Agenda 2011 IT - Grimaldi Forum Monaco

Agenda 2° semestre 2011
Esposizione Moghadam
La magia dei Tappeti Persiani
Trasferitosi nel Principato di Monaco dal 1977, Alexander Moghadam condivide questa sua
passione in occasione delle più eccezionali esposizioni di tutto il mondo.
Cominciò la sua carriera a Francoforte, in Germania, dove creò le sue prime cinque gallerie di
tappeti.
Galleria Moghadam Monaco fu inaugurata nel settembre 1977 in presenza di S.A.S. la
Principessa Grace di Monaco, che apprezzò molto la bellezza e la qualità della collezione.
Da allora, Alexander Moghadam ha ottenuto molti premii e riconoscimenti per la sua
competenza, e nel 2004 fu nominato " Fornitore Brevettato del S.A.S. Rainier III il Principe
Sovrano di Monaco".
Quest'arte millenaria che creò un ponte culturale e commerciale tra Monaco e l' Iran, ha
attraversato i secoli e affrontato lunghi viaggi; utilità o decorazione, sobrietà o prodotto
ricercato, è ancora oggi come ieri, l'anima della casa ed espressione di un'arte di vivere.
Ogni tappeto è un racconto, col suo linguaggio e la sua grammatica. La poesia si svela a
ognuno in modo differente, e a volte sorprendente. Il pittore Delacroix ha scritto: " Le più belle
pitture che ho mai visto sono dei tappeti Persiani".
Entrata libera
Del 22 al 25 settembre 2011
www.moghadam.mc
ORCHESTRA FILARMONICA DI MONTE-CARLO
Lorin Maazel in apertura
Per l'inaugurazione di questa stagione, l'Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo propone un
concerto eccezionale, diretto dal grande direttore d'orchestra Lorin Maazel.
Nel 1960, fu lui ad essere il direttore più giovane, nonchè il primo direttore americano, a
dirigere al prestigioso Festival di Bayreuth ed essere nominato direttore l'Opera di Vienna.
Il suo senso di alchimia sonora e la sua personalità lo rendono uno dei direttori più estrosi del
suo tempo.
In programma il Concerto per piano di Edvard Grieg, interpretato dalla giovane pianista Olga
Scheps.
Composto nell’anno 1868, il Concerto per piano, l’unico che Grieg abbia completato, è una
delle sue opere più famose, nonchè uno dei più grandi concerti del repertorio per piano.
Concerto avvenimento per questo mese di dicembre, l'Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo
sarà accompagnata dal Rundfunkchor Berlino (coristi della radio di Berlino) uno dei migliori
gruppi corali al mondo, e dalla soprano Malin Hartelius e dall'alto Nathalie Stutzmann,
considerata una delle più grandi voci della nostra epoca, diretta dal direttore britannico Mark
Wigglesworth.
Questa formazione meravigliosa interpreterà Sinfonia n°2 << Resurrezione >> di Gustav
Mahler, opera monumentale tanto per la durata che per gli effetti sonori.
Martedì 27 settembre alle h. 20:30 e Domenica 4 dicembre alle h. 18:00
Salle des Princes
www.opmc.mc
Divina Commedia
Dell'Inferno al Paradiso
Organizzato nel Principato sotto il patrocinio dell'Ambasciata d'Italia a Monaco, in
collaborazione con i COMITES, quest'evento musicale inaugura in modo spettacolare << Il
mese della Lingua e della Cultura italiana >>.
<< La Divina Commedia >>, il primo spettacolo musicale basato sull'opera eponima di Dante
Alighieri, racconta la sua ricerca d'amore, attraverso l'Inferno, il Purgatorio ed il Paradiso. Una
successione d’incontri con personaggi straordinari: i beati e i dannati più conosciuti della
storia, vivi nell’immaginario collettivo, sono il fulcro di questo spettacolo indimenticabile, ricco
di proiezioni e coreografie.
Le musiche, iniziando con i ritmi rock per la drammatica interpretazione dell'inferno, passano
alle più inquietanti melodie del Purgatorio, per condurci fino alle porte del Paradiso, dove
l’atmosfera sinfonica viene accompagnata da un'esplosione di luci e colori. In quest'opera, lo
spartito si fonde alle immagini ispirate delle stampe di Gustave Doré, e il testo rimarrà quello
originale di Dante.
Dopo tre anni di successi in Italia, raccogliendo più di 600.000 spettatori, questo show
emozionante, ricco di rappresentazioni impressionanti e di effetti speciali sorprendenti, si
prepara per affascinare il pubblico di tutto il mondo, a cominciare da quello della Salle des
Princes del Grimaldi Forum.
Il 1 e 2 ottobre 2011
Salle des Princes
Prezzo da €39 a €79
www.ladivinacommediaopera.it
Joan Baez in concerto
L’ispirazione del Folk
Joan Baez rappresenta da sola tutta una generazione di artisti politicamente attivi.
È un’icona di critica e protesta. Al fianco di artisti come Bob Dylan, di cui canterà un buon
numero di canzoni, Joan Baez trova ne folk un mezzo per esprimere la sua critica sociale. In
cinque decenni, come cantante, attivista, e ambasciatrice di buona volontà, Joan Baez ha
sempre cantato con lo stesso spirito. Nel 2007, è stata premiata col Lifetime Achievement
Award dall' Accademia Nazionale delle Arti e delle Scienze del Disco.
JOAN BAEZ felice di andare in scena in Francia, paese a cui è particolarmente affezionata. È
molto impaziente trovare il suo pubblico francese.
Martedì 4 ottobre 2011 alle h. 20:00
Salle des Princes
www.gdp.fr
SPORTEL Monaco…
Unisce Sport e Televisione
SPORTEL Monaco è l'appuntamento internazionale dello sport, della televisione e dei Nuovi
Mass Media, si svolgerà del 10 al 13 ottobre 2011 al Grimaldi Forum di Monaco.
SPORTEL ha riunito nella scorsa edizione 2.188 partecipanti, rappresentanti 922 diverse
società, provenienti da 68 paesi.
Leader mondiale da oltre 20 anni per l'acquisto e la vendita di programmi e contenuti sportivi
per la televisione ed i nuovi mass media, SPORTEL offre un programma di 4 giorni ricco di
conferenze di alto livello e manifestazioni sportive.
La prestigiosa cerimonia dei Podiums di Or Giorgio Bertellotti (aperta al pubblico solo su invito)
premia a livello internazionale le migliori immagini e minimi sportivi dell'anno. Nel 2010, Alain
Bernard, Lucia Décosse, Jonah Lomu, Frank Fredericks, Tatiana Golovin, Samantha Davies,
Stéphane Ruffier, Eddy Merckx e Nadia Comaneci si sono riuniti coll S.A.S il Principe Albert II,
per stilare l'Albo d'Onore di eccezionale qualità.
Dal 10 al 13 ottobre 2011
www.sportelmonaco.com
MICS
Il Clubbing fa il suo show
Monaco Internazionale Clubbing Show è il nuovo appuntamento internazionale per i
professionisti del mondo della notte e degli eventi. Su oltre 12.000 m ² di esposizione, sono
rappresentati i 6 universi dell'industria rivolta ai locali notturni: le bevande, la luce, il suono, il
design e le attrezzature.
La prima edizione è stata un vero successo. Con più di 10.000 professionisti degli eventi
notturni, oltre 100 marchi e 200 tra proprietari e direttori di club, sono venuti per presentare o
scoprire i nuovi prodotti e le tendenze del mercato dei locali d’intrattenimento. La notte, una
ricca programmazione nei locali più in del Principato ha animato un Festival unico di DJs: Bob
Sinclar, Boys Noize, Joachim Garaud e addirittura Avicii erano presenti alla festa.
Per la prossima edizione, la MICS conferma gli stessi principi.
Interessanti novità saranno da scoprire per questa edizione 2011, ancora più spettacolare.
Infatti, 3 nuove aree saranno allestite nel cuore del salone: il Village Premium dedicato alle
discoteche sarà rivisitato, l’Espace Diaghilev dedicato alla tecnica sarà ingrandito e riallestito, e
poi la grande novità, la MICS Lab, un villaggio dedicato esclusivamente alle case discografiche,
agenzie di booking, agenzie di comunicazione ed eventi, DJ, artisti e promotori.
Il salone aprirà le porte dalle h.14:00 alle 21:00, mentre la sera si faranno le ore piccole nei
locali del Principato. Appuntamento il 9 e 11 novembre 2011 per la MICS 2011
www.mics.mc
Opéra di Monte-Carlo
MEFISTOFELE
Contrariamente al Faust de Gounod, Mefistofele accosta le due parti del romanzo di Goethe. Il
compositore italiano voleva conservare lo stesso spirito filosofico che anima il direttore d'opera
tedesco. Vero “ponte culturale„ tra quei paesi che fino a quel momento avevano il solo
interesse di farsi la guerra, Mefistofele appare come la prima grande opera europea.
L'ammirazione infinita del direttore d'orchestra Arturo Toscanini per la musica di origine
compatriota ha molto fatto per la notorietà di quest'opera. Scritto nella stessa epoca dell’Aida,
propone già degli elementi di una nuova lingua, quello della Giovane Scuola.
I moderni strumenti tecnici del Grimaldi Forum sono un vantaggio straordinario per rendere
giustizia a quella che è certamente una delle opere più imponenti del repertorio lirico, ed una
delle più belle spartizioni mai scritte in Italia.
Opera in un prologo, quattro atti ed un epilogo
Musica di Arrigo Boito
Testo del compositore, secondo Johann Wolfgang Goethe
Creazione: Milano, Teatro alla Scala, 5 marzo 1868
Versione rivista: Bologna, Teatro Communale, 4 ottobre 1875
Produzione: Opéra di Monte-Carlo
Direzione musicale: Gianluigi Gelmetti
Regia: Jean-Louis Grinda
Domenica 13 novembre 2011 – h. 15:00
Mercoledì 16 novembre 2011 – h. 20:00
Sabato
19 novembre 2011 – festa nazionale
Tariffe: da € 25 a €110
Salle des Princes
www.opera.mc
11° Monte-carlo Film festival
La commedia, ancora e sempre
Il grande successo della 10° edizione ha reso questo evento fra i Festival più importanti al
mondo dedicati alla commedia.
La formula resta invariata agli anni scorsi, la commissione artistica sceglierà le pellicole
finaliste che si pretenderanno l'ambizioso « Platinium Awards ».
Le proiezioni si svolgeranno presso la Salle Prince Pierre alle h. 15:30 e alle 19:30, e sono
aperte al pubblico su invito, da ritirare presso il Grimaldi Forum, la Direzione del Turismo e dei
Congressi o la FNAC di Monaco.
La proiezione di mercoledì 23 novembre alle h. 10:00 sarà dedicata ai giovani.
La consegna dei premi avrà luogo il 26 novembre nella Salle des Princes alle h. 20:00 (i
biglietti saranno in vendita presso il Grimaldi Forum).
Grandi Stars internazionali coloreranno anche questa volta la fantastica serata, presentata e
animata dal Presidente del Festival, Ezio Greggio.
Dal 22 al 26 novembre 2011
Salle Prince Pierre
Pellicole in competizione: h. 15:30
Pellicola gioveni: 23 novembre alle h. 10:00
Pellicole in anteprima: h. 19:30
Inviti: Grimaldi Forum
Sabato 26 novembre 2011
Salle des Princes
Serata di Gala: h. 20:00
Biglietteria: Grimaldi Forum
www.montecarlofilmfestival.com
Cendrillon
L’ Associazione “I Bambini di Frankie„ giocano alla fatina buona!
Sotto l'Alto Patronato di S.A.S. il Principe Albert II di Monaco, ritrovate i vostri personaggi
preferiti nella commedia musicale di << CENDRILLON>> con pagliacci, acrobati e ballerini.
Quasi 60 artisti entrano in scena per una parodia mozzafiato, divertente e romantica.
Crea a Londra e diretta da Julius Green.
Una commedia per piccoli e grandi, da vedere con la famiglia.
Unico spettacolo nel Principato!
Il ricavato dell'associazione monegasca <<I Bambini di Frankie >> porterà aiuto e sostegno ai
bambini malati e svantaggiati di Monaco e della regione PACA
Durata: h. 1:15
Mercoledì 23 novembre alle h. 18:30
www.frankiemonaco.org
Salon Motortrade
Le occasioni si fanno buone!
Su oltre 4000 m ², MOTORTRADE raccoglierà in un solo luogo più di 130 automobili
d’occasione delle migliori marche.
Nello specifico, saranno presenti delle Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, BMW, Ferrari, Jaguar,
Land Rover, Maserati, Mercedes, mini, Porsche, Smart, Volvo. E tante altre! …
Tutti i veicoli esposti, in perfette condizioni, sono coperte da garanzia.
Le diverse possibilità di finanziamento e assicurazione a disposizione, permetteranno a
chiunque di condurre l'auto che più gli si addice.
L'appuntamento annuale del MOTORTRADE è organizzato da nove concessionari e rivenditori
d’auto monegaschi, tutti soci della Camera Sindacale Monegasca dell'Automobile.
La decisione di unirsi per questo evento, è per offrire ai clienti di Monaco e di tutta la regione
Provenza-Alpi-Costa Azzurra una selezione molto più facile e veloce rispetto ai sistemi
tradizionali di ricerca veicoli d'occasione.
L'entrata al salone è libera e gratuita, dalle h. 10:00 alle 19:00.
Espace Ravel
Dal 9 dicembre 2011
www.federationautomobilemonaco.com
Esposizione sullo << STILE ITALIANO >>
150 ANNI D’ARTE E DESIGN
In occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia, l'Ambasciata Italiana a Monaco organizza
un'importante mostra d'arte e design che propone una rivisitazione in tutti i settori dell’ Italian
Style: l’arredamento, i viaggi, il lavoro, l'industria e la tecnologia, la moda, il cinema,
l'architettura, la comunicazione, lo stile di vita, la cucina, la luce, il colore, la fotografia e la
pubblicità.
L'esposizione vuole valorizzare gli aspetti della creatività italiana, anche nel suo più ampio
patrimonio culturale. La mostra, attraverso un percorso multimediale composto da quadri,
manifesti pubblicitari e cinematografici, oggetti e articoli di design, fotografie, sculture,
sottolinea come lo stile creativo Made in Italy ha influenzato i gusti e le tendenze di vita su
scala mondiale, nel corso degli ultimi centocinquant’anni.
L'esposizione riunisce le opere di Boccioni, Depero, le sculture di Thayaht, Giovanni Romagnoli,
Tedeschi, Ettore Colli, iquadri di Sironi, Previati, Afro, Nomellini, Licini, le fotografie di Carlo
Mollino, Arturo Ghergo, Berengo Gardin, i manifesti pubblicitari firmati da Enrico Prampolini,
Lucio Fontana, Armando Testa, Marcello Dudovich, Arvati, i fotomontaggi di Bruno Munari, le
ceramiche di Giò Ponti, i disegni preziosi di Sant'Elia, giornali, riviste e scritti di grande valore
storico, la raccolta di libri futuristici, gli archivi degli EUR 42 con installazioni ed effetti di luce e
acqua, immaginati da grandi architetti razionalisti per l'Esposizione Universale di Roma.
Infine, una sezione dellamostra racconterà le grandi imprese e i grandi personaggi che hanno
fatto conoscere l'Italia nel mondo.
Dal 9 dicembre 2011 al 2 gennaio 2012
Espace Diaghilev
Ingresso a pagamento
Monaco Dance Forum e Balletti di Monte-Carlo…
… È la danza che fa emozionare!
Dal 10 al 17 dicembre, Monaco Dance Forum accoglierà circa 10 compagnie e 200 artisti
internazionali. Come sua abitudine, la manifestazione offrirà agli spettatori la possibilità di
scoprire nuovi orizzonti e nuove proposte, invitando i più grandi nomi della danza. Fra questi in
particolare, spiccherà il Balletto de l'Opéra di Vienna accompagnato dall'Orchestra Filarmonica
di Praga. La prestigiosa compagnia dedicherà sera in omaggio di Jérôme Robbins, che firmò la
celebre coreografia di West Side Story. Malou Airaudo, la danzatrice emblematica di Pina
Bausch, ci sorprenderà con uno spettacolo ricco d'energia, che mescola danza urbana e danza
contemporanea. Josette Baïz, e la sua compagnia di soli giovani ballerini, ci offrirà la sua
commovente interpretazione di Oliver Twist. In tutt’altro stile, il coreografo sud-africano Robyn
Orlin ci darà invece la sua discussa visione della Venere Hottentote. Numerosi altri spettacoli,
conferenze, workshops e master in aula, completeranno questo generoso e vario programma.
Infine, come evento eccezionale, Grimaldi Forum farà anche da scrigno al Dancing Machine, la
grande esposizione interattiva e divertente elaborata da noti artisti internazionali, che a oggi
ha già richiamato oltre 2 milioni di spettatori!
Dal 27 al 31 dicembre, i 50 ballerini della Compagnie des Ballets di Monte-Carlo,
interpreteranno LAC (Lago), la nuova creazione di Jean-Christophe MAILLOT, che ci proporrà la
sua visione personale del Lago dei Cigni. Confrontarsi con questa mitica opera, conosciuta in
tutto il mondo, rappresenta per qualsiasi coreografo un’immensa sfida. Per dare vita a questo
progetto che teneva a cuore da ormai dieci anni, il coreografo ha chiesto di lavorare al fianco
dell'autore Jean Rouaud, Premio Goncourt 1990, per donare una nuova drammaturgia a questo
monumento del repertorio classico. Insieme, hanno adeguato la storia senza tempo di
Siegfried e Odette, affinché il racconto entri in maggior sintonia con la nostra curiosità. Il
modellista Ernest Pignon-Ernest, collaboratore di lunga data di Jean-Christophe Maillot, firmerà
lascenografia di questo Lago,mentre sarà affidata a Philippe Guillotel la creazione dei costumi.
La spartito di Tchaïkovski sarà interpretato dall'Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo, sotto la
direzione da Nicolas Brochot. Ancora una volta, Jean-Christophe Maillot ci propone un
compagnia artistica di altissimo livello. L’insiame di questi autori e artisti di talento, associata
al "know-how" e alla sensibilità di Jean-Christophe Maillot, ci promettono una rivisitazione
appassionante di questa opera principale, e un grande ballo in occasione della fine dell'anno.
Dal 10 al 31 dicembre 2011, Grimaldi Forum accoglierà la programmazione di Monaco Dance
Forum e della Compagnie des Ballets di Monte-Carlo, recentemente riuniti nella nuova sede
dell’Académie Princesse Grace:
I BALLETTI di MONTE-CARLO, presieduti dalla S.A.R. la Principessa di Hannover e diretti da
Jean-Christophe Maillot.
www.monacodanceforum.com
www.balletsdemontecarlo.mc
Batilux
Dibattito sull'architettura
Nel 2011 BATILUX si è arricchito delle <<prime riunioni di architetti >> di Monaco.
Oltre all'evento che ha visto l'arrivo di 23 architetti di fama internazionale, la << Dichiarazione
di Monaco >> fece grande scalpore nei mass media e nel mondo degli architetti; ha aperto un
campo di discussione importante, le cui sfide sono considerevoli: si va dalla qualità e dalla
durevolezza del << costruire >>. La collaborazione con gli industriali si rivela un strumento
importante per dare priorità all'innovazione, all’ideazione e a quella poesia necessaria perché
l'edificio sia un'opera da vivere.
Nel 2012 BATILUX si svilupperà su nuove basi: innanzitutto 24 architetti hanno annunciato la
loro presenza, e saranno raggiunti da una decina di professionisti internazionali.
In seguito, numerosi industriali interverranno per accrescere l’area espositiva, sempre di
qualità, presenti al Batilux.
E’ facile capire che più di una fiera, BATILUX è un luogo naturale d’incontro tra architetti e
industriali. Risponde chiaramente a un bisogno e a una necessità.
Il 19 e il 20 gennaio 2012.
Espace Ravel
Entrata a pagamento o su invito
www.batilux.com