L`orgoglio rumbero trionfa a Roma

L’orgoglio rumbero trionfa a Roma
Grazie alle terza edizione del Forum Timbalaye, progetto di integrazione culturale curato
dai maestri di balli folklorici Ulises Mora e Irma Castillo, ancora una volta nella capitale
è risuonato il ritmo della Rumba cubana, elemento identitario dell’Isla Grande, già
patrimonio culturale dell’isola con l’ambizione di diventare al più presto Patrimonio
Immateriale dell’Umanità Unesco. Seminari, incontri, spettacoli e stage per diffondere
il valore di questa danza , frutto del processo di assorbimento di culture africane
ed europee incrociatesi sull’isola. Ospite d’onore Miguel Barnet
di Ester Ippolito
“ La Rumba è Cuba” (Miguel Barnet)
La Rumba, nelle sue espressioni musicali, poetiche e di danza, frutto dell’assorbimento delle
culture africane ed europee, è la chiave giusta per avvicinarsi all’essenza di Cuba. E' questo il
messaggio della terza edizione del
Forum internazionale sulla Rumba cubana
Timbalaye ( Roma 8- 11 maggio)
, che tra
parole e musica ha festeggiato la Rumba quale simbolo dell'isola caraibica, già patrimonio
culturale della nazione (2012). E ha rilanciato con forza un sogno: che a breve diventi Patrimonio Immateriale dell’Umanità
.
1/2
L’orgoglio rumbero trionfa a Roma
Ilbbiamo
Forum
Timbalaye,
sul
Sapienza,
trasmesso
strumento
significato
e il
altre
integrazione
valore
della location
della
Rumba
articolato
rumba
e
- di
insieme
in
pace
sedi
in
quale
e
prestigiose
al
unione
momenti
elemento
ritmo
tra
e della
musica
di
itradizioni
di
popoli.
incontro
forte
capitale,
dell’Isla
identità
“
e confronto
come
Grande,
per
Musei
Cuba
sulla
lezioni
e,
Capitolini,
cultura
in questa
eAttraverso
stage,
cubana
La
ottica,
ha
e lo
spettacolo
finale
diche
piazza
San
ile
-Forum
le
parole
di
Castillo
e
Ulises
Mora,
Irma
Castillo,
direttore
artistico
evari
presidente
di
Timbalaye,
entrambi
docenti della
scuola
di
danze
folcloriche
cubane
Clave
de
Son
–
voci,
a
coinvolgente,
ritmi
fatto
edi
colori”.
per
incontrare
dimostrare
al
pubblico
siamo
differenti
tutti Silvestro
parte
di
una
cultura
culturali
universale,
ini maniera
composta
festosa
edi
tante
Timbalaye,
una
grande
operazione
culturale
E’
attraverso
la Rumba,
lo
che
scopre
frutto
la
vera
anima
di
Cuba.
traild’arte,
illoro
Tra
popolo l’occupazione
spagnola
Danzon,
ilculturale
Son
altre
Questa
danze
èCollazo
la
storiche
grande
verità
dell’Isla
Grande,
ispira
il è
laeportato
Rumba ad
avere
ilcubano, massimo
valore
ledel e
Forum,
grande
operazione
culturale.
cubano
dell’integrazione
"G
razie
al
Timbalaye
–
ha
detto
Ulises
Mora
- Il
rschiavismo,
iusciamo
esprimere che
crea
empatia
la
forza
escrittore
salva
della
cultura
l’anima”
popolare
contro
colonialismo:
la
.intelligente Forum
ha
accolto
come
ospite
d’onore l’etnologo,
poeta
esi
scrittore
Miguel
Barnet,
accompagnato
da Gladys
Pedro
quotidiano
de
la
cubano
Hoz,
Usallán,
giornalista,
Granma.
presidente
del
Consejo
critico
Nacional
direttore
de
Patrimonio
pagina
eeRumba
da
Prestigiosa
inoltre,
la
presenza
di Maria
Esther
Hernandez,
scrittrice
studiosi
eil
eaprogetto
antropologi
direttrice
per
di
fama
lache
diffusione
che
hanno
culturale
della
Università
contributo
diogni
Vera
aldella
tema.
Cruz,
ediidentitario.
diCuba,
tanti
altri
Rumba,
tatuaggio
africano
del
popolo
cubano
Miguel
Barnet,
allievo
del
edella
Capitolini)
popolari,
ha
indicato
rivendicò
questa
la
ma
ildominazione
lascito
africano
che
della per
primo,
cultura
attraverso
cubana, lela
nel
sue
suo
ricerche
intervento
(musica
Musei
Rumba
quale
“ simbolo
la
Rivoluzione
libertà
dalla
del
colonizzazione,
1959.”
da
quella
spagnola
prima earrivavano quella
americana
dopo,
con
“ La
soprattutto
Rumba
loro
terra
nata
del
durante
Congo, lamaestro Ortiz,
imbarcazioni
spagnola,
piene
quando
di
donne
eda
uomini disperati
dall’Africa,
esulla
strappati
-alla
ildanze
racconto
di
“ ha
Con
sentimenti
patrimonio nostra
bianco
se
lo
laspagnolo
storia,
sofferenza
né
nero,
eèl’area
culturale
sensazioni,
inBarnet.
cubano
un
multietnico
paese
e Rio
sensibilità,
universale.
pieno
portato
non
umanità
di la
contraddizioni
Un
molti
multilingue
loro
qualcosa
arricchimenti."
ha
aspirazione
dato
perché
che
sociali, vita
ha
alla lolasciato
alla
spagnolo
paese
libertà
rumba
traccia
meticcio,
,è
trasmettendoci
la
loro
lingua
nell’evoluzione
multiculturale, voglia
comune,
di un
esprimere
della
anche
né
"Possiamo
dalle
cotto-ancora sue
origini
capire
africane, altrimenti,
laper
sua
musica
come
espagnola
dice
laha
sua
Sartre,
avremmo
edell’Umanità.”
la
solo
ricchezza
un
pezzo
solo di
pane
partendo
Barnet.
"possa
grande
(Transculturazione).
carattere
questo
superare
brodo
profano
tatuaggio
dove
ogni
edi Cuba,
sono
non
La
frontiera
africano
Rumba,
religioso,e
mischiate
che
dunque,
ci
diventare ha
cultura
caratterizza
resistito
è e
una
Patrimonio
delle nel
e danza,
valorizza:
etempo.
massime
africana,
lasua
Per
cultura
proprio espressioni
cubana
come
ildello
nostro
è
dice
ilspirito,
risultato
Ortis
sogno
ha
èdiLa
un
che
un
leE’parole
di
Adel
suffragarne
il non
valore,
Hoz:
Pedro
Rumba
partiture
è
classiche
un
ritmo
che
prestigio,
gira
fino
ile mondo
a
trovare affinità
saputo
anche
influenzare
nei
tamburi
questo
altra
musica,
Salento”.
come
il “jazz,
Messico
e
Cuba
in
piazza
Dagenerazione
Cuba
aiadivalori
musica
di tutta
l’America
Latina,
particolare,
esplosione
colori
eitaliani
di ritmi con una
Piazza
Silvestro,
con
unoSan
spettacolo
aperto
a tutti,
momento
importante
di
tutto
il e le
Forum
Timbalaye,
anziani
regalando
in
ballerini,
turisti
e giovani
che
ein
vive
e attraverso
bambini.
ilaritmo
dilaquesta
condivisione
danza
per
che
le Messico
strade
a Cuba
siin
piazze,
trasmette
coinvolgendo
di generazione
Tra i protagonisti
di questo
grande
show Francisco
“Minini” Zamora,
storico fondatore
del
gruppo
Matanzas
(nella
foto),
AfroCuba
di si
provincia
sono
considerata
con
passione
culla
della rumba
al
sound
afrocubano.
affiancato
da un
dipiazza
coristi
che
Irma
e avvicinati
Ulises
messicani
(in
Messico
hanno
fatto
c’è assaggiare
una
forte
tradizione
lecubana,
movenze
rumbera)
della
hanno
Rumba
invaso
egruppo
poi il la
sabor
e
il italiani
folklore
con
lefinale
Los
Rancheros,
di
Susana
Moraleda,
in
stupendi
costumi
, accompagnati
dalla
fatto
musica
del
gruppo
balli
dei e d’amore
di corteggiamento
Mariachi,
Terra
di danze
Bamba
aMezzo,
Cielito
Lindo.
Gran
con
ildalla
nato
Septeto
Naborì,
da dei
Santiago
di Cuba,
che
ha
ballare
ilcultura
pubblico
passando
dal
Son
,proveniente
genere
popolare
dall’incontro
tra
elementi
della
e diesventolavano
quella
africana,
Salsa
alla
bandiere
quale
cubane.
pochi
hanno
saputo
resistere
mentre
sul
palco,
per
ileuropea
gran
finale,
le alla
www.timbalaye.org
http://www.losrancheros.org
L’evento
haecircolo
avuto
ildi
Regione
Repubblica
Unión
Asociación
Universidad
Italia-Cuba
Gregor
Nacional
srl
Lazio,
Nacional
di
della
Veracruzana,
Cuba
Ambasciata
deBlue
Escritores
presso
patrocinio
Hermanos
Roma
Panorama
con
la
e
della
la
ySanta
laArtistas
di
Scuola
Saiz,
collaborazione
Repubblica
Airlines,
Roma
Sede,
dell’Università
di
de
Capitaleballi
dell’Istituto
sponsor
Cuba,
dicubani
Cuba
dell’Associazione
della
Presidenza
dell’iniziativa.
“La
in
Clave
Italo-Latino
Fundación
Italia,
Sapienza”
dedell’Assemblea
Ambasciata
Son.
Fernando
Americano,
Nazionale
diCon
Roma
il della
e
Ortiz,
sostegno
di
Capitolina,
della
della
Amicizia
delladi
2/2