estetica e funzionalità aesthetics and function

INFORMAZIONE PUBLIREDAZIONALE ADVERTORIAL
Con un gioco di pieni e vuoti, anche la cucina più lineare assume nuova personalità. Even the most linear kitchens gain a new personality with this arrangement of full and empty spaces.
Michele Marcon design
Storica azienda italiana produttrice di mobili da cucina, Dibiesse propone
molteplici soluzioni capaci di valorizzare gli spazi, massimizzare i volumi,
aumentare le superfici di lavoro, rendendo sempre più confortevole
ed elegante l’ambiente cucina. Dal 1973, anno in cui nasceva nel cuore delle
colline trevigiane, la Dibiesse ha portato avanti un sogno dove etica, estetica,
funzionalità e ricerca coesistono in una produzione tutta italiana.
Competitiva, Dibiesse, muovendosi su consolidati princìpi, offre due linee
di modelli, classico e moderno: soluzioni d’arredo eterogenee capaci
di creare atmosfere e ambienti diversi.
Soluzioni Smart, applicabili a ogni modello, sono pensate per incrementare
lo spazio cucina e massimizzare il confort tramite cabine armadio,
tavoli a scomparsa e pensili modulari.
Come soluzione dallo spirito giovane e informale, Dibiesse propone
il programma Dream, la cui finitura è caratterizzata dall’utilizzo del migliore
laminato, noto per resistenza e versatilità. Declinato in molteplici varianti
(lucido, opaco, legno, tranchè, seta, matrix), all’identità del laminato scelto,
si accompagnano differenti sistemi di apertura (maniglia esterna,
maniglia montata su profilo dell’anta, sistema gola piatta o gola curva)
e numerose proposte per i top. Infinite soluzioni compositive
e una vasta gamma di accessori studiati dallo staff tecnico Dibiesse
garantiscono efficienza dei contenitori e ottimizzazione degli spazi.
Miscelati e resi armonici, differenti prodotti e finiture coesistono garantendo
cucine uniche e confortevoli spesso condivise con la zona living.
La recente collaborazione con il designer Michele Marcon, porta Dibiesse
ad interpretare lo spazio cucina in modo innovativo, prestando attenzione
al tema ecologico con l’utilizzo di legno certificato secondo i massimi standard
europei e imballaggi totalmente riciclabili.
TRA LE NOVITÀ PROPOSTE DA DIBIESSE
A EUROCUCINA, IL PROGRAMMA DREAM PUNTA
SU SOLUZIONI INTELLIGENTI E FUNZIONALI
E SU UNA AMPIA DECLINAZIONE ESTETICA
ESTETICA
E FUNZIONALITÀ
à www.dibiesse.it
DIBIESSE IS PRESENTING NEW PRODUCTS
AT THE EUROCUCINA TRADE SHOW, INCLUDING
THE DREAM PROGRAMME THAT OFFERS
INTELLIGENT, PRACTICAL ELEMENTS WITH
MANY DIFFERENT AESTHETIC SOLUTIONS
AESTHETICS
AND FUNCTION
2 ambientecucina
Lo spazio cucina si dilata e diventa confortevole zona giorno.The kitchen area is expanded and becomes a comfortable living area.
Michele Marcon design
Per incrementare lo spazio, DIbiesse pone la massima alle soluzioni di cabine
armadio che sfruttano, come in questo caso anche l’angolo.
To increase room, Dibiesse takes great care in designing walk-in closets that use all
available space, including corners (as in this case).
DIBIESSE SARÀ PRESENTE AL PROSSIMO SALONE
DEL MOBILE DI MILANO (PADIGLIONE 11, STAND E20 F21)
CON DIFFERENTI SOLUZIONI ERGONOMICHE,
NUOVI MATERIALI E PROPOSTE D’ARREDO
Dibiesse, a historical Italian company manufacturing kitchen furniture,
offers many solutions that can make the best of available space
and volume, increase working space and make kitchens more elegant
and practical than ever. Established in 1973 in the heart of the hills of Treviso,
Dibiesse’s dream of combined ethics, aesthetics, research and function has
always been based entirely in Italy.
This competitive company with solid principles offers two product lines,
classic and modern - two furniture ranges that can create various kinds
of kitchens with different atmospheres.
The Smart solutions (which can be applied to all models) are designed
to increase kitchen space with highly functional walk-in closets,
built-in folding tables and modular wall cupboards.
The Dream programme is Dibiesse’s solution with an informal, youthful spirit. Its
finishes are made with the best laminate, a very versatile material
with known resistance properties. Different kinds of laminate are available,
with lots of different variations on the theme (shiny, matt, wood, silk, tranche’,
matrix). The door handles can be external, on the cupboard door,
with flat or curved grooves. There are many solutions for kitchen surfaces (tops).
An endless number of construction solutions and a broad range
of accessories designed by Dibiesse’s technical staff guarantee efficient
containers and space optimisation. Different products and finishes
are harmoniously mixed together to make unique, pleasant kitchens
that are often part of the living area. Dibiesse recently collaborated with
the designer Michele Marcon. The collaboration led to an innovative
interpretation of the kitchen area, with attention focused on ecology - the wood
used by Dibiesse is certified to meet the highest European environmental
standards and packaging is 100% recyclable.
DIBIESSE WILL PARTICIPATE IN THE NEXT SALONE
DEL MOBILE TRADE SHOW IN MILAN (PAVILION 11, STAND E20 F21)
WITH A NUMBER OF ERGONOMIC SOLUTIONS,
NEW MATERIALS AND FURNITURE
ambientecucina 3
INFORMAZIONE PUBLIREDAZIONALE ADVERTORIAL
Con un gioco di pieni e vuoti, anche la cucina più lineare assume nuova personalità. Even the most linear kitchens gain a new personality with this arrangement of full and empty spaces.
Michele Marcon design
Storica azienda italiana produttrice di mobili da cucina, Dibiesse propone
molteplici soluzioni capaci di valorizzare gli spazi, massimizzare i volumi,
aumentare le superfici di lavoro, rendendo sempre più confortevole
ed elegante l’ambiente cucina. Dal 1973, anno in cui nasceva nel cuore delle
colline trevigiane, la Dibiesse ha portato avanti un sogno dove etica, estetica,
funzionalità e ricerca coesistono in una produzione tutta italiana.
Competitiva, Dibiesse, muovendosi su consolidati princìpi, offre due linee
di modelli, classico e moderno: soluzioni d’arredo eterogenee capaci
di creare atmosfere e ambienti diversi.
Soluzioni Smart, applicabili a ogni modello, sono pensate per incrementare
lo spazio cucina e massimizzare il confort tramite cabine armadio,
tavoli a scomparsa e pensili modulari.
Come soluzione dallo spirito giovane e informale, Dibiesse propone
il programma Dream, la cui finitura è caratterizzata dall’utilizzo del migliore
laminato, noto per resistenza e versatilità. Declinato in molteplici varianti
(lucido, opaco, legno, tranchè, seta, matrix), all’identità del laminato scelto,
si accompagnano differenti sistemi di apertura (maniglia esterna,
maniglia montata su profilo dell’anta, sistema gola piatta o gola curva)
e numerose proposte per i top. Infinite soluzioni compositive
e una vasta gamma di accessori studiati dallo staff tecnico Dibiesse
garantiscono efficienza dei contenitori e ottimizzazione degli spazi.
Miscelati e resi armonici, differenti prodotti e finiture coesistono garantendo
cucine uniche e confortevoli spesso condivise con la zona living.
La recente collaborazione con il designer Michele Marcon, porta Dibiesse
ad interpretare lo spazio cucina in modo innovativo, prestando attenzione
al tema ecologico con l’utilizzo di legno certificato secondo i massimi standard
europei e imballaggi totalmente riciclabili.
TRA LE NOVITÀ PROPOSTE DA DIBIESSE
A EUROCUCINA, IL PROGRAMMA DREAM PUNTA
SU SOLUZIONI INTELLIGENTI E FUNZIONALI
E SU UNA AMPIA DECLINAZIONE ESTETICA
ESTETICA
E FUNZIONALITÀ
à www.dibiesse.it
DIBIESSE IS PRESENTING NEW PRODUCTS
AT THE EUROCUCINA TRADE SHOW, INCLUDING
THE DREAM PROGRAMME THAT OFFERS
INTELLIGENT, PRACTICAL ELEMENTS WITH
MANY DIFFERENT AESTHETIC SOLUTIONS
AESTHETICS
AND FUNCTION
4 ambientecucina
Lo spazio cucina si dilata e diventa confortevole zona giorno.The kitchen area is expanded and becomes a comfortable living area.
Michele Marcon design
Per incrementare lo spazio, DIbiesse pone la massima alle soluzioni di cabine
armadio che sfruttano, come in questo caso anche l’angolo.
To increase room, Dibiesse takes great care in designing walk-in closets that use all
available space, including corners (as in this case).
DIBIESSE SARÀ PRESENTE AL PROSSIMO SALONE
DEL MOBILE DI MILANO (PADIGLIONE 11, STAND E20 F21)
CON DIFFERENTI SOLUZIONI ERGONOMICHE,
NUOVI MATERIALI E PROPOSTE D’ARREDO
Dibiesse, a historical Italian company manufacturing kitchen furniture,
offers many solutions that can make the best of available space
and volume, increase working space and make kitchens more elegant
and practical than ever. Established in 1973 in the heart of the hills of Treviso,
Dibiesse’s dream of combined ethics, aesthetics, research and function has
always been based entirely in Italy.
This competitive company with solid principles offers two product lines,
classic and modern - two furniture ranges that can create various kinds
of kitchens with different atmospheres.
The Smart solutions (which can be applied to all models) are designed
to increase kitchen space with highly functional walk-in closets,
built-in folding tables and modular wall cupboards.
The Dream programme is Dibiesse’s solution with an informal, youthful spirit. Its
finishes are made with the best laminate, a very versatile material
with known resistance properties. Different kinds of laminate are available,
with lots of different variations on the theme (shiny, matt, wood, silk, tranche’,
matrix). The door handles can be external, on the cupboard door,
with flat or curved grooves. There are many solutions for kitchen surfaces (tops).
An endless number of construction solutions and a broad range
of accessories designed by Dibiesse’s technical staff guarantee efficient
containers and space optimisation. Different products and finishes
are harmoniously mixed together to make unique, pleasant kitchens
that are often part of the living area. Dibiesse recently collaborated with
the designer Michele Marcon. The collaboration led to an innovative
interpretation of the kitchen area, with attention focused on ecology - the wood
used by Dibiesse is certified to meet the highest European environmental
standards and packaging is 100% recyclable.
DIBIESSE WILL PARTICIPATE IN THE NEXT SALONE
DEL MOBILE TRADE SHOW IN MILAN (PAVILION 11, STAND E20 F21)
WITH A NUMBER OF ERGONOMIC SOLUTIONS,
NEW MATERIALS AND FURNITURE
ambientecucina 5