valve, Plastic screw-in pump, supplied with hose and lever plastic lance, aluminum extension with plastic nozzle. 38064 lt 6 8006818380640 38054 lt 8 8006818380541 VAPORIZZATORE “EXTRA” e “MAXY” “EXTRA” & “MAXY” HAND SPRAYER Nebulizzatore a getto regolabile. / Adjustable vaporizer jet. 1 1 2 2 38020 38030 38330 38340 SF “EXTRA” cc 1000 8006818380206 SF “EXTRA” cc 500 8006818380305 SF “EXTRA” cc 250 8006818383306 SF “EXTRA” cc 750 8006818383405 38025 38035 SF “MAXY” cc 1500 8006818380251 SF “MAXY” cc 2000 8006818380350 SACCO P ORTARIFIUTI “FISARMONICA” “FISARMONICA” FOLDABLE POP-UP BAG 1 82150 SF 8006818821501 CARRIOLA PIEGHEVOLE / FOLDABLE WHEEL BARROW Sacca in poliestere 70 Lt. Ruota Ø cm 20 Polyester Bag 70 Lt. Wheel Ø cm 20 2 1 2 82141 93249 8006818821419 SF Telo ricambio / Spare cover 8006818932498 FERTILIZZATORE / SPREADER Per un’agevole dispersione dei fertilizzanti. To spread easily fertlizer. 1 82101 8006818821013 SPALLA PORTA TUBO PLASTICA / HOSE HANGER Con gancio porta accessori. / With hooks for accessories. 1 2 2 35080 SF 8006818350803 VALIGETTA P ORTA TUBO “AQUAESPRESS” ‘AQUAESPRESS’ HOSE REEL CASE Completa di 15 mt di tubo da 1/2” e lancia per irrigazione. With 15 mt ø 1/2” hose and nozzle. 1 35061 verde-giallo /green-yellow 8006818350612 2 59051 blu /blue 8006818590513 35820 1 2 giunzione colleg. rubinetto/ SF to connect the hose reel case 8006818358205 to the tap 43 IRRIGAZIONE GOCCIA A GOCCIA MICRO DRIP IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN CENTRALINA MULTIFUNZIONE “T6” DIGITAL WATER COMPUTER FOR UNDERGROUND AND MICRO DRIP IRRIGATION Fino a 36 cicli di irrigazione giornalieri. Dotata di trasformatore 24 V. Predisposizione per il comando di 6 elettrovalvole. Ideal for underground and drip irrigation. Watering up to 36 times a day. Provided with transformer 24 V. Preset for the control of 6 solenoid valves. 39601 8006818396016 ELETTROVALVOLA / SOLENOID VALVE 38490 SF 38500 SF 24 W regolaz. di flusso 1” 24 W flow regulation 1” 24 W regolaz. di flusso 3/4” 24 W flow regulation 3/4” 8006818384907 8006818385003 BOBINA TUBO / PIPE REEL Per collegare i microirrigatori alla linea principale. To connect the micro-irrigators to the main line. 38070 38082 SF 4x6 mm x 20 mt - Ø 1/4” 8006818380701 SF 16x13 mm x 20 mt - Ø 1/2” 8006818380824 BOBINA TUBO POROSO / POROUS PIPE REEL A struttura porosa per una trasudazione capillare dell’acqua. Porous structure for capillary water sweating. 35000 35010 SF 15 mt - Ø 12x16 mm 8006818350001 SF 25 mt - Ø 12x16 mm 8006818350100 FUSTELLA FORATUBO / HOLLOW PUNCH 38210 38212 SF 8006818382101 1 pz / 1 pcs 8006818382125 CONNETTORE / CONNECTOR Tubo Ø 1/4”. Ø 1/4” pipe. 38090 38092 SF 8006818380909 10 pz / 10 pcs 8006818380923 CONNETTORE A “T”/ ‘T’ CONNECTOR Tubo Ø 1/4”. Ø 1/4” pipe. 38100 38102 SF 8006818381005 10 pz / 10 pcs 8006818381029 TAPPI RIPARATORI FORI ERRATI / PLUG-MENDERS Tubo Ø 1/2”. / For 1/2”pipe. 38110 38112 SF 8006818381104 10 pz / 10 pcs 8006818381128 MANICOTTO/COLLETTORE 4 USCITE MANIFOLD PIPE WITH 4 OUTLETS Tubo Ø 1/4”. Ø 1/4” pipe. 38120 38122 44 SF 8006818381203 5 pz / 5 pcs 8006818381227 IRRIGAZIONE GOCCIA A GOCCIA MICRO DRIP IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN MANICOTTO/COLLETTORE 4 USCITE MANIFOLD PIPE WITH 4 OUTLETS Tubo Ø 6 mm. Ø 6 mm pipe. 38125 38126 SF 8006818381258 5 pz / 5 pcs 8006818381265 VALVOLA REGOLAFLUSSO PER TUBO Ø 1/4” Ø 1/4” PIPE CONTROL VALVE Regola il flusso dei gocciolatori dei microspruzzatori. To control the waterflow of drippers and Micro-Sprayers. 38130 38132 SF 8006818381302 5 pz / 5 pcs 8006818381326 ASTINA/SUPPORTO / SPIKE Tubo Ø 1/4”. / Ø 1/4” pipe. 38140 38142 SF 8006818381401 10 pz / 10 pcs 8006818381425 CONNETTORE / CONNECTOR Tubo Ø 16 mm. Ø 16 mm pipe. 37960 38152 37962 SF 8006818379606 2 pz / 2 pcs 8006818381524 10 pz / 10 pcs 8006818379620 CONNETTORE / CONNECTOR Tubo Ø 20 mm. Ø 20 mm pipe. 37955 37956 SF 8006818379552 5 pz / 5 pcs 8006818379569 CONNETTORE A “T”/ ‘T’ CONNECTOR Tubo Ø 16 mm. Ø 16 mm pipe. 37905 38162 37906 SF 8006818379057 2 pz / 2 pcs 8006818381623 10 pz / 10 pcs 8006818379064 CONNETTORE A “T”/ ‘T’ CONNECTOR Tubo Ø 20 mm. Ø 20 mm pipe. 37910 37912 SF 8006818379101 5 pz / 5 pcs 8006818379125 CONNETTORE A “T”/ ‘T’ CONNECTOR Tubo Ø 20 mm. 20x3/4”x20 Ø 20 mm pipe. 20x3/4”x20 37925 37926 SF 8006818379255 5 pz / 5 pcs 8006818379262 CONNETTORE A GOMITO A 90° / ELBOW 90°CONNECTOR Tubo Ø 16 mm. Ø 16 mm pipe. 38170 38172 SF 8006818381708 2 pz / 2 pcs 8006818381722 45 IRRIGAZIONE GOCCIA A GOCCIA MICRO DRIP IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN CONNETTORE A GOMITO A 90° / ELBOW 90°CONNECTOR Tubo Ø 16 mm. / Ø 16 mm pipe. 37900 37902 SF 8006818379002 5 pz / 5 pcs 8006818379026 CONNETTORE A GOMITO A 90° / ELBOW 90°CONNECTOR Tubo Ø 20 mm. / Ø 20 mm pipe. 37915 37916 SF 8006818379156 5 pz / 5 pcs 8006818379163 CONNETTORE A GOMITO A 90° / ELBOW 90°CONNECTOR Tubo Ø 16 x 1/2”M. / Ø 16 x 1/2”M pipe. 38435 38436 SF 8006818384358 2 pz / 2 pcs 8006818384365 TERMINALE DI CHIUSURA FINE LINEA END-LINE CLOSING RING Tubo Ø 16 mm. Ø 16 mm pipe. 38180 38182 SF 8006818381807 5 pz / 5 pcs 8006818381821 TAPPO DI FINE LINEA / END-LINE PLUG Tubo Ø 16 mm. Ø 16 mm pipe. 38145 38146 SF 8006818381456 10 pz / 10 pcs 8006818381463 CONNETTORE RUBINETTO PER LINEA / LINE CONNECTOR Rubinetti filetto Ø 3/4” tubo 1/2”. 3/4” threaded taps 1/2” pipe. 38190 38192 SF 8006818381906 1 pz / 1 pc 8006818381920 CONNETTORE RUBINETTO PER LINEA CON VALVOLA TAP CONNECTOR WITH VALVE Rubinetti filetto Ø 3/4” tubo 1/2”. 3/4” threaded taps 1/2” pipe. 38200 38202 SF 8006818382002 1 pz / 1 pc 8006818382026 VALVOLA DI REGOLAZIONE / ADJUSTING VALVE 31220 SF con rubinetto 3/4”F-3/4”M with tap 3/4”F-3/4”M 8006818312207 ANELLO STRINGITUBO HOSE CLIP CLAMP Per tubo PE gocciolante Ø 16-18 mm. For Ø 16-18 mm supply pipe. 37935 37936 46 SF 8006818379354 10 pz / 10 pc 8006818379361 IRRIGAZIONE GOCCIA A GOCCIA MICRO DRIP IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN MICROASPERSORE / MICROSPRINKLER 90° Per tubo Ø 16-20 mm. 90° microsprinkler for Ø 16 and Ø 20 mm supply pipe. 38245 38246 100 pz / 100 pc 8006818382453 10 pz / 10 pc 8006818382460 MICROASPERSORE / MICROSPRINKLER 180° Per tubo Ø 16-20 mm. 180° microsprinkler for Ø 16 and Ø 20 mm supply pipe. 38268 38269 100 pz / 100 pc 8006818382682 10 pz / 10 pc 8006818382699 MICROASPERSORE / MICROSPRINKLER 360° Per tubo Ø 16-20 mm. 360° microsprinkler for Ø 16 and Ø 20 mm supply pipe. 38255 38256 100 pz / 100 pc 8006818382552 10 pz / 10 pc 8006818382569 MICROASPERSORE / ADJUSTABLE MICROSPRINKLER 180° Per tubo Ø 16-20 mm. 180° adjustable microsprinkler for Ø 16 and Ø 20 mm supply pipe. 38265 38266 100 pz / 100 pc 8006818382651 5 pz / 5 pc 8006818382668 MICROASPERSORE / ADJUSTABLE MICROSPRINKLER 360° Per tubo Ø 16-20 mm. 360° adjustable microsprinkler for Ø 16 and Ø 20 mm supply pipe. 38275 38276 100 pz / 100 pc 8006818382750 5 pz / 5 pc 8006818382767 GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTE PRESSURE COMPENSATING DRIPPER 4 l/h Per tubo Ø 6 mm. 4 l/h for Ø 6 mm pipe. 38215 38216 SF 8006818382156 10 pz / 10 pc 8006818382163 GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTE PRESSURE COMPENSATING DRIPPER 8 l/h Per tubo Ø 6 mm. 8 l/h for Ø 6 mm pipe. 38235 38236 SF 8006818382354 10 pz / 10 pc 8006818382361 47 IRRIGAZIONE GOCCIA A GOCCIA MICRO DRIP IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN GOCCIOLATORE IN LINEA 2 lt/h / IN LINE DRIPPER 2 lt/h In linea -tubo da 1/4”. In line -1/4” pipe. 38220 38222 SF 8006818382200 10 pz / 10 pcs 8006818382224 GOCCIOLATORE FINE LINEA 2 lt/h ENDLINE DRIP HEAD 2 lt/h Sulla linea - tubo da 1/2” - Fine linea - tubo da 1/4”. In-line - 1/2” pipe / End-line - 1/4” pipe. 38230 38232 SF 8006818382309 10 pz / 10 pcs 8006818382323 GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTE FINE LINEA END CONNECTOR OF DRIPPER LINE W/COMPENSATED PRESSURE 38370 38372 SF 8006818383702 10 pz / 10 pcs 8006818383726 MICRO-IRRIGATORE A 360° SU ASTA MICRO SPRINKLER UP TO 360° ON SPIKE Portata 110lt/h 2 atm./Delivery 110lt/h 2 atm. 38240 38242 SF 8006818382408 1 pz / 1 pcs 8006818382422 MICRO-SPRUZZATORE A 90° SU ASTA MICRO SPRINKLER UP TO 90° ON SPIKE Portata 110lt/h 2 atm. / Delivery 110lt/h 2 atm. 38260 38262 SF 8006818382606 1 pz / 1 pcs 8006818382620 COLLETTORE RUBINETTO / 3/4” MANIFOLD TAP W/5 OUTLETS 5 uscite 3/4” F per tubo da 1/2”. 5 exit 3/4” for 1/2” pipe. 38360 38362 SF 8006818383603 1 pz / 1 pc 8006818383627 RIDUTTORE DI PRESSIONE 3/4” F 3/4” F PRESSURE REDUCER Per tubo da 1/2”. For 1/2” pipe. 38350 38352 48 SF 8006818383504 1 pz / 1 pc 8006818383528 IRRIGAZIONE INTERRATA UNDERGROUND IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN TUBO PE-HD PN6 - Bobina Mt.25 PE-HD PN6 - Mt. 25 HOSE 38600 mm 17/20 8006818386000 38610 mm 20/25 8006818386109 38620 mm 26/32 8006818386208 ALA GOCCIOLANTE / DRIP LINE 38580 Ø mm 16 (100 mt) 8006818385805 38590 Ø mm 16 (50 mt) 8006818385904 GIUNTO A “GOMITO” 90° / 90° ‘ELBOW’-JOINT 38905 38915 38925 SF 90° c/der. F25x1/2”x25 8006818389056 SF 90° c/der. F32x1/2”x32 8006818389155 SF 90° c/der. F32x3/4”x32 8006818389254 GIUNTO A COMPRESSIONE A “T” / ‘T’-JOINT 38630 38640 38650 SF mm 16x16x16 8006818386307 SF mm 20x20x20 8006818386406 SF mm 25x25x25 8006818386505 GIUNTO A COMPRESSIONE A “T” RIDOTTO / ‘T’-JOINT 38660 SF mm 25x20x25 8006818386604 GIUNTO A COMPRESSIONE A “T” CON FILETTATURA (MASCHIO) THREADED ‘T’ JOINT (MALE) 38670 38680 38685 SF Ø 20x1/2”x20 8006818386703 SF Ø 25x1/2”x25 8006818386802 SF Ø 25x3/4”x25 8006818386857 GIUNTO A COMPRESSIONE A “T” CON FILETTATURA (FEMMINA) THREADED ‘T’ JOINT (FEMALE) 38690 38700 SF Ø 20x3/4”x20 8006818386901 SF Ø 25x3/4”x25 8006818387007 GIUNTO A COMPRESSIONE MASCHIO /MALE THREADED JOINT 38710 38730 38740 38745 38750 38755 38765 SF Ø 16x1/2” 8006818387106 SF Ø 20x1/2” 8006818387304 SF Ø 25x1/2” 8006818387403 SF Ø 20x3/4” 8006818387458 SF Ø 25x3/4” 8006818387502 SF Ø 25x1” 8006818387557 SF Ø 32x1” 8006818387656 GIUNTO A COMPRESSIONE FEMMINA / FEMALE THREADED JOINT 38760 38770 38720 38780 38775 38785 38795 SF Ø 16x1/2” 8006818387601 SF Ø 20x1/2” 8006818387700 SF Ø 25x1/2” 8006818387205 SF Ø 25x3/4” 8006818387809 SF Ø 32x3/4” 8006818387755 SF Ø 25x1” 8006818387854 SF Ø 32x1” 8006818387953 49 IRRIGAZIONE INTERRATA UNDERGROUND IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN GIUNTO A MANICOTTO / COUPLING JOINT 38790 38800 38810 SF Ø 16 mm 8006818387908 SF Ø 20 mm 8006818388004 SF Ø 25 mm 8006818388103 GIUNTO A MANICOTTO RIDOTTO / REDUCED COUPLING JOINT 38820 38830 38840 38850 SF Ø mm 20x16 8006818388202 SF Ø mm 25x20 8006818388301 SF Ø mm 32x20 8006818388400 SF Ø mm 32x25 8006818388509 GIUNTO A TAPPO / PLUG JOINT 38860 38870 38880 SF Ø mm 16 8006818388608 SF Ø mm 20 8006818388707 SF Ø mm 25 8006818388806 GIUNTO A GOMITO 90° / ELBOW JOINT 90° 38890 38900 38910 38895 SF Ø mm 16 x 3/8” 8006818388905 SF Ø mm 20 x 1/2” 8006818389001 SF Ø mm 25 x 3/4” 8006818389100 SF Ø mm 32 x 1” 8006818388950 GIUNTO A GOMITO CON FILETTATURA FEMMINA FEMALE THREADED ELBOW JOINT 38920 38930 38935 38945 38995 SF Femmina/female Ø 20x1/2” 8006818389209 SF Femmina/female Ø 25x1/2” 8006818389308 SF Femmina/female Ø 25x3/4” 8006818389353 SF Femmina/female Ø 20x3/4” 8006818389452 SF Femmina/female Ø 32x3/4” 8006818389957 GIUNTO A GOMITO CON FILETTATURA MASCHIO MALE THREADED ELBOW JOINT 38940 38950 38955 SF Maschio/male Ø 20x1/2” 8006818389407 SF Maschio/male Ø 25x1/2” 8006818389506 SF Maschio/male Ø 25x3/4” 8006818389551 PRESA A STAFFA FEMMINA FEMALE THREADED BRACKET TAP CONNECTOR 38960 38970 SF Ø 25x1/2” 8006818389605 SF Ø 25x3/4” 8006818389704 PROLUNGA FILETTATA A SEGMENTI MASCHIO EXTENSION WITH SEGMENTED MALE THREAD 38980 38990 39000 50 SF Ø 1/2”x1/2” 8006818389803 SF Ø 1/2”x3/4” 8006818389902 SF Ø 3/4”x3/4” 8006818390007 IRRIGAZIONE INTERRATA UNDERGROUND IRRIGATION Art. Pack. Dati / Description EAN NIPLO MASCHIO MALE THREADED CONNECTOR 39020 39030 SF Ø 1/2”x1/2” 8006818390205 SF Ø 3/4”x3/4” 8006818390304 NIPLO MASCHIO RIDOTTO REDUCED MALE THREADED CONNECTOR 39040 SF Ø 1/2”x3/4” 8006818390403 TAPPO FILETTATO MASCHIO / MALE THREADED PLUG 39050 39100 SF 1/2” 8006818390502 SF 3/4” 8006818391004 POP UP Ugello universale regolabile a 360°. With universal nozzle adjustable up to 360°. 38440 38302 38312 38430 SF SF SF cm 5 “Eco” 8006818384402 cm 10 8006818383023 cm 10 8006818383122 cm 10 “Eco” 8006818384302 UGELLI UNIVERSALI A 360° / UNIVERSAL NOZZLES 360° Ricambi per art. 38282 - 38302. Spare parts for art. 38282 - 38302. 38270 38272 SF 3 pezzi / 3 pieces 8006818382705 8006818382729 POP UP CON IRRIGATORE A MARTELLETTO POP UP WITH IMPULSE SPRINKLER Attacco 1/2” sul fondo e sul lato (da 0° a 360°) h 22 cm, alzo 7,5 cm. 1/2” side - 1/2”bottom connection (from 0° to 360°). Height 22 cm, extension 7,5 cm. 38480 SF 8006818384808 POP UP DINAMICO STANDARD STANDARD DINAMIC POP UP Attacco 1/2” - settore/tutto cerchio h 16 cm - alzo 12 cm. 1/2” connection. Part/full circle - height 16 cm - extension 12 cm. 38510 SF 8006818385102 POP UP DINAMICO A TURBINA NAAN NAAN TURBO DRIVEN DYNAMIC POP UP Attacco da 10 cm 6 ugelli in dotazione alzo 10 cm. 10 cm connection. Provided with 6 nozzles. Extension 10 cm high. 38550 SF 8006818385508 51 ATTREZZI DA TAGLIO E POTATURA ALL-PURPOSE SHEARS, PRUNING LOPPERS Art. Pack. Dati / Description EAN FORBICE COGLIFRUTTA PRUNING SHEARS Lunghezza 16,5 cm, manico in PVC. PVC handle, length 16,5 cm. 80042 8006818800421 FORBICE DA FIORI E COGLIUVA GRAPE&FLOWERS SHEARS Acciaio inox, lunghezza 18,5 cm. St/steel blade, length 18,5 cm. 80052 8006818800520 FORBICE DA POTATURA PRUNING SHEARS Lunghezza 21 cm. Length 21cm. 80092 8006818800926 FORBICE DA POTATURA PRUNING SHEARS Lunghezza 20 cm, lama ad incudine. Length 20 cm anvil blade. 80102 8006818801022 FORBICE MULTIUSO MULTI-PURPOSE PRUNING SHEARS Lunghezza 18 cm. Length 18 cm. 80122 8006818801220 FORBICE DA POTATURA PRUNING SHEARS 21 CM Lunghezza 21 cm, controlama mobile. Length 21 cm, adjustable blade 36422 8006818364220 FORBICE DA FIORI E COGLIUVA ACCIAIO ST/STEEL GRAPE&FLOWERS SHEARS Lunghezza 16,5 cm. Length 16,5 cm. 80010 SF 8006818800100 FORBICE DA FIORI ACCIAIO ST/STEEL FLOWERS SHEARS Lunghezza 19 cm. Length 19 cm. 80020 SF 8006818800209 53 ATTREZZI DA TAGLIO E POTATURA ALL-PURPOSE SHEARS, PRUNING LOPPERS Art. Pack. Dati / Description EAN FORBICE COGLIAGRUMI GRAPE & FRUIT SHEARS Lame curve. With curved blades. 80132 8006818801329 FORBICE DA GIARDINO GARDEN SHEARS Lunghezza cm 20, Lama mobile. Length 20 cm, with adjustable blade. 36062 8006818360628 FORBICE DA GIARDINO CON BATTENTE GARDEN SHEARS Lunghezza 21 cm, controlama fissa. Length 21 cm, with fixed blade. 36072 8006818360727 FORBICE BY-PASS BY-PASS BLADE PRUNING SHEARS Lunghezza 16,5 cm, manico in PVC. PVC handle, length 16,5 cm. 80032 8006818800322 FORBICE BY-PASS BY-PASS SHEARS Lunghezza 20 cm, acciaio forgiato. Length 20 cm. 80162 8006818801626 FORBICE DA FIORI E COGLIUVA INOX ST/STEEL GRAPE&FLOWERS SHEARS Lunghezza 14,5 cm. Length 14,5 cm. 36972 8006818369720 FORBICE A CRICCO (Acciaio INOX) RATCHET SHEARS (ST/STEEL) Lunghezza cm 20. Length 20 cm. 80110 8006818801107 FORBICE A CRICCO RATCHET SHEARS Lunghezza cm 20. Length 20 cm. 80082 54 8006818800827 ATTREZZI DA TAGLIO E POTATURA ALL-PURPOSE SHEARS, PRUNING LOPPERS Art. Pack. Dati / Description EAN FORBICE PER ERBA LAMA FISSA FIXED BLADE GRASS SHEARS Lama fissa. Lame 20 cm. 20 cm blade. Fixed blade. 83062 8006818830626 FORBICE PER ERBA GRASS SHEARS Lunghezza 35 cm, Lame orientabili a 180°. Length 35 cm, 180 degree adjustable blades. 36982 8006818369829 FORBICE PER ERBA GRASS SHEARS Lunghezza 37 cm, Lame orientabili a 180°. Length 37 cm, 180 degree adjustable blades. 36462 8006818364626 FORBICE DA POTATURA “SUPER INOX” “SUPER INOX” ANVIL BLADE PRUNING SHEARS Lama incudine. Lunghezza 18,5 cm. Acciaio giapponese ad alto contenuto di carbonio. Length 18,5 cm. High carbon japanese steel. 83002 8006818830022 FORBICE DA POTATURA MINI “SUPER INOX” “SUPER INOX” MINI ANVIL BLADE PRUNING SHEARS Lama incudine. Lunghezza 16,5 cm. Acciaio giapponese ad alto contenuto di carbonio. Length 16,5 cm. High carbon japanese steel. 83032 8006818830329 FORBICE BY-PASS “SUPER INOX” “SUPER INOX” BY-PASS BLADE PRUNING SHEARS Acciaio giapponese ad alto contenuto di carbonio. Lunghezza 20 cm. Length 20 cm. High carbon japanese steel. 83012 8006818830121 FORBICE BY-PASS MINI “SUPER INOX” “SUPER INOX” BY-PASS MINI BLADE PRUNING SHEARS Acciaio giapponese ad alto contenuto di carbonio. Lunghezza 18 cm. Length 18 cm. High carbon japanese steel. 83042 8006818830428 FORBICE DA POTATURA “SUPER INOX” “SUPER INOX” PRUNING SHEARS Acciaio giapponese ad alto contenuto di carbonio. Lunghezza 20 cm. Length 20 cm. High carbon japanese steel. 83022 8006818830220 55 ATTREZZI DA TAGLIO E POTATURA ALL-PURPOSE SHEARS, PRUNING LOPPERS Art. Pack. Dati / Description EAN FORBICE DA POTATURA MINI “SUPER INOX” “SUPER INOX” MINI PRUNING SHEARS Acciaio giapponese ad alto contenuto di carbonio. Lunghezza 18 cm. Length 18 cm. High carbon japanese steel. 83052 8006818830527 TRANCIARAMI ESTENSIBILI LAMA FISSA LOPPING SHEARS - FIXED BLADE Lunghezza 60 cm/95 cm. Length cm 60/cm 95. 36950 SF 8006818369508 TRANCIARAMI ESTENSIBILI LAMA MOBILE LOPPING SHEARS - WAVY BLADE Lunghezza 60 cm/95 cm. Length cm 60/cm 95. 36960 SF 8006818369607 TAGLIASIEPI LAMA DIRITTA HEDGE CLIPPERS Manico legno Straight blades. Handle wooden. 36020 SF 8006818360208 TAGLIASIEPI LAMA DIRITTA CON VITE REGOLABILE HEDGE CLIPPERS Lunghezza 66 cm. Straight blades, length 66 cm with adjustable nut. 36440 SF 8006818364404 TAGLIASIEPI LAMA ONDULATA CON VITE REGOLABILE HEDGE CLIPPERS Lunghezza 66 cm. Wavy blades, length 66 cm with adjustable nut. 36450 56 SF 8006818364503 ATTREZZI DA TAGLIO E POTATURA ALL-PURPOSE SHEARS, PRUNING LOPPERS Art. Pack. Dati / Description EAN TAGLIASIEPI LAMA DIRITTA MANICO TELESCOPICO STRAIGHT BLADE TELESCOPIC HANDLE HEDGE CLIPPERS Lunghezza cm 66/83 Length 66/83 cm. 80140 SF 8006818801404 TAGLIASIEPI LAMA ONDULATA MANICO TELESCOPICO WAVY BLADE TELESCOPIC HANDLE HEDGE CLIPPERS Lunghezza cm 66/83 Length 66/83 cm. 80150 SF 8006818801503 SEGHETTO PIEGHEVOLE FOLDABLE PRUNING SAW Lama da 17 cm / 17 cm blade. 80207 8006818802074 SEGHETTO PIEGHEVOLE DENTI A TRIANGOLO FOLDABLE PRUNING SAW WITH TRIANGLE TEETH SAW BLADE Lama da 24 cm / 24 cm blade. 36442 8006818364428 LAMA RICAMBIO 24 CM 24 CM SPARE BLADE per art. 36442 / for art. 36442 93080 8006818930807 SEGACCIO PRUNING SAW 37092 Lama 30 cm con fodero 30 cm. with sheath 8006818370924 57 ATTREZZI DA LAVORO HAND TOOLS Art. Pack. Dati / Description EAN ZAPPETTA CUORE TRIDENTE 3-TEETH HEART-SHAPED HOE Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80720 SF 8006818807208 SARCHIATORE A LAMA TOOL HOE Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80710 SF 8006818807109 RASTRELLINO 5 DENTI 5-TEETH RAKE Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80700 SF 8006818807000 COLTIVATORE 3 DENTI 3-TEETH CULTIVATOR Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80670 SF 8006818806706 FORCHETTA 4 DENTI 4-TEETH FORK Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80680 SF 8006818806805 ESTIRPATORE TOOL-DIGGER Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80690 SF 8006818806904 PALETTA TRAPIANTATORE LARGA LARGE HANDTROWEL Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80650 58 SF 8006818806508 ATTREZZI DA LAVORO HAND TOOLS Art. Pack. Dati / Description EAN PALETTA TRAPIANTATORE STRETTA NARROW HANDTROWEL Struttura in metallo, manico in PVC morbido. Metal structure, with soft PVC handle. 80660 SF 8006818806607 PALETTA TRAPIANTATORE LARGA (PLASTICA) LARGE PLASTIC HANDTROWEL Manico in PVC. With PVC handle. 80610 SF 8006818806102 PALETTA TRAPIANTATORE STRETTA (PLASTICA) NARROW PLASTIC HANDTROWEL Manico in PVC. With PVC handle. 80600 SF 8006818806003 COLTIVATORE 3 DENTI (PLASTICA) PLASTIC CULTIVATOR Manico in PVC. With PVC handle. 80620 SF 8006818806201 MINI GARDEN SET PER VASI (PLASTICA) 3 PCS PLASTIC GARDEN TOOLS SET Manico in PVC. With PVC handle. 80641 SF 8006818806416 SET 3 MINI ATTREZZI PER BONSAI 3 PCS BONSAI MINI GARDEN TOOLS SET Per trapiantare e coltivare bonsai. For cultivation of bonsai. 36242 SF 8006818362424 59 ATTREZZI DA LAVORO HAND TOOLS Art. Pack. Dati / Description EAN RASTRELLINO 6 DENTI / 6 TEETH GARDEN RAKE Manico in legno cm 24. Per lavorare il terreno nei piccoli spazi. Wooden handle. Length 24 cm. 36380 SF 8006818363803 ZAPPETTA CUORE BIDENTE GARDEN HOE WITH HEARTH SHAPED BLADE AND TWO TEETH Manico in legno cm 24. Per lavorare il terreno nei piccoli spazi. Wooden handle. Length 24 cm. 36390 SF 8006818363902 ZAPPETTA QUADRA BIDENTE GARDEN HOE WITH SQUARE BLADE AND TWO TEETH Manico in legno cm 24. Per lavorare il terreno nei piccoli spazi. Wooden handle. Length 24 cm. 36400 SF 8006818364008 RAGNO IN ACCIAIO STEEL GRUBBER Per dissodare il terreno nei vasi da fiori. For loosening and aerating the soil in flower pots. 37150 SF 8006818371501 SCOPETTA A 7 DENTI 7 TEETH LAWN RAKE Manico in legno cm 13. Per la pulizia delle aiuole da foglie ed erbacce. Wooden handle Length 13 cm. For removing matted grass and raking leaves. 37160 SF 8006818371600 FORCHETTA A 3 DENTI 3 TEETH FORK Manico in legno cm 11. Per smuovere e areare il terreno senza rovinare le radici. Wooden handle Length 11 cm, for loosening and aerating the soil. 37170 SF 8006818371709 PALETTA TRAPIANTATORE LARGA 29x8 IN ACCIAIO LARGE HANDTROWEL 29x8 Manico legno cm 11, per trapiantare e coltivare fiori in giardino. Wooden Handle cm 11, for transplanting and garden cultivation. 37050 SF 8006818370504 PALETTA TRAPIANTATORE STRETTA 28x5,5 IN ACCIAIO NARROW HANDTROWEL 28x5,5 Per trapiantare e coltivare fiori in giardino / For transplanting and garden cultivation. 37140 60 SF 8006818371402 ATTREZZI DA LAVORO HAND TOOLS Art. Pack. Dati / Description EAN FORATERRA IN ACCIAIO STEEL PLANTER Per interrare piante e bulbi. / For planting seeds. 36330 SF 8006818363308 FORATERRA IN PLASTICA PLASTIC HANDPLANTER Per interrare piante e bulbi. / For planting seeds. 36310 36313 SF 8006818363100 8006818363131 PIANTABULBI STANDARD STANDARD BULBPLANTER Per piantare bulbi fino a 6 cm di diametro. For planting bulbs till Ø 6 cm. 36220 SF 8006818362202 PIANTABULBI AUTOMATICO BULB PLANTER WITH AUTOMATIC RELEASE Per piantare bulbi fino a 6 cm di diametro. For planting bulbs till Ø 6 cm. 36230 SF 8006818362301 MANICO IN LEGNO PER ATTREZZI WOODEN HANDLE FOR TOOLS 37020 SF 37030 SF 37060 SF 37070 SF 37180 SF per zappe / for hoes cm 120, Ø mm 25 per rastrelli / for rakes cm 150, Ø mm 25 per attrezzini / for handtools cm 25 per vanga/ for spade cm 140, Ø mm 40 per zappa quadra/for square hoe cm 105, Ø mm 40 8006818370207 8006818370306 8006818370603 8006818370702 8006818371808 SCOPA IN ACCIAIO ZINCATO 22 LAME REGOLABILI METAL LAWN RAKE 22 ADJUSTABLE BLADES Manico consigliato cm 150 Ø mm 25. Suggested handle length cm 150 Ø mm 25. 36260 SF 8006818362608 SCOPA IN ACCIAIO VERNICIATO 22 LAME FISSE PAINTED STEEL LAWN RAKE 22 FIXED BLADES Manico consigliato cm 150 Ø mm 25. Suggested handle length cm 150 Ø mm 25. 36280 SF 8006818362806 FRANGIZOLLE IN ACCIAIO / STEEL GARDEN CLOD-BREAKER Per rompere le zolle, sminuzzare il terreno. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. For breaking up the clods. Reccomended handle: length cm 120 Ø mm 25. 36301 8006818363018 61 ATTREZZI DA LAVORO HAND TOOLS Art. Pack. Dati / Description EAN RASTRELLO ACCIAIO VERNICIATO / PAINTED STEEL GARDEN RAKE Multiuso per piccoli lavori. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. For raking leaves, grass clippings and garden waste. For smaller areas. Recommended handle: length cm 130/140 Ø mm 25. 36100 36110 SF 10 denti/10 teeth 8006818361007 SF 12 denti/12 teeth 8006818361106 RASTRELLO ACCIAIO VERNICIATO PAINTED STEEL GARDEN RAKE Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. Recommended handle: length cm 130/140 Ø mm 25. 36120 36130 36140 SF 14 denti/14 teeth 8006818361205 SF 16 denti/16 teeth 8006818361304 SF 18 denti/18 teeth 8006818361403 VANGA A PUNTA TEMPRATA / STEEL POINTED SHOVEL Per scavare in profondità. Manico consigliato cm 120 Ø mm 40. For digging-loosening and moving soil. Recommended handle: length cm 120 Ø mm 40. 37120 SF 8006818371204 ZAPPA QUADRA 14x20 cm / SQUARE GARDEN HOE 14x20 cm Per zappare in profondità terreni pesanti. Manico consigliato cm 140 Ø mm 40. For digging-loosening and moving soil. Recommended handle: length cm 140 Ø mm 40. 37110 SF 8006818371105 ZAPPETTA CUORE BIDENTE GARDEN HOE WITH HEART-SHAPED BLADE Adatte per curare il terreno senza danneggiare le colture ravvicinate. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. Reccomended handle: cm 120 Ø mm 25. 36190 SF 8006818361908 ZAPPETTA QUADRA BIDENTE GARDEN HOE WITH SQUARE BLADE Adatte per curare il terreno senza danneggiare le colture ravvicinate. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. Reccomended handle: cm 120 Ø mm 25. 36200 SF 8006818362004 ZAPPETTA CUORE QUADRA GARDEN HOE HEART SHAPED AND SQUARE BLADE Adatte per curare il terreno senza danneggiare le colture ravvicinate. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. Reccomended handle: cm 120 Ø mm 25. 36180 SF 8006818361809 COGLIFRUTTA / FRUIT PICKLER Dotato di sacchetto. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. With bag. Reccomended handle: cm 120 Ø mm 25. 36250 36253 62 SF 8006818362509 8006818362530 ATTREZZI DA LAVORO Art. HAND TOOLS Pack. Dati / Description EAN SARCHIATORE 3 DENTI / GARDEN HOE WITH THREE TEETH Per smuovere e areare il terreno, ideale per terreni sassosi. Manico consigliato 120 cm Ø mm 25. For loosening and aerating the soil. Recommended handle: length 120 cm Ø mm 25. 1 36160 SF 8006818361601 SARCHIATORE 3 DENTI / GARDEN HOE WITH THREE TEETH Con manico in legno / With wooden handle 1 2 2 36165 SF 8006818361656 SARCHIATORE A LAMA / GARDEN HOE WITH BLADE Per sarchiare e pulire il terreno da erbacce in zone strette. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. For hoeing and clearing weeds. Recommended handle: length 120 Ø mm 25. 36170 SF 8006818361700 SVETTATOIO CON SEGACCIO BRANCH PRUNER WITH SAW BLADE Ideale per recidere rami ad altezza elevata, sistema di aggancio al ramo per facilitare l’uso. Manico consigliato cm 120 Ø mm 25. To cut the upper branches of a tree. The pruner can be hung onto the branches for a convenient handling. Recommended handle: length 120 Ø mm 25. 36080 SF 8006818360802 PALA DA NEVE cm 40 / SNOW SHOVEL cm 40 Manico consigliato: L cm 140, Ø mm 40. (cod.37070) Reccomended handle: cm 140, Ø mm 40. (cod. 37070) 1 1 37000 SF 800681837009 SPAZZANEVE cm 50 / RECTANGULAR SNOW SHOVEL cm 50 Manico consigliato: L cm 140, Ø mm 40. (cod.37070) Reccomended handle: cm 140, Ø mm 40. (cod. 37070) 2 2 37010 SF 8006818370108 CORDOLO IN PLASTICA / PLASTIC BORDER FOR GARDEN Resistente agli urti e alle variazioni termiche estive e invernali. Colori insensibili ai raggi U.V. Shocks and weather resistant, UV resistant. 37195 SF Colore cotto (10 pz) “terracotta” colour (10 pcs) 8006818371952 PAVIMENTO IN PLASTICA DA GIARDINO (5 pz) PLASTIC GARDEN FLOOR (5 pcs) Singola mattonella Single tile: cm 29,5 x cm 29,5 37365 SF 37375 SF Colore cotto (5 pz) “terracotta” colour (5 pcs) Colore verde (5 pz) Green colour (5 pcs) 8006818373659 8006818373758 TRAPPOLE PER TOPI / MOUSE TRAP 1 76052 blister 2 pz / blister 2 pcs 8006818760527 TRAPPOLE PER RATTI/ RAT TRAP 1 2 2 76062 blister 1 pz / blister 1 pcs 8006818760626 63 ATTREZZI DA LAVORO HAND TOOLS Art. Pack. Dati / Description EAN RASTRELLONE 32 DENTI / 32 TEETH GARDEN RAKE Con manico da cm 130. Per lavori pesanti. Handle length 130 cm. 36470 SF 8006818364701 RASTRELLO AREATORE GARDEN RAKE FOR LOOSENING THE SOIL Con manico da cm 130. Doppio uso per rimuovere muschio ed erba infeltrita e per raccogliere erba e cascame. Handle length 130 cm. For removing moss and matted grass, and for raking leaves. 36480 SF 8006818364800 RASTRELLO AREATORE CON RUOTE GARDEN RAKE FOR LOOSENING THE SOIL W/WHEELS Con manico da 150 cm e ruote. Handle length 150 cm. With wheels. 36150 SF 8006818361502 BADILETTO ‘CAMPING’/ ‘CAMPING’ SHOVEL Di piccole dimensioni, ideale da riporre anche nel bagagliaio. Manico da 120 cm. A small shovel easy to handle. Handle: length 120 cm. 37130 SF 8006818371303 VANGA 24x16 cm / SHOVEL 24x16 cm Per rimuovere il terreno e prepararlo alla semina, per interrare o togliere piante.Manico a ‘T’ cm 85. For aerating and levelling the soil. ‘T’ Handle 85 cm. 36340 SF 8006818363407 VANGHETTO A PUNTA 21x18 / POINTED SHOVEL 21x18 Per rimuovere la terra anche quando questa è compatta e dura. Manico in legno da 110 cm. For aerating hard soils. Wooden handle cm 110. 36350 SF 8006818363506 VANGHETTO QUADRO 20x18 / SQUARE SHOVEL 20x18 Per rimuovere la terra a uno stato di compattezza medio. Manico in legno da cm 110. For aerating the soil. Wooden handle cm 110. 36360 SF 8006818363605 FORCA 4 DENTI 26x17 cm / 4 TEETH SHOVEL 26x17 cm Per vangare senza rovinare zolle e radici. Manico a ‘T’ cm 80. For easy digging, turning and loosening of soil. ‘T’ handle cm 80. 36370 64 SF 8006818363704 ATTREZZI DA LAVORO HAND TOOLS Art. Pack. Dati / Description EAN ASTA TELESCOPICA IN ALLUMINIO 3 SEZIONI ALLUMINIUM TELESCOPIC HANDLE - 3 SECTIONS Per attrezzi con attacco manico intercambiabile. For tools with interchangeable system. 36000 SF mt. 2,4 8006818360000 ASTA TELESCOPICA IN ALLUMINIO 2 SEZIONI ALLUMINIUM TELESCOPIC HANDLE 2 SECTIONS Per attrezzi con attacco manico intercambiabile. For tools with interchangeable system. 36010 SF cm 80 8006818360109 SCOPA METALLICA 22 LAME FISSE 22 FIXED BLADES LAWN RAKE Con attacco manico intercambiabile. In acciaio verniciato .Manico consigliato cm 150 Ø mm 25. For interchangeable system. Of painted steel. Reccomended handle 150 cm Ø 25 mm. 37460 SF 8006818374601 SVETTATOIO BRANCH PRUNER Con attacco manico intercambiabile. For interchangeable system. 36030 SF 8006818360307 RASTRELLO 14 DENTI 14 TEETH GARDENRAKE Con attacco manico intercambiabile. For interchangeable system. 36490 SF 8006818364909 SEGACCIO DA GIARDINO GARDEN SAW Con attacco manico intercambiabile. For interchangeable system. 37500 SF 8006818375004 ZAPPETTA QUADRA BIDENTE STEEL SPADE/CULTIVATOR Con attacco manico intercambiabile. For interchangeable system. 37470 SF 8006818374700 ZAPPETTA CUORE QUADRA STEEL SPADE/HOE Con attacco manico intercambiabile. For interchangeable system. 37480 SF 8006818374809 SARCHIATORE A LAMA STEEL HOE Con attacco manico intercambiabile. For interchangeable system. 37490 SF 8006818374908 65 PALI E TUTORI PER L’AGRICOLTURA Art. POLE AND PLASTIC TUTOR FOR AGRICULTURE Pack. Dati / Description EAN “BIOPALO“ SOSTEGNO VERTICALE PER VITIGNI, FRUTTETI E ORTI “BIO-POLE” SUPPORT FOR VERTICAL VINEYARDS, ORCHARDS AND GARDENS Palo in plastica ricilata e riciclabile verde o marrone. Spessore mm 4. Peso 1Kg/mt. Taglio per inserimento nel terreno a 45°. Lunga durata con nessuna necessita di manutenzione. Massima sicurezza grazie alla forma cilindrica. Elevata resistenza alle interperie, alla sollecitazione meccanica e agli agenti chimici. No muffe, no ruggine, no corrosione, no infestazioni da parassiti. Non contamina il terreno. Plastica completamente riciclabile. Recycled and recyclable plastic pole, green or brown. Thickness mm 4. Weight 1Kg / mt. Cutting for insertion into the ground at 45 °. Long life with no need for maintenance. Maximum safety due to the cylindrical shape. High resistance to bad weather conditions, mechanical stress and chemical agents. No mold, no rust, no corrosion, no pest infestation. It does not contaminate the soil. Plastic fully recyclable. BIOPALO Ø 55 da mt 1 a mt 2,80 BANDELLE REGGIFILO ZINCATE O ACCIAIO INOX GALVANIZED OR STAINLESS STEEL FIXING STRAPS Interassi ganci cm 10. Elevato carico di rottura. Grazie al loro posizionamento interno al palo non impediscono la raccolta meccanica dell’uva. Spacing hooks cm 10. High tensile strength. Thanks to their positioning inside the pole they do not prevent the mechanical grape harvest. Bandella cm 40 Bandella cm 60 Bandella cm 90 Bandella cm 120 4 ganci 6 ganci 9 ganci 12 ganci “BIOTUTORE“ TUTORE VERTICALE PER PIANTE E ORTAGGI “BIO-TUTOR” VERTICAL TUTOR FOR PLANTS AND VEGETABLES Palo in plastica ricilata e riciclabile. Taglio per inserimento nel terreno a 45°. Lunga durata con nessuna necessita di manutenzione. Elevata resistenza alle interperie, alla sollecitazione meccanica e agli agenti chimici. No muffe, no corrosione, no infestazioni da parassiti. Non contamina il terreno. Recycled and recyclable plastic pole. Cutting for insertion into the ground at 45 °. Long life with no need for maintenance. High resistance to bad weather conditions, mechanical stress and chemical agents. No mold, no rust, no corrosion, no pest infestation. It does not contaminate the soil. Plastic fully recyclable. 1 1 BIOTUTORE Ø 16 Verde/ Green - cm 60 - 90 - 120 Peso 100 g/mt. Rinforzi esterni per aumentare la resistenza. Weight 100g/mt. Externally reinforced to increase resistance 2 2 BIOTUTORE Ø 24 Marrone/ Brown cm 120 - 150 - 180 - 230 Peso 200 g/mt. Rinforzi esterni e croce interna per aumentare la resistenza. Smussatura su due lati per fissare i legacci. Weight 200g/mt. External reinforcements and internal “X” to increase resistance. Chamfering on both sides to fix the straps. “SHELTER“ IN PLASTICA Ø 88 / PLASTIC “SHELTER” Ø 88 Protezione in plastica ricilata e riciclabile marrone. Protegge il fusto della pianta da decespugliatore e animali. Estremamente facile da aprire e chiudere. Resistente. Peso 490 g/mt. Spessore 1,2 mm. Recycled and recyclable plastic protection. It protects the plant stem from brushcutter and animals. Extremely easy to open and close. Resistant. Weight 490 g / mt. Thickness 1.2 mm. SHELTER Ø 88 cm 15 - 30 - 40 - 50 * * A richiesta diponibili in altre misure e con fori di areazione. * Other measures or with aeration holes availables on demand 66 SEMENTI SEEDS Art. Pack. Dati / Description EAN MISCUGLIO TIPO “OMBRA”/ ‘OMBRA’ MIX Adatte per terreni ombreggiati, e preferibilmente non argillosi. Dose di semina: 20-30 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera a Ottobre. For shady, not clayey soils. Sowing dose: 20-30 gr/m2. Sowing time: from Spring to October. 36551 1 kg 8006818365517 36569 36579 5 kg 8006818365692 25 kg 8006818365791 MISCUGLIO TIPO “POLO” / ‘POLO’ MIX Non richiedono tagli frequenti grazie al loro lento habitus di crescita. Mantengono un verde intenso anche in inverno. Dose di semina: 25-35 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera all’autunno. Lawns do not require frequent mowings; they keep a deep green in winter time too, Soowing dose: 25-35 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn. 36601 1 kg 8006818366019 36619 36629 5 kg 8006818366194 25 kg 8006818366293 MISCUGLIO TIPO “JOLLY” / ‘JOLLY’ MIX Di buona resistenza al calpestio, si adatta ad ogni tipo di terreno e ambiente. Dose di semina: 30-40 g/m2 . Epoca di semina: dalla primavera all’autunno. JOLLY is recommended for its large adaptability to every kind of soil and environment. Sowing dose: 30-40 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn. 36501 1 kg 8006818365012 36529 36411 36519 5 kg 8006818365296 10 kg 8006818364114 25 kg 8006818365197 MISCUGLIO TIPO “SPORT EXTRA” / “SPORT EXTRA” Unisce all’ottima resistenza al calpestio la tolleranza al taglio frequente. Indicato per campi sportivi. Dose di semina: 30-40 g/m2. Epoca di semina: da primavera all’autunno. High resistence to heavy treads, ideal for sports ground. Sowing dose: 30-40 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn. 36651 1 kg 8006818366514 36669 36679 5 kg 8006818366699 10 kg 8006818366798 SEMENTI “DICHONDRA REPENS”/‘DICHONDRA REPENS’ SEEDS Non richiedono tagli frequenti. Resistenti alla siccità, e poco ai freddi invernali. Dose di semina: 10-20 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera all’autunno (zone calde), tarda primavera (zone più fredde). Lawns do not require frequent mowings. Drought-resistant seeds, but little resistance to cold winter. Sowing dose: 10-20 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn (warm areas), late Spring (colder areas). 36709 36711 100 gr 8006818367092 500 gr 8006818367115 36721 1 kg 8006818367214 SEMENTI “GRAMIGNA”/ ‘GRAMIGNA’ SEEDS E’ il tappeto più denso e aggressivo, con grande capacità di ricostituirsi. Germinazione lenta. Dose di semina: 20 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera all’autunno (zone calde), tarda primavera (zone più fredde). To create thick grass and resistant lawns, fast re-growing. Sowing dose: 20 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn (warm areas), late Spring (cold areas). 36751 500 gr 8006818367511 36761 1 kg 8006818367610 36779 25 gr 8006818367795 67 SEMENTI SEEDS Art. Pack. Dati / Description EAN SEMENTI “TRIFOGLIO BIANCO NANO”/‘TRIFOGLIO BIANCO NANO’ SEEDS Formano un tappeto verde ordinato che non necessita di particolari cure. Dose di semina: 15-25 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera all’autunno. To create green and tidy grounds and they do not require an accurate maintenance. Sowing dose: 15-25 gr/m2. Sowing time: from Spring to October. 36841 500 gr 8006818368419 36851 1 kg 8006818368518 36879 36869 36889 5 kg 8006818368792 10 kg 8006818368693 25 kg 8006818368891 SEMENTI TIPO “LOIETTO PERENNE” / ‘LOIETTO PERENNE’ SEEDS Molto rapide nell’attecchimento e sensibili a siccità e caldo. Dose di semina: 35-50 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera all’autunno. Very quick sprouting, little resistance to drought and cold weather. Sowing dose: 35-50 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn. 36801 1 kg 8006818368013 36209 36819 5 kg 8006818362097 25 kg 8006818368198 SEMENTI “AGROSTIDE TENUE”/ ‘AGROSTIDE TENUE’ SEEDS Determinano un tappeto molto fine che richiede tagli frequenti. Dose si semina: 10-20 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera all’autunno. For a fine lawn; it requires frequent grass-cuttings. Sowing dose: 10-20 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn. 36831 1 kg 8006818368310 SEMENTI “TRIFOGLIO BIANCO NANISSIMO” ‘TRIFOGLIO BIANCO NANISSIMO’ SEEDS Formano un tappeto verde ordinato che non necessita di particolari cure (foglie più piccole rispetto al ‘Bianco Nano’). Dose di semina: 1020 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera all’autunno. To create a green and tidy grounds and they do not require an accurate maintenance (small leaves). Sowing dose: 10-20 gr/m2. Sowing time: from Spring to Autumn. 36891 500 gr 8006818368914 36901 1 kg 8006818369010 36911 25 kg 8006818369119 SEMENTI “PRATO STABILE VALDA” / ‘PRATO STABILE VALDA’ SEEDS Finalizzate alla creazione di prato per pascolo o per sfalcio e successiva fienagione. / Recommended for pasture lands. 36999 1 kg 8006818369997 36839 36929 5 kg 8006818368396 10 kg 8006818369294 MISCUGLIO TIPO “MAR TIRRENO” / “MAR TIRRENO” MIX Adatte per qualsiasi terreno. Dose di semina: 20-30 g/m2. Epoca di semina: dalla primavera a Ottobre. For any soils. Sowing dose: 20-30 gr/m2. Sowing time: from Spring to October. 36941 36949 36939 1 kg 8006818369416 10 kg 8006818369492 25 kg 8006818369393 SEMENTI TIPO “ERBA MEDICA” / SEEDS “ERBA MEDICA” QUALITY Adatte per terreni di medio impasto. Dose di semina: 30-60 g/ m2. Epoca di semina: dalla primavera a Maggio. For medium dough soils. Sowing dose: 30-60 gr/m2. Sowing time: from Spring to May. 68 36731 1 kg 8006818367313 36739 5 kg 8006818367399 “IDROVITA” POLIMERI ASSORBENTI “IDROVITA” ABSORBENT POLYMERS Art. Pack. Dati / Description EAN “IDROVITA” - GRANULI ASSORBENTI IDEALI PER OGNI TIPO DI PIANTA E FIORI. “IDROVITA” - ABSORBING GRAINS IDEAL FOR ALL TYPES OF PLANTS AND FLOWERS. IDROVITA è un polimero assorbente innovativo, senza sodio, biodegradabile, registrato e certificato per l’utilizzo in floricultura. É appositamente studiato per ridurre il consumo di acqua, regolare l’alimentazione idrica e ossigenare il terreno per il giusto benessere delle piante. IDROVITA è in grado di assorbire acqua fino a 100 volte il suo peso; garantisce la giusta umidità del terreno fino a 20 giorni; previene danni provocati da annaffiature troppo frequenti o troppo scarse. IDROVITA è in grado di assorbire sia acqua piovana che la riugiada notturna, rendendo così possibile un’ulteriore risparmio idrico ed economico. É adatto a qualsiasi tipo di pianta sia da interno che da esterno. La sua durata nel terreno è di circa 2 anni, ma è consigliabile un’aggiunta ad ogni rinvaso. IDROVITA è MADE IN ITALY. IDROVITA is an innovative absorbent polymer, sodium-free, biodegradable, registered and certified for use in floriculture. It is designed to reduce the consumption of water, adjust the water supply and oxygenate the soil for the right well-being of the plants. IDROVITA is able to absorb water up to 100 times its weight; It ensures the right humidity of the soil up to 20 days; It prevents from damages caused by too frequent or too poor watering. IDROVITA is able to absorb both rainwater and night dew, thus making possible further water and economic savings. It is suitable for any type of plant both indoor and outdoor. Its duration in the ground is about 2 years, but it is recommended to add on to any repotting. IDROVITA is MADE IN ITALY. 36820 4 dosi in buste da 10 gr 4 doses in bags of 10 gr 8006818368204 IDROVITA ESPOSITORE IDROVITA DISPLAYER 36821 L 75 cm - H 177 cm 8006818368211 69 ESPOSITORI DISPLAYERS Art. Pack. Dati / Description EAN ESPOSITORE PER ATTREZZI MOVABLE DISPLAY CART FOR GARDEN TOOLS Dimensioni: cm 100x81Hx44. Dimensions: cm 100x81Hx44. 39060 SF 8006818390601 ESPOSITORE GIREVOLE “GOCCIA A GOCCIA” MOVABLE DISPLAYER FOR MICRODRIP SYSTEM Dimensioni: cm 62x175Hx35. Per contenuto e relativa quantità si veda il listino prezzi Dimensions: cm 62x175Hx35. For contents and quantity, see price list. 39031 8006818390311 ESPOSITORE DA PARETE WALL DISPLAY Dimensioni: cm 100x200Hx45. Per contenuto e relativa quantità, si veda il listino prezzi. Dimensions: cm 100x200Hx45. For contents and quantity, see price list. 70 39011 Classic 8006818390113 39121 Eject system 8006818391219 INDICE INDEX Prodotti / Products pag. Azienda / Company Profile 2 Timer per irrigazione / Water timers for irrigation 4 Raccorderia / Connectors 5 Lance / Innaffiatoi / Nozzles/Sprayers 8 Doccia/Pistole da irrigazione / Gun sprayers 9 Pistole metallo “linea comfort” / “Comfort line” Metal gun sprayers 10 Linea “Blu Tech” / “Blu Tech” Line 11 Kit completi per irrigazione / Complete kit for irrigation 18 Linea “Blu Line” / “Blue line” 19 Irrigatori circolari / Rotating sprinklers 23 Irrigatori circolari/oscillanti/decorativi / Rotating/ oscillating & decorative sprinklers 25 Irrigatori intermittenti / Pulsating sprinklers 26 Basi per Irrigatori / Bases for sprinklers 27 Linea metallo (ottone - big” - “maxi”) / Metal line (brass - “big” - “maxi”) 28 Linea metallo (Ottone con Grip) / Metal line (Brass with comfort GRIP) 32 Lance metallo / Metal spray nozzles 33 Pistole metallo / Metal gun sprayers 34 Raccorderia tradizionale / Traditional connectors 35 Carrelli avvolgitubo / Hose reel carts 37 Tubi da irrigazione e kit completi / Garden hoses & complete kit 39 Lavaggio & Accessori/ Washing & Accessories 41 Spruzzatrici/Irroratrici / Multipurpose Sprayers 42 Spruzzatrici/Irroratrici & Accessori/ Multipurpose Sprayers & Accessories 43 Irrigazione goccia a goccia / Micro drip irrigation 44 Irrigazione interrata / Underground irrigation 49 Attrezzi da taglio e potatura / All-purpose shears, pruning loppers 53 Attrezzi da lavoro / Hand tools 58 Pali e tutori per l’agricoltura / Pole and plastic tutor for agriculture 66 Sementi / Seeds 67 “IDROVITA” polimeri assorbenti / “IDROVITA” absorbent polymers 69 Espositori / Displayers 70 Simboli/Symbols Corrispondenze / Explication Blister appendibile / Blister Busta/ Polybag SF Confezione sfusa / Loose Scatola dispenser esposizione / Dispenser box Scatola / Carton Sacco / Bag Barattolo / Can Rotolo / Coil Art. Articolo / Article Ø Diametro / Diameter ”F Filetto Femmina / Female Thread ”M Filetto Femmina / Male Thread EAN Collarino con Ean / Neck band EAN Code FERRARI GROUP si riserva il diritto di sostituire, modificare o annullare uno o più articoli del presente catalogo senza alcun obbligo di preavviso. FERRARI GROUP reserves the right to replace, change or delete one or more articles in this catalogue without forewarning. 71 CATALOGO GIARDINAGGIO / IRRIGATION LINE Via Europa, 11 - 43022 Basilicagoiano - Parma (Italy) Tel. + 39.0521.687125 - Fax +39.0521.687101 E-mail: [email protected] w w w . f e r r a r i g r o u p . c o m