FDR DR-EVO.indd

www.fujifilm.eu
Il detettore a
conversione diretta
per la radiologia veterinaria
Dito equino
(proiezione
AP)
Anca di un cane
Il detettore FUJIFILM FDR D-EVO di dimensioni equiparabili a quelle
di una cassetta tradizionale (35 cm x 43 cm) è disponibile con
connessione WLAN o con collegamento via cavo.
Detettore digitale FDR D-EVO compatibile con qualsiasi sistema
radiografico
Estremamente leggero e robusto
Possibilità di esecuzione di un’ampia gamma di esami
radiografici su animali di piccola e grossa taglia
Elevata riduzione della dose di raggi X impiegata e maggiore
nitidezza delle immagini grazie alla tecnologia ISS*
*ISS = Irradiation Side Sampling (la rilevazione delle immagini avviene nella parte superiore del
detettore)
Il detettore digitale Fujifilm con tecnologia ISS brevettata
FDR D-EVO di Fujifilm è un detettore a semiconduttore dalle dimensioni di una cassetta tradizionale ed è
costituito da uno strato di ossisolfuro di gadolinio (GOS) e da una matrice di sensori TFT, entrambi posizionati
sullo strato dello scintillatore GOS. La tecnologia brevettata ISS (Irradiation Side Sampling) riduce al minimo la
dispersione e la diffusione dei raggi X e migliora la nitidezza delle immagini; grazie allo strato di ossisolfuro di
gadolinio, che contraddistingue questa tipologia di detettori, è stato possibile migliorare l’efficienza quantica di
rivelazione (DQE). Il risultato è una riduzione fino al 50% della dose di raggi X impiegata rispetto ai tradizionali
sistemi radiografici con Imaging Plate.
Metodo tradizionale
(pannello TFT lato inferiore)
Nuova tecnologia ISS di Fujifilm
(pannello TFT lato superiore)
Raggi X
Raggi X
Pannello TFT
Scintillatore
L’impulso luminoso
raggiunge il sensore TFT
Scintillatore
L’impulso luminoso
raggiunge il sensore TFT
Sensore TFT
Nitidezza ridotta delle immagini e bassa DQE a causa dell’assorbimento
interno e della dispersione dei raggi X
Elevata efficienza (dosi ridotte) e immagini più nitide
Compatibile con tutti i sistemi radiografici
Il passaggio alla tecnologia digitale del detettore FDR D-EVO di Fujifilm non richiede alcun intervento sui
componenti meccanici del vostro sistema radiografico, dato che il prodotto ha le stesse dimensioni di una
cassetta standard (35 cm x 45 cm). FDR D-EVO viene collegato direttamente al comando di emissione raggi.
Applicazioni del detettore digitale di Fujifilm
Le radiografie possono essere eseguite con il bucky dotato di griglia oppure dall’alto per gli animali di piccola
taglia. Per quanto riguarda l’esecuzione di esami radiografici su equini, il detettore risulta estremamente
vantaggioso: la superficie attiva di rilevazione corrisponde all’incirca all’ingombro del detettore e quindi solo
una ristretta area perimetrale non viene utilizzata per la rilevazione dell’immagine. Il detettore digitale FDR
D-EVO di Fujifilm può anche essere fornito in una valigetta (opzionale) pronta all’uso.
Procedure d’esame rapide ed efficaci con il
detettore digitale FDR D-EVO G35
Il collegamento via cavo del detettore FDR D-EVO G35 consente una trasmissione sicura
dei dati dell’immagine alla console tramite controller. La trasmissione dei dati è più veloce
grazie ad una maggiore larghezza di banda e la cassetta del dettore è più leggera (2,8 kg).
Questo modello è ideale soprattutto per i medici veterinari che si occupano di animali di
piccola taglia e che generalmente esercitano in ambulatorio.
Procedure d’esame flessibili con il detettore digitale
FDR D-EVO G35i
Anche l’FDR D-EVO G35i wireless di Fujifilm risulta essere molto leggero (3,3 kg batterie incluse). Generalmente
il detettore viene fornito con due batterie e una stazione di ricarica. Questo modello è molto utile per i medici
veterinari che necessitano di un sistema portatile per effettuare radiografie a domicilio; è possibile eseguire
un’ampia gamma di esami radiografici e l’anteprima delle immagini è già visualizzabile dopo 1 secondo
dall’esposizione. Per sfruttare appieno la trasmissione sicura dei dati di immagine, è possibile collegare
via cavo il detettore direttamente all’FDR D-EVO G35i di Fujifilm. L’alimentazione avviene automaticamente
attraverso la connessione alla rete consentendo allo stesso tempo la ricarica delle batterie.
NOVITÀ
Opzionale: collegamento
diretto via cavo
La Console Advance di Fujifilm
L’utilizzo della Console Advance è estremamente intuitivo e le procedure standard sono facili da eseguire.
Dalla console si effettua ogni singola fase della procedura d’esame: l’inserimento dei dati dei pazienti, la
visualizzazione dell’anteprima delle immagini e il trattamento delle immagini. Al termine di ogni esame, le
immagini radiografiche vengono trasmesse ad un archivio o ad una workstation DICOM per l’archiviazione e la
refertazione.
Eccellente qualità delle immagini per animali di piccola e
grossa taglia
Image IntelligenceTM di Fujifilm utilizza diverse tecnologie per il trattamento digitale delle immagini al fine di
ottimizzare il contrasto e la nitidezza delle immagini radiografiche. Il risultato? Immagini nitide e senza rumore che
consentono diagnosi accurate e precise. La selezione delle diverse regioni anatomiche di animali di piccola e
grossa taglia consente di ottenere immagini di eccellente qualità con il detettore digitale FDR D-EVO.
Specifiche tecniche
FDR D-EVO G35
FDR D-EVO G35i
Collegamento via cavo
Connessione WLAN
Visualizzazione immagine – Anteprima
immagine
Visualizzazione immagine trattata
Dopo circa 3 sec. dall’esposizione
Dopo circa 1 sec. dall’esposizione
Dopo circa 8 sec. dall’esposizione
Dopo circa 10 sec. dall’esposizione
Dimensioni /peso detettore
35 x 43 cm / 2,8 kg
35 x 43 cm / 3,3 kg
Dimensioni d’ingombro di D-EVO
384 x 460 x 14,0 mm
384 x 460 x 14,8 mm
Formato della matrice / Formato dei
pixel
2304 x 2880 pixel / 150 µm
Scala di grigi
16 bit
Carico distribuito sull’intera
superficie
Max 125 kg
Carico puntuale
Max 40 kg
Max 150 kg
Max 100 kg
Scintillatore
Ossisolfuro di gadolinio (GOS)
Funzionamento a batterie
–
2 batterie incluse nella confezione; ogni batteria
ha un’autonomia di 3,5 ore che consente di
eseguire 750 radiografie
Funzionamento via WLAN
–
Standard WLAN IEEE 802.11n, 5,2 GHz
Specifiche tecniche della console nella versione desktop o notebook
Console Advance
Inserimento dei dati identificativi del paziente e verifica della qualità delle immagini
CPU
Pentium Core 2 Duo 2,8 GHz o superiore
Memoria
2 GB o superiore
Hard disk
80 GB o superiore (capacità di trattamento di circa 4000 immagini radiografiche in multi formato)
Sistema operativo
Windows Vista Business, 32 bit (in inglese) o Windows 7, 32 bit (in inglese)
Display di serie
Display TFT da 19” a colori (risoluzione 1280 x 1024)
Operazioni
Rotazione, ribaltamento, mirroring, ingrandimento/riduzione e inversione delle immagini;
inserimento di annotazioni predefinite e personalizzate
Software per il trattamento delle
Appositamente realizzato per la medicina veterinaria
immagini
MFP (Multi-Frequency Processing), FNC (Flexible Noise Control), GPR (Grid patter removal)
opzionale
Riconoscimento automatico del campo di esposizione; processo automatico di collimazione
Opzioni
Possibilità di estendere la garanzia del detettore a conversione diretta FDR D-EVO a 4 anni
Valigetta per la massima libertà di utilizzo
Porta-griglia e custodia protettiva
Per maggiori informazioni sui nostri sistemi medicali, visitate il sito www.fujifilm.eu
FUJIFILM Corporation
26-30, NISHIAZABU 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 106-8620, JAPAN
http://www.fujifilm.com/
FUJIFILM Italia spa
S.S. n°11 Padana Superiore, 2/B
20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italia
http://www.fujifilm.eu
mail: [email protected]
tel.: +39 02 92974.1