No alle sofferenze delle pecore per la lana, azione a Megastore

No alle sofferenze delle pecore per la lana, azione a Megastore Benetton
5
La scorsa notte gli attivisti dell'associazione 100% animalisti hanno affisso su tutte le
vetrine del megastore Benetton di Padova manifesti a caratteri cubitali con la scritta ''No
mulesing'', riferito ad uno dei trattamenti inflitti alle pecore da lana in Australia. ''L'azienda
trevigiana - è detto in una nota degli animalisti - continua a comprare lana proveniente
dall'Australia, dove alle pecore viene inflitta la barbara tecnica del 'mulesing': la protesta
contro Benetton ha coinvolto gli animalisti piu' determinati di tutta Europa, ma, nonostante
tutto, il gruppo Benetton fa finta di niente'.
Azione dell’associazione 100% animalisti e ragioni dell’azione: movimento
europeo.
10
''Il 'mulesing' - spiegano - viene praticato per la produzione di lana "merino", che
deriva da una particolare qualità di pecore australiane selezionate in modo da avere una pelle
molto rugosa e quindi essere in grado di produrre un maggior quantitativo di lana''.
Esigenze per avere della lana merino.
15
''Le mosche - proseguono - depositano con più facilità le loro uova nella pelle e, una
volta liberate, le larve penetrano nella carne delle pecore, soprattutto nella zona perianale:
Ragione per cui si ricorre alla tecnica del « mulesing ».
20
per ovviare a questo problema gli allevatori attuano senza anestesia il "mulesing",
un'operazione che comporta lo scuoiamento in quell'area ed il taglio della coda dell'animale,
lasciando la carne viva e sanguinante. Secondo quanto riferito dall'associazione animalista, ''in
questo modo si evita che si sporchi il prezioso vello della pecora e che le mosche depositino
le loro uova tra la lana;
Definizione della tecnica del « mulesing » e ragione per cui si ricorre alla
tecnica del « mulesing ».
25
una parte degli animali muore di infezioni, ma, nel contesto dei grandi numeri, è
ininfluente, e questo trattamento risulta comunque più economico.
Conseguenza del « mulesing ».
30
35
Del resto, prosegue 100% animalisti, le pecore vengono selezionate e allevate affinchè
posseggano velli sempre più folti e ciò può portare, d'estate, a colpi di calore anche mortali,
mentre, dopo la tosatura, in caso di abbassamento della temperatura, gli ovini muoiono per
l'esposizione al freddo. Senza contare chè la lana, oggi, proviene tutta da allevamenti che
contano milioni di capi, situati in Sud America o in Australia, dove gli animali subiscono
innumerevoli sevizie, come quando si castrano i maschi con "l'elastico, impedendo al sangue
di defluire nella parte alta dei testicoli, che così si necrotizzano con una castrazione lenta e
dolorosissima''. ''O quando si applica la tosatura automatizzata per misure standard concludono gli animalisti - con il rischio che, quando la pecora è fuori misura, le lame, che in
pochi minuti hanno il compito di tagliare tutta la lana, taglino anche la carne. E questo
purtroppo accade spesso.
Altte atrocità inflitte alle pecore, altre sevizie,
da "ANSA- Padova" del 4 luglio 2005

Lecture silencieuse

Division du texte annoncée par le professeur. Les élèves doivent trouver un titre/une
phrase brève/l’idée fédératrice de chaque partie

Accéder au sens à travers des images à remettre dans l’ordre… (à dvlpper)

Réflexion par groupes : 8 groupes (ou 4 groupes avec chacun deux parties à traiter) :
projeter le plan pdf au rétro
Mise en commun + trace écrite avec distribution des questions
L’articolo di stampa
1. Introduzione
2. Che cos’è il mulesing
3. Qual è l’utilità di questa pratica
4. I problemi posti dalla mosca.
5. Perché non si usano medicine?
6. Altre pratiche?
7. Sintesi dell’articolo
8. Conclusione generale
Tocca a voi adesso! Date la vostra opinione!
L’articolo di stampa
1. Introduction
Qui est à l’origine de cet article et quelle est le mode opératoire utilisé par ceux qui
dénoncent Benetton pour informer les gens
2. Che cos’è il mulesing
 Pratica barbara che consiste nel togliere la coda anziché la pelle e la
lana delle pecore che si trovano nella parte intorno all’ano
dell’animale senza anestesia né trattamento medicale dopo
l’intervento.
3. Qual è l’utilità di questa pratica
 impedire a una specie di mosca di pondere le sue uova in quella zona
molto propizia allo sviluppo di queste larve.
4. I problemi posti dalla mosca.
 le larve possono rendere malata la pecora e soprattutto danneggiare la
lana.
5. Perché non si usano medicine?
 la mortalità causata da questa pratica costa di meno delle medicine
che potrebbero proteggere la pecora contro la mosca.
 RAGIONI ECONOMICHE
6. Altre pratiche?
 tosatura meccanica, castrazione fisica.
7. Sintesi dell’articolo
La Benetton compra la sua lana in Australia dove si usano queste pratiche e dunque
attraverso i suoi acquisti le incoraggia. Ovviamente è il contrario del messaggio scandito nelle
sue pubblicità
8 .Conclusione generale
Benetton ha deciso, dopo questo movimento di contestazione, di non comprare più la
sua lana in Australia.