mercatello sul metauro

Transcript

mercatello sul metauro
MERCATELLO SUL METAURO
Villa Torraccia - strada Torraccia, 3 - 61100 Pesaro - Italia - 0721.21852
www.villatorraccia.it - email:[email protected]
Luoghi religiosi
Chiesa di San Giovanni Battista località Castello
della Pieve
Chiesa di Santa Chiara e Museo iconografico
Santa Veronica via Santa Chiara - tel. 0722/
89114, fax 0722/89840
Chiesa di Santa Croce via Santa Croce
Chiesa di Santa Maria del Metauro via Beata
Margherita della Metola
Chiesa di Santo Stefano località Metola
Chiesa Monumentale Museo Pinacoteca di San
Francesco c.so Bencivenni - tel. 0722/89114, fax
0722/89840
Chiesa Santa Veronica e Monastero Clarisse
Cappuccine via Santa Croce
Collegiata
Religious places
Church of San Giovanni Battista località
Castello della Pieve
Church of Santa Chiara and iconography
museum Santa Veronica via Santa Chiara
ph. 0722/89114, fax 0722/89840
Church of Santa Croce via Santa Croce
Church of Santa Maria of the Metauro via Beata
Margherita della Metola
Church of Santo Stefano località Metola
Monumental Church Picture-gallery Museum of
San Francesco c.so Bencivenni - ph. 0722/89114
fax 0722/89840
Church Santa Veronica and Monastery Clarisse
Cappuccine via Santa Croce
Collegiate church
Siti Archeologici
Archaeological sites
Rocche e Castelli
Fortress and Castles
Ville e Palazzi Storici
Palazzo Ducale C.so Bencivenni 42/46
Palazzo Fabbri via Roma 6
Palazzo Gasparini p.zza Garibaldi - tel. 0722/
89114, fax 0722/89840
Palazzo Municipale p.zza Garibaldi 5 - tel. 0722/
89114, fax 0722/89840
Teatri
Teatro “Antonio Bencivenni”
via Metauro 10 - tel. 0722/89114 - 0722/816937
(Centralino)
Musei
Museo della Collegiata
Pinacoteca comunale tel. 0722/89640
Altri Luoghi
Neviera della Rocca via IV Novembre 2
Ponte Romanico
Porta Metauro via Metauro - tel. 0722/89114 0722/816937 (Centralino)
Saletta del Monte di Pietà C.so Bencivenni 27
- tel. 0722/89114 - 0722/816937 (Centralino)
Torre del Castello di Metola località METOLA
Sagre, Feste, Folklore
6/7 Palio del somaro e sagra della
tagliatella - battesimo del somaro
cerimonia battesimale dei cantonari
Luogo e data: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 6 Lug 2004 (21.00)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro tel.
Villas and Historic Palaces
Palace Ducale C.so Bencivenni 42/46
Palace Fabbri via Roma 6
Palace Gasparini p.zza Garibaldi
ph. 0722/89114, fax 0722/89840
Palace Municipale p.zza Garibaldi 5
ph. 0722/89114, fax 0722/89840
Theatre
Theatre “Antonio Bencivenni”
via Metauro 10 - ph. 0722/89114 - 0722/816937
(Centralino)
Museum
Museum of the Collegiate church
Picture-gallery communal ph. 0722/89640
Other Places
Snow-condenser of the Fortress
via IV Novembre 2
Romanesque Bridge
Door Metauro via Metauro - ph. 0722/89114 0722/816937 (Centralino)
Room of the Monte of Pietà C.so Bencivenni 27
ph. 0722/89114 - 0722/816937 (Centralino)
Tower of the Castle of Metola località Metola
Festival, Festivities & Folklore
6/7 Racing silk donkey and festival of the
“tagliatella” - the baptism of the
donkey
baptismal ceremony of the “cantonari”
Place and date: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 6 Lug 2004 (21.00)
Villa Torraccia - strada Torraccia, 3 - 61100 Pesaro - Italia - 0721.21852
www.villatorraccia.it - email:[email protected]
0722.89114, fax 0722.89840
9/7 Festa di Santa Veronica
tradizionale processione notturna
Luogo e data: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 9 Lug 2004 (21.00)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro tel.
0722.89114, fax 0722.89840
10/7 Palio del somaro e sagra della tagliatella presentazione del palio
assegnazione dei somari ai fantini per la corsa del
palio; ogni cantone presenta il proprio show
Luogo e data: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 10 Lug 2004 (21.00)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro tel.
0722.89114, fax 0722.89840
16/7 Palio del somaro e sagra della
tagliatella - corsa dei birucini
gara tra i quattro cantoni su carrozze in legno
costruite artigianalmente e spinte a pedali su un
circuito cittadino
Luogo e data: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 16 Lug 2004 (19.00)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro tel.
0722.89114, fax 0722.89840
17/7-18/7 Palio del somaro e sagra della
tagliatella - disputa del palio
giochi tradizionali a squadra con la corsa dei
somari su un circuito cittadino. L’evento si svolge
all’interno della sagra della tagliatella fatta a
mano e vengono proposte anche specialità
gastronomiche a base di asino
Luogo e data: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 17-18 Lug 2004 (intera giornata)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro tel.
0722.89114, fax 0722.89840
Info: Comune di Mercatello sul Metauro
ph. 0722.89114, fax 0722.89840
9/7 Festivity of Santa Veronica
traditional nocturnal procession
Place and date: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 9 Lug 2004 (21.00)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro ph.
0722.89114, fax 0722.89840
10/7 Racing silk donkey and festival of the
“tagliatella” - presentation of the racing silk
allocation of the donkeys to the jokey for the race
of the racing silk; every district it introduces just
show
Place and date: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 10 Lug 2004 (21.00)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro ph.
0722.89114, fax 0722.89840
16/7 Racing silk donkey and festival of the
“tagliatella” - “birucini’s” race
contest between the four district on carriage in
wood constructed handicraft and pushed to pedals
on a city circuit
Place and date: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 16 Lug 2004 (19.00)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro ph.
0722.89114, fax 0722.89840
17/7-18/7 Racing silk donkey and festival of the
“tagliatella” - dispute of the racing silk
traditional play to team with the race of the donkey
on a city circuit. The event is carried out to the
inside of the made festival of the “tagliatella” by
hand and comes proposed also gastronomical
specialties made up of donkey
Place and date: Mercatello sul Metauro, centro
storico: 17-18 Lug 2004 (all day)
Info: Comune di Mercatello sul Metauro
ph. 0722.89114, fax 0722.89840
Villa Torraccia - strada Torraccia, 3 - 61100 Pesaro - Italia - 0721.21852
www.villatorraccia.it - email:[email protected]