scheda tecnica technical datasheet

Pag.1 of 1
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
0886 DAST CLOR 60
0886 DAST CLOR 60
PRODOTTO
DAST CLOR 60
PRODUCT
DAST CLOR 60
NOME CHIMICO
Dicloroisocianurato biidrato, sale sodico
CHEMICAL NAME
Dichloroisocyanurate dihydrate, sodium salt
NUMERO CAS
51580-86-0
CAS NUMBER
51580-86-0
FORMULA MOLECOLARE C3Cl2N3NaO3·2H2O
MOLECULAR FORMULA
C3Cl2N3NaO3·2H2O
PESO MOLECOLARE
255,98 g/mol
MOLECULAR WEIGHT
255,98 g/mol
ANALISI
MATERIA PRIMA
ASPETTO
COLORE
DENSITA'
pH
SPECIFICHE
Granuli
Bianco
0,09-1,00
6,0-7,0
RAW MATERIAL
ANALISYS
APPEARANCE
COLOUR
DENSITY
pH
SPECIFICATIONS
Granules
White
0,09-1,00
6,0-7,0
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL NOTICES
TITOLO
Cloro disponibile: min. 56%
ASSAY
Available chlorine: min. 56%
SINONIMI
Sodio troclosene biidrato
OTHER NAMES
Troclosene sodium dihydrate
TIPO DI PRODOTTO ED
IMPIEGO
Prodotto per uso tecnico da impiegare solo per piscine
TYPE OF PRODUCT AND Product for technical use to be used only for swimming
USE
pools
DESCRIZIONE
Dicloro in polvere a dissoluzione rapida
DESCRIPTION
Bichlorine fast-dissolving powder
SOLUBILITA'
290 g/l (a 25°C in acqua)
SOLUBILITY
290 g/l (at 25°C in water)
PUNTO DI FUSIONE
> 240°C
MELTING POINT
> 240°C
CONSERVAZIONE
Conservare in contenitori ben chiusi, in luogo fresco e
ben ventilato, lontano da fonti di calore
STORAGE
Store in tightly closed containers in a cool, well ventilated
area away from heat sources
Conservare in luogo secco
Store in a dry place
PROPRIETÀ
Disinfettante con le proprietà generali del cloro e del
PROPERTIES
sodio ipoclorito; esso rimane attivo anche a pH compresi
tra 6 e 10 ed è meno sensibile all'inattivazione da parte di
materiale organico
Disinfectant with the general properties of chlorine and
sodium hypochlorite; it remains active even at pH
comprised between 6 and 10 and is less sensitive to
inactivation by organic material
APPLICAZIONI
Trattamento delle acque (piscine)
APPLICATIONS
Water treatment (pools)
DOSI CONSIGLIATE
Clorazione d'urto iniziale: 150 gx10 m3
RECOMMENDED
DOSAGE
Initial shock chlorination: 150 gx10 m3
Clorazione d'urto da effettuare ogni 15 giorni: 100
gx10m3
Shock chlorination to be performed every 15 days: 100
gx10m3
Clorazione di mantenimento: 8 gx10 m3
Chlorination of maintenance: 8 gx10 m3
CLP
H302 Nocivo se ingerito.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H335 Può irritare le vie respiratorie.
H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P273 Non disperdere nell’ambiente.
P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P301+P312 IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un
CENTRO ANTIVELENI o un medico.
CLP
H302 Harmful if swallowed.
H319 Causes serious eye irritation.
H335 May cause respiratory irritation.
H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
P273 Avoid release to the environment.
P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P301+P312 IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel
unwell.
P304+P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e
mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
P304+P340 IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position
comfortable for breathing.
P403+P233 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni
locali/regionali/nazionali/internazionali
P403+P233 Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/international
regulations.
V.03