Yokogawa annuncia CENTUM VP R6.01, il sistema di controllo

Amersfoort, Paesi Bassi
14 novembre 2014
Yokogawa Europe IA/286/1
Yokogawa annuncia CENTUM® VP R6.01,
il sistema di controllo integrato della produzione
-
configurazione e progettazione agile e intelligente del sistema di controllo
Yokogawa Electric Corporation annuncia lo sviluppo e l'immissione sul mercato nel febbraio
del 2015 di CENTUM® VP R6.01, una versione ottimizzata del sistema di controllo di
processo e gestione della produzione. La versione R6.01 segna il primo passo verso lo
sviluppo del nuovo CENTUM VP, che svolgerà un ruolo centrale nella strategia
VigilantPlant® di Yokogawa per il settore dell'automazione industriale (IA).
Contesto dello sviluppo
Agli impianti attuali serve un livello elevato di sicurezza e precisione per ottenere la
puntualità e la flessibilità necessaria per modificare le specifiche del prodotto; solo così è
possibile dare una risposta efficace alla spietata concorrenza globale e alle principali
variazioni di mercato.
L'evoluzione adattiva del nuovo CENTUM VP è incentrata sulla soddisfazione delle esigenze
dei clienti, per stare al passo con la rapida evoluzione dello scenario competitivo e
tecnologico pur offrendo il massimo ritorno sugli investimenti e il costo totale di proprietà più
basso. La prima release di livello R6 del sistema CENTUM VP non si limita ai tradizionali
miglioramenti funzionali ma riunisce ingegneria intelligente, funzionalità avanzate, agilità di
sistema e impianto sostenibile. Con R6, i gestori degli impianti hanno la certezza di un
ambiente di progettazione ottimale che comprende l'intero ciclo di vita dell'impianto, dalla
progettazione e dalla realizzazione tecnica e installazione di sistemi e dispositivi fino all'avvio
della produzione, alla manutenzione e al rinnovamento. Inoltre, è progettato per soddisfare i
più rigidi requisiti industriali per una gestione sicura ed affidabile dell'impianto e la tutela
dell'ambiente.
La versione R6.01 presenta una straordinaria espansione della linea di Yokogawa di
dispositivi di I/O e aggiunge nuovi componenti fondamentali per il sistema di controllo.
Abbinata a un ambiente di progettazione intuitivo, riduce sensibilmente il tempo necessario
per configurare ed installare un sistema di controllo.
Panoramica delle nuove funzionalità
1. N-IO (Network-IO): Dispositivo di I/O di campo con un modulo I/O universale in grado
Yokogawa Europe IA/286/2
CENTUM VP R6.01
di gestire diversi tipi di segnali I/O
I sistemi di controllo si basano sui dispositivi I/O di campo per il trasferimento dei dati da e
verso sensori, valvole e altri tipi di strumenti di campo. Grazie a questi dati, controllano
automaticamente le operazioni dell'impianto. Il tipo di segnale elettrico utilizzato per
trasferire i dati varia in base al modello dello strumento. Con i moduli di I/O tradizionali , è
necessario un modulo I/O compatibile per ogni tipo di segnale.
Il modello N-IO, il nuovo I/O di campo di CENTUM VP, svolge le funzioni di condizionatore
di segnale e I/O universale, consentendo un'assegnazione flessibile degli I/O attraverso un
software configurabile. Ha un modulo I/O compatibile con diversi tipi di segnali di I/O,
accetta fino a 16 punti I/O e consente di specificare un tipo di segnale individuale per ciascun
punto. I segnali di I/O analogici e digitali, che rappresentano la maggior parte del traffico del
segnale I/O, possono essere gestiti unicamente mediante le impostazioni del software. I
segnali I/O impulsivi e relè possono essere gestiti con adattatori aggiuntivi. Con N-IO, non è
più necessario sostituire il modulo I/O, riducendo il numero o di cavi da ripassare quando si
cambia tipo e/o disposizione dei sensori durante un rinnovamento dell'impianto. Ciò riduce
significativamente la quantità di lavoro per impiantisti e manutentori.
Inoltre, Yokogawa ha stipulato contratti con gli OEM Pepperl+Fuchs GmbH e MTL
Instruments Group Limited, in base ai quali Yokogawa riceverà le piastre di base e le
commercializzerà come prodotti suoi. Le piastre verranno utilizzate insieme agli isolatori di
sicurezza intrinseca e ai moduli N-IO acquistati da Yokogawa dalle due società. Entrambi i
partner hanno grande esperienza nello sviluppo di prodotti di interfaccia da utilizzare in aree
pericolose. Questo legame permette a Yokogawa di garantire la conformità di N-IO alle
principali normative IS in Europa, in Asia e nelle Americhe.
2. FieldMateTM Validator: Software utilizzato con i dispositivi N-IO per controllare i
collegamenti col dispositivo di campo e verificare che il dispositivo funzioni correttamente
Dopo l'installazione di uno strumento di campo e il completamento del cablaggio, i loops
devono essere controllati. Finora è stato possibile eseguire queste verifiche soltanto le videate
di gestione/monitoraggio CENTUM, e i tecnici dovevano aspettare che tutti i dispositivi di
I/O su campo fossero installati e che fosse configurato l'intero sistema CENTUM, comprese
tutte le stazioni di gestione/monitoraggio e i controllori di sistema.
Il nuovo CENTUM VP R6.01 è accompagnato dal pacchetto per il commissioning FieldMate
Validator N-IO, un software che consente di verificare il cablaggio e le operazioni rilevanti
per i nuovi strumenti di campo installati o dispositivi I/O di campo. FieldMate Validator viene
fornito in dotazione con FieldMate, il software di Yokogawa per la gestione dei dispositivi di
Yokogawa Europe IA/286/3
CENTUM VP R6.01
campo. Quando FieldMate stabilisce una connessione con un cestello N-IO , FieldMate
Validator può controllare in tempo reale il cablaggio di tutti gli strumenti di campo in base ai
dati di I/O dell’anello di controllo, per verificare che funzionino correttamente. A tal fine, ora
non è più necessario che tutto il sistema CENTUM sia installato, per risparmiare tempo
prezioso ed offrire maggiore versatilità nell'esecuzione del progetto.
3. Automation Design Suite (AD Suite): Un ambiente di progettazione integrato unico nel
suo genere, che va al di là delle tradizionali funzionalità tecniche di un DCS
Sfruttando la sua esperienza tecnica e esecutiva maturata grazie all'esecuzione di moltissimi
progetti, Yokogawa ha sviluppato l'ambiente di progettazione integrato AD Suite.
AD Suite è una piattaforma integrata che facilita ingegnosamente l'esecuzione del progetto,
l'integrazione di sistemi e l'esecuzione in sito, offrendo certezza e affidabilità in tutte le fasi
del progetto e l'avvio, la gestione, la manutenzione, l'espansione/aggiornamento e le fasi di
estensione del ciclo di vita dell'impianto.
Con programmi di modellazione avanzata per scambiatori di calore, filtri e altri tipi di
apparecchiature comunemente utilizzate nel settore, AD Suite migliora l'efficienza tecnica e
contribuisce a garantire una qualità costante. Può gestire in modo centralizzato i documenti
progettuali funzionali che costituiscono la base della progettazione del sistema di controllo,
insieme a tutti i dati principali del programma di controllo archiviati nel database di
CENTUM. Ciò semplifica la gestione della cronologia quando i programmi vengono
modificati e assicura che i dati della progettazione più recenti siano disponibili quando viene
eseguita l'espansione del sistema, la modifica o la manutenzione.
In sostanza, AD Suite genera un ambiente di progettazione totale, con una struttura di
database completamente nuova che fornisce informazioni di progettazione standardizzate e
uniformi, mantiene l'integrità dei dati di progettazione, elimina le incoerenze tra le
informazioni di progettazione e l'attuale sistema, gestisce i cambiamenti e supporta il ciclo di
vita dell'automazione. Al contempo, facilita il riutilizzo di preziose conoscenze tecniche,
eliminando la duplicazione del lavoro per progetti successivi. In tal modo, riduce i costi e
permette di risparmiare tempo.
Principali mercati target
Aziende manifatturiere nelle industrie di lavorazione come petrolio e gas naturale, prodotti
petrolchimici, prodotti chimici, energia elettrica, cellulosa e carta, prodotti farmaceutici,
alimenti, ferro e acciaio, acqua e acque reflue
Applicazioni
Yokogawa Europe IA/286/4
CENTUM VP R6.01
Gestione, monitoraggio e controllo automatico degli impianti.
Sviluppo continuo
Dal rilascio del sistema di controllo integrato della produzione CENTUM nel 1975,
Yokogawa ha cercato continuamente di migliorare questa piattaforma incorporando le più
recenti tecnologie. Nel 2008 Yokogawa ha rilasciato CENTUM VP, l'ultima generazione di
questa serie. Ad oggi, più di 25.000 sistemi della serie CENTUM sono stati consegnati in
tutto il mondo.
Per lo sviluppo della nuova versione di CENTUM VP, l'azienda ha puntato su quattro diversi
tipi di innovazione: gestione iper-intuitiva, gestione integrata dell'automazione, conduttore
intelligente dell'impianto e impianto sostenibile. Tutto ciò serve a fornire ai clienti un
ambiente operativo ottimale per migliorare la sicurezza, l'affidabilità e l'efficienza delle loro
operazioni e aumentare la sinergia tra i sistemi di controllo e i dispositivi su campo. In questo
modo aumenta sensibilmente l'efficienza produttiva e si ottimizza la manutenzione generale
dei sistemi di controllo della produzione, dei sistemi di sicurezza basati su strumenti, dei
controllori programmabili e di tutti i dispositivi di campo, offrendo una riduzione dei costi,
stabilità a lungo termine delle operazioni e prestazioni ottimali dell'impianto.
Informazioni su Pepperl+Fuchs GmbH
Pepperl+Fuchs GmbH è uno sviluppatore e produttore tedesco di sensori industriali, soluzioni
per le interfacce di processo e apparecchiature per la protezione contro le esplosioni.
Informazioni su MTL Instruments Group Limited
MTL Instruments Group Limited è una società con sede in Gran Bretagna di proprietà del
gruppo Crouse-Hinds di Eaton Corporation, che produce e sviluppa prodotti per
l'infrastruttura del sistema e apparecchiature per la protezione contro le esplosioni per zone
impervie e pericolose nelle industrie di lavorazione
Informazioni su VigilantPlant
VigilantPlant è il concetto di automazione di Yokogawa per la gestione sicura, affidabile e
redditizia degli impianti. Mira ad attivare uno stato costante di eccellenza operativa in cui il
personale dell'impianto è vigile e attento, ben informato e pronto ad agire per ottimizzare le
prestazioni dell'impianto e dell'azienda. Sulla base di questo concetto, Yokogawa presenta una
varietà di soluzioni attraverso le sue iniziative di eccellenza nella sicurezza, eccellenza nelle
risorse, eccellenza nella produzione ed eccellenza del ciclo di vita.
Informazioni su Yokogawa
La rete mondiale di Yokogawa consta di 86 aziende in 56 paesi. Fondata nel 1915, la società
Yokogawa Europe IA/286/5
CENTUM VP R6.01
da 4 miliardi di US$ svolge attività di ricerca e innovazione d'avanguardia. Yokogawa è
impegnata nel settore dell'automazione industriale (IA) e del controllo, di test e misurazione e
altri settori d'attività. Il segmento IA svolge un ruolo essenziale in moltissimi settori, tra cui
petrolio, prodotti chimici, gas naturale, energia, ferro e acciaio, cellulosa e carta, prodotti
farmaceutici e alimentari. Per ulteriori informazioni su Yokogawa, visitare il sito Web
dell'azienda all'indirizzo www.yokogawa.com.